<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red> ݼ顿<BR>   ļǿĹѸǿҵٸ<BR> ŰȴĴ帾翨ͨȵ<BR>     òͬԸĽã˳֪Եʦ<BR> ͯվűȵŮ<BR> ӳǽ޵Ů<BR> µǿ֣ԭǸ԰ĿǰԼĺ󹬡</font>





001 Ե
Сɽ壬λ䲻ƫƧʮءֺͨзȻ壬ֻаٻ˼ңһͨĴӡ
ʱڣʵգơĲ˷֣ͷԭϷͷҵСԺİˡ
ǿƤġڴͷ·ĲߣӽƤֻͣڴڡµʱʹչȥʱ䣬һСɽ¶֪ˣԭ뿪Ӽ꣬ǰȥ˵»ҵķӺ͵ضװ׾ĳСԺСҪססˡ
еܲ˴˵ĺĿ⣬νİ׾СǿϤܻĴ㣬ȽݵĴϢһᡣǿͬģĸھĵ鱣Ĵ˴
ǿڣϾɵǽŵĶǰ껭ӲĴĵͼĿϯмªʽҾߣһ̨ڰ׵ӣһжǿԼ·ڶʮǰĶũѼҡʱմҵĸо벻Լ˰ͯ껷
ҲǻϤİԭǿǸо̫ʵ̲סһԼ֮ʹȷһжġ
ǿϸһ£µĴͷβƵġ
һѧҪҵѧҪ뿪ѧУᣬͷѧ̫ˣѧѧƾƺ͸бҵ֤ࡣ
ǿʶͷѾӽˣմӼѧУʱʱڽй䣬ȴһȺΧָָ㡣ǿ߹ȥһԭһؤ赹·ߣģӦǶ˵ģȻָָ㣬ȴûһȥ
ò˵ǿǾһĸƷʵģۼЩΧ۵˵飬оĴ󷢣߹ȥˣȻһҲûˣǿϡӦһˣڽƭǮؤΪһѾȳˡ
ǿ˷ֱһǽϿţȥһϡҺѾѹܶģǿְϡ꣬Żָһǿֻʱĸһϡ֪ǸؤҪ͵ѧУԶɽϵһʯС
ǿź׵ԭ򣬰͵ɽ˾Ͷ˵ԺܲʱһԵġǿʱȥɲһƼңµؤȥûչؤοҵҲãĸũũеʱȥũ񹤣ϴѧѧѣѾѼĻˣҲֻԼȥԣܳһؤԵġ
ǿܾλؤͻѧУȥˡ֪ôǿеĲǸؤ͵ɽȥһˣֻǳãѾԲѡ
ǿϵùûйؤҲûһ£ڼȣľе㲻ˣȻҲܰؤ͵ҽԺȥҽԺǲΪؤβģܡҲΪؤҽҩѣԣֻȥһзһƿˮؤ
ؤǳӲģ˳ǿϡ⣬ûгԹֻһϡŵǿķζʱѹǿûлعʱһз̻ʵسһ߻ڸ̾ѣǿǰۼѾֻʣضΪ
Թؤɫ࣬ʼǿǿֵΪֱȥؤؤ˵мȥ֣ǶҲᵱؤؤĸ߰ǿ֮ԱǣûˣҪӡ
ؤ̸ǿҲе˼飬ΪʲôԴ˵Ӣգȼмѧʿѧλ˶ʿѧλʿѧλԴޣǿȻţѧʶǷǳ
ԺǿǸʶԼؤؤʶֻ˵Լûбǿͽͷÿһνͷͻᷴ˵ѧ嶷ΪҲΪ
ò˵ͷйȷʵûֹͿǿǿʲôǮֲòԣֻʡԼãΪͷһԵġ
ǿİæ£ͷһһٷһʱ䡣ʱǿе棬ΪͷżѪҪ⣬ƽʱǳѧƽÿԵķһ٣ȴûпȥʱǿҲڶǼһȻΪؤڶû군һ
Ȼǰ˵ؤҲؤԲȻΪؤ˵ͨ˿顣˵㽵ʮƵȾ񹦵Ŀܣ˵Ĺϵ֣˵ǿͷʩͱʩĹϵ˵һֵΪĹϵǿʲôնͷߣİĳУǿǸеһĪļįòʮͨͨѧϰͨͨʲôͨҪһûĻֻǳһɣ飬Ȣޣӡ
Щ޷ܵˣǿǺΣԹܶıķ˵Ŭѧ鷨ھԼ鷨츳ѧϰһ֣߻ȵȣϧ˳˼ŬЧȴûУκ츳ͨŶҲһе츳ѧͨŬȻȭͷӲȻĻ᳤ǿĻ᳤ϧٸߣִܽУıƽˣƺܡ
ҵҪ뿪ؤһʱؤȥ˳֮ʣȻһݵͷ֤ѧʮ๫СеķӺ͵Լ
Լڿ󣬽Ƥ¼ҾߣһԼĵط
ڷشƫƧܳǱˣҲǲ̫λãһ·Ų֪￪ɽ·ҲԽԽߣڲ̧Ƕ᫵·߲ȥ
ʱ紺Ѿɽ֣ҡҷɽɽȵϪˮþþӳеǿĿ
󣬼ѷһɽ룬ǰȻʣһЩˮζСׯȻǰ
С滷ɽһ峺εϪӴдڴǰԶĵݴγһСΧǴӵ
ֱͦĴԱһʯСţ˳ϿȥСĸ˼ҶǶŶԺɽƶȻɢֲûй򣬵ȴ£з񣬲ʱļȮ֮ٲȻԴһ㡣
̾ͬʱæͣһȷͷˡ˳Ŵҵʯ·ǿҵ˴еĿĵء
ӵͷ˵ûɽϸ²߷ԼȦũԺǷ˵ļҡͬʱǿģиϷԺֱһĶɽأˣûʳʮǰЩȫ
˵һ·ʱõɽ徰ºǰԼСԴǿе㣬ҲԽл˵Ŀ


002 
ȥǿԼҲϢˣʼΧŷԺǰſһȦΨһĸԺĺܴ󣡲ˡ˵Ժʵпռ䣬ٴȦҲȫʵ֣ǿ˸оԺԺ𲻴
ǰԺȺԺС٣ǿע⵽ǰԺȦ֣ǽǵļӶѾܾû÷ˡղ﷢ʳﶼݡ
תԺǿһ۾ע⵽ԺǽժֵһȦʮø߰һĴߵ߰ףҲжסкü֦ǳ˰סۡɫĻһŭŵĺ÷ɢ޵㣬Ƣ
ǿ̲סǰ׳ͷߴڡȻЩͷˡ˺÷Ŀ֮⣬ǿʶǿ²Ϊ׳ߴôԺӵΧǽڣȻúԺֱӸԺɽϵһ
ǿ֪ԼԺ⣬ֱɽһƬҡҲǷµġȥȴֵľͷ
ʱ󲿷ֹ֦Լ˲ٻƶķۺɫĻ١ЩȻûԺôߴ׳ȴʤ֮һƬԶԶȥŵĻɫ۵ģɷǺÿԺԺ⣬ٲȻһƬֺ
ǿһеֹ۵뵽ԺŲˮˡǿȤľǺԺƫǵǿʯžûϾԲڣľڣ⻬ʯءпȥ־ˮزԶˮܸɾˮû⡣ԺǻиСǸªĲЩ֮⣬ԺڻдƬĲ˵ءôԼֲˡ岻ڵԼǿе
ҲȥĲ˸ڰɣڵѾðǵļѿϧǿֻϵС¢Ĵ⡭ģҲʵܿʲô˰ɡӣǿԳЦЦƽʱҲû³пɣΪԴ󲿷ֲ˻Ϥģ쿴еЦ
ѮѾдůϢɽе»ǱȽϵͣľŸճѿǿ˼ëվоôʱ䣬Ѿо˿˿⡣ǡһɽ紵Ծʹ硣
ݴᣬֵܳĵ٩ǿ岻զذ糤أɱһؼҾ͸ð
ǿػͷһʧЦǸ߸ԲӴ۵ĶСڣϼʱľѾûˣżڵաͷҲͨ죬źеӱļơ
ɹʮЦһٲҿСӿ춳ˡ
ôţʶӣоеţɽӲûе䰡ǿ˳ھʣЩʲôʲô߲ˣһһɣһٺߡ
ǿۣʶԼʵäкݣ˵ϾɫҲˣʱ˽ĸСʱȥ·㣬ҲҪСʱѾˣٲߣϾ͵ҹˡȻԼǴסһӣΡôæɶҲûǵûȥ׼׼
˵ģû뵽ɽﻹôƯĵطҶ糤ҸʱҲģȴ֪ء
ڴͷϵ̳
٣˸ղҲطʱˣ
ǿƲ졣ղڳϣûֹ˵϶ʺĵطôԶųƱͨ˶֪ġ
뵽ôԶɽ̫ƫˡ
е㲻Լһ꣬ûµɽܣϰֶԼı˸˾Ĳ£׼Ŷϼ꣬Ȼ󵱸ɲ;̸Ļʱˡ
һһŮһһ١ȻѾʶǿһܣԭھӣүˡʮϺʮ塢СŮ椡
ϺеͣӲʣݵЦݣЦ˲١Ů㣬С椣ǿһ뵽ɽĹĴ۾ԻЩӤʵ°ʹ񻣬ںڵ黨费ǰĺƯ޳һŹȻҶüֱıӣͦıһӣСڣ촽󣬷·һųӣң˫һʪɽʤգ縡ͻǡôʵĽ·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽѩ׵ĲҲһ·ǸƯС
ǿ˼Ůʱ䳤˵㣬椶㵽Ϻ󣬿ʱʱ̽ͷɬۡǿе㲻֪룬ȴ͵Цк˵ϺͷڽŮȥǿ̡֪һۣüŪ۵ĵƲƲ졣


003 ס
Ϻȣ˻ϻӡǿҲ˽һ˽ؤСӡϺطǿ鱦أ·ӽӣһСϪˮḻͬʱ治Զɽ֣һֱ˳֣Ȼɽ壬ȴҲĶÿҶĶأ󲿷ˮС㹻ԷԽз塣
ȻƫƧǷԲﻹвٴӵģټ涼ɽˮɽɽũʱɽɵҩɽЩãԣӲ㸻ҲȥǴԾʱҲûиƻɽ֣Ű˸֣ûʧÿһֵܷʮĶֵأҲЩнǴ򹤵ģ͸ԣˡ
塪ϺôƺؤǵǶʮǰһġƺҸطϣΪ˹ƧЩߡﲻ֣ҪأԴѴԺûҪļĶɽȫ
ؤϲӣرֺ֧Ӷ顢ѧ֮ǰĺżпϴѧģԼóٽһͻܹϣϻٲ㣺ʮĿϴѧģﶼȫ嶼ŴҲѾûæŵѧġǿ˸Ȼ𾴡ֻˣͷӵһܺõҽҽԲģﶼͷٴҽԺܾˣ˵ĲǴ峤ͷ˭ʮأֻǰ뿪ˣͷտһӣģҲε˻
˵ͷȥˣ˶˸У˵ͷѷ͵زǿݼ£ĵһųҲûУʮֻӭģϺҲǵһʱǰݷã˵Ϻƽʱ߶ҲڡϺҲǿˣϱЩһȥ㶫򹤣ʹûţҶ׶༪١Ů˫̥椶椣ʱϽӼãȴˡ
ؤ뿪꣬ǸֻܹһеĴ椼ϸУ椾ͲˣڼҰ£û뵽ǿôǿͳզ࣬ȫ塭ȷʵһеʲôȫ嶼֪
ϺϲҲҲζ˳ҲԼҲ˲٣ǿѰ˼ţԺҪסϤǺ¡˵ûעĹµĿѾȺˣСΧȹĶ椣ˮ۵ѬԺڣֽڲúӣĸˣ㴻ף˿ײĳľ⻹㣬һת֪Ūºõһ׾ƣϡ
ɽӰϸеͣѾһˡѧﻹ·ؼϴԼǿССһ¡овˣҲˣҲ˲̫࣬Ŵһ˿ɵļƣ㶼ˣǿϿ˦Ӹ˵椵ջ治㷹λȿ˯˺þڶǿӣԼɽڴġ
æǿгĸس˲ٵĶ󲿷·֮ģһոµĦг̨µķҺӣģɽûߣߣǿĲͨߣǹֹߣ̫ˮĴһĶΪյƵڻһȴϢ;ϸĹ˵ƫƧɽ壬߻ʵԶС²׷ġ
⻹ǿİıʼǱԣȻЩˣʮַģͿͨУֱɽͽɷѣæһȴǿԼæĳллˡ
лɶõĸǣСʲôǿ׼סǸϰ㣬һֱϣҵ˽˱ڣһаǧʣΪʲôҪƫƧɽ壬ΪҰϣҴӻ㿪ʼ;Ҳأʲô룿ôԼѵҪֵصũ߹ũ
ϰǿڴʱоȳ˱Ʊһ̣һֱϣǿܹԼ˽˱ͬʱʮллǿˣڵ˽˱ڵ飬ȴܾˣ߶ɵЦѧƣȻģȤ׬Ǯ˶ʮŬǱĩˣѾ绰ͼ˵ˣ׼Զʱ䣬𣬺ôѧе漰ȱǿ˺Ǻǡ
㸸ĸôͬ⣿ôҲһĴѧѽȻȥ
ʲôãûģȥȫ򾭼öҪȫҪȥ磬ڼ˲ͬ⣬ѵ֪ҺǵĹϵܲ𣿡
ǿȻ˵ţƺ˵Լһ㣬ĬȻõΪֵܣûоǰһ󣬲ôһ֧㡣
һЦ˵ʱҲǶˡ


004 ץ
̫߸𣬿ʼɽңǿ򵥳˵緹󣬾ȥߡȿԼƬ԰ȥСûӴЩǿԴ˺Ȥһ·ţ󲿷ֹѾҶƵССǿлϲ
߳Ժӣʯϣһ׶ɽϪˮһңϪˮ峺͸ףʣϪϪ׶ɢŴССĶʯϴѧڣϼسǶûп峺ĺˮеֻɫĻߺɫĹ԰С߳ˮϪˮЩʯףЩ̦ǿиϴ·һĴã˵ô˵㣬ȷе˵ֻһûɵСƹϴ·Ͻ⣬Ҳ⣬촽ҧŵģҧŵ촽ŵԱߵһʯͷдʯͷԵһҡεģ
磬һ𣿡
СͣеĵơʯͷһʮĴкˣе£ЦؿãЦһ¶һֽ⡱ĸоҲҲ˧е⡣
㣬ΪʲôʹĿſ飬СҪϴ·
С߷߲ƽز䣺ðʹϴӣôѽ
ʯͷϵкüˣŶҾúأݽôҪ췴ˣ
췴
СУΪʲôСʹĳԣʹĻ˵Ĳóԣ
ӦʵģΪʲôŮ˾Ӧ񣬶˾ͿԿ顭ʣҵĽ;˻Ĺ飬𣿲Ȼ㽫Сļ޲ȥŶ

Сһȥ˵ˣݺݼȥŷݣȰְֻ˵㡭۸ҡ
кЦЦһϸߣԭһЦʱͻȻǰˮŮҲЦˣЦ༫ˡһĻǿҲһЦ峺ϪˮһܿףǿϲķϪﾹȻ㡣ҪӲͰ⣬Ҳܺáǿ̲סʼ롣ű߼ʵ꣬ǿݿʼץװĹߡţҸϴ͹װģð죬Լﲻ١
Ȼ󡭡룬иӴžͲˡʵϣӵĶɶҲûСǿ˸ڡҵĶ椸ոСڶžϸӡȻĹĽİϽվ˳ݽǵ㡣ܿ죬үүȥкԭǸסҵˡ
ʲôСİŷ⿴Ǹͨͦ׾ˣеЦŸԼүү˵ץ㡭ԭƲƲС졣СĴ۵תתʵԼҲܳʱûץˣԴӽȥסУ֮󡭡뵽ѧУһ£ܿԼҪ롣үүͷӣ˳ȥ
֪үȥҰɡ
ܵԼҵݺܿҵС椶øǿһľѣ˿ΧԲϸƵ޼ªģǿе㺹
Һҽץɺʹˣ
СѾͷƺǿĲΡһ̲סһۣһߴʵʾΪԼ֤ǿæͷʾԼšȴϼţʤ޼ɣܱûǿǿҰο֮࣬ҲиԼǵʱ㣬˼СѾͷءٵлǿ̤;ˡ
ǸɵļһСϪȥ椶룬ģӾͱֱŵģ϶ɶҲץšǿٴλصʱǸϴ·СŮڣֻȴˣǿ˹ȥСѾͷŲɵĵ磬ôˣ㲻ҪҪȥţ𣿡
תͷʱ䣬ȴһİˣŸ·⡾ʵƵġЦݣСﾯĵ˭ôûмѽ
ǿЦСãҿɲǻˡ
ߣҸ˵ˣԽ˵Լǻ˵Խʲôˣ˺ֲдϡ
Сﾯ費ζеĵƣζʮ㣬ǿǰһֻСèצӣǿٴδ󺹣æŰӵģ˹ؤ֡ӵļ̳ˣ
СͷŶˣԭҸ˵ǸסүүļСѽ
ǿٴδ󺹣С￴ǸȵС벻˵ôͣһ׺òҿֻ׵㣬ĵطǹͭɫģǿȴҵȷģɲʲôСҽǿԽǿ磬綼ԡСãʲô֣
СһȻĵ˼ҲŲСأѾʮˣ׼Сã壡ҽΣ
壿
ǿЦţҺСѾͷʲôֻҪҡҡͷС￴е壬㲻ɣߺߣ󲿷ɽβ֣ˮܽǺ㣬ǰ׽һѾþöûԵˡǴӳģӾͱֱŵģ϶ɶҲץš
㷽СκСѾͷ椶Ǿ˵һ¡


005 һĨ¶
ǿСĻÿɷֻȤĴһССֻһĳͷһ岻ߣһۺۺģִͨõĺ죬ֱ֣ǿԵγˮһһ͸ĺ죬һְͷȹҪС֣ȴʮȳƣֻ۾һһԺģСɿɰСͬӣң˳ʮֿͨǻûĳСϴһǱ˵ģֻ󱳣ڵĵطΪȥëߵͼ·ѾСˣǴϣȴִ֣ס˰ֻƣһеĻ˵һֻƷС
ǿа̾һ벻ƫƧɽŮƯˣСҲˣ̳ıܰɣǿʶŮҵǴȷʵСƿߡǿжѸ٣Сﵹûע⵽ĳ˵
ǿСһЦȻ̤ˮУˮǳȴЩĵطȥϪˮûСȣֺĸоСΰ·ɣľ赱УЩĿǿĶ
סĴ󲿷ֶյˣյҲУյΪܹһ໧˼ңɢⷽԲʮĵطԾסòǺܼУ⼸Ÿĸ￪ǣбµĶȥȥˣҲʣһЩкһЩŮ
Ϊܵͳ˼Ӱ죬ЩŮǣݵúܣĸԸ˼ڼֵأ̺ССģԹĵǵȥµǻؼңɷžۣɷóһѪǮЩŮӡ
Щӣһȴֻô죬ЩȥµǣǮԼӹøӵĺһЩԣÿ궼Ҫ쵽صʱŻģңڼ˼ҪȥˣȻЩصŮǣв⣬Ϊķȴûκ˸ڱ¶Ĳ˼
ǿȻ˳һѧȻԸطܶ˶ܺ棬СҲˣӲȴУܶھڴŴϢñʲô죬ǿϵļҲĴ飬ͱŴȫˣҲ֪ģԺǺ档
ǿȻ֪СЩʲôרĵעϪˮһŰ߶೤ĺںɫСԼ˹ǿæս¶첲ӵģ˳ҲѸɻ˼˹ȥ׼Ӷ̣۵ֵҲǿһס⼫ˡС۾еÿĶ
벻˳ԼֹȻģҰоǿСĵȻصߣŰϴͳװ˽ȥᣬתȥ̡ʯǿһ˳ġһ̰ٿϸСӵС㶼мˣһ̴ġ
ɵ˰죬Ҳûɶ۵ģﲻе㷸ֹбҪЩ߶ˡʱǿ۾һԶȻһȸղŻٵĺ㣬ԲͷԲԵģ˳¡ȵľ㣡ǿһ֣ʼʩ
һǿȫûʶԼϣĬЭ۵ֵСôľȣѴϴǿأȴޱȾȵġһŵǿһ£ӵϡ
һ̧ͷСĴ۵ɵԲڲסľ飬·˹Ƶġǿеɶͷԡ
˵Сɶʱģ
㣬㣬ô׽ģ
椶ָָ㣬ָָǿ
Ӱ
ǿ޹еࡣ
԰
СĴȫɻ
ôĺ㣬ü궼û׽ˣˡɣ׽ģϻˣˣεĿ쵽۾ϣôԼҲ׽С㣬׽ס㣿ְҲ
ǿţʾСѾͷ߿ţʵǣԱߵĶ椶ȵĿǰˡý֡ĺܿ죡ôһƵģֲ㲻ûƺӣȰְֻǿתͿ˫峺Ĵۣʱдšŷ֡
ǵСŮǿЩ⣬ٿϴ㣬Ǻɫĺ㣬ͨĲ㡣ԼųԶҲ㹻ˡչ
СŶΡ
ᣬ˵ҪС
СﲻİһۡǿһЦҲϪץһˮݣȻץһˮݴȥᣬȻᵽǰлˣлл㡣
Сһϲ岻ãҩҲû̫Чϴδ˵ӪϡҲǣ꣬᲻óԣΪ˶ǮǺܲģ˵ٳ˶գʮǧһأ̲ܹҪ˵ĶأֻǻûеǿѾУȻңȥ
ҪȻǰСͬʱ͸л椼ҵһ֪ãҲǴ椼ĸҪ˴Լ˹
ǿתһʱסˣһŮˣһЩɫİɫ£óǼҴҵӣ·ûȫۺãһƬҲ¶˳
ǿ۾ʱסˣĶɼģǰʳ͹ֵС֪ûء
Ů˱ȵĿ⿴ţվҲǲ֪룬ֻɵɵվţʳĴ֧£ʹǰؿĲλɿյˣŵһ㡣


006 쵽
ٸƺҴҵĸһ·İŵǶģЩٵĺǵϲɶƵĲǿǰֵĶţջ򣬶һŵС죬ҲԼ߲ԶĵطԼʹԼŵٸϢһ˫ˮĴ۾ŭƻţǿвɵ΢΢Щ嶯֮£ǿæתȥԷֹԼ̲סٸջ󣬶ҪǿһӣСĳ嶯
ĵŮˣôĶҲЩܲסҪڹŴ˵Ǹջˮ
ǿŮƺм£Ҳû̫ǿЩĿ⣬Ҳϰˣæߵſڽһ壡𣿡
ˣ
һŮ˳ǿһȴǶ椵˳ʱ־޵ĸоֻһɫĶ̹ӣǵģ߸ߵǰǰɫĶ̹ӸǶ椵ǰγһ߸ߵͻջǿ򣬶ǸʵģƺܵǶ̹ӵһģŬͻţʹǶ椵ǰһԵĵǿǰͻ˳
Ǹ߸ߵľĿȣȴǶ椵һν׵ĸ¶˳Ȼϣմǣǹ⻬ϸģȴҲ͸͸͸¶˳ңӡ֮£ʯһģԵøӵ˶ջ
ǿĿӣȴסǶ椵һջ°ʹǽʵƵģǷʴƨɣҲչʾǿǰǶ椿ǿĿתĿԼɵ΢΢һ죬֮£Ƕ椲ɵšһ壬㿪ǿĿ⣬ǿǸĶ˵ٸϼʲô𣿡
ٸԭϼ֣ǿϼЩĵҼҵţˣѾԲȶˣȥ¡
ũ˵ţǺҪͶͲƲرЩƫƧ壬ٸȻʮƯģϵ·ȴƾɣֻһ¶˳ּҵˣɼʮƶţ˵øʮҪǿзţæүүȥ˴峤ҡϿȥɣû
ϼæлٴγȥȴЩıӰǿĪĸеһ˸УЩ֣һμѣôָо椼ϼıӰɵĪĵˣѧ
ǿعЩεЦЦҵĵҴѧԺھˣǿͿˡ
û˵Ŀ⿴е㣬ЩȵĵһСʱʱ䣬̵˲ˣк㣬ôѾûץˣôģ
ǿЦЦðɣģŶˣΪлֻҪһͲ㣬ĶǰɣһҪ¡
ȶ椾ܾǿ۾УŸԼµѽǺôھ˰ɣûб䣬Ҳ֪ôˮţˣүӾȻǴеҽ𣿡
룬ǽӹллǿ磬үүүʮϤһ죬үѧ˵ƤëҽȻܹˣȴһЩ򵥵֮ҲǼҵһҪɡ
ǿȻҲУٴЦԭˣղǸŮǣ
椺ȻһƺЩζĵǲǿϼƯ˻ۣߣҲŲأʹеЩһһУϼɩôɷİѺ󣬴еǲĲ̫ˣҪҲһߺߣҲ㡣
ǿεĵءֻʡҪȥɱˣټ
ЩǱܻУСĻ治÷ΪеԼȷ˼صǿʼʰ㡣ȽСϸ㣬һȽϴǶ椶˵ֺ㣬ǰ߰
ٺ٣뵽ʳǿ͸ˡ˵Ҳ֣ǿһζУֱʳζɡʱ򣬳ԵֻȻȻ˵о˶ͳޡСͱ˵źˣǿͿʼԼˡԹǿ˵ǿʧҵȫſԼƳ
һ뵽ǿмʱʹ࣬ԼһʱʧߣȻûдʼǱ˵»鷳ˡ˵绰һ˵µ绰ϻصˮõòˣǿȥԺϾٴˮߵԺǿһоʱе㲻һ˵أ
ȥǿ֣һƬĴ಻֪Ĳ磬ƺʱԶûôïܡ׳̧ͷȥӸܸԣԺΧʮõĴֻӣһҹ֮䣬ŭſһĻ֦ŭţ׵˪ѩ۵崿ˣǺ÷ߣޱȡ
ֻһ˱Ƕ
ǿеˡ⡭Լõģʱûģ⼸СʱǿʮӣҲСʱզôıˣ
תһ룬Ǵˡתů˰ɡ


007 Ϯأ
ǿȥүһֱϲˣҲʮأ´úܣûʲôܹѵʮֺƣ꼶ôˣԲﻹкܶŮԸ׽ЩƻŮҲʮϲǰ뿪ѶĴúܹܶĶݵ˶Ĳѣǿļ̳ߴ˶ʮֺͻӭȻԽôһƧҲ˺棬ΪүһգеŶүӵӣȻòһ㶼ƣ˸еһصĸо
үӻˡ
ǿ쿴ԼĶʱЩ죬ɽŮ¶磬ڶеʱвкϲͽ㣬˵˼Ҳ˽⣬ѧؼһʱѾкüеǰ˵ýֻǶĸôͽ飬ԶûдӦһŮͬǣ̰ͼظ֮ˣҲĽνĳϣԼڲͬôڲͬ˵ʵڵʮͣҲʲôĴ𰸡
Щ˼룬߽ǿļǰȻԺдصһֺХķһһֱͺһ㣬ǽȴһ˿΢綼ûУķɵıǰȥһ壬ڿ˷Դͷ
ֻһȫ·˸⣬¶ͭࡢޱȷϵ壬ȻеݣһҲӰǿҵӾЧǿ¡ֻȭֱȭͷڿлһƬģȭӰһġ͡
أÿµٶ
𾪵뵽ֻǿ˶ˣһλٶȭȹɾĶըÿһγȭÿһεȣϵĳϸСʯġ沨Ĵɽһ磬ۣǿӰҲıҳʯûֻܿһģİɫӰԽ죬ɽչ󿪴ͣ仯Ī⣬ϬޱȣܵչֳһֳԽ弫ޡĿ𺳾׵
椱ˣ֪ԭҲ˵Ư˵Ҳˣǿһȭ̷꣬˶椵ټºȵ˭
椱һѣЩҵĵǡң椡
ǿʱҲòµͷǶѽʲô𣿡
磡үү˵ˡѽ㣡ôӣȫˣϻػǻǶأүү˵ù²ſѽҲˣ˰
ŮӣвϲġϲŮԺŭŵĻۣܹȥãǿãȸԾǿҲŷ
벻ͨͲҪˣǿοԼƺҲûɶ¡
椶˵ת˼ȦԼĿģԼеΣүүڵǻ˼ͷ椶΢ְ˵һ¡
ǿڰ֣ԼѲ϶׼ˣξͲȥˡ

ûеܵĶ椶ͷ죬ϵĲ磬˵ɽҩҲô˰㲻ժóˡ
ǿ֪ϵĲеϤȴֲˣеζպԻԼͿװӣڵϵϡ
ٿ椶˼Сʲôʶ֪Լе㶪ˡ˳ԺﳤЩһºˣʡԼ۲ʶ̩ɽöǿʡ
Ǽӣǿ֪㴻ǽƻǱ
С椶Ϊĳ˽
ǿŮ˵ϢŵĺϲӣֵЩҪôĺеԣԺҲǴﺢӵ԰ɡ뵽̾ӣûİá
椶꣬˳ժ˵ɽҩˣתҪߣ椵һתͽһıǿչ˳ǿǶ椵һ̵ͦģǳĽİ֮£·ҵҡǿǶúܽʹǿԸоõǶ椵֮µƨϵļ⣬Ƕ椵·ӶĽࡣ
ǸഺŮĶԵƨԼǰǿɵ΢΢ЩڸȻҪһѵĳ嶯椺ȻתǿһΪԼаͷ¶ˣȴһУһֻ˶֩ļ紦֩벢ûж˼ֻǾķȴԲʹΪһֻ֩룬ΪʱצӸˣǻġ椵Ѹٴۿл䣬ߵӣί飬ʹ˲ǰӵڻϸοĳ嶯
֩ⶫŮӲµģŵĶҶ֩µؿڣǿҲ룬ķһֱһչۣɱ۵ָһߣָһ֩ʱ˳ȥײһϣǡ
ƺһǰǿ˹ǿûصƶʱ֮ܵĽӴһŮԵеȶԵĸо½İŵǶ椵ǰϴǿϣʹǿвɵ΢΢һ֮£ǿľ뽫ԼַǶ椵ǸŮԵĵϢɽ֮ϣһ¶椵Ů˵Ķ˵ζ
ǿ֪˵ոԼְǶ椵Ǹ·İŵΪ֮ͻ͵ùȥĻԼֻͣʾеˣǾͱǶˣԣǿȻе᲻ԼĴְǶ椵ϸԼ޶ĸоȴǸϽĽָ˻оԼеĵԺȽ뿪Լƣǿɵ΢΢Щʧ


008 Ķĸо
ĶĸоδĶϲĳƺûעǿղŵϮ֮٣ǿԴ󵨵§ļ磬ûκηӦǿһְֻıûˣûˣ֩ҸŪˡ
ովյһĻǿҲ¡֩һжģֻǲΪʲô֩أãûܵʲô˺صڣʱǿемջģǰ˫ʹǿôҲܺĴڡǿŮԵĺ͵ԣ֮£ǿвɵһȣĳλɵЩһӸǿˣǾֺδȫظǿĵݣıǿ
죬ǱĶˣĸܵĽӴʱǿһйעĸоǿ̲סЩȣɽůͣ椴Ĳ࣬Щ·ǿĸеģ壬ҲѹԼţܸеӲŶ椿΢΢ζǺĦţꡣ
ģǿԽԽ٣ΰͦΪ椸Ӳ㰫ǡö΢΢緢˴ǿд󼱣ҪƣûŮˣŮ˵ʲôֿѹ£
Ķ椲иȵĶԼдδŮ˿һеӣǿϻϢвɱþǿհסƬ̣ǿѾ̲ס椱ӽŵĻԲ״۾ǿֵĶһǿ𼸷͵ƿһĨ筺죬ɷǡ۾ǿǿлл
ǿŸոζƽһΣȻļƷǿܲˡǿ˿򶨵ĵлʲôŮǿʥжְ
ǿ˵ȤһЦ뵽ղĽӴٴκԼûз̶֣̼ӣʵѾǿУнʱԽԽֱǿռ顣ǿڶʱھøڸյŮϲмԭ򣬵һϵĹϵݼ֮¶ǿдøУڶеǿʮأ⿪ܵĳ嶯ԸŮ˹ȥеʱݵĿʼǸղǴûйܽӴǵЧӦˡ
һĵ߹ŵһ˲䡾ΣյĻͷһԣײΣΪĵ٣ᱻΪǿעһķӦ
˶ЩΣ椵Է磬ҰԺһ°ɡ
ǿ֮ãæͷӷзһЩþߣԺæµǿڶ椵ָ£ȻûиɹʲôũѾﵽ۷ʤ˼̶̼СʱͰԺеضһ飬˿ŸϵһЦ
ʱűʼǱߣǿҺԺʱǿԺȻ£ԱߣѾΪԺﳣ͵Ķ椶øС裬ϵôˣ׼ӵˡ
ҫ£ŮٲȻһͼǿ۾۵ף룬ഺ
һһӣ۾еˡüһֵ翪ԼҳԶͻţ㵹ãɹ̫˵Ա߻иСţֱ쳤ХһǵΧԣҪάʱաǿ첽ǰһǿ˳ְѱʼǱԼȻǿղĵط
ŭڳԵǿ³óķ˺󣬳ɢʵǿҲûɶǰѿռĺеȸͷóʰɾﾾ˸У˵˿˿̣δͿĨӣóһ
ۻôͷԵ
̫ˣáԡ
ڳݺĲͶ̥ӣǿе㻳ԼŰˡ
ǿԲԣԼеǡ
ǿȥɽҩ˳ԡⶫʵҰˣúܿ죬Ʒ񡭡Ѿ鼰Ժÿһ䣬϶椼ҲԲꡣǿҪϣ˲ѳԣ˵ܺóԡմӵժζѣζ˵жصֵûζҲ򵥣΢ˮһ£ܵͣͣ·һˡ
ܿĳѾַ߲ϡ
ּã̲Ҳûˣ
˵ֵܣ˰
ǿòһ¡
ޣҲųԶٰôС˾ͼڡ
ԼĶʾ⣬оҲͰ˷ֱҪҰˡǿҡҡͷڲϴѣĺܡɼӣֶ̣ܿ챻ֵܷһȫʰ
ɽҩôôóԣǰǿ˰ճеζԽԽͣ죬ɳڣ
ԵҡͷԣвС
ɽҩ˻𣿡
ղݴֵĶ椶߹⻰۾һ
ȻгﲻģëǮһѡ
Եˬֽ⿪һСѾͷһֻȥ
˻ɽĶǡ
е㲻š
Ͳ֪ˣڶɫʳƷҰҲǣ죬Ѿͷ㵽Ҽҷ곢ߺߣȫǡ
Ĵܿ쿪ʼ٩
˭Ѿͷߣ
ǿ֣Ѿͷһ߷ţĴ۾ȴĹ죬ʵ˼Ҷ椾㣬ܲԼЩɽҰҰ˳ȥǮĳЩü۸ߵ͵ıȻ죡ò˵ľ
ʵϣѹͷĲʱӼã椼ȷʵ׽⡣Ϻ岻̫ãʵڸɲܸҲСŮԼҵﶼûԼֻ֣˼ңͬʱϸеĴ椸ҪǮ
ڶ椵ŮУǽͬĴѧΣһҪʵֵģǣ߰Ĵѧѧѣ˵̫ˡѧѳ˶ͷһӲʯͷѹһֱ룬ôܿԼǮδĻ·ƿһȴո¿еǮ·ӡ
ʱнŲ𣬽Ը椣𣬲ˣүү˴ˡ


009 
˳һܽһСǿһϳ˾Ϫˮϴ·СΣһ·˫ͮͮģƻһҧһڣͿΡ
ԻûȫֻдԼһʮָߣ΢Щ¡𣬵֣ˬǰģǿǲ̫ԶˣȻ£Ƥûбɹڣ޳ķ۾˾ӨУǲ˰ֲҰ׻԰ףӤۻˬġ
ڴ·ϵģһһȹɫĻ꿪ȻЩƾɣĳǽϴĸɸɾ·쳣غЩƫСϸϸ΢΢¡ģԲ̵ͦĶЩˡ
ͷֱֱܳģٲش£ֱʡһ˺ܾЩķǵƤͷԹԵع̶סһ·紵εĳͬŵŮȫһʱסռ䣬óĪһִ
ֻģɫ۾أĽẹ̈͸ſɰޱȵģӣҰС죬һССѵ۵ȴЩģΪ˯߲ɵĺȦóһʱ
д󺰣ҵϵ۰ǰ˵أԼ֮ԱǣôɰôĶôȡСŮа̾ԭߣܷ죬ɬƻĸоҲôԼ
ϵ۰𣿰ôɰʹŮ͵ǰܿܳԣҪʱһĿɬԭԼδʮСŮΪǴݲУǶһСݲУǾԲôģ
οû뵽תôа޳ܵ⣬ǿҲûע⵽һǿͬǿϲŮԺܹ㣬㣬ãٸȵȶаֳԳ˵Ǹɧ͵˹ġ
ʵǿܶ˵˼һӻŮѺܺáȴұ֤͵ԡƽٹ˳޹ϵϹװѳֲסջġ
ЩȽϲ͵ԵˡǶ͵ԶҪߡջҲܹԡװѳֵסͺڵǿһ
Ӧһ仰˹粻ˣ
Ҳɫǵ˼Ҳ˵ϺɫʵһɫЩɫȴһΰòȻȴҪ
ǳϲȴǺǿȫͬаνָ˵ӣڴĻ磩ҲԵһ֣һߴ͸ԡѻŮڻ󣬶ദûлǰĽߣһ֣ر֮ͬһŤŤ罻ȦӵһĳУֳһЩضδԵĹؼ
һЩޱֵд͸ӵԣӣһְ񣬶ǳϺڵı֣ҲһضδԵ֮һ
һЩӵֵƷУǲҳгϴ󵨵оһΪŮԱһ档
ȻֻǿͷϱԼ޵ϲûʲô飬ǿ뿪Ц˵һĻͺңóǲƽ
ԶˣعģôҰ˻ǮСĻʱһæСΣô£үүôᱻ˴ѵǶЩ
ЩĵǴеˣسģǺϼӻծģϼﻻţ춼ˣһǮòǼʮףȻҪϼɩӣ˵ҪȥҹܻܵطŮ˻ծүүͼֹǴˡ
˶ʱżѣæȥ
æͷǿһסεȵȣŮȥ̫Σˣȡɣǣ
ȴҪҪȥҺүѧҲ¡
ǿ˿ҲڷͷҲãһȥɡ
һ£Щɬĵ壬ȷҵˡ
ǿŷԼץסһ˫ůֻ۵С֣е˵дĸоһ壬ǧĵĻʢضǣôռУ˼һֻǸʮ겻СŮǿȻͷ˵ԼҲأȴûжСŮģһֱϲĶʮ˾꣬ഺ󷽵ŮæſС֣ǿ߰ɡ
Ҳûкƽϣһ˿ٵϱȥӺ˵طֻڶţһ󺺣϶ɷģһȴǴеļ˺һЩӣȻ٣ҪռݾϷ磬ǻֵģҪǿһŮһǿۼ⣬ǰǸƯѸǿƯ۾޵ĳ⣬ʵĶ޳䣬Բ̵ͦ˴ʿˮĳǸﶼŮˣ¼ʹ£Ҳ᲻Աߵ˿ڸŮڴϾϲġ


010 ׺
һͷ󺺣ԼǰĴʮŭĵǼϲڲÿӲˣ
˵ͳذףҲгһЩֹܣȻбǿһ֪ǲͨĴծˣרҵĴҲпǷŸģͨծںҲŴ󵨡
ͳ椶ʱżĴһס֣
˶ʱĿ⣬Ϻʱе椣զˣȥ
ǹͷƺǼ󺺵ͷͷ۾Ŷ椣ѾĹĵģƯ椣ϴ˵ĶԣǸء
椸ܵ˹ͷаĿ⣬޲۹Լ·һ񣬾Ҫ˵ǿѾԼȻͳǰΪʲôҪˣѵĲ·𣿡
ǹͷ󺺿ǿųЦС˭ҲҪ£
ǿߵһ㵹ץˣȻҪܡ
ͷЦĿصģ˵Ǵеƭأѵû˵ǷծǮ쾭𣿡
ǿʵǷǮ
̲סѣϼӴûнκ˵Ǯ
ǹͷ󺺵ûн裬ϹˣϹϴũó䣬ϧ˳;ƺݳȻѳӿɽ£ˤˣǮѾǷʮˣϴǰϹѣһֱûд֣ܹܲһֱƤɣ㲻ҪϢǮҪġѾôˡ
Ѹϼƺ˵ʲôվǹͷͳһ½ݵǽǵ浽ԺҲծӻծ޻쾭塣
˵Ŀǿʹˣôһ˵ʱô·Щ֪ôãƶɽɲСĿܹģ⣬󺺸ǵ⣬ȴǿһЦЦ
ͷ۾Сӣ˵ʲô
ǿ˵ǿЦ˭Ǹծӻծ޻쾭壬Լ쾭ɣڷϿɲˣ񷨹涨ծֻ˫ͬʱʱгҲ˵Ǯ÷˫棬˵ծϼҲܸĵոսǮͳ˳˼˸ûܵκ洦ͺͶծһܷɳϣǲɣƸʦǣŽݣû˷ЧʣϼӸûԼƾʲôҪǮ
ǹͷǿ˵ͷͷǵֱ׳жʱ˼֣һʱҲѽǿãôȥˣϼûйϵĴǵĺѾʮˣǻûԡ
ԣǸǿдˣϱ˵ɳ䷢˼Ҳʮӵʱѡ
˶۷׷ǹͷ󺺼˷ֽʱʮŭѾͲסĽеˣ
ͷ󺺶ʱŭűƣ
ȻҸ󣬲߳ŭĳϾһȭ߳һţҧŭ٣
Ҳǳܵḻᱻ״УԼ˵껰֪Է϶ˣŶԷնպñܿ˶ԷһȭһţŷɿǰһתһβббڿһĻߣдǿͷͷȥܺ˵ǰѸݶû˿ԥɼϰΪˡ
ͷ󺺿ˣҲĸһҲһβһҲаǿͷɨһȣҡҡͷǹˣҪٶûٶȣҪûƮƮģˡȻ˵ڿзǿҵײ󣬳ٶһҲûı䣬ݿİѹͷɨ˻ȥİջͦıֱǺһ˿ЦŶԷ
ͷȱȥʱԸٶȷ˻Ըİˡ켱æǰסЩȵĹͷеϴû°ɡ
ͷһ࣬һףеĿⲻ˸ţԵ񲻶ոձţϵĴһһʹǺڣ˵ӵ˶ȥˣֻһЩСӺУûд˹ʱϰ˰Ʊһ԰ϴеǴȥû뵽Ȼߵ壺Ūӣ̨Ҳû°ֻһˣеʤ㣬ֻҪСʰˣǲҶġ
ǣнǿʱ춼ǿ֪ԸѽǼޣǿҲ˵Ųһ˾籪һԾһֳֵָߣȻһǱȭνˣѸǻûзӳͱһȭķһײϣոµʱײİȥ޷˵ֻѪ˹ȥ
һµڳе˶һôҲ벻ᷢ˱ʣøֹܵĴ󺹣ȷӳǿѣе㹦еĸֹУĹʱڽ£һһǿĲӣһȴһǿģʮֺݶ
ǿһģȻ´˼׵ĩˣ񱻲β͵èһৣȫëըƤһ㼦Ƥеĺ·𱻱ƽ壬ȻҲˣֱȭֳΪȭ˵ĽģֵʱҲٴײϣѳŶҵļ롣
ǿõĻһȻսǿǿֻԼѣǵѾܵ˼ˣܹȥһҲ붯ǿ׺ǿʱٴе壬Ⱥ֣Ȼ⣬Ƕײ֮ˣ˲֪ٴμˣҲûָ߳Ĺ֣һӵϣӵ˶Ҳûʤ㡣
ֻͷ󺺺ӽҳСӼֱǳıӵˣһϷ
е˶׺˹ǿΧסǿŲţס˼ƣ˫ϥָ濪ƣŽµĲת壬۾ʼոþֻ֣һһƮΣʮֵֹǿͷȫ֣ǿһֱһᣬὭ׵İеĸֹܵ棬ЩֹһӴ̥һһǿķеĸֹܵɣеԼĶͷϣѪ֮һʱʹϡеĹҪϵĹ򡣾񲻵̣һ棬ƮԶǿߵĲС˲ˮ·ҪᣬҪȣҪСסȻ΢ˣˮͽˡ
ͬʱǿһ˲ӳʮȭȭΪ֮ˮΪȭȭΪȭ֮Ӷȭ֮ĸȭȭӦڵڶȭһƣ󷢳ȭȭڲܡ˵ȭ֮ѸĿ˲Ҳ
ȭ֮ͨĻػʮѸٶ͡
ʱȫɳ绨һɢڵϲϵ


011 
ʱϿ죬תʮȥˣʮУǿѾȫӦԼǰ׺֣ѼسеĻ˻ȥǿȫеͬҲЩʲôģǿҲţԳְ˴˸˲ǰ˵ˣ̫٣ԵͶҲ٣ǿ˵ְæİ˴˲ٵæӸտʼһϲͨڶе˶Ǻǿ佱˵ҪʮõͶ
˺ʹ˹ϵ⣬ǿ˵ľǺͶ椵ĹϵͻͽȻ̸ϳΪˣǶ椶ԼĺøУǿܹĸܡĴå˴еӢۣܶСҪѧСҲ˳ƺڽдˣĽ磬Ĳ
ʵգաƽʱеǿÿԺɹ̫˵òģǿȴкܴķ֮ͣŮˡһǶ椣ǿͺơΪ˵ѾͷƢСǵĻʱ˵˰ػȴѶǸСѾͷǮ˼ȻС̧ƨɾˣԼꡣ
һõĶ椴һܰ˱ĹŪǿм֮Ѿͷĳǿǿż׬Ǯӣһʱ嶯˵ԼǮ椸ѧ⻰ֱӾǿŤͷˣʹҲԼԺˡǡûɺ¡
ǿһˣ绰ȥʳǼҷ껹гɶģѾͷɽҰˣܲȥ߿ƸС䣬ԼҷɽҰ˵壬ղˣʵǮǿȫŮġ
ȻԼˣҲǿ۳ĻŮʹʧѧɡʵǿ뷨ǱŶ椣Ϻ̸椸ѧ£ͷ˳Ҳ
ȻڴӦСһ˵绰ǿʹ˷ġֻǵȴϢǿһҲһŮˡǸŮھǰֻܽʮ꣬ǸƯܷŮˡ
Ϊ쿪ʼˣܽ˸ʱֵĵ米ģ¶ֻźһ۰ϸĸۣɫһԲΡΡѽģǿĲѪҺţп㣬ȻͻῴǿĿ֧ˡܽīɫĶȹȻǳ̵ģҲֻϥ棬īɫĶȹѩ׵ģγǿĶԱȣǿӾ
ɫĺͺɫȹɫܺã˵ܽͨĴ帾ܻ磬ũطˣڴһܻɸģǣ˵ģƾһĹǣǸǵϣУһ貵ǵˣ
ܽڳһϸĸָסһβƣǷϣû˵ǿȻǴһ飬ھȻҲʫĳ嶯βָѽһβָǿǱѼӲͦ˼֡
ܽŲ֪ǿԺУǵ۾΢΢һǿȻһЦѧҳһӡ
ܽһǿĻƺͰһ𳪸ȥˣȻ֣˵԰ɣ԰ɣԼֵģɩôпյƵطˣ
ܽһڲҶϲ˲֣˵⼸ûˣ԰ժʵĲˡǶǣӣɽҩˡ
ǿæ˵ɩ㿴ɶԼժժ߾С
ܽһЦǿһۣ˵ǿɲУҪǮġ
ǿ󷽵˵ˣԼֵģҪʲôǮѽ
ܽ΢΢һЦ̧ͷŵյ̫΢΢ü˵̫涾
һ˵һֶһ±ˮϵĵ米ġⱳıͶ̣վֱʱոպڵȹ棬һ¶СԲĶѣǿ԰ĺݮ
ǿһŮˣȵʱⲻǱҪ𣿲ǿɲҷ󡣾вãҲ֪ǰŮǲáΪϺ֪Ϣ˽ǸʵͽСˣڴ嶫˸㣬ΧŴתÿӳڴţһߣ˵ǾӼˡ
ܽʮԶһӣΪʱ˺ܷеǷͷҲżңֵˣͼ޸֮󣬲ľګǷĹУܽҪܽҲ˼ķζϺ֪Ҵ˺˯
ܽĺƯóˮܽһ㲻Ϊϲ磬˵ʮ꣬ǶʮͷŮˣʮͷʱǺεȺģεȷ飡ĵһõģǱһ̣ĳ֯ϰɡʮǰɾѾʮ꣬⣬ܽ꾰ϹϲУį֮£һļϣɾ˺¡
²þͰ¶ˡ˵һڰʱԼᣬոգûŪͱʱû㻹ڽϴСǰؼң¸š£ѽǮҲҷᣬ˼СҲֵѽֵֻܶˣ绹ûڼҡû취Ǯɣ࣬һ飡
Դ˵ĸְ汾һɽկ棬ʵֻе֪Ǻ˵һǿԿ϶ģǾɿ϶ǮˣΪթ֮ܲˬֹһڹָɣˣһһ򣡡
Ǽ֮ûٸܽˣٷ飬Ҳ̫ˣһѿһѽܽ꣬һĶֻԼõһġ͵˫⳥֮󣬾ЩǮ˼Ҵ㣬ĦֳʼƹģǱҲ׬ĵһͰ
ܽǸͲסįŮˣϹıթɵĻ϶ںˣΪԴǼ֮ҲˣеλнǮˣοڴ׳ǺļʲӾձĲҵܽڣ
ҲģϵҲУֻҪˣʮµģǿǴȥˣӶˣǿĺճĿ⣬˼ǴѧǳˣĻȻһ߹˫ȫˣȫ缸ʮӶҲ˼ҲǿյĸԴ


012 ʾ
ǿ֮Էղߣǰ˵Ǹɧ˹ģȻǴУŮҫȴһֳˣȻܽЩã˷ŮӣƯ֣˴֮Ҳûʲô͵飬£鲻ũУҲУйУҲУֻҪԺʵǲܱܿĻ⣬ǿû̫ų⡣
˵ǿ֮ԸвԭһЩĵС˵ǻһѣӻСũʼð˺ܶ࣬Ҷɼסڵũ֮Ի죬ΪǴһģһ͵۹⣬뿴ǴӴõ帾һһչȥ쾡£Ź񫡣ǿҲǶ˼Ϊо仰˵ĺʵԶԶС˵
ǿʹǣܽĹ椲ˣ⼸ܣȻû˵ʲôǷ֮ģ·˽֪Ϊ˲ƻڶеǿֻˣûŮ˵ζ֪ζҲܹС
ǿолޱȣҪΪ֮ʱһʱˮлϨ𣬿ɰޱȵѾͷʱ˽κĴ·һңӤĳ߹ģǰŸոշͻģѾСǿûаһȫչ䲻󣬵Բ̣ͦڸǣֻЬﾧӨЩ͸С¶ţҪϸϸ档
ǿлȣǸɰС򰡣СŮڴȴܸȫͬ༫¸ܣζԼΪҪҪȡķأòЩ°ļƷСŮǰߣɵЩСƨպǻ
ǿתͷȴԵĿһıעӹ·ԼѾ·һ彥ЩĸоҲԽԽ죬еĿԼǰֻе飬ڲҲֻһЩʪʶĽ̲סߵ磬㿴ʲôѽ
εȴǿεЦЦǺǣСΣżˣ
εͷѽˡɣҲѽ
ԲʮΪЩԶԽһѧУСѧѧһȻģ󣬵ҲһʩũѧѣеĺֻҪ鱾ѾͿѧļũѹѧУ岢̫Զоֻеسȥˣʮ๫·أԴеĸѧУסޣԶ椵Ľǿûм
ܽˣҲɫҼҵûˣŽ㣬һˣţҲܹҪģҼǮɣҼȥˡ
´ϲСűʾУǾĻˣҲ֪˭𣬸˸ŵţǿܽĻܽİʾǾɵˣУܽһЦҡҷ֫ˡСȻ飬վǸĺӣûܽĻǿ֣Ľе磬ĺóأȥץ𣿡
ǿڵ첻Ум£Σȥ椽˳㶯ԱеĺӣҹɽҰˣÿԸǶëǮвУ
һֵҰˣǿֻ˶ëģǳ˿»˻ɣͽ鷳ú۸ȴһûδ˵ѾӦ˷ܵĺһëļٵģ㲻ƭ˰ɣ
Ұ˱ضǣһӰγһﶼû⣬⼸ǰǮβţ滳ɣҰʲôã
ǿЦЦʵӴӡ¡βˣ֮ഺŮڲزɼҰˣӰ÷ּǡ䶭СҰˣʹ䡣Ұ˵ĲɼʳҹνԴԶ
ӪḻζɿڳΪɫʳƷеҪһԱҲΪǲϵ³衣
ҽǶ˵еֲﶼԳԡЩ綾ֲҲҩùܡʵҰ˺ҰҰӪ޶ֻ࣬ǴҰ״̬ζŨһЩҰ˵ܶ࣬ͨǲժʳõģλúصĲͬ˵Ҳʮ֡ĿǰϳҰУȡ޼ײˡȲݡާˡˡѿѹӢͳǰݵȣо󲿷ֶҰģֻ޼˹Ľ϶ࡣ
ɽҰ˲ĵʡ̼֬ˮάءʵӪɷֲ֣άΪḻеҰάءʺֵ߲˸߼ʮҴɽҰɽ֮УδִܵҵũҩʵȾΪ
Ұ˲ܹḻҲǷβҩĿкƢθֹѪѹҪסѪѹƼ۲СȣΪȻ֮䡱ѹӢȽⶾ򲡡ײ˵ͼȣҲ׽ⶾԤãθסʮָ񡢿ǻжصЧȡѪⶾ㡢ҧ˵ȣҲȥʪⶾɱ棬ƤʪҰȲʪãס׽ʯ״סʺʹȣާ˵ĹЧȡڸ衢ʹС㲻ȡձб˵Ұ˿Գ١
ΪиֿɷֺͷḻӪҰ˻ڻױƷ֮УױƷҰϵУȻɫҰȡͺҰ˳ɷֵĵɫɷֹƤֲڣٽ³´лʹƤԻʵʳҰˣмʺݵĹЧأ
Ұڳ½ΣֻΪΪգ·Ҫ߰˸Сʱ·Ҳܲһ۵ҪԳǱҪ¶ȥһˣȻ֪Ұ˵Ŀֲ߼ۡ
ӵ·ȫΨһһûͨ··ÿ꣬ҪϹ·ҪŢһ·ÿÿ۵ƣ·ý˵СӳĶͦ񣬾·̫û˼ҵĹŮԸ޹
ʵֹһĹŮ·ȴҲֹһݵ˶·̾·˴ÿĶΡ
һѡ٣ĸɲˣûиɵΡǰεһ죬ɵĻ㲻ʱҪǼɲ̰˲٣Ҳڴе̫ʱֵϼ쵼֧ȫشͨ·һ֣ϼٲһֿͿˡһ쵼մʿʱһ룬ͷϲûʲô̰˸淢̰ۣ⼸˾ͳ̨ף˳̨ˣ·ˡ
ڶΣϵģʱĵ˵ıȳĶβ£һʿ֮ǸƼƺȻʧ٣һС˴ʿǮˣ飬ֵ𣿲쵼ҲĿۣ峤ҲųˣӴ̧ͷҲṵ̂ǮﲻˬҲʹʴϵˡ
ǶѭģԴ쵼ʧȥΣټ··ֲޣݿڹ·ַšûٸҵɲͷ·£ίᴦ̱״̬
ԣȫض˹·ֻзûޣԭڴˡ
Ĵӵ·ˣе޹·һֱ·긴һ꣬ոһաԵûҲ·Ҳճɽһֱƽ


013 帾
ǿ⼸ͷ֣ܵɽϣЩҰҰ˲࣬ȫ·ʵڲ㣬ЩԱɾ޴ĲƸμǿ˵ô϶»ȥСɽɲУСûдǮһǮѾǱƵĲˣȻܿԼ׬ܶǮĻܲ˷ܣǿɵЦЦʰһ·߳š
ʮӣϣʮµСȫˣжʮǿַſˮǱ֤һ飬ÿʮͿһǮڵԽǮԽ࣬һСĻɽȥ·ĶЩĵĵû磿Ҫ򲻳ȥҪˡ
ǿЦû£İɣչõǮһһ룬ϤĻˣӦ֪Ұã㻹ҪչһºǣǱҧˣвɵжĶ൱ҳǮαܾˡ
ҧݣͷõġ
ԣǿ˿˵ǿ椶ˡʱ˶Ѿµظɻˣ֪ʲô˺ɽǿҷֿڣÿһƬڵĿ죬ǮŶࡣ
ЩС͵Ȳǿ˵꣬ѾܷɿˣܵɽûʲôԱߵɽͷΪӣҲûʲôвҰޡ
һЩɽҰ֮ģɽһͷ֣ǰвٵˣ˵ʮǰȫظһսǹĴûˣһУҰƺַֻҪҴɽǱߣûΣյġ
С˴Ƥȥ֪ĵԺȫܽЦա͸˵壬ɢųŮ˵㣬ӶǣľȻһ˫ѩ׵ӳǰ
ãҪɱ
С˸飬æֻһĴ帾վϿʮ׵ɽϣǿãżʮȻĿǸɽ˵òкȻһ죬ˣֻĸģأˮСɻˮͿ죬ɫ͸ü΢΢ţ·޵£۾Զ峺ģģһ۾ͻۣСȴһķϡһлһˮ£Զ˿壬˲²͸ŵķϣüǲȴȻĶ̲סӵ뻳ǻֻܽüһЦһЦ紺֮ᣬ֮á
Ů˵۹⣬еޣ׼ϸߣϲŮ˴֡˵еģҾ˵ɡΪܳʮֵŮˣֻһȻ̨ĴŮϼǲʵڶʮϵģҲ̨Ůˣг롣ʲô㲻֪˭Ǿڰٶһݳʱ֡͡װҵġǸˡŮաôˣֲ֪˭ˣΣϰ桶μǡŮ֪˰ɣ
ǿʹô˵Щ輶˳͵û취ֻΪʮûˣֻûͷˣ˵λǳʮϵˣŮˣǧһ󡣶ﵽʮֵģżһɣ۵ﶼϾʮ֡񣬰ʮ֣ᣬʮ֣֮գǿʮɣʮǰʱʮۺ̨壬ûóˡȻĸ
ǿǵһοŮˣʵƯˣĵڶ֪ˣʲôǿ֪ҲûʣҲϾһ֣ϣȴʮġõٸǴĵĴ帾ºܶе뷨Ǵ峤ţ峤ʮˣȴôƯţʵúܶ˶ʼɡ˵ôƯţǸ˶ҪĲˣϧʵ෴ǿĲĿѡ
һӦں¥д԰ĺ԰п仨Ůˣȴ޸һֺĹͷһתŮˣȴ޸һֳĴ峤Ůˣ޸ˣʵ˵ñƶˡǾʼɵĻΪõŮѹ棬Ķۣˡ
ǣ˶ǺãǴ򣬼ĺĹϧҪԭֻжʮ꣬ȴˣһֱûлСӡһ㣬ЩʼɩɩǣʼڰгЦǲµļҲֻڰгЦͱ̸ųЦ̸۵ʱЩǼңҲһ棬ĹĿ̷
峤սʱģʵʻ֮󣬴峤Ͷ̬ȴ䣬Ǻü۵ĺһٶ򣬴ĻͦءǴûĲҽУûУֻӱпϵ˺ۡ
ǾڱԼ˺ۡϼϵãֻһΣϼϵˣˣ˵峤ϹƢզ͸ģȥŵ𣿡
ȴֻǵЦЦ˺ۣû߿࣬Ҳû˵ʲô߿ˡ
峤ʱ˵ٺᣬбɩӺȰܣҲܷᡣҪʱǰѴϡڴϸ峤һߴһȴһϼӴ峤ſ·峤ԺϼȥԺţԺˣƲԺžȭɩ´Ժд峤ţ峤Ǵ
ʱϼ˵ˡ仰̸۴峤ʱΨһһһ仰仰ǣһ㿴
ڱȭУ˵仰вûԹޣֻǵ˵ģȴһֹĴ͸峤һ㶣漴ǸݵĴ򣬸׵ſ仰ɩӣȴ仰ŵˣ벻͸ϽһԺȥд峤
峤ԭ±˵ݶӴϱֻĹˡⳡܣꡣƿԺ֮ͻطȥˣһţҲɩӽȥͰԼˡ˭Ҳ֪ǲڿ
峤ԭسǵˣ޵СׯһԽУ˭ӡǰԶϱ㿴ۣ֪֮ɫͱˣȶӶ̣䳰ȷĿǺ˵þʱֵģоݲСŶ졣Żǲ⣬ĶӺ飬ڵϹһ죬ҪǸµļ˦ˣȻ˵Ͱ峤Ҹʮ˵ĻƻŮҲҵŵӣھǾЦʲô˽и˲õı


014 ֻ
˵ɷܹϴ峤ȻƾųʵܸɳԿͣ߱ʲôıĹϵسһׯׯΪسǣԱΪʵũ塣ׯ˿ǧˣǱļׯ֮һ˴ڳӪȽϸԣ˶࣬ǮԾͱȽϺᣬģǴ峤ࡣ
ֵ˶Ǯ˶ǺаԵǮģࡣֻҪ׬Ǯ⣬඼Ҫһȣ޳ɳʯо¥ģ˳ΪҤҵسʮҤһռ˶ʮҡһ˵Ȼ˶ʮҤðȨķʽҤаʵǿᣩȻٳаȥ߾ǽֻҪڻ߲ڵǮͣˡ
ǵģǺйϵģĶʡУǸСͷĿԼҲУԺȣһһ͡һЩСܣƽʱû²ߣһµʱһ绰ʮ֮ڣټϰٵڳϣǵһԣسҲûмǵ
൱ϴ峤ˣˡ˼ׯɲСһûаˮ̣˼ׯ˿ǧˣǿ˵ģǳأһʮʮһɡΪίǷʲ˶ǴͷＷÿλ죬Ҫ򰵵ķѪе
ǰһλ죬දһٶԭ峤ĺͬͼµˮйͨԭ峤һ٣ԭ峤ŴвμӾŰ֡Ȼڴ֧󺰣ͶƱѡģÿѡƱʮǮͶ࣬һɭģߣ
һˣһٿǮȻǮ࣬ܺùԣԣɲǴСЬˣģͷѪصģŪзϡҪСпܣ
ˣ˭ǣ˭ǵʲô˵ЦΪݻģĹùã£ҪĻûĻҪûһûУҾ̳ԹҵĸַƶôȻһֱδ峤ʹְ֧
֪Űţ˵õģһ͵͵˵ǰ쿴ĦгһƯŮسǹ乫԰ֿһŮ̵ꡣ
ԣͷãǴ˶֪ˡУûڴ񱩷һ¶ڵҫȻû˵Ұ˭˭ǰ˭˭Ǳ飬Եдϣǵǰ̸Ů˵ʱһĲм·˭ûŮ˶࣬˭ûзȨ
ܶΪֵСԼҲ˵Ϊʲô޸һΣһɩӰ뿪ЦССҪģûģǸϹƢСզ͸ģ
СʱֻЦЦ߿ˡֻһתʱ۾¶һְʹȻǾ仰ʹ
ˣɣ죬齫СûвμӹЩˣҲǲ磬ȴԵø룬Ǻܺĺ˵ɩӽɩӣӻӣкĺܺãȴֱһ־룬κĽ̸·ˣ˼Ҿͻ׷˽
Դӽ֮󣬾ʹûлعңڼҴţũ͸ɻûũͿӣ飬ٳ˵棬ҲЦд赹ˮԵúȡ̸۱˵ļҳ̣ᱳ˵ǷǣǰҲֻЦͬҲԡŪıԼϷûжҲͲ˵ˡ
Ը·еƧֲǣܸевźܿܿ£ŻǰüţСǹƧֻߡһּįߣ߾ȴվɽϣȻɽֻʮףǿŵĶҪĿƺԽ˿ռľ룬۾ԣ峺ˮǵ۾
СһͨİɫģϲãҲǵ̯ʮǮµ·Ϻǰӡһµı־洩һãǳɫģǵϥ棬ʴ֣¶һξӨСȣ̤һŮʽɫЬĽֺ
Сװ磬·ʮֵͨҲԣϣȴһ˵׵ζûг޵ŮûޣǸöѽֻжʮ꣬ĻΪûСԲûϺʲôۼ߳ȥ˻ǻᵱǸŮҲۼĵװɣ
ƿĿƮգչ˫ۣչᣬǿ˵꾭еľ䡾̩̹˺šӰУһĻȵŮƯ࣬ıҲûˣƺôĹµ趯ֱ۶ܺÿһֺȻζ֣һɣˮɽȪıӰȻСһļį˸еЩᡣ
ֱۣһʫܺһ㣬ȴ͸¶һɱˣֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣


015 ϵĻ
Ȼ󣬵ǿ˹֣Զʤˣʲôй峯ĩ꣬ɽ쵼ĸˣδɱ߹٣ж˳տֻΪǿǿ֣ɽ˴ᳫݣѸŸɵ书⣬̫ԣͨ룬˼ţȭߣңȣˤӵ书ͳһƺ
ʦ˵ͻ㹦׹ǣ׽裬ŻĿйѾû䣬ܹ۾ǳĸ֣жʮֱȫװڸӵĻҲԲǶ֣ͨ˾͸˵ˣʮһӿҲǰֵĶ֡
ʫ䣬ǿǰҲϲһף仰ԵµġľžʼѡԵԴţִ棳ףޣƺŷ磬Уʹθ˲ά&һ˶&ıƣ&˰޴&̶&Գ֮󡭡ʽްϣνлҲ&ʱʢҼˮʣ¼֪ǿΨһϲĺ֮ʫˡȫʫΪֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ҹղԹ
籡ҽɣ֦Ը
ǣദӦոʶʱۣܰͿ֡ұӦమȴΪγ˽յ׵رģȴ˵ױĵġڳԣȴ֮ҲԹȵϵأܻй֦Ը
˵һ׺ʫ䣬֪˲࣬еũһӶ޷ʫģɼͨĴ帾ǿûʱ̫࣬ҪҴ󺰣ܵţǿٵɽµ棬ٶȺܿ죬ôĲǹֶΣܹ黯ΪС˵ĻôνṦ
ǿԵǡ׺ᡱͨıһܣԼ׵ΪᣬΪȷͺɺ׳ͬʱȲһ壬ٶȾԳ˱ӡ˵ܵƣȷޱȣط书ߡõĸ֣ǱȱһҲδؾͱȵù
ɽϵľŮˣǿûаܹµϾȻֻʮҲԴľˣ˰ĸ֣Ҳûг弫ޣֻдﵽ˵еĻ֮Ĵ˵ܹŴ޳ΪС˵ֵĳˡ
ʦѾΪȼȭĵ·ԶԶֹڻĵʵ̫£͵ͨ޷𣬾»ĴңҲֻģԡ˵֮е֮ַ֮󣬱ǴգɾͲ֮ϰ꣬ҲʧȥսܱٹȣϾ˼̻
ܹﵽһԴڼȭֻвһ֮ɡ˵˾ɣɣСȣǰۣ첲ӣŸطÿһĽ⣬һͷţҲͷϻľľţ֮ˣ˺Ӳ󣬺ȻǿԶԶûдﵽ˾硣
ǿûаսסԷڲĿ˿ľ֮ǿõٶƺע⣬ͷɽµǿÿٶȡ
ʮƽȣ˵ǿʱһԼ侲ɩӣʲôΣյġ
΢΢һЦʵĵľɫܺòôءϴֻ첻ƭ˰ɡܹΪһֻöãôͿԷʣ顣ҲɣӦҲɫ磬һģģûƭնö硣
ǿԼת֪Ҫ˵ɢע֮ƾľһԹԹˣҲûˣ̵㣬ˣʵɫûƭ㡣ֻԼ۾ƭԼ
Լ۾ƭԼ
ǿע⣬ʱһϲǿɽһĶž黨µɩӣ㿴ɽµĻ
ͷ˺Ķž飬ɫѽĻ
ǿŵɩӣ֮ԾϵĻΪǻͣ½ŲЩηĻ㣬̤һ
ǿⱥʫϵĻʱٴһ㶣ɫ˼ΣϰԵü⣬·Ȼǿ·Цݵÿ仰ȻѧʵأллˣѾͨˡ
һЦ֮Ҳ֮ǿţܼϵЦݵģûмˣת뿪ɽ£΢΢ЩգݵӰԶ߶ĶܺÿһֺȻζ֣һɣˮɽȪıӰȻһļįҸеЩᡣ
ûлͷһۣȴǣģǿеԼһϸߣڱǣߣת뿪ɽµʱ߻ǣš


016 ޻޲
ϾҪ£ȣǿĸȣǰָǷĹϸСȺһ˫ϣɽǾӰģģǰζƺɼԺȫЦաǸŮܽ͸˵壬ɢųŮ˵㣬Ӷǣ˯
ϹڣϼǵǮŶ
͵뵽ܽǵİʾиǻȣȫڣرʢ˻¯һĸоҵӣǰȫһȼǿ˿̾Լʹƴĸо
ȥǲȥ
ǿǰҹ̸иԼһڵݡ޹¡
һõ꣬ͬʱһŮȥͶޣΪʣһ䷿ˣôһõ꣬û취ֻһ𽫾ˡŮڴм仭һߣȻ˵ҪǸҹߣݡޣ
ЩɳƵ˵šǿʱʵȻأȻôˣ
Ȼ˹Ȼܾӣı˯һҹȻûߣ˭֪ڶŮһ¶Ǹһƣԩ˵û棬ƾʲôѽ
ѽƾʲôѽ
ǿʡ
Ůָ˵ıӣ˵ֱݡ޲磡
Ҫݡޡݡ޲أ
ǿ뵽ȥ˾͵飬ǣŵҪǲˣ˵ҪܽЦԼǸС˵֮ԾͳˡʵǿˣƾĶۣܽŮϵеǸ֮⣬Ϊ˻㲻ģٻˡ
ûкͱĸŮ죬ɵ¶¶֮ɵڵָɣҲֻŤͷת߿ɵ潻棬Ҳû˵ɵβáȻ¶˵һ׺ŮˣǱŮˣɵڵֶҺ꾫һû쿴סԼģΪʲô˲ңΪ㲻档£ûзҲֹһηܶԭ֪Ļܵ˰ʱϵģͨǺͱ˳֮󣬻ؼҷ˻Ҫһܣһ֪ˣϹţ֪ԭ򣬾Ϲ˳ʱ˽Ƶġ
ܽҲĸŮϲ·ǽͷʲôġǳ฾һһ͵ģΪȻϲŮ£ʵߵģǲмںһũ帾ŮΪģͱʼձһƽƽ͵ĹϵܣԶһ㣬ϲͷŮ˳ڱЦʼɣɵ֮⣬Ҳ˵ıĻ˻ڶܽӡ̫
ǻãǿվ첽ıܵԺУĴӾˮдһͰľˮȻϣñľˮԼ侲£ϣҲһӵȣǰƺָܽĿ⣬šڸʲôҲϴɣеڴĻ޵ܽȫվԡе龰
ǿ¶ˣڵܽȷʵȫģվԡҵĴǰԼͬţ̰⻬ģ׻ɫĵƹ£Ѽϣ֪ΪȣǱԵʣĨΣͬ͸˵ˮң͸ý
Ŀ⻺ƣĲƤ⻬棬ѩ׵ģŮΪ͹𣬵úܣͦţŵķۺɫѣ㹻˷Ů˶ʼɡ
ʮŮˣ廹˳ĶʱڣŮһеһչʾʮɬҲʮĳĺͬһʢĵɢŵùʶĿ
ȵܽĸǰ⣬Ȼţк⻬ʮ㣬ãһ֮£оֻСӣҧĶģܵĽоʹҲܣһоȡ
죬ܽʵתһ룬̲סЦܽˮͷ֮ûȻˮǴа취ˮã뾮УȻЩ˷ܽҲˮˣҲÿҶеġ
ܽ׼ˮɢԼŵģˮͷǡôľˮӴȴһĵƺڷȡȡұ֤¶ȣš
һˮǰֻСòֵĲһ£ҲʼֵĲԼ߳壬һţȴϵĺΣޣԲ޳ȽĽһܽɿ֣ˮͷԼ˽ܴ
ģطһطǰ⣬ԲͦΣʱֵĻ˵ֱΣǾչ¶ⷽıǮͻص㡣⣬ϲԼҲϲϲԼԼžӸԼʱ΢΢ԼıǮСһطȻصڣ·ݾȵķֲɾ࣬еζöϲԹһ˵𣬾ǲݮ
Ժܽϲķ֣չǮʱǿ۾ȻֱˣֱԼϣǿȵ۹УֿԿΣҪˣҪǿ͵ĴۣõͷϾġܽţŮǿԲᶮ̫̲࣬סԳԶЦˡǼĶ
Ск˵仰죬ӵ£һչֳԵĽܽЩ⣬֪Լ廹ģ˵Ȼ߱ջŶʮ꣬죬ǳţκ˳ڽ¡


017 ͵
ҹ֮Уǿٵţ·Ͽһߣϡ¹ⶼղӰ·ڸ֮ʱú죬һֻεĴֺݺݵĳǿڻûס𣬸óʱҪ֡ý̵ʦ֪Ȼѹܹ͵ϣһҪ
ܽϴ裬Ȼܽ۾һˣ붼û룬ɿץһ͸ԡ£ϣţ첽¥˹ȥţƿţȻһ˲䣬΢΢Ĵ˴
ǿЩŵû˲ŷ£̹һ˲䣬סˣһŮˣһʪԡվǰܽ۶ҧź촽ü۽ǴַЦֵһɧǿʱǿͶܽǰ͹ˡ͸ԡۣĿǰ׺ڸ߷ϵۺɫƺΡΡĶšǿʮһ꣬ȻûŮˣȴһòˣ£ԱܵĽѾ׳İͷ
ܽĿȻȻĿ£Ŀжʱһƾ⣬ƺªԺӶһ£Ȼ֯ҧס촽ǿ˹ȥ
ǿɲǼɵۣһµкʲôʱʶŮ˶˵һ棬żȻ뼸ͬҵѿϾȱʵܣһɫĴˣվĸǰﻹƵסԼģ
ܽһѰ뷿䣬һ˫۵СѾǿ¶ؼҲȥ֮ùܽǰűܣǿĦšǿС֮䣬һаȫͬ˻ȵܡܽоѾǵã̲סԳԶЦˡǼĶ
ܽЦͬһҪΰ磬ǿȴǸСȥĵùǿʢҲƲסԽԽȵģȵܣƫƫʱܽļϣԳЦС˧磬òỹǴаɣ
봦Ůͬ˵ֻһȽεʣȥѰҹεĴݣȴһֱΪʥģµģԣʮһ񻹱Ĵݣʱ򣬵Ļﱧһ׵壬Ů˵Ļȴջ
ԳԳԳԡ
ܽЦĵǿоõձģҲûջҪǣ۵ĴŵζѾ˳ĲӣȥȻĶһأܽѾҧסڣͷš
ʹ
ǿֻоȫ£ܣĳġ֪ôƺףԼ壬ȴԽԽܿƣһ˫֣Ͳݵܽϸţͣ⻬ģܿƵšһѡ
ܽ۶ҧź촽ЦǿһȣεһϣʼĻţÿһ»ƣǿϡеĺ⣬Ѿǳˣǿû֪ζܽŵȣ̧߽ż⣬ǿϣϣϡǿϡǿһȫһܽҧ촽ЦСְ̧꣬ߣǿСϣԳЦţҽ·ˣˣܰ·𣿡
ǿɵЦţ׾ıܽĽŰ壬֪Ǻáܽ۾ǿĴЦһЦ¶׵ݣһȻЦСûȤҳˡ
ǿû˵ʵʱƺѾǶĶԣڳһֻܽеȻȤʵϣ£ʵڲɵˣֻκ˶гȤھͻ֪ĺ
ֻסܽϸ֫ܽԳԵЦţûϨеģǿˣǿϲĪڴţȴףСȻַӣȴɬúܣԾǴеľ֣֡δµСкôᶮַ֮
ô˵ܽǲȡʹȫҪСкסڽҪǿͷյܽĶߺ󣬸оܽ㷢ɢӵŨ֮£ǿɵ̰ĺӣ·뽫⵭ķ㣬Զļһġ
оܽŤŤͷʹСɵĶԼ촽Ħָоܽ㷢ҲԼıӸǰƮо޵Ĵ̼ǿɵĳλüӲһ仯ϾͱܽǸǿϵĶĸоˣֻܽãһȵӲӲĶڽǴţԼķ֮ϣɢܽɵĸоһ泩֮£ܽȻ֪ǿԼķϵʲôˡ
ģкףǲᰮġǿܲͣģһѽյһѰŻֵԴȪڵڶ֮󣬼ǿ͵ĸԣֻ֣ܽݺݵһ࣬˸ѣǸоգ
ܽþûֱĶԴˣ۾ʱгһߣӣС촽΢΢ſɤƳһѽĵͺһͺǿӿ緢ǿܽȹӣĺɫ¶һ˫Сһϸ۽ֱͦȶʱһУ˳µķˡ


018 ץڴ
ǿ˫һץܽԼ֣¾Ͱܽ˫һᣬǿİŰϣԼ̰ܽܽһҺһȴƺҪˮɡ
Ҫ⣬
ܽû˵꣬ȴ̼ǿǿȡø˫ֿʼϸĸܽ⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·ȻܵԲģεͦԲеʮ㡣ǿܸоϵĸ·ĥš
õЩĺǿؿදţĽĥУǿĸоٵϢţȵϢ̡ܽһĻԽԽ§ŨҵӺϢ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣ΢ŵᴽǿġͬʱоǿ߸ߴӲضסƽ̹СƽȵĺǰӭϮŮ㣬ǿ˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰǿ촽ܽĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
ܽ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
ÿȹ£ǿȼӲĲѾʼַ¶ڲ࣬ЩӲĸ˿ߣ¶϶һδදšģǿȼӲܽ޳˫ȵĸ㱡Ĳ𲻵ãܽоǴִͷֱӶԼꡣ໨ĦҲִͷҶĦ⣬Ҫܽ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ǿⲻĶܽͨ͸ӨĶܽ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶ
ǿϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡СԪĶشܽͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻǿĺƯܽĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥܽѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴ܽ¸𡣱̵ִͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾܽǿţʹǿӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽ܽĶȹУܽоַģƽӴģǿܽη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ȹܽӯѩ׵ĺηǿĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣĦŪϻǿ˫һɣ䵽ܽϣһܽǱͳ°ߵ·˺ˣǾӨϸۣ˫ָס廬ͦѩסּܽƷأͦԶУǿϵļѹ£ѩ²ͣı任״Ҳϸ彿۵˵ɫĺۼ
ܽﾭ̣ǿɥʧȫƾűܵǿ£˶ˣҲҪֹǿǿɲܽķӦҲʲôϧֱѰŹأͦ˽ȥ

һͦǿֻһޱȵĿд˵ĳԣѡ
ǿܵ飬ܽȴ¶һ˿ʹ飬ʹ־һ˿ˬ죬ǿĳߴ֮󣬾Ȼһȸд洫еһ˿Ϣ
ǿͣײ£ܽ鲻Խķһ˫־ȻסǿĲӡܽһĽʶĶȴ̼ǿʹǿøˡ
һ̣ܽһڱеСͣƮȴеޱȵĿУҲһ̣ܽʧˣΪ鶯ˡǿжΪܽʼź֮ĿУǿŵĶˣȻ˵ϡ
ǿһνı졣ĳײ£ܽ˲ķ֮˫̲ססǿϣñøЩ鶯ܽǿ¶һ˿Ц⣬˵һŮˣܻһֳɾ͸С
ܽǼƷŮ׾ǿԭµСкˣͬʱԵ˻ȤɢպǿŮˣȻô⻬Ϊղžҵ˶ϸܵĺˮſžӨ˵İȫͬǻŵЦ⣬ֱһֱСꡭ
ѹֳ˵˵ĵһΣҴŮ붮ûŮ˲Ż֣ǿаأĵŮˣԵ˿ֵԴȪ
ţʲô
ܽЦʵͬʱһҵĳ
֪Լ֮ĶжˣǿоԼƺֿʼˣǼˣʲôʱ˵ĳ嶯
š
ܽٴνе
š
ǿÿɷӦһͷȥѰ۵Ĵڼȫá
С
ܽĺٴεļβŵ𼱣еǻᣬֻҪ㲻ҵĴԶΪ㳨š
һ˫أδ꣬Ѿͬ͸ƻɷǿɰ԰
ǿЦʲôŵ͵ĳŵ֪ܽ˵ģң֮ǰԲֹһܵĻùӽҲֻһ˽һ֪Ϊʲôȴ˿Ҳ⣬Ҳˣ˶Ů˵ꡣҲôǿҡ
֮䲻һ仰𣿴ŮҪ׶԰ȥңȻеţҲ˵һҪܵʵ
ôʲô˴֮־ͺã뵽ǿЦŵͷ΢΢ؿš
´Σȥԣ
ܽţͬʱԤԼ´εĻᡣ
ã
ǿ붼û룬ͷЦδ䣬ȴɫһ䣬ﴫţ
ܽɫ䣬ȫࡣһ˵Ļײ


019 
ǿҲĻţǾ˵ѵĹ֣ܿ侲¹ۿ·ӣеķӴש߷ӣݶͺϺףǿһܽȴ·ѴµģҪš
򶨣ܽҲǵһ͵ˣܿ侲ſڴ˭ѽ
ģģĽң
ܽһʱû˭϶ɷģ˿¡
ǿʾ£ܽ·һȴ˳ţ˲ɵһ壬ô㣿
û˿𾴣еֻɷһݣձ˵Ӧ屲ֵģֻǲܽŸȫҶ˵˭ӢҶ޷˵ȻҪ˵˭ģģ϶ˡ
ķɫһзƵĳɫ滹ȵķֲǮСĻưߣʵ˲ҹάͷһֲȾȻƣķһֵɫ۾Ҳǽɫģʮֻɣĵйһȣһ赵ĻѪѪͳԺЦˣٵӡ촽󣬵Ǯÿ£ʱҲڲסŴŴģ̵ĽƷ̣ǳҶԼģʵҶ޹ݡ
˱Ƚ裬͹ش򹤹Ǯһ˳ԱȫҲԲۻǮֻڴ˶Ķ԰߲˳ʱڲ԰˯԰ֳԸһֱûԸ޸
ûа취ǮǮǸϱһЩʱʮ꣬˽ʮ꣬ϵɫӪƵĲ˻ɫϵΣֻһ֪ΪʱǶ촩·񣬶˼ֻסһ¾ˡ
˵ϱܣΪģΪľ̫ʢˣھЦ˵ϱڵһ£ҹԺϱ̣ʱǺһĲҽУ޵ģʱҲĽ߽һײھĶˣеҡͷеǶʼɡ˼ҶզôģҲ룬˼ҶǾۼ˽ʮѽѵͲڴ
´ȥ֮Щɧǣ񣬶һЦ⣬ͦݵģ˲еǣҰţһ׳ӣ۾һĻ𻨣űǿ׳ѹʲôζ£ȻϱܲˣҲΪ˲һһϽʦϱһȵļԺš󲻾ãһѾӶĹѸҲ֦ɾһ£ǸŮˣҪ꣬ӷײһλѾӶĹѸãǸѸʮꡣ
˼ҽʦϱϾϹģԲܹһҪʱƣ˵һ¶һΡ˼ǸѸĶҲжʮˣԴӶӽ֮Ҫϱӣ챧ӣҲѵһο˵һҲǹʮ񫣬һ¶ϲһΡ
ƽʱνģ˵°͡˵ͬһõܣɽɽС͵£˳ǣ˳ǣᣬץֳ˵ֲǺֵǮĶǱүǣҲû˱һ죬ɽŸµسȥˣʹ⡣ɽҲ֪ûʲôˮ̣ʵ齫䣬ϱֲǮܵŪǮɣԾ;һ硣
ɽ̣ʮӣԶˣͷһӣķ˶ǵͰǽͷ£ݣȻǹ߷ŵģѲɽŷסһߵľţ΢һľŵŷ͸ˣһһߵľž뿪ſ¶һͨķ϶
ɽ룬ʼԶıȻӽе̺ʽ£ӣ£ӣ⣬ѵģˣûѵһë
ɽйˣǷϵһ̫Ӱɣ׻˵֣һë񶼲ôģĹأҪǽŲߵ㶫ǿǴ֮ף´жһץ
ɽ۽һȻԱߵİϣһ룬һ⣬ɫͦʣġ
ɽ۵һתٺһЦˣɣҲǶҵһ񲹳û֡
ɽֺǺǵͻؼˣ¶ҪԻؼ֮󣬻Ͱˣޣ񻹼˷ģ˴һСѽ˶Сƣôһȣȵģ˯ˡеģûԶʳﻹźһ㡣
ʱע⵽мһԲͦģҲû⡣
ɽ˯ʱˣһǶɽҲţķ˸ӣźǷ˵ӴµػԷҪûԣҹﻹзģ
ʱɽ죬æ˵ﻹʲôҺͶӳԹˡ
ɫܲԾһֵű˵ǿ𣿡
ɽװԾ˵ûѽôˣ٣ˣôѽôС
ɫеѿɽȻ촽ԱߵĵϱֶӸոճԹȻ촽۾һ˿֮ɫһ㤵ЦݣԵϱ˵𻨣ȳȥһ£Һͱֵ˵仰
ϱŶӳȥˡ
ҲɫԾΪһ⣬װĵ˵ɫÿû°ɶ磿ˣһ¸Ҹһ飬Ǹȶ
һЦ˵ֵܣҸ㣬㲻ҪԱ˵ǿ⣬ԵģҲܳԣ
ɽпһ˵㲻ҩ˰ɣ
˵ҩû£Ǽ˵ϣٺ٣ٺ٣ٺ١
⼸յĺٺ٣ɽЦëȻæʣ㵽׼ʲôϣ˵ѽ
ֺٺЦ۾˸Ŷ񶾵ĹâƵ˵ֵܣȻûԣҾͶ˵ʵɣǿ⣬ԵģǸġ
ĸ
ɽеЦ⣬һֱĺȫĺëȥҪʸףҲԼ²ˡ
ܲңǳǳңɽûв´Ϊʡĸʱ˹ֻƣһճȭͷûʵȭһԲһָճȭͷȴһָȻһɽֲһĶһֲƬͷһһһһĥɽ񾭣ֲֻƬıŰǣԼ
ǸǣһֻĳӲָͱһֻճɵĶ
ɽʱ˹ȥ·һңԶĵطˣ
ɽԼģԼĺڸ죬ǰζ⣬ֻϣԼˣֻһΣһΡ
Ļش䣺ˣˬգ
ɽһɲǣᵽģͷƤһȫһļȿֲ仰û˵꣬ɽ͡۸¸¸¡Ĵ£µĴϱϣǣҲУȴЦˣЦͷǣЦĸ
ȻֻǴ˵ûеõɽ֤ʵҲû˸ҵȥɽ˵Ӵ֮ɽǾԲˣɵıȻ塣ȻܽΪаĵǣһһֱܽʮȣĻ죬ܽ˵ǡ⡿ǸСˣǳǳСǮȻܽɫе£ΪܽթһǮ£˽֪µֻܽթǮǮȻ࣬ûһ飬ǧǧеģթȥɾڸѽ


020 ׳ɫ
ƽʱңϺȻãܽЩ⣬ͬʱǿ¶ˮԧһͬʱܽҲŵϵľζȻ˲٣иһ˾Ҽ
ܽĻɫƺŴЦֶϱҸɼҺ˵ƣ·ͽֶӲ𣿡
ܽûкĵȥسǽˣ첻ġ
ɵЦѽ治أˣҸղҵĵҵϾȻˣЩϡģժһһԣ˳
ܽЩȣ֪ʮʮСĹûռһֱˣ죬˾ƻɫϣǹʹȻӲ԰ﱧһϣܽԡ
ûרѣȥԹ֮ڲ˵ʺйĹѣԽڻƹϵﾹȻҲû£ڳʱȥ֪ôһ磬ͰССǵ˱ģҶԼҲ᲻óԵммү棬ЦҪϳԵ˷ġ
ΣܽϵģܽЩ棬ЩСëƽʱĻܾǣڣȻµллˣѾˣʲô˵ɣ
ȴû˵ʲô۾ţԾӸµƶܽعŰ׻мĹʱϳܽ$$ ϵһɫıĺǣرΪûд£ǣܽɫѽСǣɵӲԸӵĵزۼܽűĴȣ˼ѿڶܽҶϴˣȻܹȥҲɡ
ϱǽʲôֶϱϱ߽ʲôϱϱֱϱĺӣƺܽĵһֶϱмϷʵĳɷ棬һܽأȴǺϵģжģʹĻᱧϸܽسԣͲûĳˡ
˵Ǵϣ˵ɣһԴ࣬ҲܽǰС֮û󣬲ûڣΪֻԹϣʩʡ
˵Ҳܽ˵ʲô߽ӣܽһľʱȴﲢûӰӾǼשƽһĿȻ׶ʺϲʵڲʺ͵߶èèܽв죬ûкѽôʧˣ
ϣ߽˳һѲ˵һڵò˵йϣһЦ˵С⼸ڼҸɶģ

ܽǿˣҲʵ˿ƲƲǣм˵ǿŴ㣬ܸɶ
һ˵ţһڻǿúζĴϸָȹӣ¶ѩ׵һ˫һ˫ϸСȣѽģػš
кϣһҪݸܽèعһ۾Ϳܽѩ׵ģΪ˫ȷֵе㿪ԿԼһĨɫĵ׿㣬Ǻɫģʱһûɫæƿ۹⣬ڨЦţϵݸܽ
ܽһɣʱƽյķԸ¶ɣһЦţһ߽ϣһֻڶűģ۾һߣɺÿΣЦ촽ȻһЦлл塣
һ塱е֮εվţܽţܽıĶѽģӸ£Ͱѱľ⿴˴룬ѩ۷۵ѽһѣһˮ˱һڣҲһ˱ˮ
һֿСְ֮ѿµֻèվֱȴȥݺݵҧһԼеϣһھҧȥ룬·һȥĻϨַ·һڲҧϣҧֶϱǰǰ׻һ⡣
˭֪ݺҧȥһ⣬˦ӵģõһ֮һһ֭ǵӰͷһ㣬ɢɼ޵Ļ䣬ܽϵǵĹͬɫֽϻȥ÷޶Ŀ
һӻȣæȥֵ·ͣҲ뵽ԾˣٺٸЦţһ˫۾Ҳ᲻뿪ǳźɫ÷İɫֽð׺ð׵ֽѽϸ壬˹࣬㲻ǻңҲҪͿѻһ쾡µīд⡣
ͣڰգ۾ֶϱΰػˡܽ΢΢̧ͷӣһ˫۾ƺЦ⣬ŨŨĺƣջϸݣ΢΢ҧε촽ܽǴŮˣȻûй˼ǾͿܽھôһ˿ۣҧŵĺ촽Ц⣬üҵĴ⣬ָҲˣ˽ҲҪһ´ķָһýãޣ
ƯǸ˾ͻҪģǺԭ۹ֱܽǵĴɫԵأֱסĲݣ
ܽͻȻǰǽϣֱֱֿضԼǰԼæͷӵĵطԼйһӾ˺ƣЩŵȥһԼ壬ǽıġȻվȥϴ֡
ʱžƾ󵨵ؿܽıӰأֻһԻԲĶǰԶĵطѽѽģεһۻſţһ⣬ʲôԼͷϳ壬ѪһֱԼԴӿʲôҲ֪ˣֻ֪ǶԲĶŮ˵ƨɣʱĵĳ嶯ʧȥǣѲ˵ԲĶĶϱƨɣòȥǶԲŮƨһһٵܽܽʱڵͷϴ֣һӾʹܽһܽһûôʱԼͱѾѹ˵ϡ
ͻȻܵѹڵϵĶܽ׳ѹŲڵʱǴһе&쵰ſң&һæҵŤ壬˫ƴȥѹԼϵôû취ƿʧȥ˵ſܽϣһѹŶϱܽļ
&ֶܽϱѾûŮˣ̫ˣһҪһѽֻмǧȫˣ͡&ߴŴǰ˵Ŀˮ󶼿ˣȴþˣѹܽáܽ־岻ѣȻ˵Щ飬У飬Ҳǿܺ²ѣʱϺȻ¸Ӱ籪һһ̣˫һһĻ˹ȥ
ܽʱϲĽţûߣ
ǿͷһֻ־Ĳӣӵһߣϵʵû°ɣ
ܽ˿û£ֻǱŵˣûбմʲôˣȾƺȻƷ裬̫ɶˡ
˵ݺݵ˼ĳ͹֮ǿ֮ð亹ΪĬӣڷйܽȶлл㣬ţڵĻ
ǿЦתƻô죿 ôأ
ܽ·ϰɣ϶ΪԼȾƶˡ
ǿͷˡ
˵һܽĿпٵ뿪


021 ѩ׵ġ
ǿȻܽҪڴڵϻ£ˣѾůҲðܽݺߵǼҪԺｫӡΰһŪʲôģҲùˡûлصԼķ䣬ǿʯţʯź·ǴеΨһ·ˣ߼һб¾Ǵ·ֱͨģ֮ǿԵ伸ȥ·ϱ߾ǴӵˣڶѾ֣һۿȥɫһƬһƬˬ
˼ʮ׾һݳĶҵѷһЩѳɵСɽвٿĵطܴܽɫԵøӰǿ˸ܱƣվ׮һ̵ĺţԶվ׮ϰȭеġܰʽܡΡࡢӥߣʮʽǿһһʽĻζϺţϣȭϡ֣㣬ϥ磬ͷĻÿһεĺţǿ͸оԼ嶯ȫ·ߣů
ڼȭģʶ࣬磬Ѫҽһƣͣ࣬ɸգˮͬԴͣѭѪ裬ЩʵʵĿǾ񣬾꣬ȴĪ⣬ȴ壬ȴֲĥغĶ˵еĵңصľ񣬾ǣ꣬ΪһĴڣԪܳɣ̤˾磬˵֮
ֻ㾳磬ǧ֮У˵ҲֻˣĦȸˣˣҲƼ٣ûۣƮĶһѧ߾綼ûͨ
ǿϲķԼȭƺµͻƣԻ˸ʶǰëһʵĻôھһ͸Ĳɼò˶þͿԴﵽ硣
ҲһֱǸѡǲ̫ȱٽȡˣ
ǿͻȻ뵽Լǲ̫㣬ԼԼΪ˶ܸĸһӴɽ壬ȻȢӣ漴µµΪĹһ𣿲˵ƽƽĹһҲûʲôãûôķա
ǿ뵱ʲôϯҲΰĿѧңûͳ˧ǧɨ£򸻺붼ûСҵмͥҸĹһӡ˵ⱲӻʲôĻǾŮˡ
˵ԼģǿΪʲôԼÿÿŮ̲סǷǡŮĶȹ֪ȹµʲôɫŮȻᣬͻűȻµġͦģ뿴أµģץһѸжáǿ֪뷨㲻Ǳ̬֪ԼеɫǡȻԼ뷨ֻ룬ûðκһԼĶŮˡ
뵽ǰܽĶζǿЩ̾$$ڲǴˡŮ֮ζлҪ꣬Ȼǿע⵽һ⵾ݶѱƺӰ֣͵͵ӣô˻˭ѵС͵ո˵ǿ߹ȥĿľɫһһӰӶ¹ԿǸŮģ¹һֻѩ׵ηӳǿģ״Ŀ⡣
ŲӰһЩֵĴϿһתһƨĵ棬ЩϵĹûȫɾʱУһ۾ˣĴתһʹһɬ֮ʣعŷԭ˾ȻǹѸϼæ˹ȥϼû°ɣ
ʻãһʣϼ̲סˣ֪οڣϾ˵֮أôø˰æȻԼˣҪԼվ˿ȻȴкüЩɢĵ̣΢һۣϼûǹҧĺݾվ
ǿѾЩѪĶ̿㣬Ѿ׹ҲΪϼίǵùϼϰǿɲУסϼȣͷ˿ϼһ죬ȴ벻÷ȥһ˿ֻˣֻҪʲôǱ΢΢˵ͷǿȻ϶ⲻȴ֮࣬ôγܴܲ³ֱӽϼɣǻۣǿɲá
ԥ£ǿȥס˱һ磬Ϊֱ̫ϼģŵԣǿһǿʵɫǣǸոճŮˮ֮ʶζȻôջ
ϼոܵţǿе֮һޡǿɿĴӸ۶ϣ編ƣŪϣȴ룬ϼסǿ
ϼµǿ׼ôлɬȴֻǿţӦǿҲɣָŷＷȥȻ󻺻סϼѹϣ⼷ѹĸоԣϼǿƺԽԽȣֱе߳ܵ£ԼȻԳĿС
Ϊϼˤǿֻܽץ⣬Ĵǿһѣʱ䲻࣬ǿɿ۶ʣ¼磬Ȼϼվϼ˿漴뵽ļһּ
ǿİȻϼεĵˣڰȻͷӯĲԼԼ֮¸ջָղŻ·εǿеݲָкʹУֱָĵףָоƵ꣬ƻ֮һ޶ãǿԼⱲӣǣеʱɢһ㣬ںڰƢǿŵеٰ𣬴һӲɱڵذĸоְƺĴ㣬ϼĽɢ巴Ӧȫ־ƣԶ
ѵǴ˵еŮ㣿
ǿסģֱӶǷģķ˿˿ϢУ״ǿеԽԽ֪ܺϼʲôֻ˴޾գǿѹ£ţ̰˳αȫǽҧ촽ѣϼĵڵϣγʱʹƺҲôܣһ𣬸ֹ
γеĹǿæ߳ǰԼܲסȥͬʱҲѾ֮ʵϼһ㻺͵ľռ䣬һϼӵݶ߳ͨȴ䶯ˡϼ촩ֻͨòͨ··ȴʹϼôˣô¶ȻϼôĳлĽһʹϼôĳ˷ϣôķ֡
˿̴ż򵥵˯£ȴݻԲ磬ͻεģ͹Բģֱ޳˫ȶĹ˳ֱڹʲôʲôġܴϸϸģѼôϸ︾Ů󶼺ܴ֣ͶĹϵɣûϼϸġϸʹϼƨԵúܴһ߶Ť֫ƨɹޣһжǿеĻڵոͣ
οֻǴһĶ̿㣬һ˫׻ĻԲʵֱޱȵġǿϼɫϵϸ⻬ĸûе˵ˣ˵ģ͹ƾ½İŵϼǰ߸ߵŵǶģͿеΪ֮ǿоϼôĽʵƣ뵽ղ־˵ĵԡҲɵľЩȻĶ
˵ʵϼڵװ磬ĺЩеһȣֻǣЩǶǿװģ˼ֶеķ糾֮ɫҲ˼֮ǰϼ߱ͶŮе˶µʣȴЩŮһҲѧġ
ϼ㡭ô
ǿʵ벻׵ʵϼߺĵҡҳ㡣
Ŷǿˣԭ˶ΪӱСʲô䡣ϾûˮƽʱҶ⽨򵥵Ĳ߸ףȻĵУżľȻüשһСķӣǲˣһڴ״һשǲûеƣҲû·ƣ·;ҲЩԶʮֲ㣬ϼһûвƽ춼ڹ㣬һϣͺٹȥڵнΪļҾ뵾빫Զ
ϼǿԼ뵽ղ˵һĻЩ죬ʹϼһޡɬŮеģ˶ǿܿϼӵĨߺ죬ǿĹӣǲҲˡǿ뵽һԼô뷨һʱ䣬˶ûл˵


022 
˼ЩΣ죬ѾˮϼǿлȣҪ˵ʱŲ𣬽һе裿𣿡
ϼҵǣæе㣬
һŮ˹ǿһ֪ϼŮˣ˵ǿʷһμòǿвɰ̾СӦʮ塢ɣȻСһЩʱõģũŮӱȳŮ磬Ҳ졣˵Сǿղŵһ۲£óǸСӡ쵰͵ӣһ˫峺Ĵ۾ĿƺˮСɵҲһ˿ӣҰС컹һı۵ľǲκεĻױƷԵˮ۶ˣǿʵ޷һũСŮӻôõĺʡ
߽ȳֳ˿⾹ȻڣɵһſǿĿ⣬Щߵıͷ΢΢е죬̣ͦ촽ԵþӨϼ㣬ǰǶ˵ǿֵˣ塣
á
ɵĽһǳǳһЦ¶׵ıݣһŮе崿üۼ¶˲ɵȻĶ·ЩСԵúżֱ԰ȷ³ơ
Щ㶣ĸŮһ崿ɰһǷģһüĿ顢һˮһСۡһǼƷĸŮٴλײɫǣԼЦ壬ҲŶʮѽҽе̫˰ɣĻɡ
ͷٴιɵĽ硣
ȻһǼƷ򣬵ʮֻãҾ棬ԪкСŮȴ˵ĹɣӦǵӽ͵ģԺ߰Ķϼ㣬ôˣô˻û˯𣿡
ĵ裬˿㲻$ҲЩ˯ͳߡ
Ѿˣǻȥɡ
ͷǿҲһȥɡ
ϼ΢΢һ죬ͷ˲ׯȥϼ΢΢һǿ㯡ղ˵һĻʼԺǿŮ˵еأԼɷôȻԼˡϼףˣԼǾԲģҧԼγΪʲôƫңƫƫƫƫ˵æʱԼȴܾأ
صׯɵС¥¹ƺŹâǴ峤ĺʹһҲΨһһȫļңﶼͨשݣڴߣϼƺҲЩ࣬ǽӰƽݣǿ̾˿ѾǼʮǰˡʱӶݣֱŽש߷ϼɷǸ¶ϼһֱĺǼѣʱûзԣȻ͸ˡò״˵ǮͷţǰЩӲˣǸѩϼ˪
סڳǲũһû˵ļģܶŮӱ˲мڹˣũ壬Ů˵һƬ죬ûũɲֻϵļԶϼ˵ͷţñͨũҸҪȻˣѾ˾ٲѵĵز
ǿǣǱϾӲãô˷ãѸǰǷǶ࣬ҲͰˣϼģô֣ԽйԽ֮ʳ˺ܶࡣĸŮǷǰǿˣϼã
ϼͷȻЩΣȴǺȻסǿ£硣
ǿĵ㣬𣿡
ҧűݣ磬˵ƺչҰˣ֪иطܶ࣬Ҳ࣬ҲңֻҪǮһͿˡ
ǿһϼѾæ㣬˵ҰôĶǶˣôܹǮΪ塣
ǿȴЦϼˣչҰܹ׬ǮģȻ֪дģҸ˻أĺܶĻҸëǮһô
ëһ
ҰңСɽɽϣȴٶ಻Ǻɽÿÿļһ߼ʣǸж٣ЩȻܹǮëһʵڳ˵⣬ĸŮɵܿǿҪǶȹѹص뷨ǿ˵ʲôò˸ԹİǵͷôܹƳ٣µãô˵ˣҼҰɣȥ˯ˡ
ĸŮӦ󲽵뿪صǿϣ췢һ飬շתܾòŽ˯ȥһ죬յСɽȫΪǿҰȷˣһһС߰ʮǮصЩҲˣҲ˵˴£ΪũæδΪЦģһǮҫޱȣ
ڶϣȫĴȫܵǿǰЦȻũæһҲʧʲôҰ˾Ͳͬˣһϰ٣Ҫڸʮ£͸ϵһˡǿԸӦκιϵŹϵӲľܾԺɾͱڴׯˣֻͬ⡣ɿǣ˴ӣûô뷨ϲȷҰ˵ֵû˭ӴǮǿҰˡ
ׯܵҰѾױܹ꣬нһһӴ֣ǿΪ˸˼ǧԪǰȻǿ̫УжʮĲںǮԴ˵ȴǲС룬ڸ˵ͬʱ˾ǳˣ鶼ɵˡ
ֻϼĸŮûҪǿǮ㷢ֵĵطǸǧҰˣһëĻôһǧٶ࣬һǿֻеǿЩȥ׬ǮŻҪǮԴǿΡ
һҰ˱ڻԺУźúǿʮУǶʮżСˣĲѵʱ˴ӣڵˣĲ֪İְֳ
ǿȸĸ׳˱ˮʮͣͷ൱㡣үŨüΪ飬ദûиֵ֮꣬ǿλҲм־⡣ǰ쳣չҰ˵һڰ־Թӿ޲ڵԴǿڻҰˣؿ˿˾ĵͷ
̶һ¼ǮһʮǮգ٣ȫֻҪܱ֤ʡһֱߵĶ椵ʱеɵˡû뵽ô߼ۣɵΪҲͼëǮһɵǵļ򣬸ſģؾôһ굽ͷҲͳһθһ½ʣʵѹûǮ˵Լϵֵôһ˵ǿ룬õҲԺӾôطȷʵҲڲɶ
ʵϣҲ֪ǿǿԼĽŸŻݼۣʵȷʵǸ˵㡣Ҳ֪ԼֵܺʵڣĳĿǰûйҲһѡڲȷʵҲ࣬Լ˵׬㣬ҲԲŸϵȡºķչóһҶʼϲɽȴǴȫǡкñ仰ܳʱһֱóϡ
ǿֹ˴ＸеˣҰȫŰ˵$$˳ٴС׬һʣڴĿȥʱǿԸװǧԪֽŷǿ͵ϼĸŮУĸŮǿ׬Ǯڲڼ֣ŷ⣬ǿǮˣĸŮŷηǮȻԼõһ࣬ǵһͷǻǮʱŷһֻдǧҰһǧ壬ʣµǽǧƳ٣Ǯͷˮţɡ
ֻǼ򵥵һ仰ĸŮжǸжޱȣȻ


023 ~~
ţ¡
Ұ˵ĵڶ磬һʵͽϺҵǿĵүӣ˵һ쵽
ϺӶнӹǿָĶֽһŽͰ͵ʱЦĸջƵأڻˣˣ֪ǿǱŷǣĺøٴµĸ߶ȡϺģǮҼªж࣬ʺϷֽ׼ȥسǣǮͬʱһˣΪʡ·ѲˣЩȥ˳һ´椵ֻһȥЩҪæ죬ȥĴŪľȥ޸ˣԣϣܹչ˶һ£ס𣿡
ǿһû뵽ϺȻҪ󣬹йŮͬһҿЩðɣ漴ȻʲôʱԼȻ˷⽨вʶŮһ׷ӵżԣ˼ڷյũ嶼ûô뷨ԼЩʲôǿµͷӦ
ʵЩһֱϴ£»һչ˵ү˰æүүũ⣬󲿷ʱ䶼ǿļУǿѾϰĴڣԾһǿҲûоʲôͬǿͶ椸һũʱ䵽Ҳĺܿ죬һµϡ
ǿԱ֮ɽ幵ȷûʲôģСϪЩӾϷ̲סɳ̲̿ȥԭϿȥӾʵģ뵽ϾܱԼðȻſõӾֻ»ָָ㡣
磬ȥ
ʰ꣬ǿȥɵ
ǿȥӾܾûιˣһСʱĸо
һľˮͰãҲҪȥϴ·$$һɡ
ǿˮͰҰá
˵ãľͰȴǿץ˹ȥҲͲ˵ʲô͵ͷǿ棬ʵ磬ѧ𣿡
ǿȻѧСѧУһ쵽ĹΣѧϿζǺɵģûй̶ĽңʲôγԼѡû˱ҵ
椵ҵǡôѧ͹֪ʶ
ǿ΢Цĵʵ鲻Ӳ⣬ֻҪܰҪѧĶŪ˾Ϳԣαذһֲ©
椵ͷԭѧô棿һ˵ѧ˶ɵûһ£
ǿתͷŶ椣˿ʹ˶̵ַĸоѾܻ죬ѾһߣѾ͹ģʾǳ˵һ档ǿоԼͷʱ㼯һͬδһʣģֻǿһСɬӾͷҪǿԼʵǲһСջܷӦֱͳҺöǸԼ棬Լƽߣ˵ͿԼ棬Ǿܴˡ
ȡô˵أѧ˶Ѿ꣬ҲǺġ
ǿεĿһ£椣ôͻȻ
ûֻ˵е棡
椸ɬѣӵʹͷǿ뵽ʲôһ˵ոСϪˮǳٺӶ⣬Ϫˮļ壬峺ףϺΣνǸȻӾأļԾˮУȶˮнݣů
Сʱ򣬾˵ǿ׼ȥȻϴ·ɵ˹ȥһôһϸع۲椣ʵ˵ǹ۲쵹˵øС椼·ͷðˣڶͷϲ˲¶һڰźƵۡԵ÷֣ԱߵҲɵÿƳգʱʲôߵ
ҪվȻֶ椵ʵҲͦģСȿȥ޳׾ɣ׵ûۡһ˲䣬ǿɵɫĴ𡣡־ܿư椵֫ʱһɹ⻬ĴдԼʡԸоһ£ҲĿԣʱһߡͬʱǿǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡ɳϵǣ椲ûз˼ͷϴ·
ǿǴ󵨣ҪĵĶǼϴϴµԽԽֻܷ࣬صУɹ·ǿͷģ⻹ˮͳˣùëһ
°ɣ
óǿķͲǿ£СֲŪͷͷСʱܹܰذ⣬ԼҪǿǿûгչ˵ĸоղŶëͷѾǸжڣǱᡣǿ۾ϸϸŶ椵ᣬڵСʱ񡭡ҲŮĸ԰ɣȻ椱ԼСһСչԼ
Ҳֵĸо棬ǿȫͬĿһĵܡµļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̡˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵҲܸԼһǿҵİȫУĿɿ۷ʲôܱԼڼУȴһӣ¶ҪԼȥĺϡҲϲָоǿ۾ԼŪͷסһϲ
ˣͷˡ
ǿͷ󣬶椴ذǿ΢ҵͷŪáǿһҲоѣӦһҲֲᣬֱչ˵ĸоá
ȿӡ
椱Щ⣬һʱֲ֪˵ЩʲôźáӣֻĽĿģصĴдսĿѣĿдߣϽңطȡ·ϴȥˡ椱Щڴǿ᲻͵Լϴ衣ǵϴǿѾ˯ˡһ춼ΪԼһũһۻˡ
ůůģǰǺñӣֳճյؿǿ˯ӡȻӡˣ˽룬˰ǵһΡϣͬһȫˣڵǰ㣬˯˰ȣ˯
ʹֲŪһͷḧһ̣Լǿߺþãؿе⸡𣬲׼طϢ
˿ǿΪ׼ķţӺȻһ׳ѹ⣬룬Ҷ֪ҪԼֱ˯һһҲԺĻᣬˡ
Ͱ˯һһŵ$ǿߣмϲûзӦֿЩûӦٿЩڱ£ѻ̵СȥصϢ۾һ˿ִۣһ˿ϲҸĵ˯ȥ
ǿҹֻ§һдΪȻһ㣬ԼֻϡֶָУʵݵãǿ۾ֻ§ס˶Ƕ椣СԼΣƳȻ˯֮СԼһ˯ڴ
ǿ˼⣬ӯӯһյѩ˵ڲΣʵ֣װ˯һ᣿ǿзǳ᲻ãȻ֪ڷŶ椣ִʵ̫áһԼˡ


024 Ȼ˵
þ־ǿǾ˳֮ǰ᲻õһ£椱΢΢ŤŵǿĲûҺûѣԼıɵͽˡǿС֣㣬оɢһֶصǳţƢǽ࣬§ĵ׿ա㣬ֱϣԶ§סҲ֡
˯תתǿĻУСԴ£ƺҵλãֳ˯ȥ¹ܵҹˣﾲֻúŮ־ͷԼԣֿɼǿٴͻȻӿһһն椵Сֵó嶯˵ҹʱ˵Կú΢ǿȻԿǿʧȥǣһ΢΢Ϣţһֳ椵Сȥ
Ҳ˯ˣֻһգһվͺˡҲΪ̫Ŷۻˣǿо椵ƺҲ΢΢ûô࣬׳ŵὫСС
˵ֵøоȻ˵ǿĶСһһֲöԭֻձ־ˣס˶椵֮ǿָоĸ첲ͼԼջͬ޷ֵҪһ¶椵ø첲ͼ
һĭǿһŶ椹⻬ø첲סϻ椵Ƥʵ̫ˣǿԸоԼ滮֮󣬶椵ƤϷһС
Сһƶ֮ǿڴ˶椵ļ˳ż£ѾԸоŵ΢΢¡һ㣬ǲǾͿ椵ġ顣ˣǿﰵԼĵĳ嶯ȴԽӵǿҡһ˲䣬Ѿȫû͵ذ˳Ŷ椵Ųıѡۿʵڵʱԭһֱ˯ĶͻȻһѽǿ׽סˡ
ǿʱѹ椸Ҳû˯ţǸղŵЩȫ֪ˣǶȻץס֣ȴûаƳҲûκμҵķӦֹֻĻַּ⡭ѵĬ
ǿһ󼤵椾ȻĬԼ壡ǲǾͿ֤ĶԼأΪ֤ԼĲ²⣬ǿֿʼŲȻ룬ڶ椵ļ򡢲첲ϸ椲ûֹ˼ֻڸ椵ʱǿ椵ȻһƬȣһߵڿ϶ͨİɣ˵ҹԿȻͻ΢ڰ죬椿϶Լᱡġ
Ȼҹ˵Կ½С贵ȻûȫɥʧǿһγĽʱ̽ס֡椸Լ壬֪ǲԵģǲ֪Ϊʲôȴһ㷴Եͷһ˿ڴֻǸͳߵŮӣǿһҪȥ顣ʶֹ
֮Ѱ⣬ҹ׼顣ǿ˿Ѿȫɥʧǣֻ벻һеؽ֮յС¶⣬椵ֹķȥ椵顣ǿ˫ǾӨСһԥĴȥǵĺ촽ϣͷҲţܳû٣ΧƬ촽شת
ڣ椲װ˯۾ϴ˷ӦС΢ţǿƳڴ䲻ͣĦǿ˵ģſ죬ÿͨǿĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥģͨ¡ǰλģ˷ӦԼһСͷתתȥˡ
Ȼʼ˺ϷһڿʼˣĽҺ࣬˻ŴӶԷġҺֻͷͣȥһǿУһֵ¶С֮УʱһŮеĵȫĶͶ˽ȥǿȻооϳһ壬зɵƮƮɡû뵽Ľڻôû뵽һûнӹǵŮҲﵽˣѾĵĬĬԼˡ
ԽԽ٣ֱǿҪʱֿʱǿ֣֪ʲôʱϸǵñӵ˴£ԼȻϣ§ڻţֻ飬ˣ˳ǿ۾ƣɫ˲ҪγѪƵģ﷢һУ۾ֱˡ
ֵΣǿ֪ڿɲѣԼͿɾˣҪѰԼС˿ɾˣ˵ֻмжˡܽʵȻС磬һˮȴǺǿ
ûȥһǼٴ֮䣬ԾܾͷƫƫǿԸֽͷ۾Ķֱ˫ǿһۣǿȵĿŵֱۡǿٴθסС죬ϵģϵĦҲܲסˣСͷٴξһսٴοݡ
һν״죬ʮѵ£ǿĸܵǧѹֵĸһǶôĿ£ȻԼЩľ˲ڻҪ꽻״̬Ȼ˵ס
ǿ˫ûţæŽǣܡϷʱԶϲߡû뵽徹ȻУȻԼܿԼ壬оеġǿһֻħϲץ¶Դ˲ֻһţ˼Ӳǿһֻ֣һᣬϾȻһС˳ƽ̹СȥӦˣ﷢һҪǿٴηסС󣬷Եô԰ˣڣǿصϿȣոද£ͷ 쳣٣æķſɫ죬ܺߣſС죬죬ÿ֣㣬ŶŶˣҪˣ
椽ǿӵţоԼ𽥱÷̣һȣһĵ׿ʼȼգıͷ˳ظȥǿҵġ
ǿȴȻı˷۵ӡյ۾ͦıӡģԼÿһ綼ǿʵ촽ǻţֻ䵽ĶǿţʱʱҧŶ椻ҪǿĻ
ǿļ䵽һţһǵĺӲĦĲ椲͵͵Щǿȴĵؽһ˫˯ͣϣϵţָᡣģǷᡣǿĸŪ±椡һֻҺ˳岻ԾŤżť۱ᣬ椸еһ˯Ѿ䵽ϣѩ׹⻬ʱ㡣¶һšǿǰһ۾÷ֱеĻ̲ס˼¿ˮ
糺죬һԻԲͦΣѩԭϵӣҵ׺䣬ϸֻʣһ˿ߵĴɫȴβסޣԼԿںڵһƬ޳ȵģ÷ÿһ˶棬Գ
һƮʶЩģƺڼĴϣڵȵԼ˻ؼңһֻ硣ǿ촽ʼǰʥأǿĺһһţһֻҲеסһȴֻץסһСֵĲֲͣŪ椸оԼͣӲһȫֹסؽгȲԾҡš
ǿһִֻʱǰḧƽ̹Сһһģ¸ĸʱָֻͣڷ϶Ȧ椵ʪһƬǿָĴʹزλܸӻ塣
أֵָһһ棬ͻһнޣСϣزŪһ pĸоʱ˶椵ȫԽԽ٣֫äĿڶʵĺƽ̹СҲ˲ͣšǿߵͬêСۣȴʼǰѲĴֲϵشŪģļᡣͦĵԣʹࡣץš
΢źĴȴֻ̼һĵͺţԼĶ챻ɢˡܵڵָڲͣأͣزŪһ̲ͣشӶֱ嵽Һ˳ָֹס˿ʪӡҲ֮


025 һһĴ̼
Ҫ~~椽һǿˮһֿ־ڴǿһŮ֮ԡһųͷų˶ħʲôҲ޷赲ʶ޷ƣǿôǵˣʱҲɽ鱬һʰֻǿڷɵ±ǻǿûн˵塣֪ҪҲ˳ӣվ²õӰô˺˵˶
椣Ҫ£Ҳ˺ġ
ֻ˫۳ȵĶֱٴκߵĵͷжԵĿ־ٴεĵٴ۵֣סĸĦӶϴһµĴ㣬ǿҲӶ椵죬Сۣͣڲϡ
Ů˵еش֮һǿḧŶ椰Ĳӣͬʱӵ뻳еش䡣ͽŮߣĴ΢Ĳ˫ıסǿ
ŶѾþãԼǰĦǿĸӸǣֶҲĸ롣ҧס椵Ķⲻͣģ̱ˣ˼Ѿǿϡ
椵һΣʱʧȥˣҲǿ£𽥿ʼȣĿʼ˷ҲʼǿԼһһĿ֣տʼ伤
ԽԭϿȣһ·鵴ǿ߳ļ£̲סţɬǿĶֻǿصشʱ赲ǿ֪ԼǿҪ˶椣ҲܾˣԼŮźǿţֻŮĦš
椿ǿţԼĲôʧȥܱĲλǿˣԼСɵꡣ׵ʧȥԼĴ֮Ǹǿ˵ǿŵĻǿ磬ҪҰֽɣ
ǿĿɿڴӣ椺߼ˣ͸ˡ
˼Ҳôܣϲ˵Ҳܽ𣿡
ӷɹҪǿעȫŮϣءæͷӦôõ£ܴŮԼ˫ְԼйвġǿ˱ŵÿҪƵģ¶һŭ
ô󰡣
椵һôĶҪǽԼԼܳ
Ůŵ飬ǿ֪ԼΰסˣæİοŮȻ˵𿴿ⶫͦ׵ģʵᣬʱ϶ܹ˸ļ顣
ǿĿಢ֮£椿ʼһεġɻֻ۶Сǿʼʱպãˣǿֱ죬ǵŮһƬģֻסˡĶǿҲʼ˷
ֻǿڴϣſϣרעĿǰľֻСԽԽ죬ǿ۾ŮԼĿУֻҲŮţϵĸŮĽ
һһĴ̼ûַܹǿοر죬о緢ʱ˫ڶ椲ҲʼӴȣŶ椡ŶŶ
һƳǿҲǻһͣɫҺ緢ŮһͷһЩ絽ڽŮڡ
ԼȲŵ§ţ˵ͷԷķǳ絽ԷصشɫҺ͸ľӨһ壬һ˵ͼһǿԹĿ⿴ԼĶ椣ٴ߽ԡң֪ղŹûŮģŪŮﶼԼľ
ëʪǿָжָ˵ĲøɾδνӴջŮģſǿ˯ˣǿһֱӲľҲС˫ȼ䣬ǿֻűϢҹлܸоŮ˽ĶϵĴҲһֱûϹ
оſԼһˡǿۣһѾˣԼȵȻ椼֮䣬ûڰţǺ˯ٴδﵽŮǴ飬ˣ˵С죬ںĳʹòħģԼŵ⣬ָмѡ
һŮԼ˯۶ǶԼһ鰡ԼԸоľӣԪŮҲԼˣҲһӡһѧϵŮʲôΣǿûдǴ·˳ȥѾǿ̫ɿЦıˣʦ֪ĻҾ͵ùˡ
ǿʦʦȻһʱ˴ѧΪ亱츳ҲĴʦʦʼޱȵѵЩӣǿ̲ס򺮲ǵѵѽ
䣬ǻȻ㹻̫ˣϰɣ
Ȼ˵ţڲٳߺ-ʱŹӣǿſץһˮУص̳ӡ󻹱һʯƵĹع񣨲֪أ׸ߡͷ϶ʢˮ룬һпֱϰУһɣƾͻߡƨ滹һ㣡
ʦʦ㵽û˵Ļ⡢̫һɣ
ʣһ㶼~~ӹȥ
ʦҵָϵˣܷһ𣡡
ҿû˺ˣָĶϵء
찡
ʮӹȥ
ʦʦͽĲˡҰɣ
ҿû˺ˣĹء
𡢰ʹǿֱµһ£ʲôЦͲİɣһǸѧأ
Ȼ̧ͷ˿ǿϲĿߵߣǿƨֻһ˳ˮµĿˮ
ô֧һˡ
ǿվŻ˹ȥһʱ䣬ǿȫĿˮһһʲôʱϣҲ˵׼˿̵Ȼ˳
ʦˣӦùȥˡء
㻻
ǿʦ
ʲô
Ƕħ
Ȼû˵ֻ΢΢һЦȻ󣬵һǿվˣСʱ⿪ԺǿʯƵĹعֱˤڵء
ҡҲˡ
ǵɽ԰ȥɣϢһ¡
ɡʦΪʲôҽϰǦɳΪʲôعΪʲôҪǺĳ֣治㣬ۣжٸǦѽվ·ԶڵңҲˣ
Թˣɣ
ңҲˣ
ôȥɣ
ȻӣôǿȥǿȾϺˮǿֻһʹ桢ѽ
ǿӵۣ֮ȴȻ˦űӣ˦ڿУ·һ죬ûͷûԵҪۣ֪Ҫٱأ
Ҫأʦħ
ن£ٸҿ㣡ڹ궼Ӯ
ɴɱң
ǿӻлعɼһƳһ˵ӰȴιѸϼȻʮأòƤ¡ηᣬư׵Ļ˵Ƿǧˡһ˫ͦʵģ֬׽۵ģֱǵһˮ鶯ˣһĸʾľ޴


026 Ȼʪ~~
ýЩ֣һһ˸磬æֻƾ˱ƽʱʮӣȻԥ˺üӺ󣬴޵ľСĵóһùһȹͷס
֪ɫȹǸģǺڶ֮ʣ¿κʰ˼ºµǮϼģʮǮϼϲƽʱĴϣֻش¼Żᴩϡ
贩·ú֣¶ʮţȲҲʲôգΪʲôᴫȹأúֵ贩ȹ¹ϵĲƵľţŤӣȫλչʾһԼ塣Ȼ磬ᴩƯ£һ¼ӣʲôӵ·϶ÿοǺԼ̵ǧѡ·ɫȹʮҵĴû˻뵽ʮ꺢ӵĶʮŵŮˡ
ϼžеԼתӣߡ䣬ˮϴϴʪʪͷëգֻصңǰϷŵĿƾѩ࣬ʳָһѩ࣬һֻֻƿʼ꣬ˣ˫ϴֿ꣬ʼüüëĺϸϸ΢Ϳ˵Ĵ࣬žоɫݺ䣬ЦЦЩǺƽ׬ǮܵǮģƽʱã߶˺þԼ˷ѡ
úֵǣӻױСóһͰְֵĶ򣬰ְȥģڲϣָһԼϸĲӣſʼͷȰͷ£ƤϣչʾŨϸµĺڷ¶Ķͷƫһ㷢ڶǣҸоܺãĶԼЦЦ
ϼЩʱһ˿Ųæݣй󸾵ķ緶ȻǸŮˣõĻױƷҲʲô֮Ʒ$$𵽵ʯɽãת֮䣬ʹһɢľӼŮˣһҪȥϯβƻĸ߹ˣȴתʮȻ
ڻױʱڼªֻкŮȴ̬ͱ飬Ͷ֮䣬üĿ֮УԵ÷֣ͺһûʵľ޴󹬵֮ϣһǧ谮һĹҪȥʵۣŰԼ˻߹߹ŮƣֻΪһ˱æµ̺Ůˣ
ӷǳ񻣬ȹӺܺ壬ߵԵؿٿȻµսٻ죬γ˵Ųһɫӣ޳ֱһ˫Ǿ·ͶԭԵýʵ֫ŤζǱĿӽԲӯչʾԼǰǵôˣʹ㿴ŶеĶĸоǶԺôСʼɡ
ϼױˣվӣһȹߵ¹ǰľǰת˼飬ĵͷں̲סʵ裬׼ȥ
ϼƺŮԼߣʱ糺죬ôûȥѧҪٵء
㲻˵ֻǴ۾һգգĿ裬ڵҽҪȥ³ͷˮţ
أ
׷ʵϼЩŭŮСԹӣԷȻȥѧ
ƺˣͷڴɳʵס
ϼ˿žеԼ˫ϼ糺죬ôˣǿĦгһȥ³ΪʲôȻ
ԴɷüᶨԸͶŮİ֧ң˳޷ļþ˸˼ңϼº۸һֱͬ⡭ںʱǰĹ˵ýɺͲϵɧһžƾ͵͵ﵽϼҼ߰ϼڴϣҪϼͷ±߳˵²֪ᷢʲô¶ءڶĲָӡ㵱ʱ跢ʲôʲô¶ֻ˵һСıӹҵģ㵱ʱСŪ˹ȥؾΪ͵ˮţˡѸǰǷǶ࣬һ㲻ٵġ
Դǿŵƺ˵ǿбϼţǿȥǿϼʱ۾ֱˣ޳ֱһ˫´һ˫ĺڲЬǰ棬֫ŤζʱԲӯչʾǰǵôˡ
ǰϼ׾ͱһǿģЩ֪ΪʲôֻҪŮǻܷʲô֮ġоԼԽԽƣŮץĳ嶯
ҺͷѣٺܿԼУϾϼܽɲԼע⵽ǿϼʱԼһûɵ⵽ôˣôᶯߺ٣ʮˣϼѾʮû˷ܹ
ϼ𣿡
ǿڴ˼ЩĳĬϼĨ˱֬Ҫȥ³ˮţĦгҹȥ𣿡
ϼƺĳ˵дͷСŮĺߣǿЩЦõģԭСѽȥѳƳ
õģȵȣ緹ûУȳ˷ȥɡ
ǿЦѾ˵ˣ㶯ɣˣ·ϵĳͶˣŪôƯ·ɲá
ǿŵЦϼٴκˣߵŮ̫ˣǿ
ǿӷƳĦгϸ˻ڳ˯ĶһԼȥǿԿ׷ĦгԼϳ֮ϼҲȥǺе̣ԵסǿʱȻɱĽ˶ǿϼʱߵ巢ȡ
𣿡
ǿ΢΢һ䡣
ˣ
ϼӦһǿһεķԸϼãŵתţӼȥӦ˵ǿļȻɽ·᫲ƽӿݵģĻƽȵһĦгϼоϼЩţҲ˲úˣıסǿҲ֪⣬ɽ·ҡεԭͬʱܱϼǰѹĸо
ϼĵȷܴһʼϳ§סǿʱǿӱܵѹĸо֪ϼֻ鶯˿סԼţһ˫Եĥָо֮һǿȫɵһ̣󱦱ֿʼ
ϼҲ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪĪҲpģһ档ֵĸоȫԺһ֡泩˵ĿСǿĿд̼¡
ϼԺһƬհףζһpŴ̼˼ϢֹѣһԡƵ΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָǿѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡ϼκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õĽ̬
ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢ϼֻоԼԽԽʪٸɬ֣ĻɫΣߺޡҺòԶ³ˣҪϼɽ緢


027º
³岢̫ԶҲһСʱĦгʮӾͿԵˣԶԶľͿ˴ӵӰӣ³ͷȼһȫʡĵطܶǴɽɽֶʯң͵Ŀ˹صòֵܸ٣˵ûС⣬ҲûпԴ˴Ǽûʲô롣ЩũΨһõĵطɽˮȻֲʲôɽȥˮīһˮ峺סΨһȡľˮʮַ֣ũҪǿţһЩʺʯũЩС͵ţֳԲĴӶţ̵ġ
ǿóϼæþǿƿԼǿľ룬ǿȻʧϼߺܵ¡ȻЩ⣬æǿͣ³
ǿһͣϼЩ˳·ԵȥǿҪ㣬¾ڳϵȴȻǿϼһʱܾëһ㣬ѸԾ𣬽ŵأͻȻһ㣬Ѹٱִִγɳըļ⣬Ƶ̤ڴϷս޹֮ýݵıӣڵһӶԼ׵ΪᣬΪȷͺɺ׳ͬʱȲһ壬ٶȾԳ˱ӡ
ˢǿӰӷ۵糸ʮ׵ľ룬һգ۵Ĺϼеĵطÿһھϼǰͷ󣬳ΣǶγɵһ̶̵ͻͷںɫжԳƴƬ߼ѡ屳ɫغɫһзδ߿顣ɫнеĺںɫ߿顣
岽ߣ
Ķ֮һ߿ƣΪ綾ߡഫ˱ҧˣ岽ʳ岽ߡȫʰ׻׻ߣΪǼ۾򱳷Ի影ߡͷΣںɫͷɫɢںɫߵ㣬ơߡβ⣬βһöƬⳤƽʴ̣׳ơָס岽Ʋ·ʱ͵תβƸɱ۹ⲻݡ
ҧһڣ£ǿҲ룬һָֻץסߵߴ硣岽ֻǿָһͺӣޱȵͱмϡ
ָ
ǿĹ֮һָһչֳɫ磬Ѫܣָ컢֮һһվĽʲһ𣬾ͺ˿šɵĸ¡˺Ĳͬ󼡡⣬ؼ첲ȴԿü⣬ҪСצڣŸӡ
ЩС⣬ƽʱۣȴҪһҵĶŤ˵ģЩС⡣Сˣվ׮Ĺǿһˣ˴ܣסˣ˺·ֻҪһָܾܿͻᱻŤˡϾ첲šָš첲
ȴͬһӥצȭվ׮ˣָ⣬һҪǿʮһȥץ˾ҲѣŤԼ֡
ǿϹΪڵ׮ץǦ˺ţƤţϰ˵ţһֻ󣬱ȫһצҲҪѳĸͳߵȻͣǾԲƤʵֻǶʵڿµĺܡ
ǿ˿գֹޱȣҧҲֲ˶ãûĸ֣ڴ涾ߣޡϼˣƺʧһҪأǿæһͽϼ˹ǿġͻȻϮ֮£ϼǻһȻĵǿĻ΢΢СǿĶߣŪǿĶġ
ϼ̬ܹܵ޶ȵļ˵ıռСȻ˵·ǿĸоϼءǰԼţǴСӲȶǿϼһͷ㷢סǿĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǿҲһʧš֪ʲôʱǿ˫˳ϼ»ǵΡѵĸ
ǿ˿Բ㣬볹ռôȥϼС죬ϼЩȴǿףǿռСǿȲס°ø첲§סϰֻͷܶǿȥףֻҡͷ㣬Ҳ׽ֻסǿȥ
ҷӣͷǿĶǿݺݵҪˮȫͷǿҪһ塣ϼ۾͵Ĵģũ壬ʹ޼ҲûйʲôǣϼûģеͷԵ˿Լݳ;󴥵оȫϼһԺֻ֪ıסǿͷ͵Ĺ£ţӭţƷζĸо
ϼ޷ݵȻĶ촽ýӲǿֻϼ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ϼ㣬ϼſ㡣Ϯ˵ӣС죬ʶ۵޹ǵķ۱§ǿĲϡǿϼĺ졣Ȼϼů㡢ʪҺķСǿͷϼǰתʱʱʪͷһһǿоͷе飬մϼĶȴǿĴ򶯣ǿĿǻ򶯣ǿҵػӦİϼĶҵ
ϼĺǿͷ׷ޱȵĿУĶԷеҺǿסϼ۵Ķ࣬缢ƿʵǿƵʳϼϵĽҺڴڵ˸С
ϼĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ǿøǿʼԸеͦͦı ǹġĵһĥѡҡҷס̰ϼʪ۵ģʳϵĽҺǺ޲ýϼĶ
ǿ⽫ϼǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪϼĻңȷǿʱϼоˣǿֱջأ޼¡ϼǿֹͣʹߺߣͷҡץšǿĺ󱳡
ǿſͷϼͦ֡زסͣشĺǿϣǿоϼס۵κˣҫǿ˽ʮӣǿƿѾԺϼϼڴĿȴžϲɬʵʱһ ĽǾܸıŮ˶˵ĿοϼͶǿ˰ءǿЦЦı飬ͣĶ˶ŷɿ·ϡ
ǿıӰٺЦ£Щ촽ĸоص𣬱ǲ֪óԶٱϼĴͷ󣬷ҷۣһ޷ܰζţŨֲʧƣԣȣƮưģĶˡ
ΰĽξ飬ԺԼϼȣֻҪԵͿ϶ûˣʱƽֱ󳹵׳Ե뵽ϼڴϵ޾飬ǿʿˮ


028 ʦ
ǰĺڰȥԻҫһҹǳҲѾֻҰ׵ĻϲĵĽȥ˳еտֻ̨ʣһǻҫĹ̫ҪĶٳ̲ȥ
ԶƬƮƲûҫӳеڣյɫһ콫ҪδĻҰдһտʱʧ֮ȥеɫϲտ׼ԺõԴµһ졣վţڴĳ֡
Ȼϲ㾫ҪǡҪɣƤëҪ⾢ɣȻֻҪġھĺ˵һȫͳ˶ľҪ޴ö࣬ĺôʵսȥĺȫӳ磬ȴһɿԽĺ蹵蹵Ҳǳ͢ǰ˵ġҪϡľ⾳
ǿ˼ţ蹵һԽˣվͳ˵աҲ͵õ˹ľ衣
ӣ־ϵǿƸеİȭİͲھĲⲻᣬҲھġ⡭ĺ⡭ϡѹȭǰͽȭԭ
ʱԼǺƤëϵϰĺᶨ˺ȭһƿżҡ׷ȭĵ·ϳӰ㴿飬ͼǿ־ҲһһϦܹɵġ
ʱɿʧߵƲҲѾȾٺɫɢɫĹâҲŹߵǿǿЩ͵ʼգ۾գ˼󣬱鶯ǿҪ̫ļ˷һĶ̫籡ĵط
նǿ¶һ˿Цݡһȫǽ𶯣ųڵǻһһգϢ͵˳ӿ쭳һšǰһвĶһ˳ȥǿԼˬޱȣǰδеͨ
Ե˫ϻᣬҲӳ̫Ľߣ˫ֵĻ̌ߣĽеѪҺҲʼڣ˫־ٵͷ˼£еļҲ˼ʱǿȻһʮĳХǰյ˫ȭȻڿն쳹أ˷Զ
ȭԣХһȭĺܣ˫ֻ򽻴ԽպɨȭӰΣƺ˿һС͵Ĵǳȭͷǿڿţ࣬಻ϣǲϹʯ˳ͣϢÿһȭȴſɿʯľǿ
ôȭſСýʨһ󺣿ΰǿʯɢΧĿǿȭͷǻţһʱǿȭͷҵļ٣ǿӰٴģиǴȭͷӲ˺ѿХһžǿľŵ̶ӿһɿɱ󺣿񳱰İƳƸǾ˵㡣
ǿǿֲȭͷ˲Ϣȭȭпһ󷭹ХȻȻǿɢƽǿܵѵĥҲǻǺȻʮ־޴
ǿ裬ԺһľˮѾˣΪ緹ֻ°ǰؿ𣬲֪Щʲôӳϣ˵ģһ˼Ůζ
椣һ°ɡ
ǿ˰ëݵǰ
ǿ磬ˣô죿
عƵĽӹë˲󻹸ǿǿԼһëº¶ļ⣬ʵļͭƵĳʻƽָ״ȵķֲÿһλ׾Ө·һܹͭɽùϸϸ̶ɣϸţƵϵľƷ
˼ѡǰǿһһƿóˡǿëߵԱһƨȥͷǽڵľ뱾Сټǿһ𣬿ռʱխࡣ촩һȹշʱȹģѩ׵¶ͷǿĺͶ椵һǿԵĸеһ¡
طôСôȣ
Űǿơ
ҿµص㰡ǿƤЦס֡
ߣ˭֪Щʲô㲻ȥҳȥ
˵Ŷվߡ
ǿһǣסһûз椱ǿ˻һƨǿϡǿһѱסȥ
ζ椵ľܾǺܼԵĵֿ¾ˡ
椾һ̰ԵСŮһδβ֪ƣǣ˾ôȡű˴˵Һ˴˵ϢһδεĽڣ椵壬һδαƸŪĶ椣Ĳڻüζ̲סҪչҲ̫ˣһûоүүͬ⣬ǿײֻ°˼ĶҲùư˵ĸܡ
˷ֿܵĿһ˵Ż뵽ʲôǿ磬ôһǴС޵İɣ
ǿЦûУôʱǸͨĸʲôʮξ䣬ԸҲЩΪһ¼ϴѧһҾͱ˹磬ʦʦĿ˳ɾ͡
椳һꣿͿز
ǲΪԽԽʱԽԽʮ꣬һȲ˶ʮģ
ǿ˫ֽ棬һ£˵ǱޣʵֻҪλؾܿ˵ǱҲǹˡǹˣ˲ õѣѡ㿴Ȼ˰Ҫڽӣ΢һɣ꣬һ򲻳˲ˡ
ԭ书ɣҪס书ѡˮۣˣһϳ֮Ҳûԭļ;һζùˣʱԽԽĻи
椵ͷ
ǰһһʱ޿̣ɣּ׷ŻԽԽûľʮʮ꣬춼˶һ£Ҳֻǿֹ˲ˡ
˽̸һǿֻȻˣǿֻź֪ʱֻгˣֻȴǸİĺ룬֣ǽˡ
ιǿ𣿡
ǿЩϤϸһ룬ʱȵʦʲô𣿡
ʦҲؤѷз͵ز֤תǿǸʦ˵ĽӽѾΪʲôȻ绰Լأ
ãģӵʿеĵ绰Ǳ˸ң˹ʿ˱չԿףָ㣬ϣҵʦһЩ
ʿеıչǿһ˹أһ·͵زȨҲͰˣǾȻʿҵԼʵ˼һǿͷõģͶȥ
õģôҹĴˡ
µ绰ǿ ˳˼ϵ̫ˣ椼˵ôˣǿ磬Ҫȥ𣿡
ǿͷǵģ֪ϵıչ񵽵׸Լʲô
Ҳú治ѣǿЦãүүģҪʲôһʱЩ


029 ʦ
ͻͻ~~~ĦгҰлصǿڳϣƽȿٵƽߣܵľɫһζڴһɫļпˣīƽͷһսߵζһ־ǿᣬڳʱ򣬶椱ݴĶǣںȥһˣм׼վҪĦгͣȻֱسȥ
ĦгӴ˴·ͷб£˼ªĴ·ǿ俴·һŮڿߣĦг˹ȥĦгĺŮתͷȵĵ壿
ǿͣ³ӣǰŮϼŮ㣬ͷң㣬ƽʱǸһȥѧôһ·أѵǳˣ
ѧУʮĵ··ҪһСʱʱ䣬гٶȿЩûгǺͼΪҪõһȥģǿдһʣҡͷǵģ壬ѧУҪҳᣬεȥˣеĻ̫࣬鲻
ǿԭˣɣҪȥôȥѧУ
СѾͷϲĽһлл塣
˵ͷ˳ǿ˵˱𣬽и硣
Ц費׼ģ˱ֵġ
㻶ĺֻСɿסǿ½ǣԣԻǿЩСײͬп±ߵûݣԵϢǿĸǷĴ˷֮־úаȫУȷʵǸʺͣӢۣңǿɣʺϹŮġ
ǿһ٣£ԺŮСҲ޿κΣн䣬еԵһڵŮÿãǿϼǾ˵ĳߴ磬ɰ룬ĸŮ
ǿ˵СѾͷ̫ˣҴġ
СѾͷ˵ǿǰۣһĦгĺоں棬о˷ܼˣͣ۽š˵ĻķϣῪļ飬ɽ·Ͽഺ˧˿ɷ
㣬񫣿
ǿʡ
񫣡
ҲһеĴشӭ󺰵ĸоáʵƮĸо
ĦгǰţǿҲ˷ܵĸֱǱסǿ֪ôģͻȻǿϣҲ֪⣬ɽ·ҡεԭ־ȻųĶĦǿţŪǿһɦ
ʲô壬ܹܲ¶
ǿʲô飿
ȴӦ˵
˵ҲŴӦ
ǿܵĸеıԶСѾͷ˵һ仰һѳˡ
ȴӦҸءòã
˸Сۣıϲ¡ǿǿסԼѳٷСѾͷ
ǿһưԴϣССͶԼıǮˣۣǰЩӿˣΪʮֹ͵ء
죬ίҲֻǶʹʹ붼룡ңڼﵱȻǹɣ̫ĻЩ˻۸ҵġ
ǿһ˵Ķԣ׶ƶļ̫ͥɾʹʹ۸ֻԼǿӲˣſԱЩ˵ĺ統Ҳֻ˵Ƕð︸ĸɻʲôģǸ֪ůǿӦˣ˵ɣʲô£
ǿÿˡ
̫ˣ
㻶СƨںһŤȻվյߵҳЩ趼ûʱμӣ롭
һжˣǿͷҲصĶԺҪڼҳðĸ磿
ðҵİְ֣
ǿ˾䣬ģɫڣһɣҶʦ˵Ҹ磬Ǿŵģ
ô𣿡
ǿԼ°Ϸ賤ĺǿҵĲԼŶʮЩ󸹱̫вˡ
ðɣҴӦûò˶õʱ䡣
лл壡
ٴλõ˫ȴǿǰ˵ҿ§𣿡
㣬Ͳ˿ˣ
ǿ˵һ䡣
㲻мĵôˣġ˵ˣҶŮˣں˵ɣ
޺ǿԼһŮţʵ̫ˡͬʱܱǰѹĸо
ĵءȷСһʼϳ§סǿʱǿӱܵѹĸоֻ֪鶯˿סԼţһ˫Եĥ
ǿ뵽һ˫ءûϼĳΰһʱĳɳҲ̫ԶϾĸŮƣٻеŴƽǿȫɵһ̣󱦱ֿʼ
ҺòԶѧУҪúɽ緢һЩϾѧУעһ㶼СǿٶȲȺڣ ɵĴ壬ȻѧУͣλһƯ˦βͣźá
˵ȻѧУȴǽĻЩطΣˮṹռزСｨѧУΪΪ˰սǸ˼ĺôʵݡ
ǿĦгĦУֵߴ򣬶ѧУͣĵطгЩũóͱ˵ĶĦУ߰²µոµĺĦкЩȺĸоѧĿţʱ䶼ǺǳԾҶ׵ģ˴˼Ŷ֪ЩͥҲкû֣֮ļͥô֮һ쾹Ȼܹ˺Ħг⡣
㣿
ǿͣ³ЩĿͬѧǾȵʱһͲʮ꣬罿һ㶯˵Ůӽһ㿴ʱеʦãҰְ֣ǿμӼҳġ
ǿԿףһ£ʦʦǴͳʧεӶԽװ˿̽ťۡйŮ˼ΪͳʽǴ·ʦȴԵøӵŶˡòׯ㣬ʵţйͳɫķδһ˵ˡ
Ĵ˼ɫĶ泤ȹЩ͸ԼԿĺۼټķɫ͹µΣʵǿ޷̡ܵεعճɫ͸ˮ˿ͺɫСͷȸ߸Ьĸǽɫϸ߸ȹһԵرгƷλǰʵгڿ洦֬ѩף˿˶һֲεĸоƷһ˵ɽ塣
ǿЩȣ벻ôһ˶ѧУ飬ʦ꺬ĽЩȣֻ֪裬İְ֣ѵٻˣȻϸĴһǿͦΣòӢʲںŪ
ǿ΢΢һЦãʦҽǿǺİְ֡
ʦع󷽵ҽ̣ǺİΣա
ʦָǿɵ΢΢һ˼ҶѾԱ˼ţǿɵҲ˵һڣ Ӵǿ͸о̵ô޹ǣôӯӯһȣȴôϸ壬ָоǿɵȻһʱʧ
ǿ˹ǿֻǸͨˣԣͨ˶ŮǿҲ⣬ԣڸо̵ǳഺģɢĵСϸĸоԺ󣬲ɵ̵ֻ޹ǵСֵ֣Ҳһʱɿˡ
̿ǿԼ֣һӣɵĸһЦЦ뵽ǿĶǿ΢΢һʶ̵СֻԼ֮£ǿҲɵǺ˵һԲԺ󣬾͸ϽĽָɿˡ


030 һĸŮ
ǿеЩΣҪ˵ʲôȻУ⿪һոµԴ᣶ʴͷ­ӣС죬ɤӺ˭轫Ħгͣˣҵĳô죿ҵλã
ǿüʺλûԤУ쵼𣿡
ҡͷҲǰѧļҳҵ֮һǰҳʱϲɳͣ±˹λĳǸı
ӼûᣬģǶˣڲҰײˣ
ԶʱͷˬˬһŮͻȻһɣģң
һڣΧһƬⶼʲôʣæһԼĶŮڽ̵ǧѧŮǿʱĺ㣬ԹϾһƣѵúøŮǴ³
ҲΪȥ
۵СֿݣûвˣǵߣţǸ׵ĸо
½ң
ǿЦЦʵԼȺ˼꣬ԸܵԼ׼ͥȱٸģôԼӦøһ顣󣬲ȻŭƿڴǿվǰһʵʵũģźЦݣǶԲסҼӲ£ǲģ
У첻¸үҵǸû꣡
ӿǿһСµģһ׳ø𾢡
ǣŮĴ
ǿתŮλϴֻԣֹ˸ʲôء
㱾߲ѣΪǿС£⻰ʱüЦСܵ߶ӾϹ壬ˣ磬ֵģ
ֱۣͷһ꣬־Ҫ㾫µɨ⣬ǿһס¶ѣֻһɴѹԼƣ۵÷˰ۣۣۣ֣
ǶԲ˾й
ǿЦ£쿪֡
лǲ͵سΪǿٶֵ֣ţ˿ȫң
ʱ㣡
ǿǺǵЦ£ں߸ЦǰԼʱְ̫Цˡ
С
ӿźݺݵ˿ĭ
˵ʲô
ǿЦݶʱʧԼԣˣץסӵĴһͷ˴ӳﳶ룬ֻǼ̫̫СʵڳɱҽУԱߵıմΧǿӿ˼⡣
ǿһۣǸһۣӲûǧ򲻵ģһʵڳϴ˸ᣬѺõϵķ⣬źȥ֮˷׷ױãһ񹤻ŪԼ·֪ǿǡ
ȣ
ӵĲӱյòܺǵͨ죬ҷֵڳҲƶֱҪһʦæȥ⳵ϵᣬǿַȽרңôױ˽⿪ֻõϡ
ǿһŪ޵ʦ̾еȣָеЦͬʱжǿ˺֮ġȴ֪һŮ˶Ըİ˺ʱݵĿʼ
ǿͺ˽ңѾˣеȻкܶһ֪ʵͽũ񣬵ǻвٴװˣǾɹʿˣǿɻ󣬺͵ְ֣ȫУصܹ࣬и߳ɹߵİ༶Ű취ġ
ǿͷйƶʮβ˽⣬Щı׶ҲܲˡҲڴ̽ͷ̽ԵǿѾǳˣҵ꿪üμҳҶʶˣֻǿǵһγ֣˾ȵǣĸ첲ţ˭صİ໨ѧУУ˳ơСħŮഺ޵Ůѵְ֣ѽôᣬǹѸŮ
һĻƯĵŮŵĽ̫߳ˣǵУȻҳμӼҳˣ㡾硿㡾ְ֡
ŮܵԻл˭˵ʵˣ磬ְ־ıͷˣܻشǸЦ
ʱ壬һЩģļҳж¶˱ĵɫǺ㣬ͦصǿںߵλϣЦĵְ֣Ůɣ
ǿһ㶣ҪĲŹ֣Լʱûڽһŵļҳͬѧǰ治ɫĳѵ϶ģʱǴεĹ׷ˣ
ϧ
úܴ󣬵ＸԼŮأ¶Ұְգ
ǿѾͷû˹̣̫̱ܽˡ
һƬľ˵ˣĻ֪ҿ˶е˰̣νǮˣŮϵһ㣬С޵û˸˵ԼĶŮԼġ
˭ҵĺӣôû
ǿǰͷ긾ŮԼĪʮ꣬ϱױƷƨɣεƫƫû֦չϵһˣǷ۵׺ܺ϶Żˡ
Ҽҵĺӣ
ǿʵʵĴֲ˾䣺˭ҵĺӣҳأ
㣡
긾ŮŤͷſѪڣ߳ŭɸƵҶЦòλ£̫ɰˣʵʵҲǸԲÿˡ
˺û˸ҴʱŮùͷǿЩٰĵʱ򣬺еְ֣ιˣ벻ǾȻء
ǿعͷͿ˿ɰԪεӰκĴ·һңӤĳ߹ģǰŸոշͻǿһȫչ䲻󣬵Բ̣ͦڸǣֻЬﾧӨЩ͸С¶ţҪϸϸ档
ǿлȣǸɰС򰡣СŮڴȴܸȫͬ༫¸ܣζԼΪҪҪȡķأòЩ°ļƷСŮǰߣɵЩСƨպǻ
ǿתͷȴԵĿһıעӹ·ԼѾ·һ彥ЩĸоҲԽԽ죬еĿԼǰֻе飬ڲҲֻһЩʪʶĽ̲סߵ壬㿴ʲôѽôѽ
ǿعڨڨһЦСνƯ嶼ˡ
СѾͷǿʱüЦģǿеԼһ£عͷͿСְ֣СƯҾͲƯ𣿡
ǿȻʧЦСѾͷԴˣµȻҲƯǳƯ
ʱЦ绨ĳƺʱһ㣬ְ֣
סǿĸ첲Сǿ첲ϼѹĵӴԺҰְˣҲаְˡ
Ҫ˵ʲôһСΡ
תͷæ衣
һӰͽ뵽ǿߣˣڿԺǿǰɵһһüĿ֮мŮӣЦԼǿŮӵĺһŮҲûжĲǸݵĵطݣ÷ʵĵطʣҲˣϵģҲͬŮһģϸһۿȥĿжͣԼ벻εҲôƯ
һĸŮ
ǿ


031 ֡
ĸ׿ǿҲڣ·һɻ󣬲漴ЦŹҲѽãε
ǿҲǵͷЦạ̃ҴμӼҳᡣ
·ԭ˵ɫɵϼ̫æˣƢҲæã˵¸鷳лٵæ
ǿȻûʶȫˣȫȴʶ⼸ɵĴ̫࣬ǱӳѾ˶ʶӶΪºǰϵĹϵǿʮкøУϼǹѣҲ֪ǿǧͷǿ׳ˮţĶ飬ǿʮͣȻֻǵһ˵Ǳ˴˼ȴѾ
ǿɵ̣̾û뵽㿴ᣬˮѽ
֮֮֮£Ҳɵ΢΢һЦŹȻĻˣᶺ˿ˣʵˣʮˣʲôģģѽ
ǿԼʹһлЧɵ΢΢һ֣ôһ˵ǿɵļ̣ɲô˵ѽ㣬ʮʮŮҼöˣûһ͵ģˮģҲ֪ĻһΪνأôҲ뵽㾹Ȼεءǿôһ˵ɵһԼŸʲôһģ΢΢һЦţͱ˵ĻˣǸʲôӵģ̵ģɲ˵ӵģˣЩҪˡ
Ȼô˵ȴԳһ˷ܵɫȻǿĻܸˣڲ֪֮У˷ǿԼһȻǰ츾ľٶУǿɵĸоһֲͬζ¶Ǳķ飬ǿвɵ΢΢һ̣Ŀ࣬ҺƯǰĺܶͬѧȲ㡣
ǿôһ˵ȻǿҪ˵ʲôǷĻǲɵ΢΢һ֮£ɵ΢΢̾ϢһĵĿ˿ǿ˵ˣ˵ҶҪˡ
ǿҲʿɶֹǿɫϵϸ⻬ĸûе˵ˣ˵ģ͹ƾ½İŵǰ߸ߵŵǶģͿеΪ֮
ڣŵģǿӾн֮ϣһ˫ֱģչǿǰǿоôĽʵƣҪȥǿܸоϵ־˵ĵԡ
촩ֻͨòͨ··ȴʹôˣô¶ȻôĳлĽһʹôĳ˷ϣôķ֣½İŵһԶģĺ΢΢Ĳǿɵİһڿˮ֮£ǿһװŲӣʼ۾½İŵǶϴţĶķ羰
ǿЩȻĶ
̸ţ޶˵ʦѾ˽˶ɨһ̨ˣǿʱ΢΢һЦǿҲ΢ЦҳῪʼˡνļҳʵʦͼҳĽüҳ˽һѧУһЩ룬ѧĳɼԼճΪƷµһЩ齻ѧʱͼҳһ
ǿκͺС򲻵õѣҲľ֣εռȫĵһڶȫ꼶ҲǰéĺóɼκμҳǿʱҳҲˡ
һСʱһҳȥ㱧ǿֳ˽ҽе壬ҽ̫ˣ뵽ǵɫͺЦ
㿩Цţֱһ裬̫ˡǿ˻ҲˣҪȥˣһǺһȥ
ʮֶµĵѾ̫鷳ˣ¾ȥæɡҺһؼҡ
ǿͷЦſźһƬܰ
壡
ŴһƬܰǰֻȴ
ʲô£
ǿʡ
һְֺòã
˵úС
ãҲţ˸ôŮԺŶҲǲˣ
ǿֱӾܾ
ȥңٴ޸㲻͵ˣ
Լڷ̣æʹ˴󷨣һòãҶѽһӶûְ֣
˼£д⣬ٲӦĻͶ̫ӣứ
գǿЧ
ϰ֣Ǹøʲô
§Ųĵ
еϰְֵˣ
ǿͣĵطϵЦʧεıô
԰ɣô
ǿɫǵԽСĻش
ŮӰ氮ҾûһһĻú𣿡
ǿԼ
ⲻΪ˷
죬ѵңһرһЦ
ǿЦɫԺҪŮ㣡
ǡ
Ĳ鲻ԸĴӦˣֵԺ۸ô죿
ϰְ㣡
ǿٺһЦһ㶣Ȼ󷢳˻ϲĺǺȻŶӣɫЩ԰ס
ôˣ㡣
ǿȻɫܲæʵ
ңҶۣҵˮȡ
üͷŶ˵
ۣôȻۣҴȥҽԺ
Ҫ
һæҡƯԴ
˲ôأ
ңǸˡߺǿеı裬ֻ˵ԼĲ㡣
ޣ
ǿ֪Ϊʲô岻ŤŤĲ˵
ѽǿĦг óһƿȪˮݸ˺㣬պһˮͰˮ˳۽šôˣ㡣
ǿŶʹӣԼҲˣæѺĦгϿһ¡
ۣۡ
Сؽš
ǣһںȥҽԺ
ǿ˵ż˵
֣Ҫȥ
ҡͷ㣬ܰһ𣿡
Ȼԡ
ǿԥ˵
㣬һ£ǰҲ۹һ¶ӾͲôˡ
Ϊ̫ۣҲ˲ɬˡ
⣬⡭
ǿˣ˿ǽСĶӣֿԼ֣Լ
ѽ
۵ý
ǿҧҧأԼ˺Ķӣ
Ȼһ·ǿǸоµѾеСãصĵشԣǿֻСģšԼһСģͻԼˡ
ûãǿ濪ʼº㷢ԼͷæԼ˫Ƚǲĵطе㵯ԵĶӣȻеСرѾòСɽ壬ȼеƴǿźӵġססһҪסǿԼ
ְ֣ˣҺöˡлл㡣
мؿǿһۣ˵
Ǿͺá
ǿ˵ȻԼȥҲֳܲ
ְ֣ôˣ𣿡
㿴ǿнȣɫе㲻Ȼ
ûû£
ְ֣ңٰһæ
˵Щߵصͷ
˵ɣϵɽ»𺣣ְֶ㡣
ǿԼ˵ẬԼɣǣԼٸ ɡȻǿ룬ȴǺܸ˵ġ
ңȥʱǶ
󱻻Ƶġ
ʲô
ǿһʱûлع
ңҽ첻֪ǸҪûд
˵ߺԼ¡
һΣǿڶˣԭȥ
ʲôǿСȥǶĻǵȻ޴ˡɣԼղִӦ˺㡣ֻõͷ


032 㲻ô˷
ǿεĴӦлǿƳĦгСôûй
Сǰ೤ҪʦһЩæ£ӺͻˣǵгǱͣġ
ǿôȥǰǣȻҲȥ岻һ˻ȥĻҲġ
һЦллְ֡аֵζã
̾Ϣ˾䣬۵ϼ˺ƣЩįҪǰһöã
Ҿû취ˣ
ǿʼ磬ǴϲѾͷҲϲϼҪһ𣬸ѹ̫ˣЩʧ۾һת˼⣬ˮǿϰ֣ŮƯ𣿡
Ư
ǿЦЦ⻰ǹάǰСѾͷȻֻʮ꣬İ͹£ʮһȻͬУȹӣѩ׵ϸСȶ»ϵһĺᣬǽ֤ͦõķһС̫쵰͵ӣһ˫峺Ĵ۾ĿƺˮСɵҲһ˿ӣҰС컹һı۵ľǲκεĻױƷԵˮ۶ˡһƬʪ޺챡΢ţɢδȫɬ壬ɢǿҵջ
Ǿͺã
΢΢һЦ龫ֵ֣̾Ȼܽҵϰ֣Ǿͱҵѣ
ǿͦС·ڰʾ͸˵ˮҵ˲ժļˡ
ǿ̿ˮǿסջ󣬹ĵĶԺҶԱСܶŮҲûȤ
ȻĶ治µҩˣߵǿ§ĲӣߵԵϲ˲䣬ߵ壬ղʱô˷𣿡
ǿĿɿڴʱ󿪣ҪĶӡʱͣһŮ˾ʧҪʲô
ʦ
ǿʱǿĦгź֮ȥֻѧУǽӰƺ鷳ںһ˾һȻۣ߸ߵţŵĹâȹѩ׵¶˴棬¶ĿȥӦǶôĶʵ
ǸЩӣҲмֳ˵ζ۾ۣһּթ׺ݵɫֻЦôʦôҲһϹСѧͬѧѽ
ⶼ̵ǵĺѩ׶Եץ˹ȥ̸о˵Ķڰæ֮£ɵæ§˻ʹǸץԼĵֱָ֮⣬ǣѩ׵ģȴ֮һ£̸о˵ԼһԺʮַŭĵһ۶Էһۡ
˽ַŵԼıӱϣװģһºŵĽĺ㣬ƤûأǺСʱһأſϻͣζء
һֻǹǵָƵ˹ȥһ֣ӵҲɲѽ̣㻹ǵСʱҼҾƣ㻹أϹ쾭ġ
ķڹҾͽˣ
аɣҿ˭ҹȫ顣
ǿҪǰֹ۾
ǿʶ
ͷݺݵĵȻʶ۸أ
еͳĻĵҼǵҰָþ˸˼ң躦۸һֱͬ⡭ȫǰҲǴӵ˵ýɺͲϵɧ衭һžƾ͵͵ﵽǼ߰ڴϣҪͷ±߳˵²֪ᷢʲô¶ءڶĲָӡҵʱ跢ʲôʲô¶ֻ˵һСıӹҵģΪҵʱСԺŪȥȴ֪ʱ򿴵ҳȫû˰ǼҵĲˡǸʱһƻǼҵնšǸôȫΪ͵߸˱ˡ
ǿĿЦСѾͷɵ£ȴСħŮǱʣ˵ǰЩˣǲûлشӣһЩƦåѧ˼ձѣȻӼѧһͬʱһΰɵˣڼʶһʡǺڵͷͷɳκβ
ǿѾͷ¸ܴ鷳ЦԭˣҿĲͿԿĳֹּ򣬿ϧɫͿ壬η塣
˵ǿԱһ˳ͻɽȭ棬κȭһ壬ȭ˫ۣչβֳִ󸫿ɽҲһƽ˻ͻɽʦܹһԾʮɣǿ츳ˣܹԾɣﵽ˵ʮ׾롣
ȫ̱ǽǣҪץ̵ءȻһֻץסĲӣǿָһչֳɫ磬Ѫܣ ָ컢֮һһվĽʲһ𣬾ͺ˿šɵĸ¡Ȼȫһʮ˳ȥ
ȫȻмֹ򣬾һӷվ˽ŲǿСӣ˭
ǿЦǶ֮ˣԽ׷档
ɶ
۵һУȫͻȻŲһǰܣȭͷǿۡȭͷһʱֱ۲񶶣ͺһԴӱô򣬷˵ֺ棬ôӹȭͬʱȾ΢̧Ѹ²ͺĴ򷨣ֽ뵽Ѹײڶ֮Ƶ⾳
ȶȭ
ǿȫһַȭþ̾Ϳͷӵ书
ǵȣȭǶȭ
ȭһСȭ֣ҲһԷʽȭȭСĵǣ߽ʹСۣ͸ȭͷǰˡ
ȭһһ𶯣ˡȫȭܷȻ˼ҡ
ǿѸһ˹ȫȣŲ£һץȥߵ£Ųʵǣ飬ȫһ˲оǰ˲ߴ˺ܶ࣬ͺֺལִָһɽʽĴܡһѹ
һȭУȲ޹ҪܣǿһΣϣͣסһס壡һӡ籼ףƷȻεƤۡȫæһȭ˳ȥȭһȫ;˺ѷεľʹȭͷʧȥ֪ͱǿһ壬һѾӡԼ¡
ǿһƻУһƣһȫÿһһ֪Լ߹ǶˣһƬҶˤ׿⣬ͨһµˮ·ϡ
ȫԴоֻһͷ عҲˣ
̻ȥ˽ֲǸʮʱ䣬̺ͺ㶼ûпǵĶͿȫ˳ȥ˶ʱ˿ȸԾǿϵְ֣ء
ǿԼıϣǿﲻɵаɵѾһˡ·ûʲôˣȻĻͦǹܴˡæɺͳ
ɫͷʾƵŤŤӣĦиǿԲΧ̫лˡ
ǿЦŮӦõġ
ͬ˵˵ĸоǲͬǿȻ΢ĴŵϷ̶ȴǻϲĺܡ·Цݵ˵


033 ͯվ
˵ģܹȢţǼʮҲӦõġ
ǿȻ⻰˵еͻˣЩΣǿǰǶ˵ĸоƺԼϷ·̵Сֵ£Ҳ֪뵽ʲôһŵָƵҲǲɵ΢΢һ죬һʱ䣬˵ı鲻ɵŤ˭Ҳû˵֪˿˵ӣΪһеŮѷء
ԵôһЩȴ֮ĳĬҵĵ绰룬µʱҡ
˵̴꣬ӿڴóһֽдǵ绰룬ôˣǿȻҲðǵ绰̡㿴ԶĻԵȫʵְ֣ô죿
ǿŰɣЩӣȻ߹ǣСʱͿˣһڱ˶ˡڸʦ鷳һ绰ңĦгѧУʮӾͿԵˡ
æлʱѾ˹ǿúһȥȻĦгȥǸСطƴĵطǧ˼ңһ׿ʯ·ᶫطСشҪ壬Իֵģ˵ڴعǰǹŴʹĹѡλãԾһЩﷷӣû˵ĵһоһС򣬹ӵ磬ʱĽĴ̣ټɽеǹʿһеһУ;ƣ
ҪӵһбǰǿȻЩ򼱣ͣ³ӣҲûаԿףܵһصµϽϿӾϤĦгǿӦܿ죬Ȼ˸͵ĳ½Ųһʱܾèһ㣬ѸԾ𣬽ŵأͻȻһ㣬Ѹٱִִγɳըļ⣬Ƶ̤ڴϷս޹֮ýݵıӣڵһӶԼ׵ΪᣬΪȷͺɺ׳ͬʱȲһ壬ٶȾԳ˱ӡ
ˢǿӰӷ۵糸ʮ׵ľ˲ǿԼĦгѾ˿˰ʮ׼׾룬ǿٵţ·Ͽһߡ·ڸ֮ʱú죬һֻεĴֺݺݵĳڶ̶ʱھȻٵĦгһٶȣȻһԾһ룬͵ķĦгĺ
ǿֱס͵ˣ⡭Ҳϸù˵ɣ
еĴǿޱȾȵȻǸŮˣ
¡¡һУĦгٶѸ𼱱ǰ

ӾȵǿһСģһ͵غķӦ죬˸һѵæٶǰסֻһ£ȴرǰǶԾ˵ľ޷ϡ
ô󡭺üᡣͦĲԡ
ڣľУѾܵ÷ɿĦٶٶֱ𣬺ХвϳԶȥ
ɫǣְ
С͵ŭؽȵ˳ŷɿƮƵľﴫԶ
С͵С㣬Ű㿴ٶȣһɣ˾Ͳ֪Ҫɵȥˡ
ǿһߴŻһձߵľ硣
㣬޳ܣ˭С͵ѽſС͵ŭ
С㣬Ҳ밡ֻ뿴ڿ˩һϵơʵڲΪҵһССʧ˳˲ҪұˤˣҴĲ׬ġ
ǿоλסС͵ĽвϴһĵȻ㣬ǿűѪ쭷ɵĳ嶯װģطֱ
˭˭ǡһϵʲô㡭ʵµһ޳ܵå
С͵鼱֮䣬ŲԾֺݺݲһš¡ӴԹԣٶֻ¿쳬ÿСʱ˰ɡ
ǺǣåС͵ôһǺܰˣ˵˵ǲǰ
ǿһ߹ЦС͵ƺûͣ³ӣȻǰǿϷŷƺ׷ǰһĦгĦгĶֻαȵǿ⾭װĦУӺͱ׷ϣС͵ǿԾ֮ʵĶȻ͵ĴĦгȥȻԸƯշɴܣǸĦгĳ˳ȥĦгʧȥˣǰ˼ʮ׾ͷž޴ĹԺͻ𻨣˼ʮײͣ
Ħе˷ɳ׵·ϣ޴ʹС͵ڿһӷס壬ɼĻʮ˽⣬ǰ·ͳͰˮ㱻ˣ
ǿʱС͵ԼĳպãȻͣһĻзӦԭС͵ȻǾ죬׷ӷӷĦгӴܣĳҲͽˡ
ԭô¡
ץס˺󣬶ݺݵĿǿǿЦᣬᣬΪС͵͵ҵĳӡ
λ쾯żΪȹһ&&µþͺ񶫷İűޣϵԺβһּȴ־൱ìֱܵ۸ܡ
ǿĪĻǿŵΧߡֻλβ漣¡𣬽ؿƷϵļɫŤһ൱ĿġĻȡǿľղƬıжϣΧߴڣֱϡ
ѵѵǴ˵еλüƷĳЩʿͯվޡ鲻ɣ
ɫǣ۾Ȼʵ
һȽǿ۷ֱ붨״̬оѹ
⡭
ȻûеѷֱĻ³ڣľ쾯βһ˦ӭǰǿæѽѽΪС͵ѽ~~˵ǿûʲô˲ģһǺģһǾ죬һŮˣǰȫռǿ˵ҲûеġԿʾȲмǿԣϸȴмǿԺͱһԴߵԼǰһʽȷϿԿǿںܹ֮һȡ
һץҪסܷܷ㣬Ȼˤˣ߾ֱשͷɷ飬ŮȻտϾѪ⣬ȲǿһƤ
Ѹ³һתһ࣬㿪һӥצǿǿȫҪȻҪػסһ⣬һ£㽻ӣ͸оĽֺģ޹ǣֻ壬ͨˡ
ǿֻҪһƴǼɱ񣬼ɱͷҲŮ٣ţǾǴͽ˲ͱΪצһ󣬹ָؽڲ;Էżһ㣬ĵԼġ
ƺԼƱһ£ֱ۵Ľһ飬ָȻצһĳȷ棬쳣͡һһᣬٶȻǾǡô
һʵˣӾ
ǿײ֣ʮ̫ĺȫȻͨҪʵö࣬ϾߣҾǺĽǣҲ˵ǵǹ룬
Ȼ븹Ȼû˵ǿûҲûᴫ˵е븹һĲִ٣æ󷭣˰գִ˽ӣӰΰĸ˶ʱһ
ó죡
ȫĽǣõڼȭԼͨ˶ѧȭ˶Բɸգÿÿ΢»ǿ&&ʯת˾ͽ˼ʮغϣÿһײǿͱԷֶδ̵ýʹֽŽǿ벻Էֻ۷壬ȻԷưľ֪ӦԵо鶼ֻ࣬Ҫʹ˰Էذɣûдﵽ硣ѣһֱضɱŮ


034 ôǣƣǣţ
ǿħʦѵ£Ȼ񣬵˷ȴ֪ŮȻǿܹﵽѾǲɶõĸ֣뻯ֻһҪ붷ǰȻȴǶ֣ҪֹȴЩѶȣŮ˲ҲǿʧȥģǿҩţҩģϵĥȫĽǣͨҪϼÿڼȭһһʽϺɣȫ֫ٺľѪ裬Һڼ澢ȭţÿһУÿһʽӳȫǱ
й˼ɵûзӳԼɵŭ֮ʱȫսǿҲһɲǶе˾ܿϣ綼ʧȥɫʣ۾ֻʣ֡ǿһܶʭۼȫ̽Ӷըŷ˦ڣһ·ӿӾһڽڼ׵ǣϥؽڣֹؽڡֺؽڡֱָۣؽڡȫǣһĶ
һεؾؿڣŲ͵ǰһ̤̽ëһըݣһȭ򾯻ܿһȭδȫǶڳƵĺ׹ȭеϳ˾硰δȶ
δ֣Ǿơ֮䣬ͷ֣ţ붯͹Σ硰紵֦ҡƣ޴ıɫ䣬ȵĿ˹ģȵλȻת䡣ǿһп֮ġۼƣһ¾ͰԼȫչֳܿҲɫȻޱȣǿһʽںؿ
˵ǿǰءۼǹƵİףôһھȻըһ𵴵˴죬·ǿһȭƵġܿȻ͸о˾棬Էȭδȶ̼ƤԷһھǼ򵥵һȭĲҵĸվЯơǿһȭƣоʱ˺͡һ˺һζ档
书͵Ѹվ۷һ
ͣ
һ˲䣬ھܿԴ̱ĳ˺ݱܷâͷȭռңƱˣһȻС벽ȭ¡ȭȱȭȭ˵ȭ֮ڻȡ䱬֮⡣˵һ䡱ȭһ߸Էټȭʱ޼᲻ߣ޷ˣǧӵƶ
ңȭȭʵӮ˵ȭ˵ȭȭΪ͵ȭ֮һȭǿ๦ܡȭƣȭΪһ֮ϡͨ࣬俪֮֮ĵ֮Ѫ֮ʡ
ȭѪפ֮Чʹðǵÿ
ʵȭȭͨΣǿȭΣȭƢÿһֶĴ粷⻿ĿõļʵЧ⡣һЧѷ̫ȭѧߴ೤١ʵ֤
޿ɱܵľãȻʹһ̩ȭⲿӲĹͷ֮һҲ͵Ĺֶ֮һཻͻȻһֱ۴ؽƺλãŲһ磬ǡǡߵǿһ
ʱǿһȭҲε˾ϣҵľ磬һ㣬εʹǿһȭУһֻ¾ûˡ
ણ˫ƹش´紩ббڵǰסǿһ޼᲻ݵȭǣǿһھһ·еĽƣױȵ۷壬˫ƣһ±ըɣɵײ˽ֵԵһǽУĻͷ·һǽϵĻƮ
ǿһ飬ֻȻòҲˣޱ𾪣һѵ˾Ȼﵽ˻ʦ磿ôһƧȻȸ֣ʱǿ߽ô㻹Ҫ𣿡
˵źȻŲʮӴΧжǹǿһЩϵľǿҪתǾ־һǹӵĶ߲ûйһ˿Ƥȴʮ׼ȷĽǿµһͷϡµǹǿԺͷǿЩϵľ죬ǹԼп£ɢǹð̵֪Ǹ֣Ҳҽӽʮ֮ڣǣھʮа㿿Ұɱ
ܹ˵ʲôǿ֣ڵϱʾͶͬʱаԽп࣬ô£ץ͵΢ĵϷ¾͵һּõľֺܿȻһǹֻ֣һҲͰˣǻʮ죬ǵǣƣԼܶܲˣһͨ£ȻҲԻ
Щϵľʾ£ʱÿ˸ǿȻǿһװľ
浹ùûпָǿٰĵУһ飬ھܿŪʼĩЩЦãǸǹ־ɳѾǿǸҪˣǸܿȴԣһֱ˵ǿشɣҪԶ顣ǿҲ֪˾ܿ֡ܿ
ܿѾһˬĺɫŮԭɴβʱҲ⿪ٲմֱ£ںϡںڵĳƮɢһ㵭ʪǴ㾫ϸµףʹǰܿͺһŵİٺϣֽˡ
Ҫ׵ĺɫԭõǡôŮƷ츳ľܿŵǹĹĵģϵǰŦ۵ϸ߸ǱʱбѵĿܡ˾ӦǸĶǵݴʡ
ôǣ棬ǣ壿
ǿԼձĳЩƬеõľܿΧܿȻ֪ǿĥЩࡱǴԼؿڣ֪ǰһþԲʲôöһʱϼ˫գ鼱֮ŭ쵰ڿﰡҲһдϹǶԹۣ
гʱ׺ݣһŮûʲôǿһ߶һƤЦܿˣС㣬ôƺ
ҽʲôҪܡ
ܿŭδһɫǿ
ǿٺһЦܲһֱ㡮ˡι˵ϲ˽㡮С㡯ιС㡯ģ
Ҫ£
ܿһҾͲåô
ǿǸ׺ƵİģĿŵιС㣬ȴ뵽һǳƵ֡
˵Ƴܿ¶Ȥı飬ǽŵҲܱܿһֱĴºţǾǡűȡ
ܿһ׻˽ڵ˺üУźһ¾ǿȵ㣬ôֵ֪ģ
ǿҲһ˰в͵ػƿϲհȻӢͬҾ֪һҲƺģ
㣬㡭
ܿ㡱˰ҲûС㡱
Եʵõʹ
Сʱʼ巢ҪԶԶڰ༶ڵŮСѧ꼶ʱΧѾﵽǸŮԶ޷Խģֱ̾$$ΪֹıްƯµףӵˡűȡĴºš
Ϊѧ֮תû뵽ǰ˫ǵûֹͣƵر䱾СѧʱģֱʱģֱɳʱģֱʱģֱӶоѧУҵʱװѾﵽ˶ŵģֱʱ˴ӵ¹찲رƵ⣬Ѿʺ֡


035 ޵Ѷ
һϵе֡棬Сѧҵڣûаѵűȡţʹʷ棬ҪߡУͬһʦ˲֪ͬиԻػصõһŮѧԺܿȴûűȡšһʦڱҵϸпѧʶűܿľҲȻ
仰һʱڶѧУڴΪ֪ŵԡ
ҵܿΪͥĹϵ䵽۵й̾ӡƾŴͷԣ˲õ˺üδ󰸣ΪڿԽǸ˦ϻˣû뵽һͬѧԱշãй¶Уйܡһʱ䣬ȫΪ֮𶯣죬űȡźź崫¬ɽ־ֵÿһ䡣ÿŵϾ춼֪ͷһͷ棬Χ棬൱˵Ů١
Ϊһôһµط񾯣Ϊ˴ƷܿǷ˲ٹġڣƷ»һءҲΪʲôųơľǿƬȻǿ൱ʧˮ׼ؽģֱΪֱԭ
ܿζʣǱǿѾЦüܿٴαһžݺݵصЦûУʼѶˣЦĳ𣿡
ճѶʱҪһܿھִ֣Ǹ˼˽
ǿҺ˸ղųûء˵⣬ûʲôƵϻˡ
ǿȻšֻƤЦҿǴ񰡣С졣
ߣ㻹񣿡
ܿһ
ȣˣСܿʲôʰɣϾȲԣ˶Ϊ͵ġ
ȻײܿȴΪǿʲôֵûɵĵطһ⣬һȴͨװףһձҵĴѧѡǿжҲǳ˺棬ȻйϵͳԻһּ˵ãҿбһǹôҲôһСطܹµģǿĳͨȴȺһ㡣
ǿһԼܣԼ⣬ǰ׾뻹һŰ칫һ̨ԣӡһյ̨ƣӣƴԼһʻһԼ¼Իһƣе̽յƣҹշõġ
׼Ѷ¼Ůܿһ˲˲ǿǿе㲻ˬսɣĶУΪǵ㲻ţһֱз飬Ȼٳʤ׷ͻʡƯƯǿ̾Ũ˵üһ˫ˮĴ۾ĽëµСǣ촽̲סһ׷ŮһһŮ
ǿеӿ죬ܿƯ꣬׷Ĳٰɣٺ٣Լݵ־ˬˣҲ֪ûѣǿľݣ￪СȻԼѶңǰļƷŮԼľ١
ǿŮܿĿͣúźܿƯ˫ȴһƬ䣬һ˿ŭɫŭɫԽԽŨͿ챬ǿӦܿʱջĿ⡣

ʿʼˣܿܺöҲΨһľǹŪ̫˵㣬û׺ǿƷ˻ش
㻰أʲô㶣
ܿ䡣ǿ
ǿعԼʵ
䡣
ꡣ
Ƕ٣ʲôꣿһ飬䣡
ܿڳ˱һ˿ͷ

ס
֤Ϻ·סڷ塣
ǿʽѯеΣúľȻ
ʲô
ҵ
ǿЦһ£죲ˣҵũ񶼲㡣΢Ρ
ûУ
ûᡣ
ǿŲһ䣺Ůѻûء
û
ܿǿһۡǿһ۶ôζԹԣϲԺȻöǱתʵ𣿡
Һ˿⣬ûʲôƵϻˡ
ǿа룡ȴ޹Ļش˵Ĳ֪ǿʲôﰡһҵһֱؼôܷأ
ǲ׼׼翹ˣ̧ͷǽϵʲôҪǺ˰
ܿǿĻԽԽص˵
Ѷ̨߸дŵġ̹״ӿܴϣ˸˸ŽĴ֡ǿÿǻԩ˵㰡Ĳ֪ҷʲôﰡҽʲôأ
ܿһ˿ŭǿˣȰú㣬ˣʲôУûôġ
˰˶ȣöǱǰ䡣ǿܿͦģⲻթԼ𣬶͵ҵĳšǿʼ򣬱ʾԼȷʵ֪ʼĶǿΪеϣܸŮܿӡ󣬲ûʲôЧܿɫеװͰ͡
ôÿԼûˣǿ΢̾
ž
ܿʹӣǿҸ㣬̬Ⱥ⣬ǲҪʾһ£
ָܿȣе㼤ǿһ䶼ûȴ۵ôӲϣ𣿿϶˰ɣ
ǿ

̫ǿܿһ£ʶվش𣬵סԼľصʵﲻţģһһէĸʲô
֪ܿʲôʱѾ嵽ǿǰһ˫۵ֳסǰľ壬ƯĶǿʹ۾Ȼе׺ݡ
ǿܿܿװͰ͵עתƵϣϵľǿе˷ܣƷջѽ˿Ϣᵽɢ˷㡣
ǿ㲻ͷһؽӰɣشô
ܿǰôеϷʵ˼һǿŵеķҷģǿһ£̫ǿĿ촽ı౴Ͼֺÿ
ǿ΢΢̧̧ͷԼ۾Ӻ塢񶢵Լе㲻ڣҶơǿʱܿһ˿ɫԼӮһѡ
˵ɣⷢ㶿ɲУҵشء
ܿе⡣ϢһҷǿصûؿĹĵģСʽƷ£¶۵Ĳľеǰ㣬ǿǣȥɫģƾ֪ǰ¶ж࣬ǿϢˡС㹷ơܿһ˿̣ǿ۾һܿһ󲽣շɺϼ
ȿȣʰɡ
Ҳ̲סˣȥȫ˵ĴˣźĶǿʵѶΪܿᣬһҪİӣŶҽ£ҽԸգܿɲݣᡣ
ԸĬһأǿҲЦԸЩݸòȴ̫ܿ󣬾޷뵽ݣǵĻǵֵġԸԸգЩͨȴǿЩӡ󣬺ϸ˼һǿȵǹԸգ
ԸЩ$$ȵĵʶң
ǿЦȻʶõĴѽ
~~~ǿ٩һ£ԸЩЦǿЦģ֪һ죬ǹԸգ


036 ĵϰ
Ҫ˵ԸյͷҲǿģʱ򣬳һιֺȥĽֵ֮һԷͷϰ彻̸֪Ըյ飬ɽ·ҵģڣʡǳң쵹һ㣬Ͼ;е£Ĵҵңⶼ ȥˣҲܲסҲ֪Щʲô˺춼ˡǾ͸ţƷǰ빫ģŪֶǡҲյúףмͬʱգݣʱϻȺܣ˾У˲ƽͷա
ȥһҹΪձѶŪˣ˼ȺܡһٶȻʱһ̾Ħд·Ūԭί󣬵ͳǹǹʾסˡ̾ڳԣ˵ԺϾ·ıѶһˣ˭ձѾǸȥ⻰ǵɵŭ졣Ƕ֮ͽֻһǼҲˣſһΧȥ
϶£ҿǹݺݽѵһ١̾󣬰ȰȰǹͷŵˣȻ˸ϻһɵ߸ѸǼˣڳҲ˼һΣ˶ʮѳǹ拾̾һٿըһȸˡ
̾ˣӵҲûˣͶһҵ̡ûǹǹ׷˽ȥȴ֪ôıɵˣǹǹõúܣһֱ岻ȥҪȥըˡҺ⶯ִˣþʮЩǶˡ˵ǳǹսУʮ߸˾Ÿ̾ǹ׼ֺݣ˵ЩÿһǹӴһսϾ·ǹû˸ҸϾ˲ãЩ˾ʹϾ·ʧˣҲû˸Ըգ
º󣬾ͱˡһ£˻ûȫãˣ˵ҪãеıѣȻշѱ׼һһǮҪյıѾһ壬Ϊ˶˵ЩҲµġԺ󣬶òУ˿ɽڡ硣ȴǺ֮ǣϾ·ϰĵһ죬ͱһȺ˸ǹ֮󣬾û˸ҶˣϾ·Ҳ̫ƽˡӴϾ·ĵ̣ÿ㾴ع֮⣬Ըգ
Ըղ˺ڡ紩ᣬ˸ڡˣȻëһǿǹ֮ǰûа涨ǹʾȻһǴĴ֣ԭٹһ˾ģذ˴֣Ҳˣ˾
ǿû뵽ԸջᱻᵽƧɳŸѪԵľˣֻôҲûϵ¼棬ǿ˵ԵɣԸ·ЦǹȥˣҲգ
ǿͿˣԾ١
ǺãǿҲԸվͿˣʵΪһ֣ΪϺˣΪʲôѡסôһƧĹ˭ѧģͨѧҵôǿ֣˵ǴѧЩʲôѧģĹûʦָǾɵġ
ǿûҲʲôùʦʦ𩡣
⻯֣ϣһ쵱ӣܿɵĴʦԸպܿƺ綼ϤԸվȵĵԭˣʦĵӣѹȻСܿĶ֡
ܿĺһҵĹڽϣ˽ǻҲҪŷʤ
žž˵ָܿƣȻ΢Ĵ졣ܿԾָһ·Ѷװˮİ״ű
۵״ɱȻѿֳ˼꣬ˮŪöǿǡ
Ĺָˡ
ܿһϲԼһָ֮ȻܴѴɱһϲһ̾;ָʹæһָٳϴһѪȻǸղŵһȻ˱ӣǷ֮ʹָˡǿ⣬ָ̿ЦýָŵĽƤûҰͭƤǣ˺ôһء
ߣҪܡ
ŶһɵĽ
ǿҲȤ
ϾִĽҵʦֵһ£񡣵̨ȥ̨壬ٵʦʦִҡ
ܿЩĵ
ְ
ǿšʱǶ½һʦʦֳΪֱ񶽰졣ϰ䵱ĽǿһԪϳݡʱ֮У»˶ΪɡֿݣһĵӶ಻̨һ˶亣⡣ǿܿ˵ԼὣҲֻΪֻ滨ʲôģ벻ĽôͷǶĿ࿴ܿЩĿ⣬ĪʮֻϲҲ˺ǿ˻겻۷ѡʹﵽĻǺܶʦһӶȥˡ
ǿĺЦ⻰˵Ŀ涾ʦûи㣬˵Ǳ޵ģͷԽԽҵİûȫ뻯вСľ룬ұ䲻һ˭˭ʤֻӲƴʱ򶨶һȵĻǲ
Ҹֲʱ˶Լλļ⣬ͷڼҸָһ⿪ȫëסһǾֲſëףһɲй
Ƽʹףë׼ѡ
ǿΪֹҲֻĿֻƵСشȵϥؽڴλƤëէէաĲλҲֻսбպɿ
þ˵ǿֻֽͨŵľﲻĵط˵ֽǿ˵ļ׵һߣĽƤëǴ׵ʼֽţһ󱳼׵
һǽȫȻһ뻯Ǹʱ򣬾λͻȻϮȻ˵ľͺС˵еĻһܿ·˼ɫԸտڵԭˣǿʵСܿҪѶҲᣬΪĸ֡
ǲʡİ˵ƧʲôѵҪ𣿡
ǿҲͷϸ˵йûĺڡᣬڵĻ飬Щ̸ֵ飬ĺǲֵġȲ˵ΰĸͷŽ˵ʦǩϴץһһɱһŸ֣Ժɱйһк
νİɲһЩһֻǴʣɲĴ󻼣ԸͣǿĻȴûЦĵ
ǿȵĵǿЦɣҲǲó𣿡
ֵ̬ܿȣݺݵһۣ㣬ڻأߺߣֵĿɲʳѻƬ
ڻѻƬ
ǿЩĪһǿܿµط˴ŵ˼ǿ̬Ը֪һЩ飬½ԭУʡ˴ĶƷּӴ˾½˺ܶླЧȴ 󣬣ʡĻԴȻʮȶùʶһµĿܣǾǻԴʡʡֲƷѵųǰĿϣԻԴҲ˳жϾڣأܴ󣬺ʮ磬ǧӣɽֶ࣬Ҫҵֲ̫ѣǣܵĲãԸպܿᵽһЩɵ˽мӡ


037 ĵϰ
˵طһˣȷƷֲؾ磬ɽֲ٣Ҵнӽٸ󲿷ֶĿֻܹʮӣȴûȷĿ꣬ܿ׷Ǹ˾شɵһ֪ܽӻĽͷ֮һȫĵǱҽдʮֽƻһвߣȻĦг룬׷·ڵܿÿǿĦгҲˣ˺ᡣ
ֻܿѵһҳԼˣȴǿ˸ʱ˻ɣĸ֣Խ߾ȫǿһֺܣʱԸյҲ׷ϹȻΪɷͬɳʼĩǿЩȻԸʵʶȫ𣿡
ǿȵ˵ʶɣոպһܣΪϷŮʦ
Ů
ԸվȵĿǿŶʮŮˣǿæЦᣬǸŮɣôʲô𣿡
ԸյͷȫǰǸĵƦԴӵȡµ߱󣬳˾һĹ򣬾һȡʲôģһԲϾͶԴˣʲôΪӰܻץΣǶ˴绰ʾ÷ˣҲץʲô֤ݣҲˣǽӵ߱ƺһǸɸ߲ܵĽӴǻ׮ӣһȴֱ̬գҸоɳԼﶼţǸָţҸղŽӵϢȻ˴ͽҽԺԭ㶯֣ǰǴæٰÿ°취ڶˡлл
ǿû뵽İԸһæЦлʲôдɶѡ
֪֮
ܿǿװûԸմ磬ûв´ĻЩϢңϣܹʲôæɣ
ԸҲֱԵֽѵȫȫϴ˵ɣΪ˶ʮֽƻܹԱʵ̫٣ɳһɶˣܹȫεĲ˶ѣҪҵǵֲأȻһӳЩ˶֮ͽҿ˲ٵǹеԾԲܹݾߣϣܹѰңΪ㲻Ǿ죬ڽƻڹϵٴҲ޷ɣں֮ھ˻ҲҲ̫ΣգҲæ
ǿ˼һͷðɣҲ飬ֻΪϾҲס˲Ǻܾã̫ԵĻҲ״ݾߡ
Ըմϲãæ϶дõġ
ǿЦԸմ̫ˣǺǣҪǾùⲻȥĻ͸ҵôѰɡ
ܿһɫʱԸȴһЦȻôһ˵ҵм͸㣬һϲҲ
ǿֻ˵˵ѣ뵽ԸҪԼôҪܾȴԸȴǴӿڴͳһǿУǿĽһȴһװġ ȭס÷롿֡
ְ÷룡ǿȵĵͣʦ˵ǰɱʮֿ£иһӣ뽫ʮ׵ĲӬʯС׼ȷȣǹᴩⰵĹ򣬶Ѿ˼÷ԭĵģֵҽһֻϧκ鶼ԣ÷뵱ҲһɱӰΣԵǰеߡ
һͨˣֻҪպַܰԼᴩĲοһרİ֣з봩ıݣһһɡ÷ַ˦룬룬Ǵ롣ַѧе˴뾳ģɱӰΣڶʮ׵ľ֮ڣ֣ԱκһǹֶҪֲöࡣϾǹĿ̫󡣶벻ۡ
ߵľַȫָ⣬һ꣬͸ִ룬Ρָ֣ʮǹΧվŲϵ֮࣬ʮ룬ᴩЩ˵̫Ѩˣ֪ЩôģΪ⵽˾ѻ֣
ǿָϹʮ˵ãа绢ֵĲ֮أʲô˶ѧģԸվȻӵּգԸտǿɻʦڸҵģ˵սֻͨ̾һһ־Ȼҵǹľ÷ˣȻֻ˦뾳磬ԸһЩȴǴࡣͼǵùˣѾûôǸεıɡ
ǿԸհԼĵƶ޹˼ɵĺԼ˵ˣͬʱԼžʮָжȻˣҾˣԴģϣһȫ㣡
Ըյãô˵ˣȻȥɣȥǰǺܿݳϷ˻ɡ
ܿ󾯻ҧ촽Ƕձŵ۾վѶſڡ
ǿԳˡ
ܿ
ǿһһôԾСϴɣԩѩô
ܿԣһžµǵͨ죬ŭͳôϻ
˽˽
ǿźǷѶźǿĴһ£ȻһĹĵܿɻһأ
ܿһΪ˭쵼ѲɻҪɳһ𣿡
ٺ٣ֻǸеˣû˼
㡭
ܿ˰죬һҧ㲻Ҫôߣ
ҲøشԵŮʾС㣬ڿԻؼ𣿡
ǿܿԴЦص
ܿ˫ֱھһǰһѽǰЦŵԴһǽָϷΪ죬޹ʱˣȻ֪˵ԼҲĶ֡ˣǿԼҪ֣һȭѾΪùֳȱѪĲҰɫ
ڣѾӿؿڵĶǿ̻ضҧߣٿ㣡ȻһΣץһΣ
ﻹǵԾ´ԶԶǰƿ𣿡
ǿŹܵҵԼĦгǿܿ˰֣ǿͻͻﳤȥ
Ȼ˲ٵ⣬ǿûԼĿģȥΨһļվͼˣҪȥ͵뵽ŮķԸֻϵһСȥСкСֻʮƽףһŮϳǻ˯ٸʮͷߴһңһɫɴȹĹ֮㷢ԺһѡԲԲĶͷʡᡣ۵Ĵ¶ͷ̲סһѡôԵ֬޺ˣϸüӣС죬еԷ飬ǰ׵ϸ塣ҪĻءǰһ˫ãУ޴󣬳˾ǿûпǸŮ˿Ըĺһ˫ҲߵĶһģ֮ǿģҲһȲ
Ȼִ纣Ĵ˯ٸ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټٸá˵̣ʵ캡ҡԡ ֡ǿû뵽˽ĵĳɡϰźĴ˯ӾȻЩĽȻ΢΢濪Щǿһ½Ƕȣʹܹġ


038 Ĵ
ȻȤڡ㡣ɫġ
ǿϰȹһƣиһò˵ŮҲֱϰ˹һվ⿴Լ΢΢һ죬ǰǿ뿴ɫϵϸ⻬ĸûе˵ˣ˵ģ͹ƾ½İŵǰ߸ߵŵǶģͿеΪ֮
ǰıϰ߶΢΢Ĳǿɵİһڿˮ֮£ǿһװŲӣʼ۾ϰ½İŵǶϴţĶķ羰һ΢ЦŶϰ̣Ҫ
ʲôô𣿡
ϰȻǿĳƺЩŭذһۡһ۵ķʱǿĶɵֱʹϰ￴ӵĶϰ޵ӣǿɵ΢΢һһĸоӿͷʹǿ۾вɵ˸˳ȵĿ⡣
ϰﱾһˣǿ۾еı仯ϰô֪ܲǿ˼ǣϰȴûжǿԼ½İŵǶεУ෴ģȴһ˿ϲĸооԼ̬ϰҲǲɵ΢΢һҪʲô
ңҪ
֮£ǿֻĴϰǸ½İŵǰǶջ۾ǻشϰĻ
ңҪ
ǿ˿̵ֽ˼ˣ˵ˡ
Ҫֽ𣿡
ϰԱߵһֽǮ
ңҲǡ
ǿæҡͷ
ʲô˵ûæ𣿡
ǣ
ǿͷС˵
ʲôҪ
ǿɫһ죬ϰ￩һЦҪʲôӵģʲô͵ģиˬģģģģ͵ģõģҹġ
ϰ￴ǿЦ˵
ģ
ǿ˵ͳǮŲʲôʲô͵ģģͶϰ΢΢һЦӻóһȻǿеǮ㣬Ӳѵһڵϣϰǿͬʱȥ񣬽֪⻹⣬Ǹ첲ϰ½İŵǶļһ¡
һĸоǸ첲ϴ뵽ǿУʹǿĳеһӱòĳλҲһ˷Ӧǿоϰһ·Ľİ֮µǣôģôģȴôĳ˵ԣңǸ첲ϴĸо׷ĸǿϰϣֻһ·ûд뵽ϰϳһ֮ʲôûдһĸоӿͷʹǿɵ
ǿоԼоϰ·İŵϴԵĸоԺһĶɵֱ֮£ǿɵæĺһ̧΢΢Ǻ˵ϰϰһǰ鲻ԼʱǿϰӲңӣȻǿĸ첲ѾԼһ·İŵǶģ˵Եϸѹһһġ
㣬ʮ˿죬ʮԪʮ顣
ǿЩҵĽӺǮлл㣬ϰ
ϰһЦǶˣǿɴĵϰƯ
ǿԼһŵָƵɵ΢΢һ죬ûΪǿЩ˵ĻЩϲлл˵
ûעǿЩˣǿһֺϰϵһζϰϳ뵽ǿıӣǿɵһ
õζˮ
һ˲䣬ǿɵֻоһ̣Լ屻һڵ޵ĸоΧˣָоͬһϸϸȪˮǿţÿһǿǱϸʹǿ޵Ĵ̼֮£ȫϸҲ·𶼸ų嶯
ˮŮûδʱдʦζԣˮɢ߹Ϣͬʱջ󡭡ǿȻôһ仰Щǿ뿪СУĦгзɳ۶ȥԺвɵĸֳЩӼŮɰ򣬻ഺɰŮض˵ˡޣ޷츾ǿѸƷջıŮÿһôˣܹǶҪˣǶôѽ
߰飬Сʱڻص˴ӣûֱӻؼңǰɳӿ˺ſڣǿģͲ̹ȻѾǿ˽ȥϼ㣬𣿡
ĺɰ˵ĺӳ˳ǿüЦĵְ֣ˣ
ǿͷ㡣أ
ǿȻ˵ĶԻ̫ˣֱһһɵĿЦȥżңǾʮĴӣͿԻˡ
ǿһǲһڼҰ𣿡
ֵĵһڼʲô𣿡
ǿ壬һ˿ûʲôɵҡͷûʲôҸˡ
˵ݹæӹǿϵתЩ죬æźãȻǿְ֣лл㣬ҼҳԷ𣿡
⺬ϣǿôҲܾѽЦѽŪ̫óˣȻԺ䷹ˣʱɱ鷳ѽ
־㲻㲻֪ǸɽԶףʡǼѾаûˡ
˵˵̾һСС;һֶʮȻľ飬ͻȻʲôƵģվҲ¸ˣȥ԰ŪЩ¹
ǿһˣæס㣬ҲˣЩ˾ˣ㲻ҪŪĶˣҪˡ
İɣԼ԰ˣȥЩܲ⳴ȥƿơơ
ǿܾܿˡǿֻÿЦһºļңȻӣСʰʮָɾûˮֻ࣬бȵĿп۵ӲһźǹϵİֻǺõģһȴһľġ
һˣЩЩơƣһЩ߲ԼһЩ㣬һ֣˺ܿ˳㡢ཷܲ˿һԸ
˾Ҫǿ뵽ʲôĦгĺͳһЩ㣬Ҹ~~ дʳ˼ˣһ˸ͲһЩأȥϲûйܲġ
ǿеĶĻᾹȻǿЩֻŽҵĵ㣬ôˣȻˣ
ӹıڻеû£ֻǸжаְֵĸоá
˵ǿϵӣȻƿơƵְ֣ĺܲ⣬϶Գһķζ
˵ָǿ˼ܲ
ˣϽԷɣһˣԼ
ǿ˵żܲ˳еɬ·нĲǺܲһǺܿͻعζһ˵ӿ~~ ζ˵ܲĻոպãǳࡣ
ô
ǿӣʵ
óԣܲôģ
ǿû뵽ƽƽĲ˾Ȼܹζ
ǺǣҪܣٳĺ㡭
һ˵
ǿһ˼ڣǻζû뵽Ĳһ֣ǿ޲ڣֱ׷ôġ


039 ~~Ҫ
Ǻǣ⻹ﰬĹͣɽһطﰬҶӷڹϻˡһ󣬳˵ʱҽȥζǳʮЧء
Ĳ֮ѽ˵Ǵģһ㴫ŮУǺǡ
㿪ڴȤҲ˵ơƣ΢΢е죬̣ͦ촽ԵþӨǳǳһЦ¶׵ıݣһŮе崿üۼ¶˲ɵȻĶʱѾ£СԵúżֱ԰ȷ³ơһʱ䣬ƾǿЩǷ
˵Ҫ˩סһ˵ģ˩סһ˵θ˵׼˩סҰ֡
ִǿļϣ΢΢СײǿֱۣŸԵ·ǿĸе˵ԡﲻסԴžζ㴼ϢСߵϼԿԿЩˡ
˿ɫ۽˵Ľ㣬ھǿƴĻ֪ȥǿ̲סģͲۼİÿ˵طϵĵϺҲɽﶼаɣ
㸹ЩŪ⣬ļ洦ɼôˡְ֣ȥȥѽҸЩȥʱ϶ܺóԡ
ָǿϾƣ˵ְ֣㲻еľƣҲˡ
ѾƱǿ
ããҺȡѾͷԺˣǿֻεſڰѾ̽ǿʱ޵㣬ĹȰһһĺȥ֪в֪˶ٱ¶ǣԴҲЩȣûĲʡ
ѽ
Ѿˣ˫պ˵͸˵ƻͷҲϸܵĺ飬ǻҪǿƣôȰС
㣬ˣˡ
ǿæֹ
Уò׺һΣԽǣΨжſ
ٴζСƱȲһѾȫȥǺȵ̫ԭԭͺ۵ϴ˿̿ȥ˵ĽĶˡ£૵˵ôôѽ֡
˵ԹԵİԼҲ¶߷ۺɫСָؿڵŦ۽⿪ֲסš
㣬촩ϡԺӣǿæһ£͸϶ǿĿѩ׵ġ㲢ûпǿ۹⣬䱾΢΢ǰʹǿԸĴӿ½УֱӿǶĲ󡢵ۣ·ֻҪٽ⿪һŦۣͻԾСĵǰ
ǿ˿ڿˮ۾Ҳ޷ƿ
ѽְٺһ
ֳǿƱŶ޼ɵĶǿ۾ǰСС¶⻬еԣ̺죬ΧǷۺ졢ĵӳһһ˫ŵۻ٣ʹ˿˻鲻ԽزҪժŽﳢĸо
ǿͻȻԼȣķǳ죬ԺѾûǷǷǣ̲ס뿴ϸɶƵռסǿ󲿷ֵǡ
ѽְ֡
ͻȻ̧ͷһ崿۾ˮ飬СɵıۿˣƬʪ޺챡΢ţɢδȫɬ壬ɢǿҵջݷǿ֣ǿѪһӿʼǵֻۣٴνӹƱĹУһƬհס
ǿ֪ԼȲ˾ƵˣơҲģ֪ôȥҪ뿪ȴһס˶Уĵ֣𣿡
ǿڸĵͷǿַԼؿڵѣܣࡣ
ǿ̵Ҳ࣬ԡ޴йû뵽Ѿͷ׽ŪԼݺݵĶһۣ𣬿λϳԷȥ
Ҿ棡
ž׳ 
ʾƵŤŤӣĦиǿԲͲʲôصŮԴһʱȣһ仰ѿڶСѾͷ֪Լȥ͵ˣ
ְå
㽿ȵߵתߣֶЩ棬ԥ˺һᣬ˶ǿΪŵ˺㣬ٺһЦȾƣëСѾͷԼأɺٳٲЩɻĺԽ٣ͷֻһһֻСִ룬䰺ŭĿļһﱻһסߴ磬ֱɹá
㣬֣
ǿǿ뽫ӳȥĳ嶯ŭŹ̵̹ļһŲ㲼Ҳܸܵ˵һΣգǿһη£Ȼصһۣߵǲţ
ͬʱСʹһգ׽Ƶһ
һһǿúһͺ͵ĻͷѾͷ۾ͨĵٲҽӳȥ
ȴǼΪо
ҵİְ֣ҵѣѡһҾͷ֣
ԼУʼų̸
ģ
ǿͺһսʤǣ͵סСһ֮ŮĴ꣬Եʮȥ

ſȴǿ׺ݵö˻ȥȼܻ˫ۣŮһ˺£ȴͱžĴǿӲأ뵽ߣкȻһ죬ûʶҪ֣Խյø
ǿܣǾһѻ𣬿͵ľѾǵ˺ǰߵСıƵѩ׵ľ£ոշõĸı״糱ӿڣһֻӯӯһյСĦƶ˽һĥȴڿ񺰡ͣ£
Ѿܿơ
̣
Ľԣ΢ĿܳʧʼƽӵӺпЩŮӭԽżԽɬԽɬԽǿò㣬ŮﱻְɳϣŮ屻ӵڻУ˳ѩ׵Ϸһķۺ죬ǳʧ
ҵַǰˮһξ˿ҵζ˵ϲǱȴһڲǰôָ׵ǿı͵͵ĵҪ⣡
Ȼ߰Ľһ͵һԽ˫ȼĴֲڴָŪ£һ˿е۷塣
ǿҲظЩǣŻеŮңڴϣǿѹŴŲԽŵĺ㣬ǹͰǡǡܼڵԣͺһȥ·ѹ¡
㲻ԽӵϵˣǿҵϢԽһ˫ϣﲻĽ˳ְ֣Ҫ
һʶƾһǿͷȵһ˿תŮ뵽֮ǰ˻ԸŮƣȴ
ǿؿںݺһȭ߹ǲܵһ죬޴ʹŮ£ɿĳ䣬ŤͷˮôԸԼְֵŮ飿Լֻ֪Ұޣ˰
ٹ˰Сʱǿ顣壬·˳ȥԵľ͵ԣûʲô˼
ǣû۾Ŀ컨壬δɣ޵ôʪһƬ
ǿӲͷƤ˹ 
ȥ۹ӹŮ覵壬ȴûһ˿ϣɵĵ㣬ǰְֲԣҵǸ
ûһ˿ӦǴĿ컨塣
ǿŰ϶ԼղŵŻˣɸСţÿڸʮӺ޼£ֻһݵҴ򣱣ȥͶ˰ɣ
ӶóֻͰ롣
Ҫ
˴˵ϣСͨеԵСɸ鲻һƵѹϥϣһԲĳĬ


040 塭㡭
Ҫ
˴˵ϣСͨеԵСɸ鲻һƵѹϥϣһԲĳĬ
˵ˣ
ǿ˿˵ʹָˡ
һ
ſǻ
ô죿ǿϽȺԼģ֪ôճźá
ң
˵ţķŲǸܲȴ·ģ
ǿĨĨ亹Ůѩ׵ķ۱ӱ¶˳磬⻬ȴԼµĺӡƻУǰҲǱԼˣȻһŵβʹݲһλʻ㽿۵Ůֶ˼֡
ȴ̲סЦˣĻЦһ͵ر·أ
ȥã
ǿæһСܵ˿Ĳû٣Ů·ԼŪõǣʰȡţп㣬С֣ӡţèСģԼС㣬һץŷ˺ߡ
ȥ
㷢
ǿԹԵ˳ɳϴ򿪵ӣʲôݶû˼ȥһŵȻô졣
˺þãϾɵЬȵÿ֨죬ǿ̧ͷߵԼߣæ۾Ͷڰ׵ӣԼΡ
ԼСӼĻУ¶ЦݣҿӾԭ㣬ͷô
ͦɵģ
ǿߴ߿еСѾͷЦݣϲûˣ
ں
أϥֱӣֻСֿסĲ˸׺ݵı飬ߺߵŮɫ㣬ǣ嶼ˣˣôû
ǺûǴĴģ
ǿЦôСƨɣ龫ֵĺֻظˡ
㽫СϣԽǿеʪ⣬ֻҧгݵĵΪ˼ôŮιˣԣ
ԣ
ǿҲˣСӣŮǰʢ뷹濪ʼι
ȴŤһߣһ˿Цݣ̫ˣô
ǿ󺹣һСʱȲŹˣΥС˼ֻʵʵĴڣٵݵСߡ
ſСɵĴסЦŲ࣡
ǿָȥŮǱߵķֵ˵ڶڣĶúһۣλԼ˼ĴͥеǱء˷粨ʹƽϢʱǿź㿴ӵȹ
ſţǿúٴδ󵨵İַԼǰźǸշ磬ӯճ˵ԣǿнĵصͦţ۵Сɻ٣˿ĴϢ΢΢زţǿһջ޾Ԩǿٴǰ̲ס룬塭
СѾͷȵǿδ鰮֪ôеģֻֽץסǿƶֱۣǿӵƵġ
û뵽СѾͷ巢ôáƾٴǿа˿ǿ״׹˶ĺһ򿪾Ҳûа취ϲˣǿֻһͨͨıҵСˡ»Դǰɫ޶áвɵüӴŪѾӲķۺ컨٣ʹʹǱʶı۰ĵõ˼˵塭㣬ۣ
ǿҲеĸţһֻѾ˳ź󱳴Ļȥڻнѩ׵ġ
СɷǿУȥܹ⻬ǿʹĽºǿϣϸ廬۵ģֻ˵ĳ졣
ȻҾƶҪԭǼĵغ٣ϼһܹӦƽʱҲͰæЩ񣬲ûо紵ɹ󣬼ˮˣȻˮġ
ǿ˳޳Ļƶһֱӯ۵ĸظϸϸƷζԴһδµŮ˵ͷϸܹ־壬ĸ֮ۡ
ȻţǺǿЩԣ·һĴԽϸ塣㻹ǵһγ飬ǿĸŪ˿̻һƬ·ԡڴһ㣬֪ԼεءȻ֪ӦԣȻӦȴȲĦз΢ĽŲƺĶǿĸ²ǿȵȻڱһ㣬ϸ⻬ĸŪͬʱ촽סĽСţǿ˫֮£ֻûëһ㣬ٴηĴܿƵľӨ͸֭ճǿɵָϡ
ܵ±߻˳ָ·ݴζˮһ˼Уԡ¶֪Ӧԣֻ˳ӵǿŪġ˳ıǿһĶİϧĸŪЪԵò䶯Ӿң˫ۺҲһʪŨŨĴ⣬Ѿд޵ϣСɵӣ΢΢𣬹ңֱ治Ǿ㻹㡭ڱ¶ԵΣɢһַ
ǿû뵽ıԼ˴ĳЩźͶδ֪Ŀ־⣬ȴƺаĵȴüҼ¶ɬ˷ܡ̼ǿЩȫʧˣÿһƺѾ֮ǰǿûᷢ飬ھƾĴ̼ǿһЩĿʼġ
仰߿ԽǰһУھƾĴ̼£ǰľǿȫˣһ˼֮Ժ󡣶˿ഺȶڣǿĴ̼£ֻü˵ܣɦڿͣŮ黳Ǵ
塭ҡܡ
ĳڴţܵſС죬һֹ塭
УǿŪš
ǿͷĶüǡϵǳϸĳ¹ɣǳɫͻһʱһ𣬡šߡ
˫ֽץǿͷҧűݷߵĽߡǿǵ𣬻ȵͷѩϸ۵¼ٵǣͬʱһֻּĸѹḧŤһ졣С
ںĻŪһͳɰΣҲΪĵͻҲøϱ߷糺ʪͬ°Ƥļһ㣬ֳԲ͡ǿ̰ŵķۺɫ٣ⲻͣŪòֻŪʴǰԽԽ죺塭𡭡򡭡š
ǿʵѾͲסˣΪ˸ŮеļᣬѾСǿҲģģĴ壬Ҫ֣ͻȻϵ졭
ǿһӴסˣ·ˮ߱ߴ磬εصѯʣ㡭Ǹˡ
ˡ
㿴ǿϵĺɫʲô¶ګګ˵ǿЩ޿κΣ캬ʹȻˣЩŭУЩɣԼվûлΪݡޡûа취ǿСѾͷ´һ󣬶뿪ҪĦгٴαס
ôˣʲô𣿡
§ס˲ӣҡ
ǿûоֹܾˡ°ܹͣΣСһ죬һգཱུСǿԥȥʱȵķӦȻɣҲ緢Ļš
üЦӻ֣˵˾䣺װټǵŶ
ǿмǸɰС


041±ű
ģǿվԺе£š÷롿ϸϸоΪžʮֽ廨룬µһЩֽʮһϾҪȥسǣڳסһȻȥǿҲûʲôҪĶ԰ʱžϡ飬ǿ૵ĵ÷ҪָҰҲֻܹڶֵַߴ̫Զ
žžžžĴָʳָڿзǿԼָָ֮ǿһ£ֻһָƾָؽڵһһ
Ȼָϵܴ죬һָͷؽ죬̺ٶȶС˺ܶ౶ȫһûС
ָǿĦָؽ죬ǲ湦򡣿ҪȭøһҪָͷɡ
ǿǰרӥצָͷӲҲһĵزΪԼָͷعѾܲǿ÷ľҪ̱֪죬ˡ÷ҪָؽڱĦܱ죬湦֮󣬷֮Σޱȵɱ
Ҫ˵ָǿģ˴ȭȥĴ֧ȭеӥצ⣬ȭ־ӥκͻǿǿȭﵽ硱ĵزȭ滹һϸ΢ı仯Ǿǡָ͡ץһȭȥ󸫿ɽλĿ⣬Ҫ˲ָ⡣ǸɲǼ䣬ָһ£ʯץջֻܰѻκӥιͨ
ץǴһεһȻתҪָͷת֮΢ͨȭûʲôǶȭʦ˵΢㹻ʹǿΣҲתӥΣǣһһץתָͷϢᶸȻ˥䡣ǿץȫһΡ
ȫһܿʯץͲ̫ԶˡӥҲûͣεĽ׶ΡʦһһεȻתɣӿһ˸߹ˡûֵܵסʮԽԽߵƺ;ԴţšٵԼôָؽھķ÷롣
ʱȻ䡪
һ޴ǿʼΪ˷űڣϷӦǹɽǰȻ˴Կǹˣ˴ԣʱǿڼҸԶ˵ĶиŮڿ޺ţˣˡ
һЩӵȻд񱻺˹ȥǿ͵վⱼȥ˴ڼһȺΧһֻһͷɢòŮ̱ڵϣæŮӣŮ˻ʧɫǿһ˳ǲϼæȥοǿϼƺЩϳæʷʲô飬԰׵ĵˣɽǱߵĹ
ˣߣȥ
һһߺȣӶȥǿæ˹ȥϼָ״һɿݵľ޴ǰѾԶһεµĺۼһ׶࣬״֮Ϊ湵ƽʱǴСԲصĺõطϼָǶιһֻһʬ˰ԴӲв̶áٿԱ߾Ǹ˼Զһʯͷʯͷϸһֻͳͳ˵Դ
ɣֻͳɱ˵죬ɶϷ˴ֻò˵ڵֻ̫ռˣũеǮĶһ̨ȻҲвˣСʱһХϵų湵̾һȴŮе˵Ŀ⼸ȥһ绨գˮ峺ķ̵ǣӨͬˮ۵ӣҵĺ촽һҶüں˳ɢͷõŮӣ㷢һӣ֮ƤӨѩףȳף˵һŮһһָһĸоһеǺʱ˱ǻľ죬ԱȻģǿǣŮǱֵܿ
ǿæкԾ١ôˣ
˺ӵо³̿죬ʬеȵԵʮֵרҵܿĿⱻȥǿ̧ͷһŮƷȻºһۣһ˫Ƽģ΢΢һ£üͷǿӡеӡ
Ҳ
ǿں̬ЦȻסѽġ
ߡǿûʲôɫϼȥͨһ̸󣬴ϼ˽ľģϼȥڴұһֻ«󹫼׼ȥԼҵĸ֣˭֪湵ʱһĺʲôʱһĺӳǰǸһѻͳɽǱһѰʲôһʲô
쵰ɶСȻϷŪӣҪҵ㣬һҪԴ飡
ǺһɷӣϼЩ£ͱ«󹫼壬ʱ«󹫼һǸӵעǺӾǺӣϼ۾һ͸¶⣬ӳ湵һխĵط˹ʵûпһë׵СЩģ
ϼЩµҡͷҡûпЦûпģ
ϼġ
ӺһеĻͳϼвȥ
Ǳϼ湵ȥϼǹڵв²ҷֻܱ˹ڣе«󹫼ЩܾĽȥҲȥְѳͳߵһʯͷϣȻϼ¾ͰڵأȻ˺·ǿַŮ˵ķģۿϼҪ⣬ϼѾʱȻһǹ죬ӵͷȥ˰أѪҺԽ䣬мЩϼϣϼ˿ֲ龰һУҲ֪͵ƿϵʬ壬ײ˳湵һЩĽҶ֪ˡ
ô˵ֻͳߣҲӵˣ
ܿľٴϼʵ㵱ʱʲô˿ͳ𣿡
ϼҡͷҵʱŻˣֻƴܣûпκεӰ
ܿɵˣȻʱֻˣô˭ǹأѵǻͳȻ˻Ӧûôɰɣ粻ƫƫں׼ʩʱ߻أ߻ҲҪѽôԺηأ
ǿҲǾһԺһʱҲûȻʱܿרעڹѰңϣҵһЩ˿ǿĿȫϣһŮרʱž˵ֻľΧ۵Ⱥڶܿûע⵽ЩߵǿǹĴʯͷʱȻ۾һӻͱ۳һ㶫ϸĶһ£Ȼٴϼʵɩ㱧ֻ«󹫼أ
«󹫼
ϼǻ˹ʱеļڵϣ
˵ڿȥһۼҿˣ
ѰȥȻһֻߴ«󹫼ڲԶĲݴҳأܿһȻˣǿԽ᰸ˡ
һߴЩ͵ľ죬ҲƿиֵʵСԣ֪˭𣿡
ֲܿˣ«󹫼
˵ɻУܿԼ뵽Ĵ˵˳ԭ«󹫼˰磬òл˵ĻڵԼʳʱһֻôʯͷ϶г«󹫼ʯ뿴ȻҪӣתط϶ȴ«󹫼һצץס˰ӣתڻͳ£ǹֻȥ֪ôһʹȻ۶˰弫һ죬Ӷж񱧱˰Դ˵ָһʯ֣Ǵ󹫼µĽӡӰ·ֵİֻ֤󹫼ɱ֣ͬʱҲϼľˣķ˶̾档һʮװȻ˶̵ʱھͱܿˣǿʮ겻ľ쾹ȻΪмǿĹϵòǵʮвŻŮӡ
Ѿף쿪ʼʰӵҲʼɢˣܿ߹ǿߣݺݵĵǿһۣȻ˳ϼ˼򵥵ı¼ҪȥɳϼǼǿȻҲЩֽŷǿȥȥǿôӵˣΪ˱ӣֻε˼츾ǧĶ˱ӰǿһȻֻˣ˷˶Źһ˵ĺӲͨ˽ǹеĴܷһ֣ǻصĶƷֲصģȻȻ֤ؾǴӲ̫ԶСĵĵһ£Ҫݾߡ
ųֵİ룬ǿ˼һ£֪ܿģʱֻŸˣԸҲѺֻܿȴûи벻һ컹Ǳ¶Լĺ룬ǿЦЦѺƿһʹűȣ
Ӧ鲿ڡ


042 ԡ
ǿǹϼվ´Ȼ£ϼؽʮȴᱻԼܻˣǿζģжԸղŵһ͸ɢˣϾũæڣеͶ٣û̫ʱ˷ѡ
ǿĵĵһСʱڿͼ˳ϼļѰ˸˽ȥ
֡ˡ
ʰǿʱ˵ĵְ֣ˡ
ǿͷأ
ָָϴأղŪˡ
ϴ裿
ǿȻϴˮǿԺͻȻչֳϼȫӣ뵽ϼǹ⻬壬ǿɵİһڿˮ֮£ǿĶɵĴ͵͵ſȥʮֹ˲ѷ죬ͨȻʲôǶǿȹ˵Ҫľ۾Ϊѵ۾ǿѵв˺ܶޱȵҩˮĺԶԶ˳ˡ
͸϶ǿϼʵ壬ǿеѪҺȻڣŭҲһǵܣһ˫۾εĶѩ׵ģȻȴʶΪǾޱȻҸеԵġ
ԵЩǶԴŰ۶ϸСѺ͹һſŵˮǵƤĺһ㣬ؿڻ䣬ֻɵİ׺һ㣬ָΡΡĶ
ؿƽ̹СϧΪ֮Ĳλûˮ￴Ҳûʶź˫ע˫ۣԼؿڣ۵촽߽
ϧһȴǾһƳϾߣǿѵƶͷͺôɢԼע֪͡ãǿŵһɵζ̧ͷһϼѾ˳ޡ̫ˡǿŸոճԡϼɵúΪ֮һϣɵü
ΪƽʱԼͺԭϼϴֻǺĴһɫ˯¡˯ȻͨǴϼǸϣޡץǣϼ֪⻹ˣ˯澹Ȼʲôû
ϼѩ׵Ĳ£ǿȻԿѩ׵Լ벿ѩ׵ġ澹Ȼû֡ǿĿⲻɵеµⲻɵһӼӲǿæ¿㵲Լ䣬ϼĳ̬ϼҲû뵽ǿҲڣʱߺҪ´·ǫ̂ˣһʱ˵Щ
СѾͷ˵գɵĽе壬裬ǷôѽҶˣ緹ûгء
ϼعȻΣЩ谮ĵϾͳ԰ͷܲ𣿡
ϼһŮŶ㺢ӰҪʣǲ񻰡
һЦҡҡͷ˵㲻ɵĺϰߡ߽˷䣬óһЩʳǿŵһɿʲôġǿģȹӣԼϱȻ壬裬㿴ҴŸƯ𣿡
ϼȵǮ·
˿֣ǿæϼҸģһٲҪ·ġ
ϼǿ񣬲˵ʲôŮϵ˷ЦݣҲŵСѾͷȻɶģ뻻ȥϡ
·ϼϱȻһЦ裬㴩·Ưվһ𣬲֪˻Ϊǽء
СѾͷ֪ߣҽ
ϼȻŮȴ¶ĵЦݣЩΪŮһļĲͣҲ᲻һЩ·ڿŮôҲ˵ʲôںȥڻ·ʱǿǿԺҸ·ɻϰߡ
ϼ֪ˣ·㴩ʰ
ǿóǺһۺɫȹӣﻨ·ǣŮһҿ˶̲סϲء
˵
ϼǿһۣȴҲˣǿͷ漴æҵȥ˳ֻȴޱȵĸˡĸŮǿҪǿ³緹ǿҲûоܾһϼʼϴˣǿæĵʱǼأ֪ԭԭȵĶʮĶȻֻʣʮĶˡ
ϼ̾˿ڵĵضǰջͷģǼûҪͶͷɵˣǴ峤Щѡڴ˵İæ£Ҳ˼Ķõءũҵ˰˺ֻܶ࣬Ƿյʱʳչ޶ȣչǮȹһëҡ
ϼֲֵν㿴ҪҪ⣿
ǿһϴˣһߵҵ˼ûطһϳ
ϳ
һʱЩԺǿ
Ȼ֪ʮɣ
֪ѽʮϹڲţô֪
ԣʮҹĵζƷңڴȻζƷҵжռͷǸԼطȻ˹γ˼ٽ֪֪ƷơҴӺ֪ˣҲ洫طζѾˣʮֺãʺƹ㣬ȫҲһϳɽϵԭ϶ǣȹ·޺ˣԷݵİѲƷ˳ȥ
Ҳѽ
ϼǿ췽ҹ̷һЩɽϵĻĲҲǮ
ǺǣⲻǻĲݣвҩʮ㲻˵ǹĴǵĵҽۺҩҪϸ䷽ʳԭϵܣƶɣʹ⿵ʳɫ㡢ζȫʵ˵˾ûԭƼӹɣ˵ȴǡȻŨȻľĺð¡ģʽȫհᣬϷǳأ϶ܹġ
ǿԽ˵ԽпܣЦ˵ʱϼ˾ˣǿͰѹ˸򹤣ɱҪǿѽ
ԽԽˡ
ɬЦǿһۡ
ǿǶģһЩ飬Ȼϼ鲢ôţǿȴָæǿ˳Ĵʦнӹ˹걣֮ֵǣǸ˼򱣴ʿбеĶȻֻһʯͷǿ⻨Ǯרҵʿһ£һõϢȻǸʯͷͨ˹ڱչлзŸֻ֣д֣ЦʯͷӤȭͷСʵʮּӲҪԼȥ
ЩʣǿؼҡˣǿĻȥǿϣԼܹһŮȻС˵еǲֵģһ꼶òͨ˶Ͳ࣬ȥ綼ǴѧҵؼҡҲЩģ̸ͨǿ˽⵽ʣͨһˣ΢ЩǣǸɡߣûжһ˲ٴԪһɡϲĸǿôͲǿҲǸȤš
ʱܿȥ˼Сʱӳ˸ٹ··˵ɽ·ĵֻϣܶ࣬˾ҪСļʻǿоЩƣȫ򿪣ɽ·һ˸ɽ£һȥףǿߵʵ㿴ǸɽأȥĽɡ֮ˡ
ʵĽɡͷм䣬ǿץ˸ЦҪ˵Ȼֻ˾һų͵һգٶȻ죬ôҲмʮ룬ˡӶʱһһײɽ·ߵϣе˼УرΣ˱鲣ˣûԱҲʮֵùˣǾǿǿĳ屻˦˴ǵǿôҲ̫ϣɽѽֻҪǻɵĳˣķ顣
ʱĴһΣعʱ˱˦ˣ
ǿֻþ޴ĳɳ˴Ӧ֮ǰѾڰգֻԷӲס½䣬ʱĴ
ǿҵķǿҵĺֱڱ֮УѲѡǿɵѹһȻʧɫ֮˫ֲԾץץסκοԱĶ֮ǿѸ侲ԼץһǾȻʵĵĽɽΣʱ̣ڿ޴£ƾŶѽɽڱϣȻʽ̵Ĳ˽ɽصһɡ򿪣ʱ½ٶȻһӺƽ䣬СɽʯѻǽɡĻһˤķǣǿѽɽ⿪ڵֻ棬ոһߵֳУ̫޵ĺӿ
ŻعʼܵĻáһʱֻеһ֪࣬ߵ͡ǰããƺȥ·һԿյļƽ̨ϡƽ̨ʮɷԲǰٿգϼȲãֲܣ·һƽ̨϶ʯ֣ҰޡڿһЩϵӲڵףһ¶ʱǿЩһǿҵɽ紵ǿæſ£ȻͷһʱɽȻ紵Ʈ𣬴ƽ̨ԶƮȥȫ޼ƿʩˣɽ紵ƽʱǿڵϣŭǳ͵վһȭߵʯͷϣһȭȻڰʯͷʱһ


043 ̥
ǿѾˣϲ²ŵصĵط˰취޷ϻ£Ҳ˷ˣֻöһʯӰȴžԮԱĵ춼ûһ㶯ȵطȵҪ䣬ǿ׳Զˣˡ
û ûˮʳȻöÿֻܹʯЩ¶ˮŲڿɼˣûʳ£Ҳֻ֧һ죬֧Ųסˡ
ĳɣѾĻ˯һҹ֮ҲֻԻָһ㣬Ӹӿյʱ̫ʱĳſڵϣֻǰ󷢺ڣоͿҪȥˡĳ֪ԼĻȥȻԼҲΪΪָ·ʬǡƴȫҪѡѵĳɣζ٣ָоӴѵиͣԺл죺ɣˣͲЩˣ
ĳɽʯһЩ̵ɳУס̲סˮѵҪİԼôᣬôܾôˣѵط˸̫ľ֪ˡʱʱ֣̫֮ҵʱĳֻԼ¶һ֮УЩһ壬ÿһȼաȫеϸʹʵǲΪ˵
ĳɸƵĺ﷢һԶžޱǰ˻Ҳ͵ع˫ֱֱضͷ̫۽Ƕ˺ˣѪ۽·Ѫһ㣡ĳɴʱ޲ˣƫƫȻڳ޷ʹʱԻڲͣתζʹζ֪ǲ߻ħʹѾʹˡ
ԺиֳԼһ࣬˵ǰԼһǵ˻һ飬ǿģģܶ࣬ӳ£ȻԼӡȻǶ椣ܽ˶Լүүǿ֪Ϊʲôүү˵ĹϵʮֲãǿүүżǿԹޡڱҵǰǰ츸״绰˵үүˣϣԼܹȥһۣǵʱǿľܾˡ
ʱҲڳʱȰǿ㻹ǻȥɣô˵Ҳүү
ûүү
ǿ˵˵ۿʪڸҸûǮڻ𣿡
ЩԶԡΪȻǷ˽ǿļͥʵ˵âǸμӹϰ·ҸĲɲһ㣬ǮͲ˵ˣʮǰʱ򣬾͸һĸɲȴҪ˵ԼûĻáַӣҪǮӣ˵ȸҪˡС
ĺôҪˣΪʲôҸҺҰĺôҲȫˣ
ǿһڵʹҺҰְϱʲô£ⱲôһүүҪǰʱеҾˡԼڿҿҵͶҲŹǸȥ򹤣ص쵼˵õĻһҪȸͥѵģҰֵһӵ⣬Ҫ˰ֵϸලǣ˵ҪǮһע⣬ȫȥϣˡһΨһõһϺһֱǼͽıڣ
ãǿĸоһ˿ӻĻӰѹ̧ͷ˿գ֪ʲôʱֳ̫ȥһƬڸס紵巢
¡¡ʱ֮д˳Ƶһ裬ߡǿϽһˬʯʯݺСǳֻһˣѾ㹻ܹꡣ֮УĴưö¡
䣡һ޴ըףõضɽҡը׹󣬱֮价ơģǿĻٴʦĵȻ˵Ļȭؾ磬ؾ顣ĵѾ㣬ҲԼˡԭԸ򣬵С£Դȭ֮󣬵ӱôȭʹһ˵Ըı䣬С˱õ󣬻𱬵˱ұ˵ʣ飬񾳽ˡ顭
ʲôҲѾ㡣׹ǣ׽裬ֱǶ⣬й衣ǰ򣬹ͽⶼöΨй裬ѶȭͻǰҲְָˣҪͨ񣬴ﵽ̥ǵĵزҪеĹ򲻿ɡ
ţѪģ裬ȫѪ̥ǵ˼档
ǿú棬ϸĵţôܰѹȥأ
ҪעˣͷҲǸתǹ֮ĿԼϵÿһ⣬Ƥһͬйɵ΢еĲ΢һƬ׵Ĺǡ
֮ʣǿ򣬶Ի̵Ϳ԰Ѱ鲼ȫͿԴﵽϧһȴ̫ˣǿʧ
ĵȴһָĥڵգźХķǿһֻɣԼܻܲȡȥ¼ţ䣬磬ȴҹƣͣ彥Ӳⶼǿһ־
һ绮˴أǿǿ£ûˣȻʲôڴеһʯͷʯͷ˹ǿһð𱣹ܵʯͷôͨʯͷĶʱȴǿһץʯͷʯͷĹâ£ȻɫĹâȻһţǿȴ֪ǾǴ
ȥ~
˹ֻΪһԺУ޷ֹĳ嶯ӿȥʯͷȻأһԲͨʯͷҲ漣ˮʱץסһݣȻ֪ݸ޷ǿ޷ֵҲ޷ƣŰʯͷУӲĿǻһЩѪ˳޷͵鷢ˣޱȼӲʯͷȻѪΪһӿ塣
һϵԽԽŨǿоԼﵽ˿˸飬ĳֳһƬ糺ɫһıɢˮΧʼʱƾðһЩ΢СݲµߡĸҶϵı죬ˮڸ¶ֽٶҲ˲٣ԽͷԽǿҵġ
˵ϵɽ͹ʹ࣬ôɳȵľ͹飬֪֮࣬˹֮־壺ҪΪⳡϣɢߣҪڻҪʹüɣ
ʱ˭Ҳﲻ Ҳֻܱܶ˫̨ۣһƬƻǵʹһһԼọ̣̈̄ޱȵ־һ̵õ˳ֵķӡ
Եȵ֮ڸĴܵľʹͬʱҲһεĶǿ׳̬˸죬ʲǱų⣬ǱֱȫϷ񡱱죬Ҳ·
ԼѪҺƤë·ڿʼˣƤĻʹ࣬УҪǰһķйңǱˣһܶ񱩵ĺֻ﷢꣬񾭣ȴҲηˣţԼڿԺĻƾһĻˡ


044 ɽ
ǿҪȥСɵľǿԸھȻǿǿҧǿĵֿźޱߵʹࡣͬһʹ޷ݵģ㣬һƬ磬ǿʹĺڰУĸоֳˣֻΣǿҲˣûʶֻʣ¸йٳʹһĪİǿȼ˺ţвݵļơ
Եʹ༸Ҫʹǿãʱǿʹĵһһȥˣʹ𽥼ǿҲľӦˣǿ֪˶೤ʱ䣬Լָ˻ˮڣһ˫־ٵǰ˫ֱľӨ͸ʮָҲ޳һâ
æϿȥϵ·Ѿڷĸº͵µ˫ĥ»ΪУϲķ֣Լĺ˫ֵķɫһӨ͸ʵļͭƵĳʻƽָ״ȵķֲÿһλ׾Ө·һ׵ʯܹɽùϸϸ̶ɣϸţƵϵľƷ
˿沨ǿоԼӿǿһҪЦĳ嶯Ѳк󸣣û뵽ԼĸԴȻô͵ϲ档
۾ȫ£ÿһ鼡⡢ÿһ񾭶ɵޣԼĸоᵽ˸߸ϸ΢ĲΣʱҲĸоˣľžԼѪ֮УˮѪܵѪҺ£ȫͣѭϸ΢ѪɽȪ
һֻ˵ķȺϣǿһۿĲһ£Ӷʱ
һܼӡӬ治䣿
ǿ־ϲԼȻﵽ˻ôܣԼȫ˻ҲҪһʱܹũͨѽһǽȫȻһ뻯Ǹʱ򣬾λͻȻϮȻ˵ľ
µһ»Լסլڽͽܣͽ͵Ϯһ죬һͽܳ˯ʱͻȻľͷ֪ľոռ̱ѡڻǿʦĻ
һܼӡӬ治䡣
֣һֻӬ䵽ϣҲ̻ĸоȻӬ
ֻһǱܵĹ̡˱ǱǿǰǱѾ˼ޡŴͽɵĲ죬Ǿǡ裬Ѫһĸڶ˵ҲǿһˣҲǿ׳ϻϻĹͷ̲ǻǣΪϻ
ļɾȷò˼飬ÿǽڵ˶ǣȺѭһ˿ϸ΢ĵطˣõȥǿܣ塣Թ⻢ش˵书еϴ辭ߵĵ伮Ҳûеġǿ뻯磬Ȼ˵ֻǲһǶʦһ޷ﵽȾ磬ǿʯͷȻӵԶȻǿЧֱʹ˵ɵһ㣬ǿеͶ̥ˣǿջǴﵽ˻磬Ǵ˵ļޣӵһǱ壡
ȻͷüĴ΢΢һһĪͷзȵˮҺһĮĮţ˳Ĳ壬˼оϵţоķΧԽԽԶоϸ΢ҲԽԽ࣬ǣû̫ôһɢΧ˼˻Ȼȫ̽ԼվͨҲһʲôǳͷӡѨ²룬ޡĪĶһЩϢ
֪˶ǿ۾˼ɫ³ֵɽ񣿡
ԭĪϢȻ˹ؤһļ䣬Ӱһһ飬ԭ˹Ȼҽʱ䣡ıݸĿҽʮҪ̱ΪԼ˵ĹȻ壬Ȼɽʱɽʴ۷ģʵҲ֪ûʴۡʱһʵ񲻹˵֮飬Ϊǵ𹩷ûģ˶ˣǵͷۼ͵ˡ
Ҳ˱˹ܹģ֤ʱֻһأһû絹Щ˵ɷ֮ˣȻûС˵ôǣҲǳ޷ģ󹩷ɽʱ俪ʼûֻǻǲɢԼĵУ˼𼸰ٺ۳壬ӵͨ
ʱѾʱڣʱ伸ɱѻƬսս˹ȵȣʮʹѣڻκһҽˣһͨԿߣźǣΪȻ֪ûͥȴһεַ˵սҲǴ˵еʱǷŭΣֻþȫҽһЩˣһһ˵߶뵽ĵĲԣԾѧϰһЩĻͿƼͶΰĹɽЭƷ峯˷⽨ᡣ
ʤĹʵԬȡˣһձַԣһĿձɱ޹ʱǿɽͨǧձѹձʦϰ˵ΧѾʦУεĹ̫˾ȻѹƵ˼ޣȻɱ˰ʦҲ޷ˣòٴ˯֪ʮѹսͽˣһ¹ƫƧɽסǰϵԽԽˣ뵽һƻǰԼ˼ȡ˳еУȻһͨؤѰҴˣǿĿ飬Լķӻ񶼽ǿ
ôԭģΪεкǿѹǶˣȴûаӡֻҪǿɽͨôǻߵҲӲƺΪ񣬿ȫɽɱҲκι
ΨһںĹ̫գвͷɢǿ֮񣬱ɽ£˻ŵɽҲӵ˰ƣԶˣԸ漣ˣ˽ʼĩǿȻߵ˼ͷʱȫԼȴԶĻɢˡȻںϹʮգⲻǿŸɾ˵𾴣
ǿվһɽķٴδͥѨӿǿɽ
˵Ȼһϣ˿ǿȴƽأʱǿ˽⵽ɽַֻͨһɽ۶ô͵ɽ嶼ƽأڵĿѧĻ˵ǿֻҪߵĵطߣɽǴûˮϣڶ񹦾սͨɽӵĹ岻ǽʯͷ԰ˣصֲｻԺֲｻϢֲ׵ʶκֲ֡
Ҫֻͨʹ˵ֻܻ࣬Ҫɽͨúˣʮֿ£ǿھͿһʮ¥شٶֵĸߴðʮ׵ĸ߶ȣȥκ˶Ҫ԰ֻмʯͷͨƶȴԲﵽɽͨĶ󾳽磬;أ


045ֻĸϻ
ǿɽһʩչǰôҲϵ£ƽһȥ˿һһȫΥţٿˣһҪѪǿ˼ƽһһͿ߽ӽʮľ룬ǡɽЧسɴ磬ÿҲȥĿ飬ܿͳˣҫǿ¶ϡȥôʥ
ǿϹ·Լ·Ѿȫ飬ȥֻ»ᱻɱ̬ɽȥһ֣Ӳݹľͨ˴粽УǶǿһȴϰÿһطֲͻصԶֿͨΪɽɽһȴֲĳһ·Ķﲻʲôÿ·ֻҪǿϢ΢ǿһ㣬еĶﶼֱ纣
ǿѾһɫ·߻ӲݣһɫĴȻɫ˶ǿֵĸķ㣬ǿ־Ϳݵģʮ棬кʧ򣬲Ϊɽˣǿ⣬ﶼıܣο
ʼʱǿߵĲ죬Ϊһ˷ܹͿʼȫ·һ̤ʮ׵ľ룬ԲǹС˵еṦܹȵģ磬ʮΧľɫХһɽʱǿȻһХԶǿоޱȣɽоȻϻôܣ
ϻźХĿٵıܹǿͣĿǿ̿ϻһۿһֻƻͷƻн׳׳֫ǿɫɫжеĺɫխƣͷԲһݵǰϣŴ֮ƣƻȻӴ·ȴϢһ˫ƺɫͫ׾ޱȣ˿ȴûκ׺̵Ϣºͣ
˳ߵǿߣǿ˹ȥַĶͷϣ֪ϻͨκ񶼿ʩչرͨԭϻȻΪһһ԰ҵʱ˳Сϻ󾭹յĥظ֮ҰԺǿ⼸ɽͷԣܵǿϢжľη׽˹
ҲΪСʱȦɣҰЩԣǿʮܵҡҡβͣǿϲҪȡ֣ȻԶǹϻæһʯϣԶķִǹѵಶˣԣһ׼ô͵ˡ
ǿϻŵӣע⵽ıһڵ˿ڣǾǻǹܵˣǿһϻţڣ޷˺ġ
ϻʯͷ˳Ĳǿ·ǿ͵ҲʮģȻɽôбɽ񣬵һһɽӿϻ嵱Уϵ˿Ȭǿıϻ̴ǰ汼ܶȥɽ԰ԼʱĸͿԳΪɽ˺Ͷﶼԣһ˵ɽĻɽеǿޣϻõѡ֮һˡ
͵߹ˣһ˵ˣȫ˫ǹÿܵȻһʱͷϻҲˣֻϻܽƻȻܹϻѪȥֻϻûѸ룬Ƕڰ͵ϮΪֹȻûгԱѾһˣǸ˵ϻĻצץһ޴˺ۣҺûΣգ
֧͵Զһʮˣӥǣ۾Ϭĵĸߴ󣬵͵Ķ󺺣Ѧ·Ƿ͵Ѿʮˣ֧͵Զר֯ģЩǹµϧﲻ֪
ǷֻƻҲǷǳɣЩͷϻǳϡοǿҪĶѦ͵ôֻɱһֻ
磬ô죿Ҳ̫ƻˣȥҲǰ취㿴춼Ҫˣʱɾ鷳ˣ
ѦԱһݺӻͷ
ѦͷȻ˵ֵǣӰѾһҪ֮ǰѶɵǿҳϻĲ֮ģҪǽԹûҪȻô鷳𣿡
ݺݵһ䣬еǹŪһ£ֽĿŵǸ˵ϣͺӣŵ㣬ˣֻҪܰѻŪ֣֤Կġ
˵ͺɫЩ԰ףϺðʹ࣬˷סͷ˵
磬ߣǱߣ쿪ǹ
ǿҪǹȴѦһѰǹᣬӵж֦ǿҪʣŷϻʵòȻǸɫȹӵһŮˣŮʮǱ·ƣ·ѩ׵ģͷҲЩӲݣЩңȻǹһЩֵĿȺ͵ߡ
ԼǷùΪһΰߣβμɽţΪһֻʮֺĺ˶飬Ȼ·ˣʱæֻҪϵùˮҪùֻȻ˳磬òˣЩֻԼȥѰҳԽԽԶûͷӬһת
ĵϹһϺһЩ˻ĺۼϲ£˳ЩҵȺ͵ߡŲ㱻˵ϻɱˣȻڹ˾ʱһϸƣ˳֮ΪĸϻѾһΣҪı˵ϻˣ̫ԩˣһǹʱǰЩֻ²ǺˣǵӲǿɽֵĻ뾯죬ǹ֧ô͵ˣЩϣȥҪ뿪ЩԿͲ˵ļˡ
ϧѾˣѦˣע⵽ȻʮǱȴסգޱ˵ľ˿˳ڷһɫķԺһ׻ɫȹװԾظһֶׯӡ
ֻλʱ״̬ɲ̫á¶һֻ˿ŵšֵ˳ȵ߻ϣ˿ľͷ׽һѩɫ˿ߡ˶еһѪӿϱͷǿѪ۶Ѧ磬ֵѾһûŮˡ
ѦͷҲЩ˿ǵԼĴɽһȺʵķУʲô³˶ףҲ룬תܡǿǹŵһͬУЦС㣬ѽԵѽ
ҲƴţûܼͱһӲݰʱǿѾ׷˹һѱס쵰ſң
÷ָ׸ǿһǿȴʮݣһץס޹ǵۣڿһҧѽ~~~Ȼߵ磬ϣȸĸϻٴθɵһͷĸϻ
嫺ҲļҪһɾĵطȥˣѾԼҵĽ֡
˭˭Ⱦң
ʱֻһһɫӰôһԵѦ֪׷ϻȻһֻϻһӣ֮ʣ񱬷һ˳ȥԱ߾һһҲʹĲ˹ȥδٴζܣĹ״ķצӴɭɭ⳯£ȻһڣʲôҲ֪ˡ
ҪڵϣȻһֻֽסһº͵С㣬ûɣ
۾һֲɫ·ꡣ


045Ҫ
磡ôˣ
ǿæǿһɽ֮ʱϻڣϻڵһɵúһֻӴһŴϻҪУȴǿֶס͵۾ϴϻ˵ָӲϡ棬Ϸеǣϻȴʼ̫ˣ֪ϻ£ľȣϻԼΪȴûʲô֣Ϊǿˣһηһ͸ҶŲԶ͵ߵλã
Сһ㣬ʲôˣ
ǸǿͻȻĿš
ȻܹϻĴڣǸӣǿɵȻ
ͷϣ
ǿͻȻǹѸٳȥֻоһɫӰڿһһҽԼʮ׵һǿӦѸ٣ѸٳŲҽдķһǹ֪Ϻֲܿˣٶ̫ˣղͬĲҽУȻѾˡ
ϻһ˺Ѹٳһ˵ķȥյñܹӵ˲ӣӦǸǿܶ࣬Ȼõǿľ棬ֱϻ˵һ˲Ŵ󺧵ÿһͷ޴ϻ˹ǿֲϢܶ޷
ž
͸һһ㣬˵Դ룬֮Ľ
һ˿ҵһĻסˣǹǿˡ
Ǹǿִȵӣ㿪ǹ
ӶеǹӻͳһǹǹԱ֮ǹ鶼ͳϻķǹϻܿӵǲϻΣž˵ԣǿĿƣΣգȴëû˵ǿһĿӵˡƾǹϻʹٿ죬ҲܶԼӵʱֻ֪򵥣ҪǲϽ뿪ֻԼҲһϻɱѾܹԤʣµǸҲѲϻĿֲϮɱ
뵽ǿԥóһȥϻ׵ɱһ͵ߣǸǿķ¶̵Ŀ⣬ſѪڣһдľˣԴʯ㣬ǿȻһ𣬽ٶȸˣ
Ȼ͵ߣı컹治һ㣬رһһӣжѸٿݡϻٶȸһЩǴ֮ǿ׷ϵϻ֪ܲϻģͻȻ˲ݴУӰʱûټ
ϻıϻܹ׼ȷòԷλáԥóŶԷķȻ˹ȥÿһݾʮһԶ飡飡ǹ죬ϻڶԷ⶯ǹʱѾŶԷҲȥͬʱβͺһһ㣬ŶԷȥըХٶȳѰĿ죡
Էû뵽ϻӦѸ٣Ȼôľֶ㿪Լӵβɨ鵽ǹϣȻ屩ˣǿûβһ°㣬첲ˣ

ԺһʺţӵϴȻͲԺ󼲷羢ǿҵΣϮ޴ϢѹϢƶʱһ֣֮һ֣ʧȥþ
Ҳ޷Ϊϻβôڼߵİʹʮ⹦Ҳǻѣô֪ϻͻỢǿĿƣϻԶʤѰ֣һǿԴϻˣղβ͵һʹ˰ԷӦһ£ܹתԷһ
ǿµһĺǿܵס䣬ֲ̫ˣϻĽ졣
ټǿϻɱˣҲʮֿ־壬ЩڵϣϻѪǿߣһ˫ĻĿȴѱһֶӣϻֻѱĶţһҲ߸ղŵ׺ǿġò˵ʻǺǿģȻЩֽûǿллҡ
ǿͷÿôܵ·𣿡
ǿϸĴ֮͸¶Ŷׯ˷ˡ
ģذͦεģһ˫޳üռȥܸ߶ȵ֮Ƕм亱İͷĨɫʵĺ촽ΪĴջһʡ˵ڵװڼʱСֻλʱ״̬ɲ̫áһֻɫĸ߸ЬЬ۶ϣˤһߣ¶һֻ˿ŵšǿ˳ȵ߻ϣ˿ľͷ׽һѩɫ˿ߡеһѪӿϱͷ
ǶϸķۺһӾͷǿ˶Ĳ켣ۺιڿﰡ
Բ𣬶Բ𡭡
ǿһ߲סǸһĿջĽ߮š
Ůִ󵨵ɫоּʱʱסһᣬǿûʲôһĲж㻹
ǡ
ǿæ˫֣׽סŮ֣ϮϮУֻϸʵһֻɶõļƷġվٴǿл
ǿһȳһյŲһԵĴʯ¡ȻʾϻϻѼ͵ߵʬԵĵطȥһŵŮܻԭأڵϵĿֻϸĸ߸Ь˻ڴ˹У͵۴һֻ߸ЬЬϺȻӡšģ򡱣ϰ£룺ƣǸǮ
ǿƤ͸߸Ьݸλȴûȥӣҽ״ḧŪţϸüëѾһ
Ұ㿴
ǿ˵Űӣƿ׽סֻ˵ĽšƽӴƵʱԸоĽ΢΢һ¡Ľϸһ£ǿŤòᡣҪȰҸһѪ
ǿԹԵΪеĽ飬ģ́ͷӴ˵ĿʱͻȻסòڴĺһֽӣ˵ǵֽѹ⣬ȻûнӰĿˡ
뵽̸ĿڵˣֱӸѪ
ǿѾǻ֣ѨѪʮ׵飬ǿһʱý˴һʹӴһһ̾;ģʮҪ
ǿţһǿˣһ¡
˵дִϣվһ£ԼȻʹˣɵĽеĺˣ̫ˣʦ𣿡
ǿֵһۣҲʦȭʦҲҲᡣһͨͨȭˣ˽ñ˭صͬôͬ·ӶԡʵνǺȭ⡣衣ӦһٰѾ͸úֱӶࡣҪǣΣȻԷǣġƽȣȣңͿ졣˵࣬úƣ֮ǣСһ£䶯ǿԼอˡľȭ˶ͬġҲ֮อǿǿôҪȭɱˣһܴô
ǿһͨȭͷͣһ㶼ףǿҲ˵ˣǵҪˡ
һʲôҪһɽУ
ǿЦȻҴȥɣĽŲãڲܹ̫·ұɡ
˵Ļɽһļᶨɫһ죬Ǹȥ


046Ůͦ
ĸǿıϣǿʱ紥һĸоȻ·ȻܹǳջȻߵǺᣬƺŵˮζζޣǹ룬ǿվסΡȻΡž˵ĵԣİΣҲǿС
ܵǿƺͱĻϢ˵ѪԶȳʢһܹܵƺϸϸĳԼУһ޷ĸоӿͷ
ǿһ񣬱˷ʹǰûɽΪʲôֻϻ͵͵ĺһǿ֪ƺЩԼȻҲϲϾӵôһֻ͵ĳǺܲõ飬ѾϰȻǴ֮ɭֲļңǿ߰ɣʱһġ
ϻΧǿתȦŲһȻɽʧĵĳ𣿡
ǿ΢΢һЦȻĳҵġ
ɵĵо⻰Щѧأˣһûء
ҽǿ
ôˣʲôˣΪʲôΪʲôָҰϻָͣӣ
ǿЦܡ
ʮֲĵᣬֲʲô˵ĶΪʲôҪܣ


һŮ˵ܺ򣬾˵Ǹ˵һɣǶôҲǶǸݵĿʼ
ǿľګµʣʷϬ⣬һˡ
һ죬ǿ˷ʮһּԵ

΢΢ͷ˵ǿתҾ㣬˵˵ԼɣôǰģǸʡ̨һҲĲɣ
ŮûصһۣǱ·˵ڲŷְǿԭѽǰʮϲֵĽĿأǰˣʡĵӣǷˡôûкһ𣿡
ǿʣȴµ˵ףʱĬǿʱԼҲ˲ĵ⣬²˵·˵ЩӲ
ã˳ŵǷ־ˡ
ǿû˵ֻǱ߱ҲǱ̫ˣҲǿˣߣ°˵˳
ȻСͥƶƾŬͲǿ˱ѧϵҵͨŬˣʡ̨ƾŬŻ̬ȣԼȵԭˣʡ̨ƽʱΡֳĿˣҲһİˡСͲ׷ߣûкκйĽ
úÿвŸɶУǮҲСƾԼúÿҪвŸɣͥҲҪãǮ˵Ҫ۰Լˣ˲ϹʵҲǺܶŮеİ
Ȼ˵ġϹǷĿеѡ˳˧ľѾǿ˾ķֹ˾ܾͥСѵõǺǷһƬĽ֮ģһ°ؼңһ׷ɷӣ°סֶŵģϵĺǷǰһ⣬ţһʹԷ
ҪţŹء˾پˣ벻һʱĶŵĺǷҲᶯִˡȷԼŵ֮ߣ֮ͥġڶԷι֮ڵͷӦˡ
ң֪ǷϰʡһȻһλһ壬ȫǶҪļͥǸӵ⡣޸Ƿ˵һ졣ӴԺҪ÷磬Ҫ꣬ĹˣҸĿ죬ȥҲ졣
ǷӢ˴֮䣬ʮǹͷпãڽˣǷǸũĴͳˣԴ˾˵ǲµĸ˵ʮϱϵʮֲãҪǣǮرױ仵绨ƽŲƫƫҪȥ߳Ұζ㲻ĵŮˡһģǷͲǺ׳ӣøήࡣΪ˸˲ٵļܣǶûãǷԳּǮƣɽ˿ȸһĹ֡
ٿҲܶԸĸ˵סڱС֣ſڡ˷ܶӶȴǳ׵ˡǰԼϹ͵͵ĳ˸ص̨ҹĿ֧ˡһΣûԱ˺֪ļֻ֪ͥˡˣӵĶˡ
Ƿ֪ȥϰ࣬˵ҪŪһõְλֲҪ˵ϡİֻƾԼı´һƬءǷȨڼסˣȥɢġкǷ𽥵ı仯ˣϰԸǺ£ζûȥŵԽԽԼӻű屾Ǯ
飬ܵԣΪһĿļͥ顣ʵûа취֮£ֻˡ֮û˸飬׿ˮһϺǷӹ˾ӲģǾһ¶档֪ҵļͥΪ˶ԵϹʼΪ˭֪һԼˣǷʲôľٶ˾ԲԼţȴ̱˸Լñ
Щ꣬ѹֺͼţΪͷһֵѹ˿ֻһ类ƷˡҲ˳ɢĵϰߣϾҹĿǸܿеĽĿ
Ľͣǿи̾ŹȻʲôҸ飬Ѿ֪ıˣѧ꣬ǿһֱʮֹעģҲУ٣ٹǰǿɼȴʵԼıϣ޳ء˵˺ܶ࣬ǿ˶ԽԽǿҵϲиоǺǷӵԼʱҲûְȫСҧݵ˵ҵ顣أ
ǿݺܼ򵥵ģһͨĴѧҵȻǸҵʿҶǶѧУȲ㱱ѧôţӡ
ĻشǷˣ˼ҰһЩ˽˵ˣظ̫ˡ
ǿŲͣĻشûʲô˵ѽҾһͨĴѧҵѡ
ЩҶˣ̫ɶˡ
һ˵ʱǰĽӴǰΰɽѾ磬ȫƤǷܹܵĴжʱܵǰ˵ĳǿһƬȣ涼ӲɵһŮˣͦã
ǿæҶǶˤӵġ
ߣҾͲˣˣ
ٴǿŤŤȥǿͬʱеЦޱȵŮˣȻСһԸ񣬰Լ˽ԼԼûлرͬ˼˿СһǿôȥԼҪΪΪĳˡһˣһ˻ҪˣӲԼеɫУڵĶ㣬֮Ҳֹסܲ
֣žž£ʱ紥磬ֻñ΢ʹоΪԵĵȫһ˵ظоӿͷסˣǿҲסˣ벻ԼĴŮΣռ˴󲿷֣ͨ죬Ҳ룬ҧǿĶһڡ


047·粨
ϣѽ
ǿǰ֮壬֣ҲҧһʹٸҲ¿ҧ˴ֵĲ֪ʱķɿ죬Сʱǿڳ֣һ·ܺõģ˿ǰʮ״м׵·߳վйͣһЩĦĦгȿ͵ĺĦģǿ£Ȼ뿪ۺıһĪʧӿǿ¡
ͷǼСʱûлȣѪЩ㣬ĽһҪǿæٴαס¶ĵɫ룬ͿʼЩ顣ȵĽĦԼ壬ǿ̲סеܣ
ˣǿпҪѹ£ֳԼҲøУǿˣ̸е޴Ķ赲ԼЩԺ˺ü飬׹˲ߺޱȡƿǿۣʶȴǿǸſȴɿԿӴһףɬĻæתͷȥ
ǿһЦæܵվΪ˷̸ֳüǮ󣬳ӴسǸȥسǺҵط˶ٷ·ЩѵȲҪ·ǿģȴţûа취ֻҪһ·˵سĲн֣ҲʮңѱˣŮٴų̿Сĵģ¶׻ģǿĿϾӣʱ·ҵ漫·꣬סҪ߹ǿˣǽȥ濴
òĶǾ··ŮĽϰǸߴЩ֣۾ӣǿǰϲġжŮеĶǿЩΣΪҵһǾӪڡµģǴûнŮأǵϰеģǿ϶˳ȥò˵ʱЩءò˵Ů·һĥ˼ζ⡣ǿûĵʱҵԼ·
ǿ㿴ô
ʻʱһױɴǿһۣ͵ˮɫ˿ڡ¿㣬һױɴǶ֣ʽ󵨣ò󻰡벻ô󵨣ǿеЩԲлȣȴ֪ôش
ǶԼȤڡƣЩٵü㻰ء
Ư
ǿѵ³֣ĵͷˣϰ¼
ʲôŶ¼ǰɣоǱߡ
ϰҲЩָָ¥ݿڵСšϰҲᣬĵһۡԴ̬ͬȡͬ˲ͬ¼ǹˣǿĿռ̫淢Щ΢춯һֻѾ͸˰ɣǿӵĴǱȤڡ¸ж࣬¼ջѾ˷Ӧչʾֻĳ̬Ӷס
ǿﵽţµȻһĿͻȰѲѹȥڳͲصʲôðΣ¼ﻹˮȤڡ¿㡣
ϰ壬׶Ǯ
Ѿߵ̨ǰ
Ҳ顣
ϰ˵ԣѯڡµļ۸
ܿڡʽڵƣ̣ãߵ羻˿ƶɣ۸񲻷ƣԪ
㰡û۸񣿡
е㲻ͷĴߴ
Ŷ鵽ˣԪ
ǿԱΪԼͣˣⱡĲϻôһƾ£꣬ûأһǧࣿǺڵɣ
ŵ㣬ˡ
ǮȡһƱݸֽȤڡҲ˹Ұá
Ǯ󷽣ڡµݵϸ󷽣̬֮ϰӹǮҵ̨룬Żµڡȴ֪ô죬ôϰеͷۡ
ڡ·üһĵ㷢ʲô㶰ã
Ҳ
ϰǸЦ
治֪ϰôģ
Ӳ
˼ſģȥˣֻʱʹһ£Ҫôûȥˡ
ôУģŪô졣
ͻȻԼ˵еֱӣ΢΢һ˵򿪹̨ԼңӦаװӵġ
ڡ·ŵǿУæţԼȥҰװĺӣǿæȴΪﱡɴջǵһ׼¶ڲɡ
̨խڹ̨·ţǿܴµǰģɫ˿УɫǶѩ׵ջ󣬱Ϣ顣
ǰЩ΢ǿ´˺üֹסڵɧ룬˻᲻ﲻпͲһеĽ͵˰ɣвʹֻһ֮䡣
ˡ
һϴӺ;ֽУ̧ͷ˵ϰ壬ˡ
ϰ۾ҲǷֱĿûעĻ
㿴ʲôġ
ٿվӣԼؿڣͨĽһĿģå
ԶԲҲǹġ
ϰ屻ѣͰ͵ĵǸԼȷʵ
ߣǹģ㣬å
߽ڡϴ
ǸǸ𣿱˰
ϰеˣåʵڴ̶
ʲôԼƣԼ
һ㲻ʾĵһۡ
˵ôɲʲôۣʲôåʲôˣ
ϰվ
۾ô˵ǹۣ
åˣҶô͵Ʋҳϣˡ
ǲҳϣ˵ˣ
ϰͱ˺ǲϡ
ҧ˵쵰㻹𡣡
ҲˣҪԣ
ϰ巴༥˵ٿ
㡱ͨ죬ǰһֻ֣žһϰϳָӡ
ϰ岻˵־Ͷ֣ûףǰһ͸оϻۣǿĿɿڴû뵽Ȼôһ档ĸϻһΪùϰĬӡ
ɿһ⣬ҲòˣڡµĴһĵİϰһۣȻǿǿˡ
վס
ϰſڣвʵ̨߳ҪֹۡסŲתм
˾ôˣ
ϰѾߵǰĵ
ʲôҽҩѣ
֮ɫŨ
˻ˣ
ϰڳе㲻⣬仰˵İ׳ա
Ҿͦģá
ü˵ûʲô˵İɣҿˣС㹺
㣡
ϰ˵ţûԼǸƯϻһơ
ʲô㣿ͦǲ붯ô
ŭĵԼǿһ㶼£ͷһӿʾѽ㶯һԣ
һ棬Ŀ찤Լϰ岻ĺһ
ߣôţСô
ϰˣƲϰ̲סˣҪ֣һֻȴץסֻԼ类צץס۵ҪԼһֵֻǿǿץס䣬ʱϰ嵥־ϰһٰʮСһǿ΢Цϰ壬ܹ˵ʧ̬Ƕ˴Ů˾ͲҪ¾͵Ϊֹ𣿡
ȻֻǵȴһɣϰЩѣæͷǿ·Ȼȥ


048ºǽ
벻Ҳġ
Ȼǿģɲ˵ҪǵģȻŮĽ޸ǿʵڲҺȥˣĻ᷸ģ˵ǿĳЩ滹ЩԭģԼáɫԸ񣬿ƯŮ˶᱾ܵ嶯ǷǣǶԷз֮ɲƻ˼ͥΪܽǲһģܽ飬ʱ˵ȫͬ
ȴЩʲôٴι֣ȫ»Ȼһ£һͷƵ㷢Ĺһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣ΢촽һܹߵȽ֪ŮˣʣʾǡϸԵΡһ󣬵ȻĿľģȷȽϴû뵽ôҲ˷˶ģû´ĸо¡ŻһпȻ
ڴһ˫ˮ߸Ьɫס޳ȣ쵽ɫ˿ȹľͷһɫ˿ԣ£ãˣԼԼһźɫһ𣬼ջǿ¿ˮŮ˵ĺɫ˿ȹ΢ʯĺڸ֮ϣûκװΣϸ߰죬СӣͿŷۺӽĴ࣬·ŵɫâһ˫ĿעԼ
ǿĺüоЩڸȼŮɷȻҲüжؿշǿšţ߹ŮˣߴؼУҲܰѼŮ˷Ų
ǿ룬ǳʥڰɡ޴ĳŮ֮䣬Ǽɥٻͷͬʱ죬ŮͲƸͳͳչ飬һ١
Ȼǰ嶯һѣ֪з֮Ȼϲʲô˵ֻҪԸʲôݶ֮СԹŵĺûʲô³³֪ûˣҲҪҵȥ
ǿ˼תĿԼǵۣתһȦƯ𣿡
Ư
ǿѵĵͬʱпžǹѽЦٻϲ𣿡
ǿܵĵͷҡͷЦס֣ЩĵγҶʫ԰ֵ𣿡
ǿȻһߴӵʡʫȻӦӡ̨С۲ò԰ɫزסһ֧ӳǽʫ龰ڣǧŴСǿ͵뵽һ壬ʱȻôô˵ѵɵ¿ˮĶѣæҡͷѾˣ̫ˣС㣬мˣسг;վֱӻʡǵġ
˵תͳҪߣܲĴ̼ջ󣡸߼һҧгݵĺǿվס
ǿһͷһԹԵתΪڲͷҾ㿴㣡
˿ȹеһȴ˹·ϣֻҪȥͻᱻϢĳײɣ
úãҲˣŻȥ
ǿæ֪鷳ˣŮ˿˵ġޱ飬ǿЩߵߣɫЩ԰׵ĵǲǾҺ¡š
ǿû˵Ѿڵ鼸꣬ҴûܹŮ˵ȤӵȤǻ쵰滨ƵسҹҲĬĬĳţûһԲ
ǿ첻֪˵ʲôܹˣֽ˿ȸҼֱ顣顣磬ֻһĻƿ֪ɽ·͵ץסʱҾͷģ˭ܹңֻҪеģԸӣҶԸԼĸǷɶ˻Ҳϧ
Ϊʲô˺еؿԽзû˵ʲôŮ΢ĳ¡Ϊ˲ݣĵҲҪԼϲˣ
˵᲻ס£ǿ۵Ϊãɵĵˡ
οãֹסᣬҶˡ
úãҴȥ
Ų࣡
Ů˴ʤЦջȣǿĿɿڴ˵޾Ϳ˵ЦЦŮ˹ȻСˣǿæǰķֻ꣬С꣬ǿΪ᲻ϲģȴȻţһЩҳ²ˣһЩơƣ˳˳༫ͬǿ̻ʣȴϸʣвǵһơƿһ߽źƱĻһ˿ķ˼ϯĳŮʡ
˸˼ֵĸоΪϲ˵ķԱôġǿԾӡʳټҵģ˲һȣŮ˵ѹԼ亹
Ǵ³
СŮƵľ죬üͷЦߵǰϷŮﱾǼߣϵټϸ߸Ьǿ˶٣һ֧İǰչ¶һ˿бб£Խ³Խϲ
ˣˣŪ˶಻˼
ǿҡ֣аŮЫŮЫܿ룬벻

ЦһգЦٻģ˵˾䣬Щɽ˵ʣֻˮƵĵָ˿΢΢ż⣬ϸĸǿöͷϲסð亹СϱϹƵġ
ǿп࣬亹ðøֻ࣬Ǽⲻס㣬Ů˸ʵԼǰסĻƣγ˼ǿѹȸУɽżⲻɫˣЩ롣
һЦݣ֪ǰ˵ļƻļͷһǿ˵ľٶպýһ࣬ԵĻС
ڻζΣ
Ц
ȣ̫ã
ǿ̧ͷ죬Ҷ
תƻ⣡
гơƾ࣬ݺݵĵװ⣬װ
ǿڴڵغ£ôԼһҺƱػմʪ·һˣҪ·Ǿˡ
۾ȴòǰŮ˵£˿ȹǸġֱ֡ͣ¶ѩ⣬Сռ伷һһס
ɲⰡ롣ȹҲǿʽģǿͿȼ߱¶࣬˫ɼĹַ·һ㡣˵ǿûһЩǷ֮룬ǾĻԣκ˿ȼŮȻĶοԼĶʱ򣬻дʾĽͰʱӡǿһӾͿĨȥġʮȥˣҲɷǿǺصġ
ǿƻ˵ĸû̫ȤڻûСɿ˴˯ӣղǵƾɫħԷѧӦٻղƺߵĽĲ⣬ǿ˳嶯ǰŮ˹òҪԼȡŮһ㶼Ļɫʥ˵Ҫһз֮ҪԼһɣһԸοĵɣͻСȻǿе㰢ѵ˼棬ȷоǳɳ㡣
΢΢ǰ㣬촽յĶߣֻ˲ءҵдŶ
ǿ󺹣ӰһֵָѨֱСһаһϸߣȼԴЩƮƮĸо˺ܾã˼벻ϵĶ֮£ڣ٣ٵаַŽ֮ڣ⻬ޱȣֽ۵ĴУֽźѪͣЩֱŵӡ
ĳֳ״һ˿´ļͨǿĶˣȦϺɫξȻΧʺεӣңǿʾƵĽͦš


049ȥ
š
һѵĺ촽̵úܸߡǿûĴӣֱ㣬ЦƤۣϺ㡣ǿѵˮƵģǷưġ
ûüʲôأͻȻסĴһɵٿشȫҲڶţָоƺ궼ûˡǿôʲĺ촽ͷĽ޵Ĵϣ۷ƵĺţšԽԽֵĺĸɾˣ˫ֲٵӣƨϴת
ǿͷͼ죬ҧ죬ǿͷͻȻǿƨʹһѣʹһһţᣬǿĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥģͨ¡ǰλ
˫ҲǻȻȹ룬űСеƨɽСŬŽһģܿ죬ӾͺҲ˼ĺ
еѣˣԸЩ꣬ѹֺͼţΪͷһֵѹ˿ֻһ类ƷˡʹҲûȥ͵飬ΪᱳԼĺ͵£û뵽ǿͿľ̤Ӵ˲԰Ρ
һ
ǿû˵ڵСᣬõ˿ǿ̲סĵΪʲôϲҡ
ſ˵ΪӺϲ㣬ɶ˻Ҳܵů
ǿסпЦɶ˻ѽ
ԹƻһͣȥᱻճɻҶСôģɴǡˮ䰴ڡƿ÷˽ĶƤϵģѪԣ޸Ȼȴ˿ܡֵǿҵǣ˽ԼҲ졣
ôһ˶ԼǿԼҸҪˣַϣҲ۾ƽ֮
ϲ𣿡
Ȼϲ
ǿһҲɼᶨĻشϷһΣϲġģһСԼƵġǿǵһο¶ĵı飬ǿЩĿѣԣҲһ˿̲סĵ
˵أ
ǿĿϵĺθˣޱȵĺǿһۣϲӵ顣ǿֻĵĳұˣĽǿԡǿһ˫ֲϵϮӡǿŪԣٴξͽǿͻȻϮ֮£ǻһȻĵǿĻ΢΢СǿĶߣŪǿĶġ
ޣǿоҪըƵģĽе§øˡȻż·ǿĸоǰǿţǴСӲȶǿǿһֳõ㷢ĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǿҲһʧš֪ʲôʱǿ˫˳»ǷᡣΡѵĸ
ĽøӼ٣˫Ҳıסǿĺ󱳣ǿĻ䶯šǿֽԼܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪǿڻƵġǿҲ̲סٴĴһǼٴ֮䣬ԾܾͷƫƫǿԸֽͷ۾Ķֱ˫ǿһۣǿȵĿŵֱۡǿٴθסС죬ϵģϵĦҲܲסˣСͷٴξһսٴοݡ
һν״죬ʮѵ£ǿĸܵѹֵĸһǶôĿ£ȻԼЩľ˲ڻҪ꽻״̬Ȼ˵ס
ǿ˫ûţԶϲߡû뵽徹ȻУȻԼܿԼ壬оеġǿһֻħϲץءԴ˲ֻһţ˼Ӳǿһֻ֣һᣬϾȻһСǿôҰͬʱǵĺǰץ
дӲĴʵ̫ˣһֱԣµľѲ֪ʲôʱ
١ݡ
ǿ˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵһǿ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģǿԺͳ죬ҪҰİҧԲĶȥɡ
û˵ֻɬĵͷƵⶫ˵רΪ͵Ů׼ѻڶѾǣˣδؾ͵ͬڸΪִˣӵͬʱҲȫӵĸ˵仰ǿҲʶ˾Ƶ귿΢ƽϢǿЩɵΪЩŮ벻ԼȴҪΪһԱжЩϰ֪ôʼˣòŵҪҪϴ裿
ǿԼţһЦٻš涷ޣֱǿĿɫĶۣЦҪϴ
ʵؿ棬֧µشǿķӦǿ˿ĭ͵͵һۣоֹʵѾĵ뷨ȫ͵Цǿǿû𣿡
ֻ֮ûаĻѰӦǺģ˵ӵ½Ƕ˵ֵᳫԽǶпԸġ
ߣǻģ˵ͬʱҿͬʱʮ˸Ҳȫпܵġ
˵ĺҲʵ
ǿûмˣԸԸȢң
ǿҲȻԸˡ
ȻһЦĿﾡ֮ɫ˵ǣ͵һûмˣòã
ǿ̧ͷֱֱؿѾ¶ҰްĿ⣬һʰ֮ƣʱܹʿɶֹô¾Ͳᷢˣкӳǽͷٸȴ˸Ͻ͵ĶٸȻ̵ֱͦģȻĴڱ߱ԵǿͶǵһۣʣƯ𣿡
ǿںͺһһȴϰͻȻԾ𣬾ݵıӣһԾԾ׵ľ룬סĸ㣬صؽĽ¡
͵͵һ˳صѹǿҵͬʱҲеĪ飬Ķڻ͵Ѿ׵˾⣬ۣʹ§ǿʵ޲ܽ˵Ϊһ塭
ǿҵشϢţ׾ּ͵жԼϵȴǹ˴ʧˡԸɴ˿ɼȻйһξ飬ⷽ滹ĺܡĵбǿһۣȥϵ
ǿ鶯ѼһѾͽ§סһյϸǻĽʹ§뻳ʵؼضٸǰ⣬ʴǵ׼䴫ǿͷϹ͡ð
˼Ӳʵؼ˿ǿıǿҵıнٸ֣ĽƬ̹Ƿ졢Ǻ٣·ζС˹


050¸ɲһ
ǿڱ̼ĻָԿҰĽԣƴֲڵָȴޱɵתһ·ط϶ͷѷڡ;һϸ΢͹µŮ͵ر壬ڽ֮ܵ˱ţʱȴи˳ϸϸһ̬¶䡣һ

ִȴǿҹյķǻҪ߷ɫʡ
Ұ㣡
˻һһصɬСѾһƵģʹǿͷ­Ĵ£ϵأֻʣ±ǿ׼ССεĴ
سΨһһǼƵ꣬װ޺һƬõĺ󣬳һʵش󴲣ʣµĿռֻܰһԡˡˮ뵣͵عӰӶϵĵд£Ծôֻۡñ˫Ŀʹ屻ȵˮΧˮƯĻ֬ƵĵģԸ⵱һΣ˯䲻Ը
ǿָĽëٽԼȵϢһӡĶͷŮˣǰʮִ󷽵ģԼԼԲôɬÿιȥӣ
յøˣһ˫Բ޳һƵø±ڲסòдԽüҧŴ΢һЩʹɫһֵֿı֣ԭǰɬкǸʥ֣֮ǰ֮ûʹ¹Լ̲סһɣڣȴԺ޼ɵˡ
ǿ˿ϵһڳݶͽǧ겻ˮ棬߽ʥԽϸϸȥӶϿʼƯĶ쵽ϸĿǼ⣬ǣ̶£ƹϸ񾱣ڴ˺ܾãȻ󣬻Ļÿһ磬ھӨֺ⴦ͣ£Ϳŷۺֺ֬ʮֿɰȴ̲סҪջأһдˣòʱѾ壬˫§˵֣տķѾ߰ʷǰĸߡ壬ֵļ˹ȥ
ǰ̫ˣ֮ŮԺһᱣ㣬㣬㡭ֻҪԸҲԸժ㡣
ɵϣ
жıӾЩˣδ˵ĸжΪ֮ᣬԼֻҪʮֵȴһ֣ȻˣܲΪ֮ϵһ
ǿŮ۽ЩŮ˵ᣬ˵˵ѪӲĶŮ˵ƾĶΪ᣿жΪָ᣿ʱ֪ԼŮˣһޣһЦģԶ²͸ʲô
ܿѪŵ˵ĳشϢŮ˵Ľ֯һƬȻǷҲĻҡ־ס
ȫֻвϵͺϹҡˣ
ۿһϮǿͷסᱡϸ۵ӣ⣬ǿǿ̰ȵҺҲڴڵǿĽҺǵĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷĿ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
ãߡ
ڰУǿظĺ飬ܼ֮ܰ˳Сèǿıеʮ⣬һ֮ٲĳ嶯˶ĸеãĽҪڽڻ
´ʱһЩ۵ӴҴҵĴӾƵ߳Ȼ˵Ľֻ˸绰٣ɩҵˡ
ģΪҰ޵ءӦʶ㣬ҪȥһʮҪᣬҪԼķȥģȻʵڲԸ⿴
٣ɩһһʮܣһھƵ꿪˷
绰ǳĬŷŭʲôǸˣȻ͵ӣҪɱҪɱ
ͬʾķŭ˵ĳ裬Ѿû˰ļ͸飬ҲݲñȾָݺæõģҺسеĵϤȻֻǸСİɣǰȴһ֣տһ¶һ֣˺רҵ׺ݡ
ãȲҪǸʡ־ֳŮߵĺܽһ취ʰǷֿͰǸеķˣӵι㣡
õģȥšӹ˵绰˾Ƶһ۾ͳ뿪
ǿسĽֵϣʮ࣬һǿУһǾÿԹǸɲһ𣬲֢ȴڶ˴ǿҲԸ뿪񣬲վѽȥģǿľǸȥسеİУһʵδǿԼĹϵö⡣ԼϹ߻ƵصŮˣλѾûʲôԣ飬Ϊ֪ԼϹͥ
׼ǿĵ£ȻͨúƵĹϵͺȻѰһͥسʵ̫ԶϣǿһܹԼһΣʵǿȫʩչɽһǧȫԾټ
ΪسĽֵޱȣ˳һһЩԱǿ֪뵽ڸʲôʲôӦΪɣЩˣеɫеϲɫеޱϲеڳ˼еڶ˵̬ҲӦǵ̬ǿԼԼ׸ôԼѾӵǲӦС˵˵ɷԼһ书츣ᡢ츣࣬һ˾ĴûôУǵϣȻҲԸֻøĸϺȻҲ츣ֻ࣬츣ŮһҺôҺá
ʱ֪뷨Ҫһȫһɫǰɫûɫڳˣɫ춼ˣҲԼԭ򣬵ҲԼ
ں˼֮ʱһץ
ĺӳ˼оѣ̧ķһߣɱһ꣬һ治Զĵط׷һλ긾Ů
ǰһ걼ÿ·Ǳ鲻һеϳһ˿ŭеľʵı鿴ŷɱں׷ϵ긾Ůеһֻı飬Ȥؿһ׷Բú󽫳Ϊڰ칫ҺѼġ
긾ŮϾŮˣѾʮ꣬Ķ֣ԽԽԶֻһ׷һظ߽šץ
ۼѾ쵽Լǰǿ׼ǰȻ˼벢ܸУ־֮͵»Ƿǳġǿ׼ж֮ʱһȣСӣ
ǿ׼ж֮ʱһȣСӣ
ŽһӰԱһ̵ٶȼ죬תۼ͵ҲֲãһгȥмֹףӦ书ǿԷӦɰŹֱһ֣
žһƣɰҹ򣬸ޱȣ壬ҩĻáҳʼɰƾͷϵˣô״棬꣬Ȼ̶ĺɳ˫ĥüˣɰ


051ļ
ɰƤһǿԵͣ޼᲻ݡ֮ʯܰܳһշ磬ܸᣬáˮͬԴʦĹһƥŷɼ˾֮
Ȼû̶ֳȣҲмֻһס壡һӡ籼ףƷȻεƤۡ׷ϵ֪˲תץߵĸͰĸӣһƴڸϣɰյĹü˼ҡֻһ£ƤĸӾͱһߣŤòӡϵ˿˴ܣܿԶԶĿ֣ԶҲΧˡ
һշǣһӰ˹ѾǰԼ˫һƺεĿסͷŤͬʱԷĽҲߵԼϥؽڣһܵĶֱһ㡣
׷ϵ˸Ҫһӣı¶ʩչˡǶԷ˫Ȼĳ棡һ£ѳȥˣԼǰһ壡֪ӦҲ죬ǰĳƣ͵İ£˵ؾһɨȡѾԾ𣬿շһ˫ֳ£צ͡ɰеӥצʽͷϾץһ¡
ɰӥצ԰שͷ飬ץˣ϶ͷƤҪߵǿ˳ˣժһŦۣ÷ַ˦˳ȥȻһɾ޴ײ׵һʹʱȫɢˣ׵˵֧֣׵ˣٴıҲɿˣԶǶֶϽſԱȵġ
Ȼ֪ô£׷ϵľ죬æһѾڵϣҲܶһ£š߲ꡱһֻѾסȻһֻҲ÷ȥͬס
´긾Ůȵ걻ץֻʮӣ˻ûдѹѾܡſ׷ϵ˾ȻһŮһŮһĴŮŮԼһ߶ң޳ںڵͷͷϣֳ׶޳Ĳӣ쵰üëŨ۽Գһ˫۾峺͸¶˿˿⣬ʵıӣС죬沿ֳһɼʣͦñֱһǾѵһӢ˲ü̬ž¶һ˵ƣ˴ĵһ˿ηһǿҵһޱȽ¡
ĿĻŮǰǾ޴Կ԰ҸҲǿֵԭŮǸűܿ˭ܿһ꣬λ긾Ů
λ긾Ů׽סǸѾʧȥģֻҪòƴ׷ϣʱһλŮסʱϲ֪ٶȷɱ
ܿݹȥλˣ뿴㶪ʲôûУ
긾Ůллл㣡
ӹӿһۣڣ̫лˣĸֵģҪǾͽ죡
ܿˣ׽û˱ӦǾ£ͲͽˣҪһ˾죬Ϊλ֤ˡ
긾Ů¶Ϊ֮ɫɵ٣˰ɣѾһһм£Ͳˣټ
˵ţתͳԶȥ
ֹܿε̾һͷꡣ
긾ŮˣɫָЦܿС㲻Ҫ⣬λȻˣڶĿߣԸָ㣬һܲ
һЦҸ磬˭
Χ۵˶ʱŵһڿֵ˴룬ʣһҪʿ²У׼ָ٣ڹۿܿŮ伶Ѿһ˵ˮ׼ɽɫ
ܿܣʣûԸҵȥָشˣ
ܿЩԵʿһ뵽Ŀ£õҲҪмŮȻҪԼҪԣͬʱͷٶȼһ֡
ǿ˲ɵҡҡͷνĵȷһǿ˳ɡ
ܿע⵽ǿɾȵĵ㣡
ǿͷңδѽԵء
ܿߵһ˭ԳࣿǴ֡Եɡ
ǿЦԵҲԵѽ
ʱ˶£׺ݵǿСӣ£Ȼҿȫҡ
ž~~~û˵꣬ͱǿһذƴͷðǣֱ죬ð춼ûлعǿԾ٣ˣÿѽСΪһֱĹ񣬶ǰ¶ͽӢΪ֣ԣҾİΣָٷõӦе³㾯ԺһҪҰҿһ޸֮ԺͬңҸûзֻ֮пˡ
ܿҲ޷һЦ˵ϻĴβǣװʲôװ
ǿеôһЦǻ֦չ˵ľƺ˲٣ʮӺ󣬶Ѻ͵˾֣ھǿ˱¼ܿҲ˰룬һװǿȥ۾Ϊ֮һܿһɫװǰһ̬ǰܿ͸¶һȻӢ˲ƣڣȻȥȻüȴڸжһֽᣬһһֲͬʾͬʱϣһ𺳣˵ĶһڰУһȴֺ̤ʵأһһʵ˸оͬʱ˵ĸоУ紦ˮ֮У̲סһȥ˺ǵ·ǿ
ȻȥĸоֻʱѹţǿæתƻԾ٣ôسˣ
ܿûкĵǣˣȵǣ⼸ȥˣһǵֲ𣿡
ǿһЩ⣬ģòҾͿԴȥǣ
Լôྯûҵƾʲôºڣܿȴǿпǰδеšǿ˵ɽһһľԴϢصĵطǿҲ׵ҵԿ캣ڡ
˽̸һǿԼҪ⳵飬һ˿ˣ⳵УһɣɣѺųȥˡ
̶̶ദǿʵѾĽȻ֮뿪Щ᲻£ҲˣҪֱˣҲ໰ǿ˵ŷֱ֮ǰ޵ʱ䣬úһΡ
Ӿ;һƬ֮ʱһ̣γս·ߵĻĵأһƫƧĽͣӻûͣȣǿѾ̽۽ĽӼʻϱ˹
ٶ˿ʼȵӵȻղ˲һڵӷ·Ǽ˶ĸձͷŵȲйѹѾõġ
ǵҪϢʼŴϢŷֿ˵ĿȻѷؾһǿ￴ȵģҲǿܵ˿ȵҰԣǱܵأǿ̽ȥ
ǿͺһƵϣȻǳĬ˵ͼϵڷŵſŬԼģ˿ҡڣջ֮¡
ǿ˫ĶȹĶȹ£ֻһϮ͸Ĵ˿ߵڡ㣬ڡع޸ѩΣΡ乴ճһĹɹڹɡ촦һᡣķءڷһǳǳİݣԵ妡ʪˡ
ȻѾʮƷɡ޵⡣壬ÿĹǿеζǿջҰް㴭ϢţǿѸٽ⿪ţпƤȻԼţпͬһ˵䡣ɾڣΪгƧҰͣĽγͻȻػζһԵĽС˽СʱγζĽͻȻ٣Ȼֹ
γǿļѾǿڷŵĺϣϣڶȹס˵ģȹģ΢鴤Ů˱ҲŽжϣȻ״̬ĽӴ
ǿĶ䣬ƺϲʣǿϲ𣿡
ϲҪÿ춼̫ˡ
ǿ˫ֲȹ²ͣظѩΣĳȻͣڣδɢȥ
̰ɫ
ƵָشǿĶͷһ£˵ŪҿɳԲñŪ
ŲᣬʣʾˣĳĳǾ˵ġ
Ҫ㣬ôʰ㡣
һĥȻͣŮڵĳдļŵϽٲ


052 Ů˵ȹһ˿ң߹
һĥȻͣŮڵĳдļŵϽٲ˷ֿ΢Լ·ڼЩĬá
ǿȻ̾һ治ȥҪܹǸöð
Ŀ︡һ˿飬չ㴽ǿһ£ʣǲǵĻȥ˾ͲˣҾԻ취ġ
ǿϸһ˿Ȼ̾ȫû˸顣Ȼ㣬ɾƻ˼ͥҸĵߡ
ֶסǿ͵ô˵ҹġĸԸģһҺ֣ܿһԶõʱ⣬ȹһʱ⡣ȥԸ飬ҲңԶġ
Ļǿٴ鶯ѣһ󱳣ѹǰĻԲԼӣС죬΢΢еıݣ̽룬ҰɬĶСԼĽ趯һסûһ˿׸סߵĴ̵ָͦη壬

ͷڶ裬ܵǿҴ̼鲻ԽŤ彡ҵĦȴô̼Ӿ磬ﵽϢٽ㣬ǿʱͷġ

һڳζֻųָ׵ĺץѪۣ˳һãǿٴ˵ϣֲ֪ĽСȥ
ǿȻ߲ܣּ»̽˿ȹŹ⻬еԵĺɫϻڲวŪ
ǿٴΰң
Ұ˫§ĲӣǰʮⱻϵĺεۣǰУֲڵĴŰǿҲ㱻ѩ۵ļϢǼ価㡰ȣ
ţ֬ƵѩƤ÷ۺ죬㺹ĽţǰɵĴֲɫĽ⿪ǿֻǰһѩ׵յУ²ͣıΣȴֵһɲѸٸԭʾ˾˵ĵԡ
ǿȹ׵ƽʪϲ͵Ť˫ȣ˫ȥǿȴΪܵĽ̫ңٳٲܴﵽĿġǿֻкѪӿĪĴ̼ѾѪšԽԽĿҰʽתĽʹ֮ԣȻǿʹһ㽫޸ȹѵ䴦ʡ˶ѩαޱسǿƤ£ǹ⻬ߡɫ˲͹
æҵؽ⿪ƤϢȥʮϵ𡭡ǿͺһȻǰ̣Ȼȵˬ͵ذԴʱ벻鷢ˣǿһ̧ͷͻȻֽ̫ĳ⣬ò
⾪ţܾһ㵯ƤһǿĻУǿķ۱ʾοæ˵·򿪳źǿҪ𣬵ȴסˣΪóŵһʮֶ˵Ůˡ
ϷŮէܲЩģǰעĿǾĿŮˡӽСƤ磬Ҷüۣǵ͵ĹŵʽŮʱʽ£رһװ׻£зϣͬͻеˡǿϰԵĴ͸ڿֵأ͸Ž׵ɫ⼫һԵ˷ܺͻ룬ȥĳ嶯
ٸǿ򿪳źҲһģʱɫͨ죬ҪͷߣǿǸŮеŭҲϨЩʲô𣿡
ٸҵûˮˣ⸽ҲˮԴĳһ£ڶԲ𡣡
ǿĿע⵽Զһ⳵ͣ벻ôһٸȻǸ⳵˾ôС£ǿȻþܾͷиˮкܶࡣ
˵ǿӺóˮ޵˾æлǰȥԼĳˮеˮ黹ˮһĵлǿЩ˼ˣ˾ųˣǿע⵽ĳиˣѹЩż
˶ˣ㻹
ǿЩӳﴫɺЦôһȵƽôѷĻ춼Ҫˣǿ˰ԴˣɫˣҾȥɣȻҶزȥˡ
Ҫ
ˮƵŤţΪǻǿδϨġ

ǿѩ׵һƣʼ·ۺء֣ȹӸƽȴĿ⿴
ô㣿
ǿоĵͳ
Ů·ÿģ
ŨŨĴ⡣
ҵһθŮ˴·
ģ
ģ
ǿǰЩɰŮ˵ǵһԴŮˣ
ӿ㶵ͳźɫ˿ƬϵСϣȴץס֡
˵ģƵ޵Ҫγˮʪ͸ˣŹܵģҲҪˣ
ѵҿյ
ǿʧŮ˵ȹףߡġ
һСĵģ
һЦ֣ǿ˹ˮƵָǿЦ£ͷյߡ
Ц£ֱԼ·ײ㣬ٴγʱָϹһɫĲƬ󷽵ĵ͵׿һ׵ģ̵֪ܣǾͽ㷢й£ǵºϴɾŶ´μҪġ
ĳӾȥǿЩ֮꣬ǰΪܵʲô˺ǿעһɽΣջ᱾ܵʹóɽɽͨȻǿˮƷֻҪĵ˲ǳ˾Ӧ
֪ҲӰˣǿתȥɽʩչһʮɣسɴЧ£κ졣ʮӺǿͣΪһ⳵סȥ·⳵ƺ̫ˣҲܱ۵·;˵㣬մཬԶԶȥһֻļ׿ǳ档ǿЩ죬ϳˣⲻǰǸٸĳ
ţſˣǿˣǸŮ˾һƵĴֺẺӡȴֲһ׮ֵ¡⳵Žͬ޻ŵӦϣӦǸŮӣǸܵʲô̼ŮˣǣĴͷȴƲţһ̷ưĹЦЦ龰ֻ£ֳһλ㲻ֻǱʾ⡱֡ĵں¶ǵ͸ŲᡢײСּԭʼаζ˵еİɣ˺ܽгʲôŮ˼½С˹ЦӱȻͣǰĴֺһԾ£ֻһذף
ǿһЩ飬ӲǰԼĳ˿˼ʺĻ·ϣôһĻǽٲƾǽɫҲС
ƵĴߵ⳵ĴߣһЦһ𣬺üۣɷؽǣӱ죬ʹˣȻһ룬Ҫǲһͱ㣬ɱ飬ٳذӵɽͷҰǣ
⳵棬Ů˵ԵþֱߡǸȥ൱ȴЩԵɤǰǸŮ˾ģ£ȻǻԲʧŹҰɣ㣬ҪǮҸ㣡
ȥģƭأ˭ȥ㣬Ӳ㣬˭㳤ôƯأ椲٣治ҽҪٻƯŮˣǶ˵ܶǸֳóһӶȢţҾҪ֪ӶϹʲô椡£㲻ǵһĶأ


053±
㡭㲻бӦ㲻¾ץ𣿡
ĽӾ֡
ٺЦһֿܶ˵ǣٸһףҿɲŴġôĶأָҳ򣬻ǹԹԵ˿Ҹɰɣ򣬺ٺ٣Īĺ
Ľ㱯ؿ޺ţҪֻҪҶһ£ƴһҲ¶УܵӦܵõõĳͷ
ܶЦôִʲôֲǴŮҲԵ֣ΪǵԵһ㣬濪ӭҵĴһɡ޳ܣһҪ㣬þץ
ǳĽƺߵ˼㡣
ۿĽ˿ûԼ˼˾ܶȲˣǡһҧݺݵ˵㽲㲻ӣеȥҷӾͰԶ磬ȴˣ˭ɱ㶼֪
棬ƯĵĽȻйһٺУȴʹӿ޵úġ˲̡һܶŭصޣޣ޵ʲôֲҪĽƤǴҶ£ѧѧЩСӰձŮˣſһ㣺ӿ㣬㻹ģ
⳵Ľҭţصˣ磬㲻ŹҡһӶм㡭һ֡ңҰɡ
ЦţܶݶصŮˣƱȻ֪ҵƢǱҿϵŮ˶ӲҵġôһƷɫҲɣùģҲ룬˵ʲôҲӿһ
ƯĽ㳹׾ˣг·ԭ·үүμӹΪй͵ˣļͥ͵òھʮʱ޵ǵʱԪɷ֣ɣһˣǾʮ¸ںûĳ棬Ȼȥ㶫򹤣֣ôصǮ˽ĶĻֲ֣û뵽õ֧֣ͱɴеˣȢʮ˴Ů˳·ӵƽĽѡ
ƽһʮ꣬·λ֣һŮΪũļƻץúϸԳ·ŻˣӴ˲Ϊ㣬ʵΪ˷Ǳúܺãڴ˵ˡɷس˷ӣǨ˻ڣ˳ˣڵʱǺ˲õ飬ĺڶǰʼ˶Ρ
֣˶ĲʼСС֣ǵԽԽԽԽһעĶĵνʮľ䣬֣ɷ˲Ʋ·ԼɷΪ֮󣬾ͼȰ裬ûɷĶ˵£ӵԹ·ûΪжڽӴ·ȰЧ֣ɺܿ콫ֵҲ˾⣬նԳ·ĸŮȭཻ
·ܣܻң߸ĸû뵽֣ɾȻ׷棬ʹ·˵ҵ棡·ϸ׾·ʹ֣֣ɲû֣ȻӷŸĻҪԼźŮѺȡʡ
·֣Ťһ𣬺ɳԤ֣ͬ飬ûüЭ飬֣ɾͰѷӶˣǷһƨծϴ׷Ǯ׷Ƽסҵĳ·ĸŮչĵӣΪ˲鷳Ͳ·ԼŮصسһݣϣҵһݹգԶӡ
ǸԸæ֪ǰѧ˿мգ͸ôһ⳵ĻƣȻʮ࣬˻·ĻһЩծͬʱѧŮѧۿҪϣΪ٣һ;ĿˣȻ˿ˣͬʱҲ˵˺ü⳵˾ɱ飬ΪŮѧѣҲûô࣬벻˾ȻĲǺˣԼƭɽ첻ӦеҪӲˣѵҪܴͽô
·ڳﲻϳܶһܵ壬˳ţʹ󳶴ֻá۵һŲ㱻۵Ů˺ؼУŲϵβϣſ˳⣬ܶףһڣɲǼץһŮ˵ĳŮϳ⳵һȰŮ߷ڵϣ
ǿһȻǸŮ˾װ׾ˣȻ񳤷ɢ¾֮ɫմȾȹ壬ȴڲסһɳ¡ֲܶôҲϷŹ
ˣ
·ֻܴغš
ؽаɣҪˣɽ֣ƺҲģ
ƺӰоֵ̨УܶЦٴȥ·һŤٴζִټȴһŲȽ˵վܶһˤˣںغݣܰãҿ㻹ӣһȰ·ˣٰɸһӶҵĴ϶¸£
˿̵ĳ·Ųƽܶ׵ؾˣǰĽҰ˭ңһɱݴĵ
ô죿Ҹô죿¡ӰݵӢ۸óˡ
Ǹӣ˼С㲻ԸҲˣʲôҪأ٣Ů˶ǣҲֻ˲ϲֲĶ
ܶһ˭
ǿĴ˹·һϳǰǸˣɵĿϣײܵǿߣ·磬ҡ
ǿĵҺûɣûйҺ𣬿ȴ㻹湻죬ҲǼƷˡ
ƽܶҧӸɵĺ¶أֻһ׮СӣԼҪǲ֪ʶôѰ·
ǿԳ·΢΢һЦŶܶһٲƽɫ񼫣޿ˡͲ±Ӧͷ
ֵܶѼӷˣôģڵǰǿĻص¸ֻ֪˭Ҫ谭ӵ¶ӵжжǰγɣ㣬ϵùɣ㻻ӵˣһҲĲ
ܶݺݵؾȭͷ¶ģצؾҪǿܶϣʱ·ཬ˫ֳϰֿ־ؼеλϽˣûˣɱģӣȥ
ǿһЦϵģҡ
һδǱߣܶѾһɽƵȻײ׳ƼҲˡķǣ·־ؼв˫ۡңҲĿǸǸ˱˻غĲ󣡾ڳ·ľǿ΢ֻ΢΢ߣܶһһ˸գǽƵغ͵˼ǰ
ǳеأǿѡһ²λȻ͵Ű壬ܶıֻá໡һƽУܶ˫ǰ죬ƨɹһƹʺļƣ˵ϣڵϡ࣡
ǿ˼Цصģ඼ˡ
˫۵ĳ·һֱǿ˵Ц˵龰ǳ˿ģǾɣǲ۾ǣľ⣬ĸеϲˣſ۾ʱ򣬸պÿɷƵܶϣŴƨɣࡱࡱԿһϡ࣡ܶƵ˼㣬ǻûǿѾԽ̤ϣȻ۾Ŵסĳ·㣬ǰǸ֦ԾǸ
·Щ֣˰ҲûаֵܶҰһ㣬ٳǳˣȻѾȫƷҪӸ𣿻Ӱʵðɣǿ֣·һЦҪջ֪˸ܣùӲ˽λĸо֤ˬˬ


054ҵظ
Ҫ
ɹѹͿ־һܶһͻȻĳԼһͷһģƫƫ㲻ˣ
·ȥˣ㲻ҪĶˣɷƲɣ
֮ʣ
ǿعͷ¶һ꼫а΢ЦȻ˵ɣͨкܶ©֮ģԻҵֶȽϺá
˵꣬ӳ·ǸɡŴ̵ɣº͵ܶԣ̧ƨɣ
ʲô
һ²ͬѿֲļһԼ˽λĸܣ
ܶһε
ôִĻŴ̶ļһͱȥ㲻ҲѲƤ
ɣ𲻺˼ˣ¶㲻ǳ𡭡
ǿŴɣţһħ㿿ܶ
Ҫ
ܶҪˣȴĲܶһĹͷ۵Ҫ
Ҫģȿȣ
ǿһ߿һ΢Ц
ǰͷԳ·˵ľͷͯˣۡ
漴
~
ĲҽƲ㣬ɽ塭ϸƮ˺С
áһ󺺾ƨɣƨɺͷһִĴ̶βͣ°ĭڵء
ȿȣˣѾܵӦеĳͷҲӦ뿪ˡ
ǿͺһƷһԳ·˵
˿̵ĳ·ȴѾɵˡ
ˣǶħ
ôҲû뵽ԼӡǸЩƵ˻ôô̬
ܲôһʶԼġˡѱԺҲҲʶеݴˡڳ·ĳӿʱǿˣѾܽѵˣԺŮˣͷɱȹǿĻԴһس𣿡
Ŷõĺõģ
·æҵԼ·ȻΪǿ򿪳ţȥǿҲּʻҡ·˳̲ס˻ܶЩ̵ĵسǺԶûйϵ𣿡
ǿ㣬ĵ̫ˡʲôȻô˵ˣҾʹ绰ɣþߣھͿˡ
˵ǿֻ˾˳·ҲüʲôӴǿسǶȥ;ǿʶĺģ֪ʮͬ壬˺ĸŮҲΪ𣿳·ҲǿЩпֶΣŸʮֵĸмͣǿȥҳԷǿҲ뿴ŮǲǺƯǲһĸŮԼڶ޵ĸŮƺ˰ãȥɲãǿиԼǿǾܾ뿪ʱѾ̫ˣ椺ͺĸŮᵣĵġ
ǿҪؼң·Ҳ룬ֻ´ʱһҪԼԼĵ绰ͼַͥǿǿҲĵļ¡ʱɿ˾ͻصسǣسһʮ·ڣһָӽͨ·ָʾͣǿҪ³ǿʱʱסˣȻܿ̾ôɽˣ
һɫıܳͺХŴںƵʮ·ڣ˾׷ɲֹײΨһûɲȴ˺Ƶıǵûɲ෴оǲţ١
ֱӵĿǻվĵλܿ
ܿÿ죬غգº֤ǿļһıɱΪʮ·ںŮȻѳ̻ϣǸʱѾӦɲδ±ĲֻǳйλܿСܵܳǰ̻ϲҲײԼСŮʱҲɾµĹϷŵĹɣϸӤ㣬ɫڳܼĽë£Ķˣͦӣǳǳ۾޳ƯƯòеС
û°ɣ
ܿѵ⼸䣬ԼŸһСŮƽϡ
ûû£
ܿߵʱŮĺӣ΢΢ӣС죬ǸԲ𾯲찢̣ղҲǹģŵҼգ
ԷϣܿɵһۣѾͷм𣿼˼գαģڣӦǽոȡļգȻ˼գˮƽô
йࣿ

ϸļգ
Է˵ͷǹɡ
֪ղŲײˣ
Բ˾찢̣ҲǹģղеţȻϡͿĴ˺ƣҲû뵽Ե޹ʻվڽ룬ɲģһžͲţ
˵һŽŵɲҲ֮£ѾͷȻ˵ԼôԵ޹վڽ룬ܿҪһˡ
С㣬Ҳû¸վڽ뵱ӣִָӽͨ𣿡
˵С죬ֹһҲָӽͨҵ裬ܿƶܱ׼ģңҴƣҲΪƺ֣ҲһʱԺʹ˺ƣ
໹ǺʵģһʹܿģЩţȻ˵Լָӽͨ裬˵˵ȥյĴԼˡ
СѾͷ˼˵Ļˣ
˼СѾͷҽѾˣ
꣬ţ꣡ôõյģ
һԼ˵©죬ϽǵģѾˣ
ꣿô𣿡
ͦͦԼȻ׳ɳҺǵĵûˣ
ܿСС£ˣҲͦôϲõĴС֤Լءҵظˡ˵͵ĸʹ˵Ѿﵽı׼
ʵشܴĴСܿȥҲʱ򣬹ĵ绰绰˸߲ҵģѾõˣҸϣٵʮӣ
࣬ĳ
͵͵˽ĳ
̫࣬ˣ֪Ǳɣ
ʲôС˵ˣҾͿˣ
ܿüͷ࣬ǵΥʻҶյҲʾɣԱȿļգȲȻỹյġ
һవ⣬ٴÿĿܿ찢̣㣬ղţղֻǲСģǧҪҵļգѾ˵ˣ»ҪȥأԭһΣһκ𣿡
ǳˣϧܿûмջڰں
Ϊȫ룬㻹Ǵͷɣұȿ
ͨ飡
ίţֻܰԼ׵ͷε뽫ջңȻĻҾ͸ҵȥ֪˭𣿡
㶼û˵ô֪
Ҹǹƺ
ܿҡҡͷƺû˵ҵ֪
㣬ҿǴӻİɣȻ㲻֪Ҿ͸㣬ҰＯŵܲãҲǣΣеЭίԱѼջңҾͲҰְ֣㲻Ҿ͸˵۸ң
СŮСŮͼüͥѹܿܿȻ׵ġ
СŮǾ˵ҺǮҲ˶𣿡
û˵ֻҪҵļգ㵽׸Ҹң
Ҫգ绰㸸ףȡɣ
൱Ȼ绰ΪĵȷȷֻУ꣬Ǯģ˼еˣĳҲǲҹά˵Ὺ̬ȴδ죬һͻæҡ
о쳣ίΪѵίҧӣС죬ĽëţƯ۾ʼˮڴתһֱԼǸԹŮ˶ϲˣֱ軵Ȼʢ˵ĵǸܺ˵ˣƫƫһѪô鶼ʹ
ǧңҪޣΪжûã
ܿ˵ãôһ˵ίžĵ滨ܴ꣬Ȼ߿ޣµŮȴǿİɣǾǰ޵ģҾ͸㣬һסģ˳𲻱Ǿӣ
ǿʱ˳仰ɵЦСֻСŮǾӣ
һʱҾ˵ôˣҪܰǾ֪۸ңΪңǸ
Խ˵Խģ߿ޱߴӳȻᴩ·±ܳˡܿʱ򿴵ǿ㣬ôûлȥѽ
ǿʼе鵢ˣôϽˣǲ̫˵㣬ȻǺõģһɰŮġ
ܿһ۵Ҫܣ˾ˣܱçײĿ¹ʺá
һлıܳ·ǲ׵ģܿòܲǾԱյش𣡡
ܲյ뽲
ϵ¸ӣĳϵˣʮ·쳵ϣ֣ţң
֪ǽӵİЧʿ죬ǹҵЧʿ죬һ̵֧Ĺһźڿ۾ŮӿһɫıʱܳܿǰͣŮź͹ͬµ˽ۣ͹мƣֻǴ˿̵ŮӸԳ죬Ҹ˵ĸо쳣


055ޱȵĽ
һɫְҵװһ˵Ů˴ɫְҵװ׿ȥȴ⡭ʲôɫ·ϣβȥɢеʼ
ɫְҵװü쳣ںȴƵúܿɣǰ¶һѩ׵ڳģĿӽ⿪¶ѩ׵ģ֮£һֻµĿŮһֻϣһɫ
ԷܿһۣԸڸʻϵһӵ죬ȥѳȥ
ǣ
³ǰҲܿһۣ۾һȻҲΪܿľ޴е𾪣нܿƿĿ꣬Ȼ򿪱ĳţϳţ̻Ͽ
ȵȣǹҵ𣿡
ܿʳ⣬ڳϵʱ˺ܺܿһ۵㲻ʶң
ԷĽܿе㲻ˬؾһʶһõ𣿡
˸һ棬òƾе㲻ͷѵͬ⣿رʲͬĴԩҡ
£ǩ֣
ܿ¼ݵǸǰ˿ӣǿ
Էܿһۣû˵ùʣڼ¼ǩˡα֡
ǩ֮һǰһʧ·ڡǿɵЦҸղź񿴵֮˻ˣ֮սڼǿʼء
ܿһ۵ľΪûʲôľĿ˵ˣߣղŵСѾͷҲɰˡ
ǿǺǣ㻹ŪղǸйС֮ԿޣȫǸеίأǱˡ
Ҵģ
ܿǿһЦղŲ֤ԼǴ𣬿ǿ˴ˡ
ܿһ㶡ûкɶɫǣ֪Ů
ܿƢǿеϷɫʵĻûд֣ɼ˵Ĺϵȷ˺ܴƣǿٺһЦʵ㲻̾ôȻָӽͨѵǽȱ֣
ܿߵһǣץһԼǿŮ֮õĻ쵰ŮǿжʼһֱŮ⻳бʦ֣׷²֪ݡޣԱ˾֮£һŶӾţԺҲܹˡֳ֮¾Ͱҵ콻
ǿеԼ¶˿˿ΪĬӣͬʱҲЦ˵ˣҲ˼顣
ֵܿͣҲݡ𣿡
ǿЦŵͷѽһ쵰ƭһĽɽҰأҪٲƽɫˣҲûдҲûֻôֵľͷľջ϶ˬˬ
ǿȻһ£ܿɵ˿Цĺãôû뵽ֶأ벻ҲôԸ񡣡
ǿЦ㲻Ϭأ
ܿһ˭Ϭţɫǣǲռұˣ治֪ôôġ
书ģȭʦܵأʦɵȭ׾мصģɳ֮ΪĴʦ
˭˵ֶҪƷã
ǿɫŹֵЦţֺƷûһϵ֮ߣΪΪǰްθˣ̫ʷе̿ͿɶĽɫ
Ҫ츳ŬƷáСۣͲܳΪʦǿһֱ󵼣ʵҲͨˣҪԷ£˯Ǯ˭ҲҪѶԷʥˡһżѧϵĳɾ͡Ʒû˿ϵǽӹС˵һֱ֮ߣΪΪ˼룬˭˵ŷ治ʦ˵С˵˵ʱңмƷõõʥһġ
ܿϺ磬ˣˣһҪϰأҵǸֲذɣҪ˵ھаҵģҪʧѽ
ǿЦʧģҵǲǸҵ㽱ѽ
ܿɫɫЦЩĵҪʲôǸ÷𣿡
ǿĽһҪĽҰ󰸵Ļ͡
ܿʱʲô
һ£һ¡
Ǳô˵̷ܿ쭣ʩչӾȰ̫߳࣬ǿ˵ȴɫͨ죬ռ˴󲿷֣Ҳ֪ôģ嶯ĵã˵ҿҪÿ
ǿû뵽ӦܿĿԼ߼ȥˣϢˡ
˵ƵܿǿһдϲȻӦˣĶкøˡ
ཡǿͷĵĽ㿪ų⳵Ҫȥȥɡ
ǿˣȥ¹վҪˣ´Ļһȥȥ͵ġ
·ͷǺãҵˡ
ſųȥǿվһ⼸췢ʵ̫ˣЩҵĸо벻ԼȻ񣬶ϣû뵽ЩĸֲͬŮԼǲǱһˣôûһͽײһһĴŮȻ˵ŮǺȥ˵ġܿȵȺŮȼģȻѵһġжŮ󶼲ںլƽʱѵһȴһһԼǳɽǳ
ЩЦЩǿվȥţŲһӿڣһ೤Ҳû·ƣӺӵһЩͥ·ӳɹ·ԡǿʮͻȻ䶯һɳɳܶ࣬ӡ
ͷһֻ·ڳһʮӰʮӰһʱʱһ¹⣬ǿУȻĪԼ߳ѩĿ
ͬʱǰҲǿǰһ浽ҲʮӰһῳͷβ˶ס
Щʲôˣ
ǿһʱʮӰȻ
Щǿ߰˲ʱ򣬶ͣͬʱһŰ׺Ķ
Щ׺Ķһ֣ǿӾŵһɴ̱ǵζ
ʯҷۣ
ǿӦǳݣһŵ̱ǵζ֪ã̱۾ͬʱ˫ץסԼļ˸ѿǵ·һסͷ
¿Ե
¿
ֱͦͦԵڵ棬ɿѩмϵʯҷ۹˺ܶࡣֱ߰Ȧڲǽڡʮÿ׷ɱʯҷ۾ǵڰʢи̨Żֵ龰
ǿȴҲûϵΰõڵҲ龰һ䵽ԼͷϡسǣΪʡǵһأȻһЩҵĵгСåСûСС֣ľʲôģҶˣֳ˲С쳵һɢ
ΪΧ׷½ǿʮȻЩС֮𣬲СåôһѷһĳһʼԵݣжȡÿ˶£Եʮ֯ȻѷĿɱһһ¿ٵĳǿĲӺȲ滮ꡪ
ꡪ
Ħ
ߣ
ǿһֻɵǰһɵĶ˱ѵţµ°ڱ߸ߵתһȭȻһľѪڴ󿪣¶ųĿֲµĵɶȥ
µڵӿ֮ʣûκεķӳͷһԼһɲǣյһʹһᣬѾˣһ̣ǸоԼ߸ߵķڿת˼ȦȴϤվȴԴȻǰһڣʲôҲ֪ˡ
ǿеĿסԷһ̣ٵĶ¶ԷѿȻһӣŵԴգƾʬĲѪɽԼϣͣǰȥ˫ַյѿɵڵϣڵϻĺۼ


055 ϴˡϡ
ǿֺ֮һ¾ɱ߲ͣͨͬÿɲʲôԣܹڶ̶츳ʦħѵ⣬еٺͺٶûκϢǵѵӪҲڲпĺȭϰٳ񶷣սİӶ˭Ҳ벻ţЩˣǸôֲĴڡ
õʱɽ֮ӵ˰ֱ֮ӽ˻磬ԸЩרҵĿ˶飬Ҫһ˿ֻµĹԶԸתۼ䱻ɱˡ
ͨ˵һ¾ǱЩҲ֮ͽÿ˶׺ޱ֮ˣͬûǵӣǵıŰʱÿ˶µԻüǵϰߣȴеĿ־壬ʮֵѪŰʮѵȻĿǿλεѩ׵ʱеգȴҲʹıɱӴ̹
һʱ䣬棬˸ĵһûп϶޵ŵеı亮ǿȥһ̣еĵֶΪǿ϶ڽˣһѪĹâٸӵĿˡ
ǿȻһһ˿Цڵһ̣ˣɾԵΪңλΪһɫļʸŲϷĪһǶȼͬʱ˫ЩٶȻӳնǸ˵ĿҵͬǵҲһϣֵûнһٶȣӿɽѪУΪɫļʸײѾΪĶεʬ壬Ψһȱ˳ʱˡ㵱ॡײ
죬̫ˣٶȼֱܹӵеģЩǲһٶȣ𣿻ǸӰһɫļʸӵһɽѪ·һ㱡ˮĻɣǵɫġʸɳȥʱֻıˮĻϴ˼ʺɫˮȴûγһɵľ޵ɵƺûһɵǲԸȥš
ǣǿǲǾȵĻģһʼɱ¾ͲͣǵзˣΪʸ䵽һ׸ߵĵطʱ嵹˫׼ȷĲһ·ϣֳڿдڲϣǸѹȥֱͦϰ벿ֱѹ΢󣬾һǿɰָԭ״ǿ嵯ǿĵǿ˫ٴλΪɫļʸ¸˸ոصĵȺУֲİɫʸһֱֻǰй䣬ֻһֱߵǰ壬ǵǰ·ϵĵǵǷӳʱѾɾһϣÿϰ͡ʱЩϰһɣеٴλԭΪɫŷһƵǼˡ
ɫļʸСﲻ䴩ţžâβÿ̹һֵ壬Ѫһһڿл汬ɢϳصĵûͷԻȻѵڵϣ־Ĳҽţɫһأ֫ϱĴɽѪȾƬ徻ӣɫѪɢڲݵϣȾһֲ档
Ȼһ仰˫ȭѵ֣Ȼһ仰϶ҧֻǿϧȻǳĶ࣬Ƕǿ˵ǵĹޣ۾ԵķӳǿٶȣԣһƴʸûУΪԼеʥأȻԸ׳ʹƴֻͽȻҲҪȥ
ʣµĵַ׷ᵶ˺ѿ˻ƣһľա޴ȥҪʬϣԽͷ֮߿
Х̹ǣǿмһЦ˲ͬһƬҶӰӯƮݣеĵˣһɫƥͬһ԰Ƭ谵ӣҵľ籩ǿ쭷ĵǲɵսĺǵĶǵƥ֮еĵϴһĪǿǵ岻ĳȥʱһƥĵǼ׳ȥظ䣬һ죬ǵظ·ǧУֱ෭ӿʹޱȡ
ǿӹ˫ȥ˼Ȼûܶͷˣʱһ˷ͻȻ۶ϵľͷһ۳룬ϰ浹ȥ°ȴȻúõվǿƾ궯ǵһ
ǿ˫磬ʲôʱ˫õأԼҲ֪ɣһʼ˫ѵʱ͸оѵʹãôþôãôӾôӣûһɬŤǿ˫Ϊƿյ磬ÿһԿռضһ޵أÿһεĹâ𣬶ĸ촦ѪҺɽţ첲Դȵף˻ķźıĲҽлһ𣬵˺ѿ٣ƿĶǣѪһʵڵס˵Ұȴڵסǿĸо
ΧĵǼʹѪ飬ĸ֣Ҳᵨսĺ־ģǵ촽ɣյ˫΢΢ǵĲܿƵ٣ɱɱɱڿ־׷ĺµ˫Ѫ죬ţɱɱ
ȫ߶Ƚŵǣ۾ֻҪһĨɫĲӰյ˫ֱĴһҿţȴһ̷Լϰͷ­ɵ˰գǿҵľҵҶȴӵķǿ¾
ֵٶЩŵܹģױȵٶȲеֻǾһĨǿɵľƿǵģǿĮŭҲעЩǲ˿ϧ
ɱ¾ȻţѪϷɽӿţҽʹź֯ڿУǿĶĤȻôĮȻһ˿ı仯·ԼӶĲǵǲӬģ·Լ¾ĲˣһȺҰޣ·Щİţޱ֡
񣬸ԵÿһĻӶÿһҫ㱻۵ոˣʱ˵ĲֵǮǿһĸоԼЩ˵ı΢ԼУԼҪǾԼҪǾ͵
·˺ܳʱ䣬ʵֻǶ̶̵ʮ룬ǿļʮֱ㶼ѾΪʬ˵ϣǿտʼһվڳУΰѪҺȾķ£´˫ϵѪΣʵѪҺһɢŨصѪζȻ΢΢鴤֫˵ްĿֲ
еֻʣһǾЩ˵ͷĿİһֱʮòżΪԭΪڰʿĵѵÿ˶ﵽսĵ־Ȼ׵ĸΪΪǸͨȻʮأͨϸڲԷΪԴȫˣΪһʧ벻ԼԶԶ͹˶ԷĿ£
ǿӵеĵĿǰ֮˵˭˭Ӷɱҵģ
һӦǿƽûһ˿ɱ˵ָо˵ƽ·ղɱ˼ʮֻϣ޷ֹĿ־ӿͷֵǿµʬ壬еĿ־ٴα棬ԼȫˣʮµĻҵôһ˲ҷһ˵ӿЦԶ֪ȥɣ
һ죡ƺȵĿ־ѹ˼ͻƣһĵѾ㵽ǿüǰ棬ֻһ룡ΪֲǣɢĲһС˵˵ĺһֳȣƺȼյϢȻһһעߣҵ𵴣ĦʹðĴֵҷȣһսϢ
ǿ۾һĵһֱߣǲͣ߶š֣֮б˺ѵĿŤ׽׼ȷλáҶԷҲŤĿƺƮ죬˸оԼƺ˴
Ȼ޼Իں˹ϼ
ǿ˼תһֹϵĽڱһеʩչȴһڵĸվһ𵶣һƣ˶㣡
صױ裬ǵȴһֻ޴ĻʣĻһؽɽͼһڴ֮޼ľɱ֮Уֱֱ޼̫޵Уǽ⣬ȴ˵иתİ

ǿЩˣعѾԼüһ룬ֻʣһƬǧֻͬʱ紵ֺϰŹڵǵ𵴵ͺǴԪǣڵۿҪǿϵʱǿҲˣȻֱ̧Լ֣ȻԼһץ


056 ϴˡ¡
ǿӼһתĽߣѴ޼һһ򵲿ҲȵĺһһƲˣİ߸ߵľȻѸĶյǿͷ£˺ѣХͷ׺ƣƽڶԷϣ׺Ѫ޲ðɼΣХ׹뵶ϣ˺һǿٴȥһȥͷƣһһƽ߷֮ҲЩӳһƾһȻԼҲܹɱɶˣǣ룬¶Уһֻ˷ѪĹâ˸С
΢Цӭɭת۱˳Ц㾧Ө˫ǰٺʮȻǰƳƽмʱ͵ſ˫˲ĵ棬ѱǿԼͷ­ĵ͵ƿ̶˫ȭŷٱƽһصĺŴ󿪵ϣĹһһԣԴʱϣá
ǿĬȻĿһصʬ壬һûȥߣַĶͷʩչͨһЩҪϢϧֻ֪һݺˣҵһһҪľʲô֪ˣǿ̾һ˵
ǿŲ֪˵ע⣬ǿŲһ̤еʧŽе˿һصʬ巢ĲҽѶľ쿴֮ءʮȫʬ壬ɢ֫ѪȾ죬һ΢紵ŨصѪζȥԶ
Ż~~˶ɫɷף֪˶ٴˣȻʬ壬Ҳûо˶Ĺصʬȫķѣûһģ֫ɢһأĿġ
ʱһǧһ¥ԶһȴľݺӣֽŷģԶڵϣڵĴûпײ֮ˣʮµרҵ˶׵ıˣÿµˣү˲˵ˣֻݺæֻһЩôˣǸҸҴñӵĻ쵰𣿡
࡭
ݺ¿ˮ٣ʧˣǸеĲһ׵İѵȫǰ۷֣Ӧǻ֡
绰ĬһɶǹڸҲҪǰûõķˣʡһˣټһҵɱվȥɱ
   и
   ǿɽһ̲ͣߣСʱ򣬾ͻص˷壬ʱɫѾǿҲûнԼķ䣬ֱ߽˸ڵң뿴ڲڡ
˯ú㡣һѩ׵˯ȹڴϣ΢΢šһѩ׵£һֻ˳ƴԼϡϥ˯ȹһ㣬¶һ˫޳ֱĻԲСȣͰصġ˯ȹ̵ͦģͦλԲĹճ˵ߡ˯һ˫СŶô
ԲĽףűѩ׵²ϸСֺͷһƯӤĽŵףСӶûУΪ󸻺ҵǧ˵Ϲŵ΢Ц֪ʲôΡЦһޱ
ǿվڴߣĬĬؿ˺һ̾˴һֳ°ͣԵ档Ŷ˯ʱݣСﻺĺ㡣ݳڵġľƷŮ֮ڵķţΪǿƾжϳǴӶе㡣
椡
ǿغţн
椡
ֺһһֻֻᶨֵұߵ顣ϣؽһס
š
ǿһָ̾зǳ椵˯ȹûдأ˯סģҲֱӸоƤĻ;˵ĵԡǿţ椵ĵ»ϺɫӣͦǿѸоӣҽӲɢȡ
һϵЦݽɢ֮һֵı顣ãֺʹࡣǿ𾢣ͻȻ˫ۣ۵ͬʱһִֻһ磬ɨǿ
˯Ժģǿ֮󣬻ûϮ˭㱾ܵسˡǰǿʱѾ֡žһ죬ǿϳһǡǿû˹ֵʵϣѾ֣һֻӬ䵽ϣҲ̻ĸоȻӬ˰椵ֿܾҪˡ
ĺȵ˭ȻҼң
˵ɫɹһĨϼǿһ椣ôˣǿѽ
Ҳһ㣬·ȻɫԭǿҲǶ椡
ǿҲǱһ֮˶椵Ľ㣬ʱɫͨ죬ʮεĵԲ𣬶ԲΪǶ椡
Ҳͨߣ椺үү˵õģԭǸɫǡ
ǿΣ֪˵ʲôţѾϴأȥɣ֪˾Ͳˡ
ǿ椲׷ղŵ飬ǿ֮ãæ˳ȥҲѹϴˣ˫̥һֱжסޣǿδʵҲȫİΪƽնСѾͷû˵ôܸɡѧϰܿһ֮ﻰⶼǿҫһɵĵ
һڣѧУŴ٣Ȼ˼ңֻǿЩһֱ棬ûлؼ⼸죬û˵糤ԶġҲ֪ΪھǿĹϵҰ˾Ҳ˼ǮҲǸȽϳӪһͶԼмĸơüɫӣƾ˫̥֮ӦҲоԼõ飬Ҳɵø
ÿ극һ˵ĻһģһŮ㰤Ұ㣬续һˡϧǿû۸ȻΪԣ˵ˣмͦġõĸһѧǸ߶İʦʮͣѧʼͶԴ椺չˡ֪椼ãĹ޳θǮº뻹ǮҲҪ
ʦĻм;⣬˺úѧϰ֮⣬Ҳʲô𡣲ɣһǰʦĺӼסԺʦһչ˺һ߼ϿΣ̶̼ݣ椿žͦġǮʦ϶գ͵뵽ɽвٵ֥ɽҩʲôģ˵ǰڵ˲ΣܹܲҵһЩ֥˲ʲôģôȥҲɡ
ΪǿǵģΪãûüɽǿڻ벻ôε飬Լûкк׽챻ǿռ˱ˣæǿ˳ȥ
ǿ˶椣椿ʮָˣɵıסǿ磬ȥˣôòŻ
ǿæοʱע⵽ɫָӡһǿ磬
ǿβ֪˵ʲôΪãʮִǿɫɫԸƽʱ̰ר壬ֶŵģȻûһʲôܶѾˣ϶ɫǼİѽ㵱Լˡ뵽ǺǺЦûǰԹ磬ô֪һ£


057ϼ
磬ô֪һ£
ǿأȴִŵίŶ椣ΪҪңôܶأ
椺һǿϵİӡС硰ѽǵġôãϴʮΧ㶼մһƬ½ǣƫƫŮӴİƶ㲻ȥ治֪ô˵źá
֣ȴǰڶʱǿѾǸĸ񶷸֣·һҪοСк
ǡǿίһֻСһģһ֮ͨһƿǿߵصǿ磬㡭̫ˣΪ㣬ͿԡͿ԰ҵôŮô
ǿԹؿ˶һۣµСһ㣬ͷȥƵصǰ˵ϴ˯ҲҪһġ
椵ˣڰصǣûдӦҡ
ǿĪίӣһٿȥǿ˵ҪװСϱˣҲ㻹𣿡
ģ
ǿ̧ͷ۾ؿʹС´۹ơ
椸Ӧǣֺһίǿ֪ʱְְϣһֻ
ľ֮޵У
ȻϱνؼľǿѾܴؽľеʽõʵսˡɴ˿ɼǿ׻ǴȾ˳ĵӵġ֪д椵Ĵڣֻ´Ƭ̺󣬾ɿˣ±ЦԶǿϾɫѾˡ
ǿ˶椼ң͵뵽㣬æȥǰǿţȴû˻ش𣬷ûǿ˽ȥһȥʵһˮζǿһæеϼ㣬𣿡
ǿһ͵͵ĴӦдæ߽ȥһȴϼڴϣɫǿæ߹ȥϼôˣ
ϼû飬ǺЩȾѾҽԺҩˣ֪ʶЩȫ
ǿʵأ
ϼҪμһ⼸춼סǵİΪǲϰ⺢Ҳеİֻĸζѡ֡
ǿ׹ѹϼ˺ҲչˣҲΪеˣµԭˣϼ㾹Ȼչɡ
ϼҲ֪ǲĻЩߣǵͷǿĶͷղû˵ˣЩ̵ɵĵϼջûʣҪþƾ£ЩҽþƾڼҸ
˵겻ϼӳͳȥΪٶȣǿҲˡɽɼʮֹϵϼĲ飬һӲǿڴ˻ˣþƾƿϼҸɡ
ϼڴ˺ǿҲԼϾǻʿþƾҪ·ѽųĽëǿȻ˵ͷʾͬ⡣
ǿһŮ˰·ܽԼѵġϼɫ£˿һһ⿪ͬʱҪ⿪ϼĿӣÿһôľǿֻԼܿ죬˫ֶе΢΢ȥϼֻʣİɫģȻѾʮˣȻͻͦΣΪʱ̳ѾХ¶ŮԳƵϾ䣬۹⻬ǿĺӼ٣ɸɵҪɣҲϼǿĿ鲻ԽϼȺһ˫ϣĽѩС磬ۿˣϸʧ˳Ź΢ߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܣ΢ĹֱͦСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸Ȼγɵİʮġ
Сȱֱ޳ܷܷټžµһ򵭶ǿе㱻ѾͷŪеԺˣΪҪǿʵ̫öŵ㣬еľǸСȻ͸˽Ĺ۲죬ʵ̫˶Ըоݡ
ǿԼĳλű仯ı仯ԱԼϼڵԼôԺ˼أ
ǿԼƽǿմϾƾһϼĸֲţ񾱵ƽ̹ĸٵ˫֣Ȼ쵽⻬Ͼıٸ峬ĳ죬õ¶ȥСֻҪǿϼͲԾĲ£ΪЩλʵ̫У̣Ÿյ£Ȼˡ
ȥ޳ԼСɰ۵㣬ǿĿⲻ̫ͣ࣬ϼһֱҧŴԼСֻڵģΪ֮ԴˬĽӴȫ˵ĸоеͬʱһ˷ܣ
ѵ½ϼԭȵָͨһЩԴȻҲǰǰʹԺ⣡
ǿΪǻӺϼҲֽ֪ץסǿֵǿҺ˯ˣ𣿡
ų˵ϼǿѹ޷ܾ˵ͷ
ֱʱϼŷĵı۾ܿ硣˯ŵȻǳܼĽë絶ǣӣС̺죬Ӥ㽿۵ģһжʹô񾲣ôꡣ
ǿε뵽Լںϵʱ䣬ʱⲻҽѽ뵽ǿϼܿĲָƣȻһȻ仯ֲҩȻǿɽͨ󣬵Ҳܹ޵УЩҩĶСֲģÿ񶼿ӵһ磬дС죬ǿĲսõģǿָҩģֻһѣֲһȴҩݶǼģǧ˲ξкüţͨҩȥҲԷӳǿЧʣǿܿ߹ޣϼҩСʱȫǿҩҲˡ
֪ϼˣǿæ˽ȥϼյˣȫǿһıʹɰιҩ
@@մ˸ϼ˯£˯ԼԿóϼûдʵ顣ʹ˯±𣬻ɼĺۼԿСϼǿ١
@@ǿڿʲô
ϼǿһ죬æջĿ⡣
@@ϼһĿǿǿιһϼ֪뵽ʲôͻȻһ죬ͷһ컵֮䣬ôᡢഺƯٸһûһаˣǣºǿ뷨
@@ϵر̸ţĵú죬ƽʱҲѵʱͻôúõһġʱӵָָһӣǿվҪߣϼһץסǿ֣˵áǿһҿȲ
˵ţǿַϡ
@@һ·ǿԿܸо顣ĺһɲǣǿߵŮ˵ҪϼϣݣһůǿȫǿҲϣƽϼһ
@@ϼСǿ֣СִůǿġϼǿǿҲһʱ񴫵Ļһϼõ͵͵˵ɷȥļį¶Լϵʹ࣬˵˵ţϼһſǿϣ˫ֱסǿĲӡϼ涣ǿһƬãȻʵö˵ǿҲһŮûļį
@@ϼͷϴˮƾĻϵζѹǿظǶԼʵ͹顣Ǹ·ǿҲָƣǿĲ˷Ӧ
@@ϼԸоǿı仯Եһ£ȻСʹţǿСܵܶʹĸоᶶţɢһȣ㼵ƺǴңԶߴáҡ˿սʤǣʵ˵ǿһֻѾ§סϼϼѰţʪĴҵ졣ݷˮץס˾ĵݣϼסĴʪϸͷһƱס࣬ȴҲɬͷĻ̽ʱǿִ˯µ˽ȥϼ⻬ƨɣȻһ㣬ԿɸоĽʵ
@@ϼһֻʱץסмӲš̫ʱû˰ˣǿǰ̽ʱмѾʪ͸
@@ϼƽڴϣǿ߹ȥ˵ơѵ·ϼһ𣬷ϼ֪ʲôʱҲѵ˯¡Ȼڣ¹սϼͦϡɼϼѩ׵ģ΢΢̣ǿֻ˼£顣ʾƵģ״ͬһѡ


058 ϼ֮1
Ȼڣ¹սϼͦ˫ϡɼϼѩ׵ģ˫΢΢̣ǿֻ˼£ʾƵĲ״ͬһѡ
ϼٵذǿƵڴϣһǿĶϣǿͷǿͷѹ鷿ιӤһͷǿ
@@ ǿѾӲͷʹšţϼͷһҲͬϼͷ󣬵еԡϼǿŪ£СƨǿĶƤϲͣŤ
ǿͷʱϼͷǿϼһ̰Եĺӣ̰ͷǿÿһλٸҺǿ
òϼͷľǿϼĶ˵áϼðպã𣿡
ϼߵá˼Ҫ
˵üͦ鷿ǿؿĥţҲץסǿֱ⾥صĴš
ǿ̧ϼƨɣƬⴽʪ͸ǿַǿѾӲӲ⾥ַֿϼƬⴽ˽ȥ
ô󰡩ϼԾխһɲǣǿҲоŮǻխϼƨɼȵҲˡ
ڽСⶴ˼Σǿһʹͷ춶ϼĻϣϼһϼΪȵ˷ܶЩɳơ
ÿⶴڵĥᷢꡢꡱϼĺü٣֪пСȷʵϼĶҲ죬ķҲÿһζǿ⾥ȫ̽СⶴУĴ֭Ҳ˳ǿǿҺʹϡ
ϼ˷ܵĿţͬʱѹǿ졣
éҪ˩ϼ˵꣬ʹϰͬʱ德ΡͬʱǿⶴҪƵ䶯
ҲҪ˩ǿҲͬʱﵽ˸߳һͦһͦϼϼⶴ˴ľҺ߳ϼſǿϡ
ǿлˡϼҲϼһúľǹĹĵƬɫïëǳɫܱҷֿڲʪܱ෢׵ճҺõ廨꣬иӵƣմ֭ڴϢϷĿССڡ
ϼǿĿע£ϲ˺ϣӺ۵Сⶴۡ
ǿ㩩ˣ˼˩ϼպϣǿֵ֧·ֵøˡ
ϼعѶ꣬ƬԳʷۺɫʱϲҲǴϼŮľɫʹǿǿͷëͳʱŵ˵ζ󲿷ĺζζһţ̷͵ζ
ĩǿˣ˼ҽ컹ûϴ裬ǩġϼš
ҵζʹǿ˷ܣǿ쿿ˣͷ״ˣ°Ƭ˿СϼƨɲϵҲܼ٣ʶط
ǿͷⶴţ𽥱ⶴϼⶴԽԽȣԽӹ⻬ʪϼⶴвϵʵ֭ǿ
һδϴԵʣϼζرŨʵ۶ľŮζһġϼƽʱȥľڴϵıֺƽʱȫͬ
ǿƷϼͷⶴﻺת
𩩩˩һŨŨҺӿǿ
עϼƨɹϼĸźϸСȥ۵ģʷۺɫۺɫĸҲⶴͣźϡǿҰհĸŶڣ¶ճĤǼ⿿ʱŵĺζ춸ճϼԼҺճĤǿͷճĤʱϼȫʼҵزﵽ˵һθ߳
쩩ϼţСⶴ͸ΪճϹճҺֳҵľ
ǿŴִź۵С ˽ȥǿͣسţϼѩ׵˫̹ǿ䣬ԲҰڶǿʱƬǴķʷʵͣش̼ǿʱÿζˮ
ϼǿĳŪ²סá죡ҪϼӭϵñϴθΪĬûһǿպǿıѨл˵ĿдδϹʴȤĿԴԴϵϮŮͷǿд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıϼⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ϼѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôǿҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣
һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥϼˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ
ǿมŶ㡭ˬ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷǿ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪ
ǿֻůʪţ֭ڴǿ޵ĿУǿںܼϼǰɷϱԵⶴǿϼ鷿˱˼ڣ̧ͷʵáϼҵĴ󣬻ǰɷĴ󣿡
ϼģߵ÷ȭǿؿڴһ£˵áҪˣ˼˵⣡
ϼߵģǿǵø󣬡㲻˵ǲǣ
˵ǿٺݺݵضȥÿζһݺݵضϼⶴĻϣϼֱҲ˵ֻСҽС
˼£ǿͣ΢Цſϼϼպ ۾˵á㩩㻵ˣ˼Ҷˡ
ǿЦ˵á˭㲻˵ˣҪ˵ǿ¡
˵Ҫ壬ϼæĵ˵á𩩩𩩩˼˵㩩ĩıȽһš
˵סͨСⶴ֭
@@ǿֿʼ壬һġʮ£ϼʱǻϸ乣˫糺죬һǿļͷһѩ׵ĴȣʱҲ߸ˣǿǿĳػζ
ϩũǿͣһֿʼس壬ÿζڣһ²ȥǿҴϼƨϡžžֱ졣
ϼ˿޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ũԩǶÿһжųĳϵŽһ£ݷʹ࣬ݷ
ϼѾ޷Լͣؽš
ǿֻоϼһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹϣմʪһƬϼһԷ鷿Ҳһǰӿ
ǿۼϼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳıϼůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡڹͷ͹ӣΪĹĥϼеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էϼ̼ʱмֱϸϸ㺹һֱϳǿ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˣŪõһΡ
һᣬǿϼһʱһɹɹ̵ľҺ䵽ϼͣز
ǿϼѱСʱϼǶһҲ붯һɫľҺ΢΢ǿǶӵ˯ȥ֪˶೤ʱ䣬ǿʱǿϼȻ˯ǿĻУϼӣǿסЦˣǿٴιϼС飬ۺɫСͷ룬Ůá
 ϼǿĸŪס˽ǿĻǿϼСƨɣȻ⻬ǿָιʱȻһƬǿָٵϼǰ˰ڣϼֺˣá㣡ˣŪ˼һǣҪ˼Ǭ
 ǿæЦ˵áˣûղŵӣû뵽ƽʱľϼڴͺ


058 ϼ֮2
ϼ΢ģҪȥϴ衣
ϼһ˵ǿҲеʪʪĺǲҲҪϴ衣
ϼȥˮ
ϼֻȷǵߵԡңպˮǿˮˡ
ǿԡоˮУůůģУٸлƣȥһ롣
ϼԡҳһԼʱġྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬҡϼȻĽշɺ죬һ֦ķۺĴͷҲԧϷˮ˫
úǿϴңȥϴɡ´Ư
ɵڴϡϼǿϢȥϴ衣
תԡҡϼܿϴ裬ɢԲʪܵĺڷ͹¡Ľһ˿ҵ߽ҡǿҽĽݣڸϴúˣݹޡȶ˵£ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһʵףͦ鷿ϵ觰ʺˡ
ϸۡԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
ϼǿĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵǿҡ
ǿȻѺϼķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷıسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡ǿͦͦصıЦҲҪҪ塣
ϼۿǹŭųıЩǿڲУ㲻̫ۡ
ǿҲۣҡ
ϼ֬Ө͸壬򴲶ȥ̼Ӳıһͦһͦضײϼƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĻԷϼײǧҡǿĻ̵סһԾϴϼķȼ䣬ٴν塣ϼ̺㴽һšؽ̸ֳЦݣˬؽ˱Ĳ룬ٴθɽƲˣþ÷ޱȳЪŮһҹлֱĸ˷ƣس˯
֮ǰǿ͵͵ĻصԼļ·椼ʱرСģӼֱ͵飬±ŷֵɷƽشǿ˿뵽ԼԸĵõϼǶ˵ӣȻһƪȡ
òƽоһɽ֮ϵ·Щˣǿ·˼ĵģţկ㶵ͳһǰԸڿ𣿳һȴԽ̯ƣźɫƬĽչεƬϱƺЩӨ͸ˮ顣
˶ǿԵ޹ʵĸ̾˾䣬ӽŲжϣӦǸʮ߰Ůӣ˶椻˭æƬصͷ£Ŀ
ǿ磬緹ˣȥҼҳ԰ɣ
椵ſƽĴȻƽĻζǿӦһõģ椣ȰЩ·ѡ
˵ǿľӡԺд˾ˮ·ٵĴϴѣӺϴɾˣԺе˿ɹص飬ȴСԼļͷסʶСȻһѾʲô飬϶Ƕ椸Լʱ򣬿ͷµԸ¡
椣
ǿǺٳɵĵ⣬⡪
Ҳû˵Ȼ˵ü֮ƽһѿ顣
̧滨ˮܽǰ崿Ȼǿ磬ûû뵽㾹Ȼһ
ǿεСӽԼʲôˣΪ˱ԼɽͰ͵Ľ͵ǵģҵģ
Ůѣ
椲ˮĲţĵȰǿ磬ûŮѵģҪ㲻һŮ˵ƬûУ磬˵ˣС֪ʵˣ˵Ѷˣ
ģ
ǿͷֿʼˣŮ֪øˡɴ̹״ӿýֻ̤黹˵Ϊãƭܹ֮һʱġǶȴǲš
ǿ磡
椴㲻Ҫʲôˣûõģ֪㣬˶ġ
˵˵ţҲСˣδɣܲһƣ޵һ佥ŵĻһ㡣
ǿ֪ϲ˼ŮݽԼƲˣ͵ģ
ȴ϶ǿ͵ˣǿǲͬЩһȥ﷢ȽȻ͵͵͵ҲǺ£ҽЩţʻǺõģţŮĻղŵ׵һ飬ʼԹԵΪǿѭѭյǿ磬ǲԵģҪǱץס˻ᱻɧŵģǵһΣԺҪȥˣ
椡
ǿȥĻôԽ˵Խˡ
ǿ磬𼤶֪ε˺ܳ嶯ģ
ŬԼѧ֪ʶȷʵҪй͵ǲԵģʵҪĻ
Ůˣɿ̧ͷſڽǿһָۣĵͷ૵ĵңҿԸ㣡
仰뵽ɬȴջ壬ɰݣһ죬ȻȫȲѦ̳ǷɬĿɰȴջģջ˶ϼĿ
椣Ĳ
ǿǿеļ¶һѰסļ磬ޱĵҵۣû˵ѣ
ϧôῴղô˵Ļ˵˳˿ջջ̣ͷԼĽż⣬¹ײͬʱǿڽƱ磬ղƿͷһ׺ɫ˿µģ࣬ţǲƬϸӶɣڸ˽Ĳλǰ͸ģʮԸб¶ܹµˣʮֻұضǸ绪ʢĳŮˡ
ѵΪûǿңˣǿȴŶɫãϲǱҲ֪ŷԼŮûԼĽͣҲƮǸŮ˵ӰɺԼˣ
鲢û̫ķ粨ҳһܰͣƺΣǿҲ˵Ц극󣬴椶ǿǿ磬ʱɽɵ㶫
ǿɽϲľɽ᲻Ӧɽɽϵˮ̫ˣ˲ԸȥժһһժҰˮǿζӣӣڣɽ棬ÿһҰˮ˷ֻܵȴЩΪĲУɽɽҰҰҰĢԡÿηʵľȺǼֱ
ǿҲ˷ܣֻû㼤ʵڴɽô꣬椽ûѧһЩ졣磬ôƬƬҰҰĢܺרҵҺرϳЩжЩ޶ɽҰҰҰĢǣһȫ˵ĸо˷ܵǿ֣һ߽ҰжЩܹʳãһߴժضġǿòֳôɽﵽе֦֦ʱһһȫװӱڱϣԶĶͻȻ۴ֲϵǿ֡ǿ֪Ǻ£ȴʯͷ߳棬Ͻ˹ȥȻȴûκ£ֻ˳Сָ򣬴ͻȻһԭǲԶһĴϣȻô֥


059 ˫̥˫1
ûҰֶ֥úϤǰμҲժĴͷؼУȴûѹֶ椼˵æ˹ȥСժȻ˷ܵĵɽá
ôһ˵һЩ֥ͨҩԵĵطժȡˣҰ޳ˣΪʲôأںϼһ֮ʣ֮ƺڵһ˿ʱû⣬ЩΡǿѾǷ˶ɽʲôԲһЩС˵еģͣ߷ǿ֮ģܵġ
ô˵ҲЩţʵҪ˵ְλУӵз޷ͨĻôս϶̫ǿȴ˲˺ͨɽְΧȴһɽĶˣϣܹӵиƽϣܹõܺõҩ֮ģɽֲϣɽֲܹʢ
ȻҪõıӻҲҪģȻ֮ģ֮Ҳй˵𣬿Լ϶û˿죬ǿΪɽû̫⣬͵ԼҪ֮
벻ԼΪĴ̫лӦǿһҲʲôܹӵģҪΪ˸ɽ񷢶ʯһӣĵĻԼģν
ǿȻ񣬱Ҫһ;ǹ֮ĻԼȫתΪ壬뵽ǿ۾Լ壬һŽõʶ֮гʵһ̫һԻͣһʵӰѾ֣Ԫ֮ˣһʵˣ¼ã𣬶Ļʮ֮Ȼʵ
Щص㣬صڼڤ֮ſԹۼһ޵ϸߣϸ߲֪ʲôطȴ쵽ĹܵͷһӼϸ֮ǿһ˿ʶ˳̸ܵһ˷ܵǴ椡
ʱļУǿ˽⵽ϸ߾ıʣʵһܵԴ֮л֮УΣΪʡ֣Ǿ֮õġǻŨҵϣڽ֮УνķԸϴ񣬾ǽһϵ-ϵԽϣܵԽ֣ԽǴ־֮ǲҪֻһ㣬ΪֻһԵʡǼһǧһʮأγɺ嫵ֻ֮ҪʥͿԻò֮ڡͿԳɡΪ񡣡ϸޣΪԷᶨԵʣ߱ᶨϸ߾֮Уι̵ϵ֮һǾ߱ж֮ޡֱжϵ
ǲ˼飬ǿϸϸϵԼﴫ椵˼룬ͨϵھͿ֪ͨߵ˼룬ͿˣƽȵĹϵǿԡ
ÿյ򶼲һͽΪս֮е;߱սĻʣҪС㣬һȷ֮ͱĿǿɽȻɽķ
ÿ˼벻ͬʶķΧͬҲͬÿ󶼲һ˭ΰõĴڵ֮е֮ÿʥеϣǰʲôھػޱȵʥΰ֮ƻҲơܵģ౾Ȼܲ˲˼Ȼһ֮Դĸо֮˴ĸоһˣ֮Ķ٣ֻһйأǾļᶨ̶ȡ
СԽᶨ֮Խࡣڽʵһ⣬ֵ벻׵Ӱ죬ǸƨӴʦֱ飬׵ȨãҲʮ꣬ѵȵոʵΪĲ̫ͣͲ޷֮Եʡ
ڼжľ޴֮һҪֱӷظŵͽһֻµ磬á԰ƥɽɾһ磬ͽ꣬ҸӦģϣǵܹ֮꣬лһܹɣǽΪūʹڡǻĳūͣ⵽Ҹѣѧ˵ˡǿԼڵС֡
ǿ۾椵˲ûзķö˷ܵߴߴУǿ֪椻ҵõɫɽزһֱչԼʦŸһģһŮϲӣǿڴ˰κԺǿԼֵ߳ڶŮȻЩԼ׸ô죬һǶ֪Լ̤ĻԼǼɵˡüͷǿĵôΪŮӵʾãȴ˶˼伫µ׷Ӻɷ򣬱㹻㹻ţ氮ԼԼԼ氮Ů㹻Ҹ׷ҵϣɰٴݲòҪΪľǴһĺ󹬣Ϊǰһ
ҸñִһЩƶȻסԼ˼ΪϾʼվñұݵһϰΪ³еΣΨΨŵŵжǴӸΥ׷һԭϲҪжΣҪڳеٺ٣ʵֻҪģսִҲǾûа취ʵֵġȴ޶ɵѶȹߵ룬ʵȽϿеѡġ磬ԳжĳһҵĹʱҵޣִƺ󹬵ʺ󡣶зֵλޣǹĹĴţϵоپɡˡӵλ使ޣһãε׳ۡȻð֮踣˽˲ĺ󹬣ôȻҪӵǺദıºֶΡ
ǿеİ¾ڵ΢ı仯йܻܲľ˲ͬҰ˲ţޱȵһĻô椶椾ȵĿɿڴǿΥȻƯǿޱȵֻɽдСҰޣȫڵ浨սľ纣
ǿϵɫâΪһɫĹգгһУݴӦ֪һˡ
椶椶ڵأԽǻ۶Խܹܵǿǿƣеʧɽڻָһǿһ椶椶ʱ屻ǿЩǸĵԲܵ˾š
椻عð춼Щɵĵ֣
ǿҡͷ
ˣ
ǿҡͷ
ˣ
ǿܲסЦɽ񡣡
ɽ˴ǱȽŵģȻѾ˸УǿαϺʦȴôͬǿղɢǿƣǻľȫŵ񼣣òšʱÿǿһݻֺ̿;ηǿɲϲ͵ı椣Ȼ§ţŮ˸еԵȹװѹɫԲö¹ײͬʱƺЩظоǿ˽ܵӵŬ£ȻͰ̧ǵӣӣ΢ţȴû˵ʲôֻСڵĴ
ǿҲֻӵȴĹЩ΢춯Ů˲ͬʱһģӵУʱһжǶġ


060 ˫̥˫2
ǿҲֻӵȴĹЩ΢춯Ů˲ͬʱһģӵУʱһжǶģǶֳˮԸںĽĽУƮƮĺƮƶˣЦݲԽʱǣǿЦδЦ֮䣬ðԵǶȥЦơ
˫һӴȵĴоǿԽܰζԼܾûƷˣЩ֮ӵұȤʵŮһǹ˼ƣ޷ſ˼΢ܵͻƿǿɶڣ˵ԼûȫĻԼվһҵս¾ܲסһս
ȴͻŪ㵣鱻ӵŪöˣΪϮ˲׹ؽ̤ʵصĸоһƼĸоղűŪüеͻȻһǿϮ˲׹䣬Щѣθ͸ֵĴЩۣЩĺʼӲǿĽֻñ۶űӭӣһ˫ǿؿڣҲʼߡ

ʵ͸ˣĿ¶ǿ׻еŮʵڲˣϢĿв˹ȵģ쿪ŴڴڵĴԷٵ
椽ëһͣ貵£ȵ£ȦˮŮ˱ˮģƤһԲĹǿ˵̲סչȥϾ΢Щζζǿܣ椱Ե֮ٶŪ÷һ㿪ڣǿֱ£ȼһ򶼲ϲͿģȻԸУÿҪ˶Ů˵ֿŮ۲λɱ֣ȴôһȻΪϵ·粨ΪԼԸеʱȡԼͬʱԼĸοˡ
ǿȲҪ˶椣ɽɽϾǿļң£֮ܵһЩۿɼٶȻ໥ȻγһޱȵĶ¥һдҲһЩ໥¥γһЩҾߣ¥γԸޱȵľ޴ٴ
ǿ߽ȻݵУǿŴ㶵Ĵ椵Ҳɡ
椶ʱɼ˽ǿ˶¥ȻѶ椵ĿӰҪ
ߵý׸ļͷȴǿЦ˱С㣬ȵʪۼ˿ϱСŵľӨ¶飬Ů鶯ˡ
ǿֻǵͷĶһö椵Ķ̷죬ֿʼʱ򣬲±ҲŶ
һ仰ֱڰĶ˵ûмģô¶ǵĻһϸ˫ȱڶʱڱʮǿȣԽһ߷ɵ֮⣬˿ҲܲȻһʼĻǿһֻ֣ڽ⿪ȼû뿪˻ǣӵڴ˿ָǴд椵Ȼһٵˮ죬ǿָֻһյĸоỬȫû룬Ѿ˻ġ
Ŷ
ǰĿ˸߰ҧ̲ס૵ҡ
ǿϵĶ亦ߵһٶյͷ𣬿ĻȷƺܵǵĴ㣬̾ɢս⣬ԽĸǿֻǸеһ̧Өѩ׵СĸǿʵϣеҸĸоѵǰ
ǰӵǿ壬ǿɢŨ˵Ϣ椵СֲɵĿʼǿʱѾͦޱȵķŭţ˵ģĥʲôӵȲˣ
ǿҲ˵סԲ۵°ͣʹԼֶӣǿԼ°͵ʱ΢΢Ĳһ£ǻ̧ͷǿƽӣĿȴصƲҶǿĿ⡣
ǿһֻ˵˫ɼ˫ɼĶ椵İ۵С֣һĨɬŶ椵ֱǿ˫뿪Լش椸еǿ˳ԼĻ۵˫ȼԼ˫֮䣬ܵǿϵȶȣǿָԼС˲䣬椵ǿĻУзһ
ǿ椾Ȼ˵УԼֻ֮΢ôһ£ȻˣԼǰʱôûзأ֡Ǳ촽ĸĦһ£ŴԴзǿִӻм˵˫֮ߵ˶椵ķ۱֮ϣĸš
椴ʱѾ۾ıϣȻ۾ԼǸоͻȻһ㣬ǿÿһԼԺһ㣬ǿԼϵĶţоһԼĲ˫֮ϣ۾椼ǿԼزչֳæ۾Լǵѩ÷ǿڿУΧǵ̺ת椵̲һֿдѩ񶥶ɢܿľʹȫƺеϸһ㣬һСۼ
ǿѾͦĴӿ³˱ȥ椷ڴϣϸĴǰμˡѩ׹⻬ļ£ƽ̹С޳ѩ׵Сȶһһ¶ǿǰ˫ɼĽ¶ʱǿǽƵë֮ϻžӨ¶飬ڿʱ˫ַƺԼﻹ֪ǰѾһΡ
ǿڴ˫ȽľһĶ椣ΣӨļƺ˸Ź⻪ͦ˫壬ӯһյСС޳˫ȣһһʤǿ˵Ϊһ壬ɴû뵽ڶ崿Ϳɰ£Ȼڲôһ컯Ҳһļ˽
һˣǿѹ£ӴȻ۵ļǿĴ첻ڼ˵ķ۾ӾӨĶǻ۵ǣļһֱѩķءĻȸڶ椵˫ɼԴؾĦ
Ŷ硭ܣҪ
ǿһٶ̾ñͶ鲻ѵĶ椷һǲͦظʱͦӭǿȷĦķΣǹɼѾǷĳ֣ӨҺ˳ż˹⻬Ĵȸ½׵ı֮ϣʪһƬ
ǿµĶѾյ죬иȼ֪ʱѾǵ˿Բժʱˣڼ˫ɼؾĦһѣһƬҺ壬Դƺǿֽ˵޳˫ȷֿȻ־Ϊ嵭ǱϾΪ߳ʹ̾͸еǿĶ֪ԼһΪҪһʱ̾Ҫˡ
ǣǿ־Լ˫ɴ򿪣ǷƵ¶ǿһĿ椵ԴϡɫëԼԼһ̺죬¶ڼ˽׵Եˡ˫ȴ󿪣ȴԼĶ罿ĵΡǿһ󼤶˫ֽëֿ¶ԼѾõԴ϶
ȵķ̾Ͷ϶֮ϣǿķֻеǷ϶дһɹɵǿ̼ĲһͦͽǾ޴ķ˽ȥǿþ˵֪ԼľôĽȥһʹʹޱȡ椾ͬԼժˣǺ۵ģҪǵһθ̫ĴˣԺѰˡ
ǣǿԼķļխСУһǰڣǿеԼķǰǲ㱡Ĥǿͣ˿µĶ椡ʱѾǻ̺죬Өĺ˳ǹ⻬ļڽ׵Ĵ֮ϣüͷƺżʹࡣеԼխСƺͱһջȶ޴󣬽Լûһ˿϶һǰʱĦǿĿʹһֱڿֺʹǻеǿĶͣ۾ÿǿѯʵĿ⿴ԼһۣȻ뵽ǿѯԼʲôĵ˵ͷ۾ϣ޳˫ǿ䣬ֻɵСǿβƺǿ
ǿʱҲһĪĿԼȥѯʼǷ׼ãȻʮֵļβ͵ķǿеԼķڳƿǲ谭뵽ĸһȵϡ
͡
ȥˡ
䡭
ҩһͬʱеԺһ𡣶椸еһ˺ѷεʹûסͬ˺İһ㷢һ͵̧屧סǿĲǱǿļϻӡ
ǿû뵽µļ˾Ȼ˵ĽۣȻԼļһڣʹѵǣͣԼĶԼڼ˵Ĺ⻬ţӶͷڵ̵ͦǣ̺۵Ĵϡ椼ǿ˵ԼǿһֻֻԼΰʹڲдʱǣеԼеʹнһĸоԼҪҵʲôԼֹ
ʱеǿһȵľĴڣǶʶһԼķΣȻеʹǸǿУǣʹŵӵʶԼķβԽԽ졣
ǿе¼˵ĶʮɬĶһĿУɶԼʶԼ壬ԼֻҪ΢¾Ϳܵɿڵģ椸еԼʮֵĽԼϹȨˣ뽫ȨǿԼԼˣеԼľһ㣬ƯڿпŴϾһ޳塣ǸƴʶԼ壬̬޽ĵŮӣзԼеǸŮӺԼͻȻ椷һ೤ϵıڻζĳõ飬ƯڿеĶ椸еһɾ޴ԼǾ߽У椸еԼͺһһ㣬ޱߵĿתȫ
ǿֻе¼ǽխһԼķ֮ϣǿһߣҼǾεھͺӤһļѹԼķǿþ˵ͻڼ˵˵Ĵ̼¾ʹһкע
ǿµļƺľȫһ㣬Լ棬Ǵһ½˵ķ𣬷ɿĽڶ椽խУһꡭ
׾ӨҺǿĽڴ֮ϡ
椸еԼֱǿִȫۼԼСۼѾһ֣ſ˵ţﵽִ椾ͻҡԼףͷĽǿ⻬ϻǿ˷ޱȼӿµĽ֪˶ãֻ֪ԼһֱƯƶˣûԼ¾ͻһɿнԼٴεԼҲˣֻĦײ


061 ˫̥˫3
ǿе¼˽խлޱȣ̵Լֳ۳ң֪Ǵӻ彿ޱȣֻĻţڶѩ׵Сǿβһ£һºǿ͵ļӿٶȣдŴ·ըһ㡣
椸еԼ·һֱƯһ㣬һĿʹǷĸЧãֻ˵Ļ˵ļɮĴ󶯵ڰǵʿǺжûס
ڷȫ߻һĴڿ尾ܶˣǷŵ˽ҰصĴϢ̱һΣֺγܵĳȹ̵ĸӲ֮ͲеĵطڳڲáڸޱȵĴ̼
椵ʹҲܸܵõǸоȴǳҸ֮УһʹֵҸ˻УҲ飬Լʹסͣн˫ȣ»ܵɣˣ۸ãͲ֪۸ûһص˫̥֮ϵ
ǿڻ֪һ죬使޵Ľûˡɫֻͣʹصı֯һ޵ĻǿظĦŶϸ󻬵塭ҧҧ۾գ͵͵תĵۣһ£ͨ죬еǿͶ椳رһ䶯ѩ׵㺹죬ĿԣС첻ϵط˻ȵǿǽʵǿ׳ͬǴ죬ǵƨƶһһºݺݵسţ˿˿ˮһƤĻ
ǿĺǿ׳֪Ϊʲô椲뵽ѹ£Լ᲻һĿ޶ȡأ޵ĳˣҧŴ棬٣ķӦԽԽǿңԽԽһֻ֮ȥĥ۾ֻѩ׽䶯Ӱǽ׳ǿ˶ΣǿĺŬͶ룬һ졣
ˮʵ۾Եؿǽ۷ۺ㺹죬ҸڰϸĺǻУС죬ǿһϮĿǡ籩꣬ǿûзйսܼĵͷţ۾ַϮö椿ֵ˰Ե״̬ΨһʶﱣֵĶȽǿ䣬ÿָ롣
ڼҵս£С춯ѾȻ״̬Ŷ椵͵͵ǿֱ֣椿ʼ˼ļѹƣ֮£ǽ߿ļ࣬ȻйƵ˼´ϵĴͷ˼ǿ󻵵ź޺޵صǰЩС˵ζ

һƳ̾Ϣ춯㽥
ǿ§Ŷ椣ͣһþòŮƶ˺ܾãɱŽϵ״̬֮ʶƻصʵ״̬η飬Ա߻һ˰һǽ㣬ǵһѿˡɵĽ˫Ŀ
ǿһת쳱ĴһЦ׽ڼιȥĶһסǷ۵ǿһԽѵʶסԼزüͷһһͷôҲˣѵνĽͬģ뵽Ȼͦڶʪس鶯˼£̾Ϳۣҧסн˫ȣŤ
ֱ̫˼ˡѵľǴ˵еõӦ
ǿŮ˷촽˶椵壬ĵһؿԼŽϵŮ˳һģһ۽ëյ˫ۣǱȶ椸ӳԸеĻģδȥһϮ
ǿʶ֣Ħ̡ɢȵĽȻһ飬椾ֵۣ˴˶ܸܶԷǼٵĺȶȣŮ㣬ǿҵϢ˲䴫ݸ˶Է
š
һǿѾ쵽ŮʥأߵκѾżִûгֹĽۣƺ¶˾ģŻϢС죬żƻԵ飬յǿĶߣᡣ
Ҫ㣬Һûǵһأң
̬ݣļǿ̲ס˸󣬲Լͽǹˣ򻻸˻Բסλۿɰġأ
ǿϲĵͷѷž£·סǰ٣Ậشħ֣Ѿ֣ˣѩ㣬˿̱סǿĲӣ˾ĵǿĻƾǿĸŪϷʡ
һ׵ǿǰʱһнѾˮɣǰĽǽյ󣬶ֳ˿һһ˲䣬ǿûȫĵȹӣ͹رþѹȵһԷͦܽſʱһƬ˵˷羰Եرǿͦε˶ӵĻǣ͵ʳ񲻿ϧ
ҡҷ˶ȶˣ˿ѱǿĸƽգĵϢǿĸй٣зɵĻᣬǿ˫ֵ־Ѿǽѩ׵椺Ͷ椶Ƥˮ۾ӨŮеͽһһǿ壬вӵˬӢˣо˫顣
ҪҪܲסˡ
ĴѾǿĴֺͷϪһƬŢܵǿ׽Ūһߵǿħ֣һ߽ߵ˵
ԺҪϹŶ
ڵǿҲѾЩ鲻Խסˣԭʼĳ㽿ջǿȻҲſҵĳ嶯ɫȹ׷Ʈ䵱ǿǺĿڴʱ򣬴Щֲʵˣ¶Һǿʣཻ˲䷿Ϣ飬ڳ׷˵ֿԼ飬ӯŮഺĽ壬ȫйǿǰ
ͦǿǰĨƬϸֻϣĶһˣʺѸ߸ͻ𣬻δµСŮ˸޷ǿȡãһ߼ܹɽ޷Ů£ȫչ֡
õĶ棬ǿһƿǸоѰۣ̽ڴ̼ǿ֮ȳǣߵ
ҪҪ
ˮѾʼģƮһ˵ζԣǻӵζ
ţϹϹĸ㡣
ڴϣǿֻϣԼǰˣҲŵˡ
Ϲҡ
ȫ鳱֮УǿһУʱǿĴӡصһԴʥأ˱֮£ǿ߳ļɸŪ£һ˾ĸ£ƶˡ
Ҫȫȥˣеʹ
ǿղֻǳˮζʱס˴椵ָ쳣޴̼ŴȫԼˣżᶨҪȫľġ
صͷҧŴĵĨһ˿ɹɫᶨص磬ҪΪŮˡ
ǿֻǶҪڻһˬǻԲѩ׵ķΣ⣬ȫǰ

ʦһ̣˵ĴִȴС޷ģĲҺֹͣס˳鶯صس
ء
һ˿ϸŵͬʱӴסĴųϸš
áð㣡
椶ʹɫɷףȴһ˿ɬ㣬оǾȻһ˺һʹһѣΡҸˣеúҸۣ֪ܺԼ˿ѾȫԼˣıĸζĶᣬ촽Լ顣ʲôԼܵݵظоһΣŻһŮһŮˡ
ڴﵽ֮ģ⻨δԵɨȨɫˣһŢͦԽһƬ赲ɼʺ÷ǿҵϸ۵Ļ֮ģ椵ȴȻһǣһĪĿ־ϮȻĻ޾ĿС
ǿҺӵгǿⲻǸкֱ֣һˣҪȻԼԼֲӾͻᱻ˵塣 ʱһһţӦӦ˰ɡǿܸоŮǵط΢̼̽ĿиоڴߴǿеƲסݡ
ʹ𣿡
ǿŶ椷۵ض֪תŮ˽ʹ飬ܴŮССĴ̼ˮĽų鴤βסˡ
ϹҺܣ
һ˵Ĵɫ糺죬ƴ鵴һҧŴĵؿһۣ˫ֱס˵ܸоԼǿ֪СŮһͷǽɬȴܻӭСӣҲܲסջ󣬽ؼӿٶȣҲӿ졣
š
椵﷢˵е˵˵ĶԽԽҰˬ죬ѩ׵Ĵһ˿ɢŨס˰ˣ ٣
ǿôֱܵӵĹòѹס籡ظоһУѾֹͣŮϸܲķۣ˫ļȻһ壬ҸȻһף˰ţŤҲܵҵĳѸմŮΪŮˡ
仨ҡΪŮˣҪӭϵϼĴʦͨÿһεӭ϶ܵλ⣬۵ĸ첲סĲӣ޳ĴȲסĳײޱȵô̼ҪõŮҸҲϣѩ׽۵˷һδεشﵽ塣ϢҵĻζΣŮķͬʱϵ߷壬Ъ˻Ŀȣ緢
ǿϸϸĸĵطĵһ죬ֺܵãԲƵǿͦ°ڶĺںǿ̼Ŀʹ˲ϣͱǿĸɵȴ磬ң
ͱǿϵ޾УһĨֿʼӿµĴڴʧһγƶ˵ζ˵ʱʱͣһ˵Ĵ죬֫ǿ§ǿͦҲʼ֪Լʶ
쳣խǿĻȸӵĿһǿҲµˣ˶ͦøӵȣһǿĴ椴ʱһ֪߳ܵһ㣬ǿȡ޾۰
ǿĳ£ʧ࣬δǿһ٣롰ŶŶĴ䲻ִ鲪Сֻز֪ٴΣƲס𽥱˻ƵĺУ椡ɵļʱǿԷܵڵõ˽ѣһŨŨԪע˽ССŮڣſµϣ峩ˬƣ̬˯С


062 ϹҪҪ
   磬㡭ǣ
椱ɬмʵ̫ƣ˯˹ȥǱ𶯺ѵģʱʶҪסԼˣȴһգǶ۾컵ĳĽѪڣŽܾСһֻʵҪ£ܽӴĵطȴסξȵģ椾̿Ц
椣
ߵһ͸ˣϽ壬ͷǿƺѵĸһȴǻ¶ѩ׷α¶࣬ԸлȵıǿϢ
õ£ԼǽҮȻôӳ֮ʺ˺ˣԼڵˣô
ء㣬㣬Һˣ
ɬ֮಻ݺݵһҧסǿʵš
ʹǿһҽУȴݺݵһʱޱȷ˵һ䡣
㡭
ȴߺסҸصǶŮˣˣΪϣһ磬ŮˡСʱҪ˾Ҫ޸һ˵ġ
벻˵Сʱԣɫһ죬ΪֻҪ֮ӦԶСʱ˾ĽҪ޸һˣ벻һֱǵãȻҵҲ飬뵽ǿǷˣ椵ĽҲˣǿЩӾָ׽Ƶ˼¡
ǿм䣬Ů˸ռһߣΪ˱ƵĸԶԶģôõڣҲƣ۽ӣһ˯ȥǿҲЩƣ룬֪˶ʱ䣬ǿҲ˹㶯£㴥һƬůǼ뵭ζַͬϣǾζѵıӶʱֱζԴǴ椺Ͷ椵Ů㡣
ǿ͵ۣ߳¥΢΢գһж˵ϤǶ椵Է׵ı±ȴ壬ڸռԼһţ˯šǿСĴӴѾˣѰ˼ǲǸøҵʳڴϣŮǿ𴲺˯оʧȥʲôƵأֽŲ£ȻģӵһţѰֱͷʱԴʶײһ
ϣ
ŮͬʱһȻͷԼͶԷһ飬ֱֱۣȶȶҼ䴺¶ͬǴ˯İ˯ˣʮǣǿˡ
ǿĶһﴫŮͬʱΪǳʲôˣ͵ߣȴŮѾͬĽͬؽֻпԼֺ󡣲üͷһɡָü˯ˣԱмϴһ顣
ǿӣ֪Լӹһ٣һ仰˵úã⣬ӣԼӱܣȴˣԼûö粻֮࣬úðСŮˣֻǣ׾ԴǵԼָôأ
ͷмһɣĲݱֻ쬵ģߵطЩʪ⣬һƺЩ䣬㽫ǸǺá
ǣûӣŮ˲ԼͬһߣٿҲǲסˡͷǿû֪ǻڷƢԼӦãȻʵҪáѺЩӷŲǿֱڴ椵һ㽫˱Ȼűϣһֻ編ƣҲ˹һ࣬һǣͬߣ۾յЩ΢˿̲װЩͿôԡ
ǣ¼֮ôܵأλʵۣǧñ˶ٵñӣжٶӲԼأٱĥٵأʣµǲֻ֪Լӻʺ˶٣ǿȻ˿ҪŪȥǾ̫ûˡһۣǿƺһ㣬ˡ
Ƥؼһ
椺޺޵Ķ˾䣬Ҳװ˯ˣҲǯƵֱСȴҧסǿĶ䣬ûҧȥݼĥЩȫĵǣǧǧΪɽĹ󣬿ɲ˿ڡ
Ҵˣ
ǿæвͶ
ˣ
椸ŷѣ¿ɲɻȥˡ
׵ҪǵģǺǣ
ǿ̾һ־üֺͷӵұ˰ɣһ嶯չŮ˵Сϸһ£ȻɵǺǵЦ
椱ᱡ£Ȼ⣬Ǻǣû취˭ôأҿûǹŶ
㡪
־Ҫһ£ֻǿĦţǴ椺ͶһһдῪʼǿֻɵǺǵЦȻһ̵ܽӣڼ䱻£ҲЦӭʧõϲ͵͵šǿĲɺ󣬴ͻȻЦЦεεĽϹ
ţ
ǿع
ϹҪҪ棳У
椵ĺ촽³ֿ˶Ϊ֮飬Ȼٵģ椹⽫˯³˳¶ߵİǷ飬ΡΡƤ£ħŮıɫ˿ֵ̱쾡£ȴȻԣû뵽˵Ĵ󵨣ңԼҲǾԲҵģǶˣǸ龰һ£ụ̀ЩȻŤ˫ȣķȴĶ
ǿǻǸģ°ıʾ²˼ѿڶ밡
ƹļͷֻС
ͷ
椵Цһ֣˶ݺݵЦݣһ죬ͷǿϣסԴȭͷǿ£ôɫˣǾ̫ˬˡ
椱ͻȻ¶ĵһ㵣Ӹղż浽ڣ椸ӡǷǳŮģҲľôͻȻͱ˺Ӷʨ
ã
椱ǿߵɶļһ棳أ㲻һ٣
ôһ˵椶ʱǰⱻͷסļһ˵Ƿᣬ۵ȭͷҲǿȽϲӲĵطᣬһҪйۼƵŭǿôŮֻȭͷƮƮĻжЩֶѣǿԴͷţ¶Цûб¶ֻû̹ϵҵఴĦʦַȻôоȴʮ˺ߣ޲ָŮЩʲôλˣ㡣
֫ĽӴڴǿ̲סѴסѹ£
ḧأϺ紺Ļ䣬̴ֹģǿ̲סȡĴֲĴཻڣʹ˵һĵȼ椶ģĽš
ǿҵס椰βƽԼĿûǰϷֱĽѨ缺ΪʪˣþĻĽţϸϸƷĥײʪתӣţ˵Ѩӡ
ǿĶ񣬴椵֭ţӭĳ鶯£ǿ̧Σյϡ˵ڸ߳ɲǣźܵĽϡ
´ſǿıϣʪĦǿǰʶβÿһεڶǿߵͲһǿǼޡ дɫޱߣǿŮصڣ澡ƣǴ椸椶ǳµĻǿ˵ĺͥջժˣڼ˵İ󲢱֤˺ǿáǿǷŹͬһڴ϶Ҳˡ
Ůѩ׵һ½ԴԣǿҪô˵ǿͬʱ֣ܵѾǱǿģŮǿŪз
椣ýеϹˬһһģ
ǿĸŴ椵أ湥Ʋ˵椸ǿÿһĶԼĻʱ򣬴ӰеĴһɵһĿУһɹɵĻȴȫۼС֪ԼҪӭˣҲӭǿĳʶԼβ椹ھӨϣǵ¶˳ǿķ䵽ϣǿĶҲ**ǿĦš
ˣϹҲҪˣ㡭Ҷðɡ
ԴӴ椵֮һһ椵ıûֹͣſڴ֮ǿֿ޳˫Ƚ͵ĻǿűԼĻʧɫļûһǽȻȵļͦһŵĻҺ壬תյĶٴƵûκεǰϷĽ˵ĻȵĻ֮У椷һͬצһĲǿϣѩηɿĳǿСʶţžžĵײ
椲ȴǿȥûж೤ʱ䣬Ҳͬ˵һǿϵĽĲֹзһɹɵҺ˳˵Ľ֮䡣ǿ˶ʵƣ͵˼㣬Ҳ޷Լı̢ˣڴڷй
ϹѾͷη˰ɣϹեɣǻ̫ˣ
ǿֲֻϵڸոշָŮ
Ϲ
۳ݵĿǿ
ٺ٣һһ㣬Ҳһǿ㣬иٰʮŮ˻ٻ£
ǿǳǫ顱˵
˵֣㻹ˣƤ񣡡
ֺݺݵǿץһѡ
ð㣬ȻϹҪ֣椰æס㣬ȻץֵĶҪǻ˿ǲڣϹҪúóͷͷ
ǿ˵ţһ½ߵĴѹͬʱö椰æһˡ
ҪϹϹҴˣ椣ãòҪŶ
˵Ĺ£椺ܿſʼֿʼˡ


063 һ
ǿ硣ɽ𣿡
һֻèһǿУռһߣƤŪǿͷǿڴ椹⻬ļصĸ椵Цǵģٰ֪ЩţǼǮҲţʵˡ
˵ǿľã֪ǰǸʮֺͰص˾Ȼɽ֪ѾɢŮʮ˸УϾСǿ˵֧ܹѧǿϸİοǣεʲôʮǴȻһֱǴûܱ꣬ߵĴȴклүү˵ɽӣ벻ġǿ磬ܹһֱд𣿡
ǿҵԸΧʮ˸ӣǰˣֻܹӻѣıӻҲƾվͿԵģҪ˹ҲҪν֮
椵ΪɽԺܶ˶ɽѽ
ǿҡͷŷ̫ģҴûн֪ĻôǵЧãǶкܴİҸճûʲôν񼣣֮޷
椶˼һˣ
ǿ·һģһýɵסÿһɽŮ㣬̱æץסֵֵˣ˵ѽ
ǿͣ£ȴʵ˵ʲô˵ˣôɣһھˡ
ǿĵЦ߼ǿϢݺݵǿ۵˿椵ǰŪôƣԲﶼõֻҪǵʱ˵񼣣ٰбһ£ô￴޽ʱӦĻôͿһʮʮ٣ܶ˶֪ˡ
椵ҲôġǻҪһ˵֪Чá
ǿ뷨޳ɣǿǱء
ŮŤŤȥˣǰ⣬˵ǡ
ȵĽǿĶҪٰŮѹºһȻǿԶƺЩվŮҲЩ鶯ЩԾĵôˣ
ǿˡ

ŮǳһЩֻŽҵĴ·ǿЦý˻ںԶҿʩչСС۷˵۾Ҳ
ɫײˣǿҲöŮã˰СݣǿɷӳȴŮֹǵǿ֪Ƕȥ˴֮ķ䱣ǿµͷ﷿ӷ
ŶŮȥ˶ֵЩ˹ȥʱͿֵԴǿǣȻһǷŮˣŰɫȹԶһֻ¼־Ǵ洫ġ
ʱվڲݵеҲʼıݣ˫һ·ƿ˵˫뿪ʼԶͶ䣬СнԶûˮıɴڣҫ£ȾѤʵɫ۵СڿһһĨ˺صȻһССĴׯǰ񾲺ͺȻ΢紵ƮɢˮӰŰϵĻľŤһĻ棬֦Ҷק裬ҡҷˣȶ̬żһλŮ˵Ȼף̲סʹȥǻοı밧ԹССĴׯǣֹ֦ͣҡڣˮָƽ̽ȥһ𣬺ŨĻĿȣɬƻһжô롭
赸һͣʱǿ˲ͬγѣҵǿҲƣ̾ѣû뵽԰ĵ֫ﵽֵز˾ȡȻת˱ˣҲܷ赸
ѽÿһο̵赸ҸеһĵĲ
椶ԭǵһο衣
ͣԺ󣬹Ƭ̣˹еı˺ܿʧתͷǿˣû˵ֻǺƵһЦ
ǿһ΢ðɣһΰɣȻûѧ
ǿȻɫţ̿㣬ɫĳɫЬɫɫĿվڳУȻ΢Цŵͷҿһ赸𣿡 Ŀͷ°֡ǿ˫һտʼһģһζͬһΰĴ󴬳˷ˣĲΰĭʻˮУҲǿĶ׳ڴ󴬾ź˺ķѣѸȥ¶Ŀռ䣬ССĴׯϮˬңСУ裬ݣִׯƮζһƬӯȻֵкЦߣϴЦݣڿлһһѤͼСԣȸԾţһֵ磬ҲˣֻжȰδõ
ֹͣΧۿŮĹ϶ţ̫˼ˣֱţţôˣ
һ𾪣ոǿݵУһֱϸĹ۲ţǿ˶е衢ټ΢ĸı˼⣬ȫܰ赸һģһڱֵȲһ˼ִգ˵Ľ˻ЦĴ죬̫ˣ̫ˡ
ǿ赸ûнֽˣǿȴƺص֣΢ĺХ·ңԶĵطһʰ΢ĵǿͦ˫ּᶨ໺𣬷·һƬգֺһƬǣХԽԽԽԽ죬ǹĵҲԽԽԽԽ߿ĽܼХ͹ĵﵽʱǿ˫ҲѾٹͷ
~~~
~~~~
˴ﵽĹĵһը˲䣬Ѱƺſգڵ𺳳һ£һ˲侹󺣱߰ĴǿӰҲһɲǺӿĲμ˰գݷװҲʱãǰȫµĳ˿ǿϷȻյ˻չƮ塣
أֺ׳ִĹĵ㣬ɻɵͳ߿һ׳ޱȵĽ𺳵쳹еĸ䣬ǿĶҲʼĴһ˿˿纣㲨ϢɢӰΧ˵ľӾŮסˣһɳʪϢǵľʼе㱣ʼ˲ĺߣҲǺΰֿʼĽһĪĸпж¶һ˿ܰ΢Ц
ǿԼȫĳ赸УǱĴڣԼһ磬һ˻һˣҲ赸ͷ˳֪俪ʼӰűˡ
ֱļҸ߿Ůǰĺʼչ¶񱩵һ棬赸ԽԽңҲǿǸе˴󺣼ĿҳѴҪ㿪ҪӱܣѾˣӿĺѾ߸ߵĺǳǶʶһ˫ֻǰ
ǿԽԽǿĶʼԭĹ켣ĲĥһɿҰϢɢĿѣǷӿָӼ𺳣ýÿһ趯ǿľ磬ŵſƳʼαļ𣬿ǿ赸ѾҪ״̬ˡ
ǿǿӰھǿƵӳ£ŮԽԽߴǵ˫ۣǣǵ۾ﵽһƬŷ趯ɫ캧ˣټ׳ֺĺǾԼκµһҶۣҡҷͷĿѣѣȻԽ̨ˣָоԽ̵̣պһ𺳾׵赸־⡢շ
赸ڽķͷֵҲǺεġ䡱֮ƻһʱ ǿ赸缲꣬ǧˣӿȥҰ羪ѰſգգǷ趯У¶˷ܺΣ˫۾գ˿΢Ц
һԵİڿκУʹ赸ޱߴɣҾסŲɵ޵ƣ֫壬ƣ˽֣Ѿ˵߷״̬赸ڴ󺣿£ٴͻƣߵľȥŮڴ󺣳ԵϮºҪϢķһһԸ߿Ƕ£ͬκеһҶۡһƵΣԨʱ̼Ҫ󺰿еϳײźǿڸ꣬۽Ƿ࣬ǺǵıĽģһʱϵ磬һһͷµϢš


064 ߵļ2
ǿһϣŮò͵Ĺƣ˫ƺҪˣƽʱЩĵ裬ǰ𣿡
ǿҡͷûУǿõУģԹͬѽ
һ㶣ѽŴ䱾һѽ椶Щ˷ܵǿֵǿ磬̫ˣԺҪǿѽ
ǿҲרҵˡ
ᕍһڵʲôѽˣҲԺʱһҪǿ
Ҳ˷ܵĵѽѽ
Ů˷֮Ҳ˼ߣǿŽǿɷˣֻáǿͬ⣬˸˲һҶȵǿԵĻԺҲ֪һ赸
ǿҪ˵ıҺöˣ͵һǽӽŸޱŮ˵Ĵûᣬµͷһ໥дһ£бʦ
ϲĵͷ
صУ椶ѾæˣҰҰĢȫŪУҲϴֱӵǰƺϣȻ̯ɱһ㣬ɣ̫ҲŽЩɹɡĢܹƺȫСҵݼȫĸҰĢռݣ
ǿûкʹ椺Ͷ椼ԷȥϼϼΧΧȹڳϼһ·ݵر¶˵Σϸ̵ƨԡǿĵߵᣬִ汧סϼһ漴˵áѽǿ
ǿҲôģԶ椶õĵİϼİͬϼǿĸȴܸӣǿ֪ʲô飬ֻ֪ǿӹϲǿӵһСмѡһǿԥѡϼҲΪСʱĸɡ
ϼܸˣȻΣܸоӹ¶ϲáʪС졣ĴǳЩɣЩȣǿҧ˼ڣ¾ӲòˣȻͷ
죬ֻ֪ǿͷԼĿУԼͷȥҲͷˣǿٰͷȥͷСڣҺµһȥһˡ
ǿţһ˵ĺﴫʹǿѪҺڡǿްĴӣΧΧȹֽȥǿջǿ˺ܳһʱ䣬ǿƿڴڵͨͨġ
ϼׯͨ죬һײȾɫִûеĽޡǿ§סģģʱںˮУˣӵﴦȴһֻǿʼϼӿʯϣµĿӳţء鷿ϱߣ۵顣֣Ҳϣڿ㻹Ĺ䣬¶⻬ĴȺβԭĳҲѾɢˣ΢˫հһ۾γˮӣС΢΢һ˿ȣ˼ҵϢ
ǡ㿴ӡ
ӦͰ͵Ľͣŵӡ
ǿԸǰһ˫Ѿֹס֣סϸȳƵĴȥǿ§ڻʹ§ţ˳ƳջõĲݶϣѹ£뽫飬ǿϡϼûз˳ǿ§ţ첲ǿǿԲ㣬ǿ볹ռôȥС죬ȴǿף˵С
ǿռǿȲס°ø첲§סϰֻͷܶǿȥףֻҡͷ㣬Ҳ׽ֻסǿȥ
΢Щɵ촽ҷͷǿĶǿݺݵҪˮȫͷǿҪһ塣֪೤ʱ䣬ǿЩ۵ĸоһңʼ·ʱѾû˹ͷһ㣬ĹӿӺܶ࣬ѵúܣǿһѸ˺ˣ¶·һ˿ģƤĵøӰס
ǿһߣ£װ׵̡˳ͷǷ죬ǿ͵ȥһһ̡ӣ֣㡣ǿʹǣϼĺ﷢һʱ򷢳һ㣬ǿģӺ죬ûƽʱĶׯһˣһŤʹؽţܵӣǿѹϣҪ
ǿĽУϼϼ
ǿеĸɬȴӦǿһĳ죬޲ܷЦǿ嶯оܲˣæȥũǵһƲᣬ׽⿪ֻҪץסͷһͿˣϵ̧ƨǿĿһæֽסֻ¶ëǿ۾Ʋëѩ׵ƤԣʹǿѪˡ
ǿļ˴ϼӵһ˫鷿Ҳϵǿб任״ֻɫ죬ɢ磬㺹סͷҲˣϵı޳죬ɧƵ΢΢ü鷿ǿвͣػζ̵βڿ΢΢ζ
ǿһȵĿ࣬һ߹۲ı飬ׯ츾˿¶ӣԹԵԼ·κ˵ǼݼϷ
ϼԼЩѳֲסˣΪԵظоǿ쿪Ѿʮе鷿ڴֵĲ̼ͣ£ٴοʼڲҲһɧĸоҺĴ̾ʶؽһ˿֪ŵſҲӡһԵĺۼ
̫˰
ǿץϼ鷿
ȺֱܰףźװۣҧڣֲݣܽܿĽǣƨֱ̣ͦʱСѣû뵽ϼôáǿæԼĿӣͦԼǸպһĶϼһæתͷȥøƵģǿȴͱϼԴȴûһ˫֣ǿеϼ
ϼɬĽÿ۾ϣߵͨ졣ǿô⣬۵Ĵȷ䣬ǸʪʪԴڲȥ
Ŷ
ǿͬʱӺ﷢
ǿоԼˮůǴдů͸ˬǿȫҵйһӿ
Ŷȡ
ϼһʹҡͷͷɢмϣԵöˣһҰ
ǿԴǳ岻ǿȫ͵ˣһⶥţһԴжѽǿæͱȥһϼæֹҪͷˡ
ǿҲûͣȻȥֺû£ϼͲˣһУȫûƽʱӣӾΣͣССһսǿĻƣȻϥ£棬§ǿѾû˹ͷǿڲ۾ģǿԴ׼ǿģݺݰĹӣһµס
ǿоԼĶһסˣˣǵڶˣһһģǿø첲Ȧסݺͱһ£
⣬Ӻͷزǰͦڴţ뺰ȴͣ˼ӣˮˡ
ǿÿһ룬ϼὫ΢΢ĶͷѾ˺飬һԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹ÷ոԵɧʮ㡣
ֻϼͷʶٶԽԽ죬ϴ̼ǿ񾭣ղܣ۷ϲͣԽһαһθߵĳ壬һĸоӴǿ֪ԼҲ첻ˣˡ
ǿ˵ŰϼͷץøԼľ


065 µĵ
ڶ죬ǿѵõ˯һֻűеҳԷϺű˵ϷƵ̣ǿʮĵšˣáǺþûһԷˡ椶ǲ˺öĢʮζģϴ糤ѲһǵĢ޲ء
ǿϺѾʮϤ˼Ů˯ˣԶϺҲʮֵĿүӣ̫ˡ
Ҳ ǿĸ첲˽ȥǿﵽʱЩȣ˴⾹ȻһŮڴڵİϣ椺ܿǿܵǿ磬ҵıɩұˮɩƼ
ǿ˿ˮ˸ģһʵһ֪Ǹصũ񣬵Ƽһ˵ũٸӷǳ񻣬ɫĳܺ壬ߵԵؿٿȻµսٻ죬γ˵Ųһɫӣ޳ֱһ˫ȣǾ·ͶԭԵýʵ֫Ťζ
ǿҪĶ¡ǲ׸⣬ǻˡڶ椵Ľ£ǿҲʶˣˮȻ˵ʲôȴøе飬ʵͽǿʲôشʲôһ¾ǿ֪⣬ԭƼסϼ£ԭܼ򵥣ƼҪڶ̥ˣܼƻ
ũ廹Ǻܷ⽨ģŮ˫ȫһģҪŮʮǰƳļƻũִеĲף˵ɣǰֵ߰ˣܳƻ֮󣬵ȻֵˣһԷֻһӵģȴǷǳңǳң
ũһ£һԷӣекеһһŮûŮкġеķŮˣûкɶ죿ð죬ѽ۲һ𣬸ıǮ壬
Ҫ볬ҪǮ
ҵļƻߣܶеԱṩһ֮ϵ־ֳµĸŮΣԴкݺݵĴһʡһԷޣµһ̥֮Ǹк裬ˣڶ̥ŮҪˣҪǾҪڶ̥ڶ̥кǾһСϻɰѽŮˣŮ˫ȫһϣһһŮġ
һ̥ǸŮ£Ѱˣ˵Ļڶ̥ӣȻǴϲϲùڶ̥ǸŮǾͲˣҪ̥̥һ̥ǸŮ֮󣬾ͻ뷽跨ڻµʱã³һŮкŮ͵͵һ̥
ڶ̥ǺѵģҼίҲߣǶũſߣһ̥ǸкģͲ׼һ̥ǸŮģһ̥ϺʹִеʱˣΪũ˴󶼽磬ʮҾͽˣԵһ̥Сʱһ䶼ᳬʮ壬ԾҪڶ̥һ̥ǸŮģҪڶ̥ҪȵŮʮԺ󡣴ǲԸȵģզ죿ð죬ǮǮͿԿڶ̥ˡǰ涨֪ʲô涨
ԸȵʮԺڶ̥Ǯ࣬ҲǸǧǮûʲôˮ̡Ըȵ䣬ǰڶ̥ǾͷҲ࣬һ˵嵽ǧͿˣˮҲ
͸ŮΣľԴԵһ̥Ǹкķ򸾣һ̥Ȼкˣҹ涨Ͳڶ̥ǵһ̥кʲôԵȱݡطÿһٶԷУоʮ˶Ҫڶ̥ġȻҹ涨ڶ̥ˣզ죿Ҳð죬ǮǮĵɲ͸ŮΣȻɸŮϵļ죬ϸͲö֪ˣƣɣ
ǮǷֻǴͨϵĺôѣ˼Ĭˣҵû֮󣬾Ƿʷɾˣǰǰǧһиۣһˣһѽũ˵һԷ޸ոս飬ͰϸĸĻˣһ̥͸ˣڶ̥һһٵļͥҵˡ
˾ˣΪʲôҵҲڶ̥ģҲ֪ǣЩνķжܽҵĿڴģж˽˵ģһ̥к֮ڶ̥Ǯ¸ĸɲ͸ŮΣһҪģǮҲڼҵŴӣڼҵӣΪŮΰĻ¸Լ˵㣬ٸư˵㣬ͲϽˣؼҪ㡣ҲؼҲյǮˣҪ㣬湤
ԣҪ㣬Ҫأܶ㵽ܲصڼңԻңԵش򹤣סݼңǵλӺ͵ˣ麣ĴλսսľҵҵֻҪܰСˣͿһΪĺӣһʵˣɱֻҪϷͿˡҪС֮ǰץԲ𣬾ҪҲҪȥ̥
ĹϵʹĸŮθ㲻ãǾԲеģ㲻ǮӣܣҶ֪Ҫ뻵£ð𣿳Ķ㵽ȥ֮ķܾͼˣûɽˣԲ㲻㣬Ҫ¸øŮΡ
ڵһ̥ǸŮķޣһ̥кµʱ³ԣÿ¶Ҫ飬뵵Ҫ㿪ĵİѺӴҲܣΨһİ취ǻ¸帾Ůκ죬пܶµĳ̥ڡ
֮ܣ֣èȥˣϸϸдһҿԴзӳĸ￪֮ũòҲܴзӳйν潲ϵģܿһԸĸΪһβĺͻġ
ĸŮΣΪһصĸ壬һص񣬾һʲзʲеõĺôһ峤ŵˮʹеĸŮûʲôϵҲûʲôǮ޶ķֻõϵЩƫԶϺܷͷϺǸʵˣݷȻ᲻æ̸ˣˮҪȥش򹤣ÿ¸Ƽͼٵѡ
˽ʼĩ󣬴ΧڰΧʼ˵Ц̸
椣椣ƼǸĺÿԷʱļóࡣ
Ƽʹһǿڴ椵ףǿԱǶ椡Ϻˮӡ
вʱһСģǿĿӵӵ¡ǿȥӣʱÿƵС¶ȹͷûӣֺȥǰ׵жһˣֻȽһ𣬻ʱһһҡġ
ǿɫĴҪ׽Ū׽Ūǿͷϣ۾͵͵椡ǿѽŴЬ˳¶ɫذѽŷŵ˴椵ĽűϣǿĽŵڴ椵Ľű˼¡
ȻڳԷĴ椿һ٣Ȼɫû䣬ǸоǿĽŵĶǳԷĳԷȾƵĺȾƣʱķˬʵЦûзǿʹӵµС
üûš¶ɫİѽسЩǿĽŲٽӴȻǿģǿôԸأǿĽżĽţճһ
Ľһ̧ǿĽ˦ԱߡһǿĽžƤҩһȥ ֪˦ǿֻõͷƷֻ۽Ǻ޺޵Ŀǿڴ椵ĽŲˣǿ߿˿ǿͶƾǿΪΪˡǿ룬ŴǲϺ֮κε˿
ȻˣǿҲͲ׷ǿĽӵºʹ椵ĽŽһŲΪ֪ĽɿСǿ£ԱߵĶƺҲܵ˴ӴϴϢһ˫ĸоʵ̫˫̥ԽԽ죬ͷ϶߳˺ˮǿȻת𶯣Ϸһ¶椣һ˹ǿĽżСȶһڳԷƯٸƼɫȻһ졣嶼΢΢Ĳһ£ǿʱ֪ãˡ


067 ɲҪ͵Ŷ1
µǿεҪƼֻŵͷԷûнгԱߵĶ椷ߵһָͷĵǿŮ˵Ͼ
ȻˣҲ޷ֵֹðֻÿԷ˷ˣһٷԵִ̼ޣȻҲʹѽ
ϣ椺Ͷ椶ǿУ飬Ϊʱ䲻ˣȳȥֻǿʹ椶ˣǿס椣˫ζʱıϢɣϵĺ쳱Ů˵˷飬΢ƼĴ̼У΢㴽˷ҷһĶȥƲܿƵĴͷ
۵󣬶ǵоڵóԸȻ㴽ıţѾֹһòѾǽֵ֪ôߵķߣûѶľÿᴽ赲ˣӷƾܡ
ĻᲦ椸о˳ϢоҲֲȥڲ֮һ˿϶һɲ֮ý֮УķѾȫռݡ
ûͣ£̽ѯڲ׽ڲŹ͵Ѿʧޔ컵֮УΪĲҪֹͣͶ룬ҲרעĿľǲ׽һĨһֻŵĻ
ܾŵض֮ⷽ椶޿ɶ㡣ĵɵķתòḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿ
ĶֻӵķסˣһĨ޵塣ץסѵõĻᣬһƣεĵĽĻסס椵Ľס˺Ѿȫ
õŮ̽ӭϣߴĻ΢Ķ˶˻ɢɬӭϣһ΢ӦѪӿɬʾ飬ȵǣȴõǣƵ鶼Ͷ뵽һǣ罺ᣬҪǵǵ
Ѿ̼бû˼룬ֻнһеĿѾʼʥȪĵʱȻ̧˷ΣŮ֮鰮˵ļܡ
Щعʱ·ĿӱѾǿ⿪Էһ̧ǿ·첲ϳȻС֡ڿԽһ̵ͦı§ڻΪˣԭŵƹϸһεֲۺݮջһͷɽϣסһӣҾ˱һҲţȥˣ
ڴϣۣ˫ֱǿͷǿ˱ĿУܿͿƲסԼ壬һ̱ڱϡǿſε鷿絽ϡ
飬ǿ磬㣬ͣһͣѽˣ
椣Һ㣡ʲôʱ򲻺ǣƫƫôؼʱ̣һ椾ѹһʱ䲻֪ĶȥˣֻܺҵȰ·ϣҺǿû·Ȼѿ
椼ǿʧͲˣЦѽ̫ɫˣȥ椳ʲôɡ
ǿ˳˼鷿ŲԸ´ţ椳ǿһЦǵĺˣǿҸղԺ￴ε
εԼԺӣǿ治ܲܡ椺ٺֱЦٷǿԺӹȻֻһͷŮſڵϣҲ峤ʲôӡ
椵ȥ£ˡ
ǿǰŮ̽̽ĺúҪﱻ鷳ˡ
ǿð̼һѪܿ˹ǿ椣ֻе㷢գǶˣȥҵĳҰࡣ
ֵôأ֣ǿ磬ȻҾɣ԰ɣүүǿԼģЩҰĢһЩҰˣɺóˣ׼Եͷ
ǿЦ֪ҵĶտɱȴء
ʮָ˵ĵ֪ͺãҸõ㣬ƻͽĺµıɡ
ǿѾͷǰҲʲô˵أ˼ѵؿڵСڱˣʱпιȥ㣬ң·ѽ
ѽһοôݵĲˣȻôԶ˵ǸŮӵǿҲƽˣߵ߶ӣſǿϡ
椼ǿһŮӼæ´ʵô¶
ǿڵˣеգ׸Էһ¡
ϵĲ˺Ȼ˭˵ˣⲻ𡣡
üһﻹǿﲡˣǿذŵϵ˵εԼȻ㲻ҿҲˣǰҲҪˣһɡ
ôһͬĶûأ˵˶ܴӵڶͷۻ򸶽лҲİɡ
ǿһܻӣǿֵǿ磬ǸŮأƽˡҺͶȥɡ
ͷһ·ϳ˲ٿͷǿٸƽδ̫Сǲ˵ȥˡ
ǸŮɵϺ񻺹һҲвסǿͲεô໰
λƯ˫̥ɣһģӿ̳ģʲôطֻҪһ¡
ҡҡͷֻа
ǿֻӵϣ椣͸ˣɡ
ŮӼֻһ´ӱһ˹ж侢˭ָ˵ˡ
ôǸ֪ûźŻҪóƭңҿջϲһ
Ůӿ˻ĵһصǿص˭˵ҪƭģҪ͸棬ƫƫҪɲԹǿ
ŮתͷǿǶԴ椵ãû绰أǿҪ绰ǿ
У
椵峤һõ绰¶ȥ
ǲǴԽԭʼᣬ˭Ⱦѽ
Ů˵ͨ˴ϡ
㣬ǿûкȹô̲࣬ˣǿԹĺαɿڶˡٸһ̲࣬˻һвѽһ·ǶˣҪǸղſǰŵƣڲĶء
ǸŮӵ࣬ǿ̲סҪһԼ̲ˡ˵˳Կۡ˳۲𣬹Ȼ
ˣҽһ£ҽй࣬ǰǰ賳˼죬һ֮ҾҳˣһŮ˸ƭţóһŮô˵š
椲廰ʵﲢϡ棬ڴһֵȢһأҪǼ̫Ȣܡ
    ǿεǧʲô¶Ҳаֻ˵һŵģһţһˣһ˵»ǵһؼؼǻ֪ģñλεشͷⶼʲôѽ
ǿùЩϤ
ҿӣǱҹһСǲ͵͵˳תתȥɽɽ
椶ĳã˵ԭô¶İɹС㣬Ǿǿȥȥ
ǹȴĵҲҪȥǶҲң֪ᣬǶġ
˵꾹Ȼ任̫˰ɣǿЩ󺹣ȻϤɵĽȵȣǹ࣬ҶС㣬͵˽ĳǸ
ô֪ǸһĻ


068 ɲҪ͵Ŷ2
ʲôлˣǵʱΪã㲻Ǽʻʶأ·ܵĻΣյģ׺˺
ҪܡǻұҲһ֮˳ǸŮ˲˵š
˵ڴ˿æðοǿۼ䣬뵽ôһСôͷʵڿЩҲģ椺ĵǿ磬Сʶ𣿡
ǿҲľ˵£ŻȻԭˣǸŮ˭Ư𣿡
ĿƵĿǿɵĸЦᣬҺûʲôֻʶѡ
öǺһȻĵ˵ĻšǿҪˣû׷ȥɫ椶椶ҪȥˣѹҲߵģǼ˿ʵڣʵûжķӣֻǿֻɫͬסһݡǰŮʱЦǾĵϿɲܹ͵Ŷ
ԴǿֻܹЦҲ˽ҪǿһˣеЩţǿ˹ˣǿЦʵҳ𣿡
ͷ
ؼң
ҲȥҲҪȥ
˵ֿҺòġ
ǿûǿȣ˸ҪҿԲؼңӦңҪںҳˣҾ̴绰ң
˵ͷȻڲͣĲšǿЩˣҲЩգ߽ң¹ҳһţп㣬ԼһԺɫ£漴ңȥ˱ˮðȣصӵݸȰ˰ɣ
š
İɣҩ߰ҩģֻǸðҩϴ裬úϢЩðˡ
˵ͷûٿޣ˫ůıӣͻȻоůůģǰ˲ǺѪȹðǿע£ָ˲ȥϴ裬Ȼ˯ɣǱߡ
˵ţǿָָڳǵšࡰŶһȴûʵǸ˯˯Ĵɣ
Ȼˣ˯ҸڷĴɣ㲻ĻȥҴ˯
Ųأ˼һδأܺкһ˯ģ
ǿеѾͷԴӵôģ⻰ôе㲻ףѵˣϾͿԺԼ˯һ
СѾͷ˼ôе㸴ˣ˵˯ҵĴҾ˯
˺ͷС࣬漴ԡҵȥϴˣ
ഩ·䣬ţȥºͿӣ֪Ϊʲôǿ쳣ģ䲻Сűһϴ̨ǽ˶Ĵ¾н׵ԡףͷ˺һ¸͡ⶼǿԼŪģཫµ·¹ͷȻ˶ԡñϣ漴ˮǿ̫ˮԡʵˮУḧԼ⻬Ľ
ԡˮһŮԼҵԡϴ裬еޣɿɳϵǿû̫档
ǿֻƤԽԽ˯⽥Ϯ
Ҳ֪˶ãԺ䣬ԡ΢춯ᣬǿ˯£ֻҪ췢̲۾ԡȥ
ֻϡŷ¶Դһͷ㷢죬ˮԡĳ죬ˡû¶Դƺȹ۲۲죬ƵɿɳϵǿʱιϴˣҪҪҲϴأ
ֻŷɫԡĹԡңС鲽ŽѾߵǿ£ϵķ磬¶ֵļˮ𪣬ǿҵˣеĻŻţ֧һҸϴ裬Ƕȥ˯ɣ
ǿ˵ϴ˯˼ҵСŮ˰ǿԡҵϴô˯أ죬ȥϴ裡
˯ǰҪϴ裬ϰǿһֱȽԽܣ˵ԷǰҪϴֻԽܣÿ춼Ҫϴ裬Ƕ˷ˮԴһ˵ģÿŪôɸɾʲô뵱Լм²ϴľأǿţ
˵˳ˣÿϴôĻܽг
룬ɼȻԡңǿԵĳϴӣĴ겦겦ˣ
żӵʱ͸㶨һУȻ󴩻ԭȵ·ԡҳ
Ǹϴˣ
ǰ
ϴô𣿡
ϴˣ⼸·պŴ˯ɣ
ǿָָңЩĽ˷䣬ţ⿪ԡɺܿʲô¹ԡ
±ǹģȻĹš׼ȥʱͻȻʲô̽µι󣬺ûŶ
һѣǿԼƺǸСŮ׼ˡǿֻ˼Լûùһεڿ˹ȥ
ӹµĹڻ£ٴÿӵʱѾȫ͸֧ĸ»ڳ뾡£ȴ˫ȫʹˡһˤڵϣ˵ǵ̺ûκˡ
֪ǿֻ֣ĺι𣿡
ǿһֱſڣ¹иһһϽƿţʱ»ſۺһ룬ذ¶ǷȻʱ򣬸οǿҲԴ˼֮ˣӣѸٽ¿ۺã§ס
ǿЩʱ򣬹ʲôҲû˵ֻǿˣһͬʱܴ۾￴͵ģоԼҸģʱ̣иܹǣԼСֻУ꣬ͣװϱˣŮ¶İŮнѿš
ԼƤԽԽأʶģţһ̹쿪ľԼǲǿˣȻʵι˵ǲǿˣһ۾ǲǾˣ
ôᣬŴ棬쳣
ǿԼеĮȻľȻţ쳣пİοɵϣں˼ʲôϾȥҽԺϾͻõģ
ɵϡĳƺܣྐྵȻЦˣΪû˻ɵƺ
ҺˣԺҲ۰𣿡
˵ӣ޷ܣǿʹͷͻȻоԼЩ£ǰµһͿСŮĻʹȥ
ι㻹û֣ܲһֱ㡮ιɣ
ǿ
Һǿ𣿡
ǿ˵ͷóܸˣɵͻȻ뵽˵ƬʱСŮЦҲȻֹš
ǿ磬Ů˶𣿡
Ůѣûа
ƭˣղ˫̥öܲŮѵã
ЩʧšǿһЦҲڷǿĸðҩЧ½󣬹ԭȵָͨһЩ𪣬ԴȻҲǰǰʹԺ⣡
ǿΪǻӺ󣬹Сֽץסǿֵǿ磬Һ˯ˣ𣿡
ų˵Ĺ࣬ǿѹ޷ܾ˵ͷ
ֱʱ򣬹ŷĵı۾ܿ硣
˯ŵȻǳܼĽë絶ǣӣС̺죬Ӥ𪽿۵ļһжʹô񾲣ô꣬ں֪С
⼸Сʱǿʼû߶һ£һֱץţֻץ˫֣ŻаȫУ˯ʱŻ˰ģڹ˵óʱѾûָоȻͥޱԽȴȱٺܶණĺ͹ذ
˯Ȼ죬ǿ̳ڲߵţ׼ֳСʱԷȴץøһ˵λü䣬ߣ㲻Ҫң뿪ңһֱĻģң
ŹʹӣǿȻҲԼеᣬָокй˳̵ͷصڵĵƣù˯ø㣡
賿һ㣬С죬۾ֹ̣ҶӶˣŪԵģ
յʲôеԺָʶΪԼڼֹš
͸оЩԾǵԼķӦɢģɫҲȫǿɰķɫԼ˯ĵطǽֶǰɫģ˿ֲǻһ˴Լߡ
δǿ˵һһԼϾȻֻʣ£һСǿϽڵƴ򿪣֪Ѿͷ˯˯ԺˣʶΪԼС
Ѿͷ𺰣Ұ
ǿӣٿԼҽԺĲϣһСղǿþƾΪԼȫΣķԾֺصУգգ۾Բǿ磬ղһΪԼ
˰ɣȥɣ
ҲҪȥ
㲻ȥ˻ᵣĵģѾͷ
ǿֺѾͷٴСǿ磬ܲܲҪ˼ѾͷѾ
Ѿ˶𣿡
ǿһ䣬ͷɰûǿ磬Ҳƭˣǲţ꣡ǿ磬Ҳû˰ﵽףסϼ𣿡
Ѿͷʹ˰ɣ
ǿ磬ֺѾͷˣ˼Ҳֵ𣿡
ãԺܿ˰ɣ
УİʵǿԺСģհɣ
ˣԺҺˣ
˵ͷƺܱѾͷúʱѾðҲ޴󰭣Ƥɰһ̳ţǿ磬ҶӶˣȥҹԣ
˭󰡣
Ȼˣ˼һأܲһ԰ɣ
ֱ׳šʵֱ׳ΪǿҲҶСѹͲʹóκζСûһ£һֱӶźţſ֣


069 ҹ
ǿֻԼ³ȻĳǲôҲ޷ʲôֻҪ뽪˳üͷ棬ˣӺҪֲڷһЩɵĢȻֻǷζȴóԼˣùԹɽ亣ζŮٴγԵĶӹԲĶӿñˣôе˶ôǰڵ涼ͨζȴôãҽǸʲôóԶˡ
Ҳ棬ҿɴûгԹأǿĽˣԱ˾ͼ˯ɣڲҹӡ
ǿ磬һ˯ţ𣿡
ǿ˹˼ΪѾͷҲֱ̫Ӵˣ
㣿УҲһ˯㻹£
ǿ磡ȥˣȥҷ죬һֱ˯ˣԼ˯
ǿˬĴӦˣ
ǿӦ̫ˬ죬е㵣
ǿ磬˯ˣ㲻ܳ˻Ŷ
ǿûеģ㷴ʵ㿴𣿡
գգһ³һѪĻо񣡡
ǿڱʱ򣬹Цǿ磬Ҹ㿪Цˣ
ȥ˵˺ܶ£˵Լĸ׳ΪæµԼÿֻԼǮԼ̸̸˵˵ԼرţڼУһҲҲҵܰСΨһûᵽľĸס
˵˵ţƺҲˣı۾ɸձ۾ûӣƺʲôգգܼĽëǿǿ磬˯ˣ˯ǰ֧ܳ߸ҽ𣿡
ǿ˵еѶȣִиһϲͨùĻ˵ǾǴӻġ
գ֪ǴӻģĻֻǸҡҡҡšڽµĻֻСñĹˣ
Ҳĵ˵ͷððϲ
ǸҡҡţǿջûڣΪԼŵ࣬ǽ˸СñŵĹ£
û뵽໹ýζ۾ǰֹһǿ磬ãһã
ԼݳһǿеӹУǿܿˣ䲻ˣ
ϧ費ڵģ֪õ᲻ÿ춼˯أ
ģɵϣһϣÿ춼ܿ㿪ĵӣ˯ɣ
ǿ΢Цǿ磬һСʱ˯ǰܻµģ
ǿеʧѾͷԼĸˣ˵ˣͺԶĳǣ᲻̫ˣɶԷҪˣһ£޶磡
Ź峺ǿŷԼ˼ǲеˣԷֻǸСŮҲֻѰһְοѣܴⵥš
ǹķ۶Ѿͷ΢Цĺ˫ۣ磡ʹ
ŹྫµĹһ΢Цı飬ƿ̣ӣСһ˿ԸУ΢΢Ϣ˵һжôͬʹһ㣬һǿͻȻһֺǻúػߣܰˡ
ܹҲ˽ͬİ·ȷѾ磬ǿ߳䣬ĽŴϣصԼķ䡣
дһҹ޻ȴעǿϱ˯ˣֻʵֻһֱźŵģֻǰɽסֻ棬Żʾûźţһֻ룬дšűȡ֣ܿôô뵽Լ绰ǿµ绰ι
ιʲôιһֶ̫ײ˰ɣ
ܿ˻ҩһĴǿòֻ뿪ߣòŵƽһЩôˣ
㻹˼ʣ㣬ʮԱǲɱģ
ǰĻǿ鷳ϣΪ⣬³ϵңҵʱȥվǺȻҶţҪңҿɲܵڵϻǷҶûдɣ
ͷõɱôˣ֪ճ˶ôӵӰ𣿡
ǿĺǳҲôѵԾҪץɣ
㣡
ǿԣ˵ܿˣǲ̸ˣûκָƣҲûκĿߣÿ˶ҲԴ»СС»ˣæ
ʲô飬ҪǸֲصĻͿ԰ȷеĵַ㡣
ǣûгسǰɣûв鵽κνͨ뿪ļ¼еĭһˣʵسֻһ֮룬ֱ·ֱӵ
ܿȻ޷ǿɽسɴ磬ûκνͨ߾һٶ๫ĴǿҲ˵ͷðɡҰСʱͿԸе
ǿôȥĭһŵͼϳֹڣҵƬӣҲ࣬ܿȻǿϺܶණ书ܽģıƣҩҩѻΧһ﷭ܿڶŮˣ⣬ԣȥ
֪ĭλãǿȫתԼɽسɴı췢ӵܹӵļޣ ϢУǿѾʧԭأ˼ǧ·ϣ˲ƶһٶ磬ֻ˶ʮӣǿԽϰٹ﹫ľ룬Ƭĭʶһҵĭλá
ĭһ͵ǿڶƬ˽⣬Բļҹ˾ĹſվλòӭС㣬ǿӭ١
ǿ΢΢ͷȥһιһţһƿţʹڣӦڷŵʿߡǿֹ߽ţȥǳһǧƽףмһأһ̨һһΣߣһ䣬ӲɳͲ輸һߣһ̨ŸˮȣվһλзڹҾơ
ǿһţԼصľ⣬зãȻĿ⣬ΪĹ߷ǳͨ˸һһ㶼Ӧһ˲ʲôҲǿҲʶѰܿǵĿӦš
ǿڼδת˰Ȧȴûзܿ˿أҲûˣ̧ͷЩ䣬֪ܿһ档ǿ⵽һ䣬һ£λʿһλŮʿλŮʿܿ
ǿߵڶ䣬ֻһλʿţ輸ϰżƿޣӦǼˣ༸˵мȴʿȥˡһԽĸ䣬ûзܿӰǿӵȥһˡ
˵ģǳּͨһͻǵһˣǿȴеϬ۹Ѿע⵽ǿֻ֪йһ۹ܹϬĸ֣ÿһ˽̽⣬Կ϶ĺ̨һڰ̽ÿһˣӦǷͷҡ
ǿԴȻתͷȴûһ˿ŲĲӸǰ߹ǰȥƹǿڷܿ˵ܿҲıģֻĻױڸȴǿʶô䣬ǿҲϳ
ڣܿò䣬Ȼˣֻɫûƽʱôףüëһϸ࣬Ȼûǰôʸšüȴ˼Сұʣȥˣһ
ڸ棬һλʿһǼһǿķ߻ֱţ˵ǼһӦܿһǾ죬ȻȻԿĸߴ׳һŹŭһεѹ
ȻǼһﳤ׳Ҳ㲻ʲôܿ棬װһˣǼһﰤܿôûռˣǿŭǻпʼǸһԾһ㡣
˼άתǿͻȻͣ£ת£΢Щ仯˵ʮģֻҪ΢е㲻ݾͿԱ仯ȫͬʺòܶݻױ㣬Щڼȭ֮˿Կȫ࣬ԼòССĸı䣬һ˺ʶƣǿһЩ˵ͷܿз졣ܿ˶ʱŭͬʱͷŭǿ
ǿ΢΢̣һ˿ЦзĿ⣬һ׼ĵƦåࡣܿüëһҪԱæһֱۣܿһɫָƽ
ǿһЦĿܿƿλʿϣһ£λʿܲˣˢһվŭȵСӣ㿴ʲô
ǿȻһЦСӣ椲ӿˣڣǰֻ·һǶһ˹һǸҳȥһˣʰ˵


070 ǿǾ
Ҳ̲סˣãҲѵ֮ͽǳȥ
˵ţͷܿҺܿͻ
ܿǿŭĿӣ񣬲뿪ȻȾͻѵĿŵļһ
ܿϸĹ۲һǿֽŰɫҲû˿ףԼͬȴǾĸ֣ԼǿЩԸӦûж⣬˵Сһ㡣
ʿҲˣܿ¶һĵɫȳȥǿλʿ߳ĭţʿ˿ܣǿȵǸСûˣӦúʣ
ߵСУһʱû˽һԵ·Ż谵ĹâСԵһ˿ǿʿСжλʿȻǿĹΪ̾ǿҴܿڸ̸˵޲ѣȻǼٵģܿȴƽʱˣƽʱ֮ܿųûռˣ֪ǰһƻܿ˷Ƿ֮룬ѵͷ֮ޡ
ǿͻȻӦоֵİɣŷȵý

ʿɫһ䣬˫ȭս̲סǰһȫǿľѾǿ˭ôʶǵģ
Ѿ˶ɡ
ǿڰ֣þţһսͬ־ŷټִٰѾ¶ݣˣӹܡ
ʿһ˿ԥ㵽˭ѵġ
ǿȻ֪˵ǻЦȻȻҹʲô㿴һ߻ǵԱֻͬ⣬Ǿͻȥ
ʿǳҲûȫǿĻǲͷһߡ
ʿԼϵˣΪһʲôҲûУһ˲䣬ʿȡʩһųȥ˳ŵ滬һΣ׼ԾǿѾǰһָѨ
ʿƺһ浹¡
ǿ֣ץʿ壬һѾ˼⣬ֻӣ͵й֣һ¥תĭȥ
߷Ӻǿ߽ĭܿסĸ䣬ܿֻ׳ܿĶ棬ЦܿһܿԱߣϴգһҲ塣
ǿֻܿͷһӵģ΢ŤһֻסȫҪһֵסԷ֣ȥر𣬵ȴذѶԷħצ档ֻ˫âֱɼ˿ҪıأֻΪ͡
ܿǻױҲ޾ףϾ˿һɢº͵ϼ⣬ףߣഺòɫ£ѸʵضùĹǵģɫȹذŻԲ޳ȣ͸ģ £̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣ޳ԲȺ͹µģ溬Цȴŭ͸ˬӢ˵ĲӢ
Ҵ̼еʳȻǷӵ󺺾ռܿıˣǿȻŭһ䣬һ죬Ѿץס˵Ĵ֣һ˲ҽһȴǿһٴλֻȫȫ̱߽вѡ
ڶ󺺴󾪣ͬʱ𣬳ǿǿҲһָһ˽ǳ棬Ҳûһ˿ָһ˺ڿлһߣѾ׼ȷ׽סһһ˵󷢳һ죬ҽһȫҲʧ
˵岻ܿƵ˵ܿԱλ󺺵ϣ˶ѳһţ˷ҽ⣬Ҳ޷ƺ˾ռߣֻ˼ˣûǿ鷳
ۼǿ֣ܿȴһֱûпֻȫڼתۼɦıߣȻˣ
ǿһƨߣһɢ㣬һߵŶûʲôֻǰ˶ѣ룬úͻӦû⡣
ܿеĽɫŨ˭
ǿһЦͻȻô㽻ģȻʶˣأҿǸ˴Զܹġ
ܿһǡ
ǿŵűȣܻװѵҾͲܻװ𣿡
ǿԼǸյţȷʵüëʱ߳ôҵĴˣ
ǿûлش˵ע⣬ѾעˣǵϷҪһȻʧܵġ
˵ţһ죬סܿܿû뵽ǿ˴󵨣ŤҪȥһſң
ǿòײҵֿԴռܿ˵ĻᣬŷʤԸֱεסһЦŰڿڰһˣΪ۸һˣѾѰ֮˵ע⣬ڣҪСˡ
ܿŤ壬ѣ϶ǿѾøУҲͷƷɵôˣ
ǿܿаϲȴҰͻؾˣӦûΣգҪοһ¡
ܿסˣǿ˽§סĸ첲ǲҪ˵ЩŽĻڣǿ˹ϵӦ˵ЩĻţӦһЩӦ¡
˵ţܿӦһֻ߲ܿһƣܿĽһתȥûлعĽѾ浹ǿϥϡ
ʲô
ܿ󾪣ҪֱȴԼǿ§סֺܶ뿹飬ǿԴһͣѾصס΢ŵС졣
ܿһ㽩ӲһƽУ˫ƿǿ壬ԼһʱʹΪ߽ߵұܣھתҪ
ǿȻ֪ܿķӦھûбʱֱ͸λáܿҲ£зص죬彩ӲȥȻֳһͦٴνӲ
ǿ֪ܿԸü׶Լ׽ԺҲûֺûᣬпܼԼͻӵԶԶģ书ԼҪԸҲףԣ볹׳ߣԼǰ֡
뵽ǰܿѨ̼ȫһѾźֻС챻ǿסƽС˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽűϸۣӳźôĺɾǿ˫Ҳţָ¡
ϸ۹⻬˫ǿָ²һ¡ĳȻ˫СȸİоԵʲô챦ˣ»ˡ
˳СȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣǿһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤǿĿѡ
յǿȲɴ̽ȹڵĴȴ¶˫ѩ޳ĴȾͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǿܿţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
ǳʵڲʺϣǿ־Ҫǹ⣬ǿųţǿԴһ㣬סܿҲ뿪С죬ܿڿ˵ٵ㣬ʲôңɱ㣡
ǿȻһƤЦһҲܿвϣ仰ܿҲǵһ˵ǰÿһαǿռбˣ仰вǿȴǿ޳ܵжңڣҲ⣬ǿЦԵĵҲСܵŰܿɱңȴҵԸ˵϶кΣѰ飬гʲôҪǮģǾҵıˡ
ܿݺݵĲ
ǿһЦҸʧȥ㡣
һ˵꣬§סܿĴһؽԼϣף֪ܿԴӵһμ㣬СܾͱǾգǽýӰСĵ׿ĸӡҶǰĽмӣ鲻ѣֻദ̫̣һʱûʱڣҾʽҳĵ׵ĻܿҰ㣡
˵ţ˫ܿ˫ȴرĽԷܾȥ


071 ߳
˵ǿʱҲ滨ҲΣΪ£ܾܿ˵ԥҲû壬һ˫ͻһĸңҲҲǰڵĹϵ֮ӰԣһܾܿͻȡӲϹĴʩֱռֻռ󣬲л飬򣬺пܱ׷߳롣
ܿһһĿǿʱʶһ㡣ǿٴܿףƣ㰮㡣
ܿڻ㣬˵ʲôҡ
ǿһЦûоܾң˵ѾӦҵ󣬰ģԺҶٰ㰮㡢ϧ㣬ܵһ˺
ܿǿ񽥽תΪ飬Ҫס˵Ļңҡ
˵ŷԼһʱ嶯ºѾӦǿ󰮣Ը㡢üҲߵúǿ˷ܵò質ǿϾЦܿŵܿǿԸ˵ޱ˽⣬һǵı飬֪תͷ̲ס߳ʲô
ǿһЦǰŮڻʲôӦ
˵꣬ͷһͣѾصסܿС졣
̡ܿһ彩Ӳһ£˫ֲӵסǿĻҲǿĻп˿
ǿסܿС죬ͷһѾͻܿķߣУ¡
ܿĽٴһһƽУԴȥҪ³ǿͷ
ǿ鳡֣ԸһѾסܿԴԴ޷뿪ͷȴӽƣܿŤ¿ʼС췢ϧС챻ǿͶסеߵ
ǿһֻħѾ̽ܿ·ڣʼǿħεܿģḧʵģǿ̾ѣԼޱȾ޴ɽˣ֪ܿķǳ޷壬ֵĿֲ˼һֱܸ޷ľ޴ǿһֻҲûţʼСƶܿҪط
Ҫ
ܿеصĵط֣˼֣Դ³ǿͷٵ˵ţ˫ֳɳϣҪǿЦһ仰Ů˵ҪʵҪ֮̽ͻȻһ͸ܿĽ塣

ܿһǰź߿ǿѾﲼ򣬾ʿ𣬿Ҳڸǲסźܿźҵز鴤ѣзһһ£ǿﵽ˸ߡǿҵĿһԸȥĸо
ǿֵģİ̼˵ѪرеĵطȻŮ˷ޱȣܿĸߡ֮ãӵʱڣǿӵĽһ¶ϷʵЦݣϵı飬ְһƽʱʥַ֮ŮһޱȵĵŮĳɾ㣬֪Ȼûܿ꣬ԺܿķѾױ²Ҳ޷ӳġ
ܿɱĶˣôҲ벻ԼƽʱʿǲмԹˣȴǿǰ¶˳һ֮ãеǼȵĿĺɵУõһһο֣ԸԶҲõֿ֣ǿ۾ãǿҲܿĸܣһ߽§סĽһƣҰ㡣
ܿĽ΢һ˿ʣ¶ϲ֮ɫԴǿĻĦ£Ȼû˵СèĶȸǿŮʵ֮
ڸ㶨˻λ־ᶨŮ
ǿһ㻶ȴһʥģܿףҲ㣬ơ
·ڵħֿʼŵܿеǿҪһ
ǿ¶һ˿ЦݣʹյĶߣŹҲԣӦңһ󣬾Ҫ彻ҡ

ǿ¶ǵĻֻܿеһ̲סһٴθǣٵң㡭
ǿһ͸壬һߵ㲻Ըҵţ
ܣܿٴνӲɫ̾һãġ
ǿ¶ʤ΢ЦڴܿߣԺԼˡ
ͻȻܿһ㺦ģȥһϴּ䡣
˵ţݺݵصǿһۣǵĲȥ
úܿ߻ظ䣬ǿԣڣ·һԵңǿȴڶ֪ǷѰѵ׿ʬˡ
֪ܿǿ£ǿ£ǿһ§ؿǿϡ
ǿƣڰʲô°
ܿһ𣬵㣬¶ˣǽӵܱһӣӼͨ
ӣӼͨҹߵĲǲͨ𣿡
ܿҡͷӰܶӵͨ˷ӣӼȴһЩ˸֣˵еĳߡ
ߣǰǿҲ˵ĴڣˣôЩֵĶҲǺģû̫ľȣܿǶסĿط磬Ǹӽȭ۷֣ҹǹϵͨ
ǿɵʵŶʲô£
ܿ·صɫҲ˽⣬ֻ֪ǹͨɱ飬ҸҪʲôɣĻ˵ɱΪȡ֡ԭŽвǣкܶ£ŲҰÿɱ˶ڰϣڱɱϯʱ֣Щμһɱַ̣˱ɱŮȼɱֱʾǰǰɱ˰һңʱǽʮգһЩѣıڹƶʮ˶ڷļ̫̫гһ˿飬ƴڵϡӱʯ飬ŮңǱּ飬ȻӲ룬ڷм䡣ҲޱңǱĥЩСǸǱּǲɱһҵǳ򵥣Ϊдνڲμһʱ˵һɱ˴¼磬鼸֣׷ɱ꣬ȫɱֻʧû뵽ȴܵޡ
ǿоһ벻ϾȻײ֮ˣȻйĴڣʵЩ⣬ɵʵй飿ʲôС˵еһ𣿡
ܿҡͷҲǺҵļ𲻹ֻǵͷǿֱʦ֣٣ֻҪǶϼûܹӵ׷طûȨֵģϾֻǻɶѣҪֻ֤ʵǲȻ󱨸ѣЩķŹܹ֮ڷôԵͷϵľգ
ǿʱ뷨סһ֮
ܿͷǵģط繦̫ߣʱҲѾﵽ˻磡־ͨľ侯ܹԿģȫװֻҪûа취ȫΧôǹҲ޷ճвҲǰ֣ȴʮ¶У书ҲԿ


072 ϴװ׵ڴϵ
ԭˣղ˵ʲôطȭ
ĭưǾưɣȴǹģܴĵȭ̳ǴǸط˾ȭڽвǣѾӮ˶ʮе˶ޱȣΪֶκ񣬶Ҳӽ֣ǲ˻ɡ
ǿ˼һȥȭȻǸвǵģ
Ѿźˣֻûи֣ƷǰȥģƷɲ۷֣Ķ֣طֶζ̫ײУ޻Ļᡣ
ȭǿİΪվѵɱ;飬ǿʦսսޱصѵӪԼĺȫʱڹȭ̳ڵȴûС
ȭΪ֣һǱ͵ģֻǶûжΣաһಫ̨ǰ״̨һֻһȻȭַΪȭɲȵȡ
ǿһǸط𣿡
ǵġ
Ǻãʱ䲻ˣɡ
ǿ˵ʮɷ·ǲһŷɥĿ¶ͽһСˣԵʮɣܿǿҪ˴⣬ǿŵҲ֪˵ʲôȻó绰˸绰һʮݵģһ֪Ǹ˽ܿСȥֽ桱ǸСǿһۣͷҲ˵ǿ˳ȥܿǿСһ㡣
ǿЦİɣǵԼŶϴװ׵ڴϵҰɡ
ܿ߼һţǰ·С˵ĻɫʱʮֹŹƺܿұֳ
СûдǿߴţǳͣȥͣԱߵһСŽȥת˼䣬һ칫ңһʮ
СһݣյԸ磬λ޵Уȭ
Ըվǿע⵽شû죡ϡһһʱԷɳȥ˵Դ˽סһǸ֣
ǿĿࡢ׳ҲȽ⣬ã廹ùȥǲ֪书Σ
ǿЦЦԸַȻɰƣҴﵽİ۷ɡ
ԸоһǰɣҲСԸɡ
ǿͷһԸ硣
Ըֵ棬СӦø˵ĹأȭֵҪǳߣ̨ĶǸ֣Ҫ֪ĴޣһҪ״ģʧܣҲпܲзϣҪ
ǿȻ治ɫû⡣
ԸֵȻΣ뱨ǳȵģֻҪʤǮͻԣҲðߵã뿴书
Ըʵúã֪ܷ棿
ǿᵯһԼָסѾǷսΪȦ˵Ըʮ׵ʲôϡģҪȥɡ
һԽתԽ졣ײĺһҫ˸Ħػ
תײĦǣƾˣȴ˿ûиоʾǿƿؾʦСˣҪӲס֮䣬ͻȻֱһ
꣡
һ£ڿ֮˳ˣҲĻһβͣͺǴ׹ʯ
ϵʯʯͷͿĦܱ棬һжȼճɻҽǶת֮Ȼûȴͬ
شûܹ⣬ֻжһ·˵ʱ٣ʱ죡
ʯһԼڶǿһȻǰһ߻˰ԲָȻһ

ǿָ繳ʱָҵ𣬾ͺǴǹҶֺǱס˲ӵƴβͳ档
۾ΪԼԼǿһצ֮䣬𵴣ĺָ֮ƺˮҺ
߲
ͺţ뺣ǿһ׽סݽ棬Ȼ޻ѡ
ⶼӵס
ҵһ£һ̣˳Ϊǿһѽס֮һָָ֮͡ȻһŴƾǿһֻ֣Ȼһôָ֮伷˳
࡭ôܣ
еֱС˵ܳĹţӺ䵱ʷؾĹ򣬲ǲŵġΪǰ˴ţƤۿˡ
˼Ը磬ץˣԵţͬСĴ𵰵
ǿɿ֣һɹһС˵ϡ
ùȻʦ֣㣬Ҿ͸㰲š
Ѿʮ𾴺ǰİΪͬĵַΪޡȭְ书ߵͷΪ¡áġšߣƼ͡һ£ƼΪԪÿһһ¼ΪһԪΪʮԪʤ˱õͬȳѵĽʧߣֻܵõѡޣ򲻷ֵȼ̨ǰ״һֻһ̨һһ򣬲ɵõעӮİٷ֮ʮλǻᰲźµġҪ֣
ǿ˵ивǵǸ֣
Ըһ£̶ͷȻţҸŽϵ̨ȭŵǶĲڱ֮ǰ****Ѿ****עȭͷԵǷǳ֡ĳغܴ󣬲ûֳô棬ȻΧ˺ܶˣλȴǺܶ࣬ǿпһĵӰԺڶ¥ȴһȦİ䣬ڰȻЩļһ
ڳصΧȣƧһطΪѡҡ
ǿǵʱǰһѾʼˣǿѡﻻ·֮κѡȺⳡĽǸȭѡֱĶһɽţ̫Ѩϣĵ£ΧһƬ֮ŵģҲмɥ̾ϢʤҲʲô鶼ûУѪƺƤˣû˵Ҫĵط߾˫ﻶţ˷ܵţֱһŻͲļһ̨ȥ˰ʧ̧ȥȻ֣
ϾǽѹϷˣͲǵıѾŵ****ע
ǿҺͲǵıǶ١
һʮ
ãҵпʮҵǣأأأӣӣӡ
˵Ļϣǿ̨΢ۣŲԶĲǡ
ǸеȣýΪ׳ʵһȥȽƽ޷һײгԵɱħһ𣬲Ŀȴʱ͸¶ɫĹâΪǿˣһָ˵˫ָϸԸ˫ֵǿΪһ˫ٵ֡
ȻǿûһǲȻʮ־ĴСһֱܣһ죬һλ̨̨ϽλŮʿλϺãϣһ̨սߣȭ̳棬ʮսȭ̳߲ǣǣʮ̨߳ʤʮ߳жʮˣ书ǿ޵Уڳ˶书Σ룬ǿ˶ΰɡã˵ڣôĿԴǫ̳̃̄ϽĽš̼ڿʼ
ֵĻͣǿѾһ͵˲ǵǰһȭ
Цһһһצ
䣡
һǿȭͷϲǵצӣ˸Ժһ
һ̣ͬʱǰ壬Ӱһȵ䡢ŲȭӰצӰԲ׵ĵطžžľ
Ĺû뵽û˵һ䣬һ˶ʼҵսݵͣ٣Ȼȭߺ˷۳ġɱ
֡
ڼսǿ֪ɱеָԼΪٷ֮ʮŵ˶ѶעѹڲϣȻͲڲǵ书ҲѣȷʵǿλȭʦĶԾڳе˶ס˺
֮䣬ѵñ䡣οϹǩ飿ڳһЩ˶˶עټǧ
ౣǴӺԶߴɺ׵سХǲһͷһ΢΢ſһ̧һ档˺շһӹ˹˲䣬ȭͷ˲ĳɺ죬ֱڲĵ
һֻ޴ɺ˻һֺԼǷŻһֺķֱ顣
ӽȭ׺Ρ
һȫ𵴣ǻβȻȻγɺ׵Х
ҲѾӽٺȭˡֳĲΡ


073 ֮ĸơϡ

ǿ̤ˣǰ¡岪Ļͬʱֱۣ󸫿ɽԼ۲Ʋ˦ȥÿڲǵĺȭͷϡ
𵴡ζԺΡ
ʽʹϣྡྷǿȭͬʱΪȭָȻǽžž졣
ָȭıըǵȭͷһ˲üǿȭ͵ײһ
Ļǽڴ죬һƬ
̵ɼľ̨ҡ
׺ֻƣɱָ󣬻Ϊȭʱܣǵȭ˾Ѿϸ΢ĵز
˶Իһȭǿһ̤˫ȣףһһأ˵һ죬µĺʵɼľ徹Ȼѡ
ǽŲƣϢ΢΢ſ˫ۣͺ̨Ϻ󻬣ɺһ飬˲˵̨ߣһȣͬһľ壬һ֮˹
ӲƴһȭоԷȭͷһͷһƴꡣǧײֱ۹ⶼʹˣ˫˫ûռˡ
ƺˣ԰ָһȭͷֱۣԺε˻
ǿͻȻתΣֱ۲䣬Ťһ˦ણֱ˦ڲĶȻҧǵȭͷ
ֶвأҲѷ
ǿڰֱУ˦֣巢ݶҡδ򷨵ľ衣
߳һĴ죬󣬾ԵУУ
Զۿĳ°Ա۾Ķһһµ΢̨ȭһ˿©ս˶䡣
Ժֳһһ˻Ρ
ǿԻתΪΣ仯֮죬֮ݣ֮ңڳȭ̾ΪֹǿΪߣһݣ˫ȭȻ¶ֱؽڹͷĦɺ׼С
ؽڵĶȭͷĲȭͷһɣһһ籩꣬ͺľʹ
ǿȭͷͷζҧҡΣ̤ŤԲȦ
˵ȭͷһһҧ巭Իʮ벻Ѿײʮ¡
Ȳÿһβ̤µľ嶼ѡ
͵Ĵ򷨺ͶƴڳĺܶȭʦеƤ쬵ġ
һսͬκдһʼԴ򣬾ȫĵͶ֮УǱܵļ޶ȭֳ
۲ǣǿǵȭѾμ汸ֳľ硣һȭһţǧ񶷵ѹ£չֳʦӦеķ緶˫ķӶԼƽʱˮ׼
Ǿս޹ͻȻһԾУǿΪ֮һ㣬ͬȭǻȷһȭȡΪ̤ʵأܽ仯ȣҲ߲ϥٿն˴ɡ
޾ԣȭһɱн̤ࡣ
ǹȭսϵɱУӺͿʼսϴشȭʦγһʽɱСҲȭеΣεۺϡȣƳ㡣μȲ⣬أͷ飬óˮ
ȭеΣҲڿߣεĴŵĶҪڿգ˫ֽȻ߻һþȫһɱˣӻˮһɲǣһҪһߣ˵ߡһޱȣֿ׼Ժһɱضһڿգ޷ȫƾһ֧Ŷһ˾ͷܻɱ֡ôԼΣˡ
ʮ͵ɱУǿ֪ѾʹУͺһֽһһ̤һ˫һһ͡ζ׵ӣȫƺӵȭͷϣһȭһȭһһ̤ƣһ·ȭ屼ڣ˱ǹɿ񾢣ȭϣÿһȭжըҽԵĸоڲͺڵĺƻ˵£𶯡
䣡
һ죬ǿ΢һ
ڿж˶٣ǰΥԶɰ㲻˷˫߳һƬӰŻûվȵǿ˶ȥͬһʱ䣬һĨ׹ӰϢǿȥ
ŶԷϵɱţǿҲһһһɨҶӰǰӿסӰͬʱһ³зİââ΢ķ򣬴ĶߺХ̨Ե̨һǻһ󶴡
һܼľ󣬲ǵȥغ˺һһɫҲе԰ףԾĿǿû֪һߣղһİ׹ܹŹ֣ٴﵽһ̶ȺγһصֻҪ˾ͻųҶǿܹ׷ɱ
ǿҲһ˿ΣȻʧû뵽ԼһʧɱŶǿһ˲䣬ԷƷǾޱȣһʹһͭǽڣûһ˿ˣһǿ͸˫ӿ壬ԼܺһǹͿʼ˵ÿ죬һ࣬ͻ߽һɶӶʧȥսˣҲе˫еܺͰѾ߽⣬Ѿûκι
˭
˾Բͨĸ֣һǸߣѵģ飬嶼ǿһЦ˭ҪҪطˡ
طɫ䣬ֵô֪ģ
ǿҡͷȥɣط磬ɥײгԣѾ֮ܳΪˣϣڣɣ
˵һָһֱطǰѨ
طҲ֪ǿŹһһԾǿ˶צӰâԲʮ׵ĵطǿ£
ǿЦһһȭȭͷǰһ˿˿ȭͷΪɢγһУƬצӰâȫȥʧһ̣ǿָѾطѨ

һҽУطԵڵأֳ̨ϣͬһʱ䣬ǿҲվǰ
˽ռ䣬˳аӣʵֻ˲ʱ䣬Щڸ֪ռֻǿһָطԵڵأȫ鴤ѡ
ǿʹյطĶߣһȭΪµ飡
ͬʱһȭ°͡

طҽϾͱ죬Ϊ°Ѿǿһȭ飬Ҳȫ
һȭΪ˽һ˵ģ
˵һȭطѨطҵضǿһȭѾȫоҲǷһ
һΪ塢
ǿһĳطļطȫһžžȫͷΪƬ˳һֻǳ档
طг鴤ţѾɢзUĺ
ǿЦһҲɱ㣬룬㣬й߰ɡ
ط羪վ

ȫһƬȴǴǼؽѹطϣòƲˣѹ˷ŭΪǶǮѹطϡһ̣㽶Ƥ{̨ǿҲǴŭһһֱûʹùġɽʩչеĶأȫǵˣʱ𣬳Ҳ
ǿҲĹǣɽʩչʱ棬ܿŵĵûüУͱǿһѱסʹ


074 ֮ĸơС
ǿŷſ§סѾرĿܿЦ˾ֵ񣬲ӦǰӦҵ¡
ܿһŤһ£ʲô£ôǵˡ
ǿһЦԭܿн֢ǰ˭ڸ֮ʱȲشӦҪת۾һɶѵˣ
ܿ¶ƤЦݣԴѵ㲻֪ŮԵȨ𣿡
ǿû뵽ܿ¶СŮ̬Ҳޱȣ§ֽ˽˵òһаԵ԰ϣӲҵĵģ
ܿŤ£ݺݵҵ
ǿһЦԴһ죬һڣһһ仰ĵҲ۶ôҲӳҵģ
˵ţܿӵ뻳УԴһ죬֮ܿУѾصضסС죬Ҳ˵ֻܷصƽ
ǿסܿС죬һ§סһֻ͵͵·֬һ˿˿͸Ѩ˷Ӧ¶ߣҲ΢زʼ̳һƺߣܿҵŤ£Դƴڶ³СͷٵҪҼȥ
ǿʹյĶߣʵһס
ܿߵţɽ·ʮű
ǿҲ𻰣§סܿڿն𣬳Źɳ۶ȥ
ǿٶȿ磬ַ˵ٶܿޱȵĵǿٶô죿
ǿȻڷɳۣûʹȫ˵ûһ⣬Цһȥ밢ܿ£ȫѪҺڣǾһԳ򣬱Ŀľһ԰ܿ
ܿߣǿ߲Ѿסһ⣬ݺݵŤȦ

ǿŵزҽһ§ܿ˫͸뼸ʱܿҲһ
ӺǿѾ§ܿ˹ʮűܿݹȻ򵥣ǳ󸻹˼ңÿһİƽϣߴ㣬ķ۷ǳǿĹƣֻⴱֵʹǧϡǿ§ܿ䵽ǰѾһ棬Ѳȡ򿪴ʹɵؽ󣬴ԶϣˣܵĴҲԶ£Ҳ
ܿסıһʮƽףһһ鷿һңһǳ䣬滹һС԰ͳ⡣ǿ§ܿɳϣһ§סһѾ·ڣʼͬһʱ䣬һ͸ܿ塣
ܿ⵽ǿϮ˷Ӧ¶ȿʼҲʼǣз϶½½ǿͷһ죬ѾסܿС죬ͷһܿأѾСУؽֻһ죬ͷһƮƮȻƶ˷裬˫̲ס§ǿĻҵӦ
ðΣֱܿѾ촭ˣǿŷŹС죬˵ֿһξ룬Ȼ벢ԶŰߣÿԿԷǿȻ§ܿĽĽ
ۣܿͿǿŴϷʰЦݵĴŵæ۾Ҳۼܿ˫ۣǿ⣬øϸ۲ܿĻᣬܿΪٻˣ׽񣬼͸СɵıӣС죬һһĪľϲüëȴȽŨڣ΢΢̣һ˿Ӣ֮ռߵĳɾ͡ڣһƬ۽ë΢زţС΢ţ΢ŤŤĽǿ˷Ӧ
ܿӦǿķӦ̡һѾ̱ǿĻУ˫ԽԽ˶˷Ӧǿ»ݾӦóҵȥˣͷһͣһܿС죬һ§Ľһֻߵø
ֻܿеǿֻħָһ㣬һ˿˿дȫҵزзͽԽԽǿѾܿǰĽأֻеִһƬʵָһؽг
ܿǲŤ˫˫ָؿǿߣһ߽ߣ࣬ǿӲܻᱻץ
ܿΪƷɼٰˣŵȻǾ´磬ŵһ׻ɫۣ˵ģڣȻǱǿ
ǿ۵һ󣬼Ѿɹؼܿģһֿʼ͵͵۵ܿҲ֪Ӳǿħ֣Ҳۡ
۵£ֳܿ˵®ɽĿǿͷеܿڣϰѾɣ¶ģ΢ĵƹ£׹⣬ֱǿڣſܿǸʵģȷʵƾ޷塣ܿıǿϥϣѾߵýѣ˫棬ٵĴϢʱе㣬ſң
ǿһЦͷһͣѾصס顣塣

ܿĽһϰһѾȻµȥ
ǿһܿĸ㣩߲ʱ̼Ѩܿ˷ܵÿ̲סǿҵ¥Ϸ䡣
յǿȲɴ̽ȹڵĴ¶˫ѩ޳ľͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǿܿţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
ǿܿģİµɫ߸ϵЬܿˮ͸ɫͲ˿µСţܿĽָͷ˿ｩһ߰ѽűǿͣһСŵĴָŪա
ǿתͷҧסܿĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζܿСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ĿˮȫŪʪˡȻǿϸˮ͸ɫͲ˿ܿȣһֱϥǣڲ
ܿѾʼ鲻Խššǿķɫȹ¶ȣһֱƵ̧ͷȹڵĿ䣬ˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµģǿ·֮ۺ͸˿һϸ۰׵ǰסĻ꣬ڹխСĿŨë˿Ե
ǿڲ࣬ͣţһֱܿȸȥܿһ˫ȼմǿҺǿȸ֮ܿһ£ܿǼۺ͸˿͸ò񻰵ıܿԭΣֵĻǰ
ǿ̲סҰƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱܿĻǰڻڴһɵζ̼ǿζʹ쳣˷ܡǿܿģʱܿзšҪҪͣ޷ҪǿͣǲҪͣ
ǿ˫սܿȵĸͷĻ꣬ʱĻ¶ܿвϷ
ǿҲ޷ˣǰܿµȥվܿߺ˿ü캬ģڵǿָܿӣСĦɺӣܿ΢΢ſӣСڣסǿָ
һҲûţȥ⿪·ťۺͺɫ˿顣ֵĽȥܿ˶ѩ顣ǿ£ֽܿѩ׵ʥŮڴظĦţ˶ѩ׵ɽǿ±Ÿ״ɽ强ͣӣҼԽԽ١
¶ӧŢܿǿҪǳԵĺӰðܿҳԳԡ
˵ŴϣܿʥģһαʥŮҧȥʱܿѶȹ˸ոƴʱʹҪﵽﻹ˵ϲ
ǿʱѾʶˣվһʿģĸܿа˷񣬿ԴЩŮ
ܿǲǻи㣿
ǿһ߿ٳ鶯ţһܿߵ
˼ҵӻ𣿻űģ˵˼Ҳû㣡
һУܿǿУһɹɵӿ
԰Ī㸸˽Ů
˵ʲôأ
˭ĸô񣿡
ǿĽﻰ˵˳ʲôˣĸҺ񣿲ɣѵˣˣô֪˸ҳĺ񣡡
й¶Ի˵˵ɱʲôģţǸúˬˬɣ
ǿͨܿı֪Ǹ˶ĸףͷһȣһļƻ֮
У϶ˣ˵ܲŻôھͻˣˣø磬ҪŪ˼ˣҸطԺ١
ܿæŵĴǿǿŵʹ·ǿ
⾪ϲǿȻûоܾŮɽʹܿľУ·ԶɵϣһתʧС
ѽҲǼ˰ɣţӦòǣҪôܸҡ
ܿһ뵽ղŵ˴ɫɫ糺һڡŴ򿪣ܿĸﰮС߽ɫܲÿʮֲ԰סܿһ裬ಡָˣ


075 ֮ĸơ¡
û£ֻǺְֳ˼䣬ġţղʲôأôôų
ŮĹ£ﰮԼһ㣬ݿһϣӶܿʵ
ûûûʲôֻЩۣ˯磬壬Ҿܳˣ
ܿһʱĻţ۾գգƲĻش
𣿿Ůˣ֪ƭˣôʮӣְѧƭˣҲѧƭˣŻʲô˼
뵽Ĵﰮ֪ĻǼģһͷԵĿϣʹޡ
裬ˣ裬ܿܿãˣء
ĸĵĿܿ뽫ʵ˵һô˵ĻʵǿڣǣҲſһϷʹޡ
ʮӣǸոոǿ˶̫ˣſţܿ˯ˡﰮŮοԼͽ˭ԼǿޱȵŮҲſʼˣ޾Ϳްɣ˭֪һ˯ˣΣεҡҡͷﰮֹͣɫӵĿŮۣĽҡ
ףô£ôŮζѵ
һܿһƬǽ壬һڵϣҷŮɢϢסʿﰮһתܿźãﰮʼѼ֤ݣһϵëϵģŮĴŮѪһеһ޲ԼŮǰո˴
еﰮǸеĻĳطţæ䵹һ飬ЩʧûзǸŮϵˡʵﰮԼŮѣǰ˵ŮѱҪ׿ϣȻֹܷϵ뵽Լճ£㱻Լֳ׽飬ǸеԼǰòߵģԼŮҲǸոƴ̫ˣû
̾˿ų˯еŮһĨŻֵҺ죬ﰮɵ뵽ԼսʱԼϹĶԼսûжҲһ˿Ƿڼ١
ޣϹʲôϴЩ˯ɣЩٺúܿܿ
Сֹһ䣬ﰮܿǺãʰһ£֤ȡߣϨ׼صԼҡͷٴξҵʹһҡΣҪˤʱһֻǿ׳ָһů壬ҵʹ˺ܶ࣬ʶҲָ£ܵסԼֵĸ첲ôǿ׳ԲŮ˵ֱۣʱܾСһתſһǿ׳
ﰮ˭ΪʲôҼ
ȻǿˣץץͷƤ̣𼤶ܿѡ
ﰮһһ£ղԼ䵹ûҵ벻Ȼﰮܿܿæ˽ĸ׺Լ˶ʱ鱩¶ˣɫͨ죬ڰĵ裬ǿҵġ
ѣ
ܿͷ֮նʱЩ΢ﰮϸۺ󣬵ͷЦǿǰɣӭҼңҽﰮҽԺԺԺͽﰢ̰ɣ
ǿˣ֪Ѿ췹òԼµ˵ͷʱﰢ̺ãһʣ֪һܸߵˣƯҲԵӺݵš
ŮƯԶʱأ֮ĸȻ⣬ֻﰮЦ˵һƯʲôඣ̫ˡ
ܿؿǿǵһοǿڱǰװͷ⣬벻ƽʱһɫļһȻһ֣ͺ˽ǰԼˡǿһЦɫؼάŮ˵ҪںֵɫںȴΪµص̣ľºﰢ̾ԽԽµŮˡ
ﰮһ˶ԼʱϹʱΪУԼж׷󰡣˼죬Ϭôڲͬľ꣬ϵôԼ飬ӶԼΪš
أ̾˿ЩأЩĬأʱţ˾ϵƱյͰ칫ڵĻɫӡЩϬԣΪ˼ʹϵеһУϵűˣɲһˡ
Լ겻׷ǷҲڵӰɣﰮ̾˿˿ܿŮԼãǰ˲ͻ˵ôԼ˽ҳһϺܻÿˣϣܿץסᣬúϧ
裬ǽȥɡ
ܿ˳ﰮ֡ǿǰʧеûӣݺݵصǿһۣߡ
ǿɣɡ
ﰮҲоԼʧ̬æǿкǿǳǳЦ⣬ĵظܿ󣬳սݣѾܿ**Ӯһϯ֮أٽĻֻܿǳ⣬óﰮ뷨ŮоԵá
߽ڣǿĴһ£һСһķӣСԵúܸɾ֤Ů˺ڿ죬ڵİܼ򵥣ǲõúţ˵غ˵ĹͣŮ˵Ĺͣͺжˡ
ﰮվŲæ˵Լһ
ǿʵռ˿еλﰮܿ˵ҽʦ˵ȥݲ衣
ܿһӣһվ˵裬˵ɣȥݲ衣
ﰮһۣСٵϸߣֻ˵ǺãȥɣСı֡
ǿܿ߳ȥıӰɰЦתͷﰮﰢ̣ղ޼ˣҽԺ𣿵ʲô
ﰮ̾ϵ⣬ëˣѾܶΣûʲôЧ
Ȼ⣡ǿ˵ͷʵܼǵó׼ȷʱôж೤ʱˣ
ﰮ룬شԼˣľʱ䲻ǵˡ
ǿüҪӷʱ׷ѰĸԴǲˣӵʱҽһҽֶβһʶңпܲ˵ңȻȽϺãǶŮʹ̫㣬ؿЩλá
Ҳգȴңһ£˵ҳһЩ˿ﰮҲͨҽпҸ
Ŷ㾹ȻֶΣǺŷû£ȸ迴
ܿպǿĻǰһ˵
ţ
ǿͷǾȿɡ
ǿﰮֱ۷ڲ輸ϣȻԼ󡣺һǿһ£ĿʹˣԼôңвأңҲǰðģϴθӱʱҲԱˣЦһ¡
ϸ˼һѾ˼ƽϣ˿ﰮؿڱ״ֻҪؿϸһ£Ͼͻнۡ뵽ͿʼѣﰮǸŮˣЩѰģ
ܿôˡҽûˣ
ǿﰮﰢ̻ʱؿڿʲô״
ﰮ΢΢һ죬ЩԾȷʵ湦򰡣ôһ¾Ͳµؿ״أؿȷʵ״ÿλʱؿڶһЩ㣬ƺʲôؿڵƤ䶯
ǿ˿ɫ֪Լϲؿڵ״ѾҳĹؼˡܿҲĸ׵ɫЩæʵ裬ؿ״ôǿɣһвٵֶͨء
ﰮǺһڵ˵ʲôأ
ܿʲô͵ҽӦõģŮ˿Ʋء
ﰮһһϣ˵ôҲЩĶҪԼѸһİ˿еĨӡܿԥ۾һת֪ڵʲô
ſߵҲ԰ְ˵أ֪ﰮϺ˺죬ȷʵܿû͸¶֣Ȼǿʮ꣬Ϲ֪»Щ׵ء
ѾԼüˣȻʱûʲôΣգʹظоȴǺܲأоԼھΣôŪҲĿʹЩϵ
뵽˵ͷܿӦˣæǿȥҸ迴ɣһҪѲκޣȻԺˡ
Ҳʶǿ棬Ů˵ֱԼ˾޷óֱͣǿһκԼĸŮ˵ﰮȥǿæظں棬ܿڴϣȻߵſڣһϷһ˵ȥˣɡ
ʲôѾͷﰵŮһڣ̧ͷǿһۣ֪Ǻáǿ룬ȻˣͲŤŤ󣬲Ȼỵ¡
һضﰮﰢ̣˰ɡ
ﰮɵֻҪؿô
ÿอں󱳶жӦѨҿǰ󣬻Ҫһĺ󱳡
ǿ͵
ޣ
ﰮ͵͵Ӧһʼؽ·
ûϹĵڶǰѹ·ԷǳţССĿӽ˼ӻû⿪ǿЦһ£벻̵ҲôŤŤ߹ȥﰮﰢ̣ɡ
ǿƽǰﰮ̸ܵϵϢв΢΢ţָǲʹˣ֮£ֻöǿ˵ͷǿͷµĿӽ⿪
벻ôأôȵ컹ô࣬ǿԭﰮ棬һһС¡ﰮѿӽ⿪æ£ȻʼǼС¡
ǿصأѣСҪͷϳЩѶȡСʱ۵ƤչǿǰǿͲɸ̾ãʮˣСϾȻû׸⡣
Ů˻Ǳذôȵ죬Ȼô֣Ҳ°ǰͷˣǿ̾ϢﰮڽСˣǿһۣԥһ£ֽֽˡ
ԲͷȻûܿôΰҲһŮԱȵġǿо̾һ⿴ͷ˭Ҳ벻ǿʮˡĪܿСʱûгԹ̣Ȼôһ´ĸоûأǿ߰
ﰮžڴϣȻû̧ͷֱǿڿģﰮϵһ˿Σ̲סԼе̡
Ҳһ˿ĪϲãһʮͷȻһʮ˿ֱۣκһŮ˵ֵýء
ǿһﰮ˵ﰢ̣°ɣ¹۲㡣
ﰮͷɵشϣһ£ͷֳˣԭΪڴϣͱ΢΢عţͷԵòôڴϣֱˣԲΡʣȻͦ
ѣӨ͸̲ס뺬һǿ̿ˮԼĺЩɣһѧ>*.䣱*<.ͷؿڱƽﰮеǿвһҡ
ʱﰮеԼؿһִδйĴʹ׶ɹǣʹķΣӴҽһʱңǿոջѴΣ֮䣬ͼͻȻңɴһæ˫ʵô
ﰮָָԼĿڣͷһᣬȻʹȥ


076 Ծ֮ĸа
ļϢ˰ɣǿȻӵʱҽǱϾβľ٣̾岻أæ̽̽ıϢãڣ˿ҪﰮôϢˣƺҲϴˡ
ʲôԭأſﰮؿڣϸ۲졣ιȥˣΣ뿴̫˼ɣȻЩطء
쵽ǰ顣ƣĿڵĲλ¶ףʲôָ࣬ԭﰮĿڣһƤ䶯·ʲôһ
ǿһݣ˿һ֮£;ﰮ˿̵֢״еĹƶеͷƽؿڣӭŹϸ۲죬һƤ΢΢࣬滹ϸܵĺ㣬ǹƳʳĺۼղʹ۵Ĳ״еĹƶǱȽĽ𻨹ơ
ƶ෱࣬ʲô߹ơʯͷơƬơơơ𻨹ơϹƵȣÿطÿɶԼصĹƶشƹƷŮ״ķоƹƺͷŹƵķ
ﰮеĽ𻨹ƣֽƣ˼壬רԼԼĵģԭΪ置زÿ置Ůӳǰƣ޺㽫Ƴɷϣɷ겻㲻£һԼᱻƳĶ
ֹƶһԣǾδ¹ƺֻҪй߶¹Ƶ겻ûκθоѾϣ֣ᷢʹйƵ˲һͬĽʹһ֢״һʱ临һΡ
ﰮеľֱֵĽ𻨹ƣʲôҪֶأǿ˼⣬Ϊֹƶһ㶼Ƿ֮ΪȷԷԼŻﰮ˵ǰſʼ֣ʱѾʮ꣬Ůʮˣѵ˶Ĳ£
˷Ĳ£ҲӦϹ˵ŹƵĪܿİְ֣
ŹƵܿİְ֣ôĹƶǴŪأ
ǿһ⣬ԽԽü֣ΪԼƶȷĻô¾ڲìܣԼôͷֺõ顣
Уҵðǿƶ˿أͬ˵˽ϹƱȽշ֮⣬ĹƶǴͬС죬ǿ˵ҪȥƶѣԼġС硿ҩժȡ˼ҩݣȻ棬ɽͨ£ҩݻΪһЩҺɺɫҩ裬ﰮУȻС
Ƭ֮ﰮתãȻǿʵҸղô
ǿһЦղιȥˣѾĲ򣬲ιҩӦϾͻЧ
˵꣬ﰮ˸ƨߵͨ죬޲طźãǿЦҩѾЧȥɣȻȻˡ
ﰮڳɣȻһ๾죬¸ʹѣ֪ǿû˵ٻ¹˲ɬ´ܣְŹϣѾȲˣ֮£ֻ¿ӣͰϡ
ǿƺ֪ʲô״ûиǶ˵ˣ˵һæſӰŹϣȻͰϣۣóסԼıӣæ򿪳ˮһһ߳塣
òˣˬ˺ܶ࣬§ӣ΢΢е⣬Լأ˶ˣˣˣﰮ̾˿
վϴǰ˿ԼϵβˣʣµԼԴɬݣתתӣ»ζҵ顣û´ޣѹ۾ֱأﰮкȻðͷ
ʲôأʮˣߣԼһڡƺǰһ㣬ھǰתתӦñܿӵһ˰ɣԼǰҪϸ㣬оЩܣͷϴˮǿߣǰһʱҵɵаĻ롣
ﰮվͷ£ϵİŸƣֲʱ࣬԰ԡҺͿĨϣŸ๤֪⻹иδĴɫڶҲ֪ǼһѾ̲סˡ
ֱԡҺĨ԰ڣ¶İʱ޿̵ǿ˸취ǿѹ£ϵȫȥ͵ؽƿ
ܿܿˣ
˵꣬ﰮУֱҪе
ˣѵŮѣ𣿡
ﰮסˡ
Ҳǡ
͡
ٺ٣˰ɣոûˬˣǲǵŸԡҼ飬Ҿ֪㲻ôģøһΣ
˵꣬ǿѾŭĿԲﰮ
·ﰮһƺͦԴ

ﰮ߷û뵽ԼŮѾԼҲ̫Ҫ˰ɣ֪ǿġ
ףôоϴβ̫һأһľʹô࣬ǲǸ쿪ļЧˣ
ﰮ˻ǿһ߱**ţһЦ
㡭㡭
ﰮ֪˵ʲôѵҪԼ˵ԼԺôˣֻ֪ܿô죿ԴһƬ졣
ţ˰첻֪˵ʲôǿﰵˬȴûͣ£һ߸ԼϵĸһߵԼĺüƲߡ
ͷǳɫˮôڵϣžǿվˮӵѾ֪Ǻ÷۽յﰮ
ܿܿ㲻ֻ֪Сʱܲˣ̫ˣ̫ˣǾ͸˵ҪȢ㣡
ǿΪѰ̼ʼһ߰ﰮһ˵
Ȼ˵ܿĸʱ֪ﰮһӲǿָ£ûг˵ﰮܿʧˣǿż˫ķһ£ɢԻŮ˵ĴϢﰮֱ֪ԼҪҪ
ֱǿ͵ĺʮӽһﰮ߷ߵĺ˼һˬˣ»ǲŮ֪ĺãǰ˾Ͱռˡ
벻һеĽǰ˸ߣ𲻾ǰŮ滨Ŀ뵽ռŮ֤ݣ֪Լڽ˵ʹǰֹͣԼϵĶ֮ܿĹϵ¡ԼŮܴܲôصĴлָ
뵽ﰮˣ˵͵һΰɣǣڼСҲɵĿʼܳһεĿ֣СɵıǲʱƵġҹèеĴǿһֻ§ﰮĲӣͣ˼ﰮӵţһֻﰮǹ⻬ıϸš
ﰮ˫ֽǿĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷǿ˫ǰƣﰮǸͦεŮ壬һԻĴãǿĸ£ͣĻû״
˲ﰮһƬհףĲţǿĸУﰮĺԵļӿˣһɵ˲ȫﰮȥץסֻԼϵĻ֣ǵԼץסǿǽʵϵʱоͻȻһֻץǿ֣ĸԼҲƶ
ǿ˫ֱﰮǸеԵģﰮﰮԡǹ⻬ǽϣһֻ£ﰮǾѩ׵ϲͣţÿǿǹﰮǽ׵ϣһǳǳĴӡ
ﰮоԼͻȻʧȥ˵Ư̫һǱʶ˫ֹסǿĲӣǽ׶޳ĳҲǿϣԼСɵĻȴоһӲջ˶ʱʱԵĿУԼϹĿлҪǿң̼Ҫ޴
ǿҧסﰮʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳﰮֳһ˿հףȫĵȫﰮеĲλﰮ֪ԼôִﵽһСС۷壬һİɫ۴ﰮʤĻ˳
ﰮ΢΢ĲţԼŮѲͣǣ˫ԼǵϵɧšǿоԼǻȵķϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˵˵ϣĸĽɿ˷ܼˡ
ԼŮôﵽˣǿҲԼĽٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסﰮѾЩ΢΢ĶĶﰮĶ״˵ˣǿﰮĶﰮ˵ܿܿϲϲԧԡ
ﰮŶԼɵ黰ڿڣֻʶĵ˵ͷԼĹ°Ϳǿļϣ۾ǿӵһƾԼǿָš
ǿͷͬŰ㣬ͣΧﰮʥСӣţ˫һﰮǶԴãǶԻĴòͣǿ仯Ÿ״
ﰮ˫ְǿͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼǿ˫ѹǿͷʱʱĸǿǺںڵĳ˫ưĹǿǽʵﲻͣķߡߡ
ǿﰮڹ⻬İǽϣ΢΢ı̵Σﰮ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣ﰮһǿ޴ķٴͦϸˮĻСǿ㶼װﰮŹ⻬ĴשǽĲָ׶͵ĳһ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮ̨룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
ǿһסĽΣһֽס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ﰮȫĶǻȴ̼**Сƽضׯ߹ŵﰮʱһ𣬻糺죬ŧŧغǲţһԽġסؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ͸ؽ
һһ񳱾ǿ˵˶ŵͷѾˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ġһĥ̬൱ﰮǽ̿ɰСǼٻȵؽ
ײڲССԡڴɫӣһŮ£һŮ£ʲôժңϺƳͯӰݷ𣬸ָĻвʹĸŮĽɴ̼£һÿԹһ׳ӣַΧ£սʵ׳ۼˡ
žžžžҪ㡭
ﰮѾ׿Ů˵𣬴š
ٺ٣ܿܿǲҪͣǲҪأСû뵽ôܸɣй˻ô˷ܣû뵽øںúóСζ
ԡеﰮתˮǿٴ˵С㴽
Ȼ޴ķҲˮķ׼ڣһҺٴνԴ

ŶҪˡ졭


077 ɵĸо
Ȼ϶ǿ˵ģ٣ԴɽºԶҪʥͷԼŮĶֱ½Ҫ֪ǰĶǺܺõģʦĥУŮҲһкܶ࿪椹ûҡ벻ȫһɫˡ
ʱﰮҲϴ裬ȻԼûʲôϴ·ֻҪëԥҪҪȥ
Ҿȥһ£ôˣ˭ں㣿̾˿˳ȥǿæӭʵоô
˵ͷоöˡ
׵˯°ĽһŮﰮϸỬΪĺãɢ˵Ĺ󣬱ܿҪһŵĵԲ͸¶ĸԵĹԣôʥ࣬ôˣǿֱ˹ȥ
ƽ̹С޳ȣȶһĨɫĲԭôôķҷĽ˯¹¼ϣܿľͺܰˣǸĸױһЩ죬Щǿ¿ˮס£ٿؿڵ
ﰮٴڴϣǿȥȻſؿڣӭŹ߿£ţöˣӦûˡָ˰ղƤ䶯ĵطʵʹ𣿡
ﰮҡҡͷʹ
ţǾûˣ·ϰɡ
ǿﰮ˵ⲡЩ֣ЩҪһ¡
ﰮһߴ·һ˵ʰɡ
ûдǼС£ֻ֣Կȸռʱͦࡣ
ܿİְָ𣿡
ǿʵ
ô
ﰮ
ܻĲЩ
ǿֱӵ˵
ﰮһΣɫʵ˵ⲡ
ݲƲӦ
ǿεؽؿ˵
˵꣬йƶԼ𻨹Ƶԣ˵һ顣ﰮ꣬ɫ䣬벻
ǿʵĪǵĸʲôۣ
ӦǰʱһѧУʦ
ﰮʱѧУһλʦвҲ
ǿ֪׵ĵ߲ĭ磬ֻǿԿ϶ǣеûгɹ
ΪʱɣҸģأʼҲӦҴˣǲ˵Ҳ˼ǾʹӦһأ˭֪Ǵι󣬾ʹ˷Է˵Һôôˡ
ﰮЩε˵
ɷ֪ô֪ˣȻܵѧУһܣҵʱΣûг棬ɷ˵ģҪ׽ס͵֤ݡ
ﰮ̾˿
Ȼô㣬ʱôᡭ
ǿʵĻֲóڡ
ǰģ
ﰮ̾˿Уѣʱܸ߰ҲвǸտʼʱܺõأҲţỳһҡҲ˼ļԣһȻǶ˵ݲܴ󣬵ϲˣǮȰ
Ǻ
ǿʵ
Ҳɣ
ﰮ̾һԸϴڣԱҵüúܲңʱԸһˣǾǴӪ˱ϥ
˵Ըܱôô
ǿ
Ҳ벻׵أ
ﰮͷʱͿʼòˣǹʮ֮Ϊƣ˼ǹȣѾһСͷͿʼɹ
ǺѧУǼһְɣ
ǿ̾
ҵʱҲе֣
ﰮ˸е˵Ϊûã¾ȻϢˣҾͶô׽ˣЦ˵ҲˣԺҸ㣬Ȼ㱨Ӧ
ʱͿʼļ
ǿСʵ
ţ
ﰮ˵ͷ޵Ϊȥ˸߼ڵĹҹùÿҽԺ벻Ȼôİ취ҡ
ǿһ£Ҫ˵ֻ֨ѽһſˣܿܽ˵ﰮ޵裬Щô֪
ﰮȻһЦʱڶ飬Ϊ㲻ģЩĸ֪
ְô𣿡
ܿɵʵ
ǿǼ⣬ЦǸݲƲģΪֻʹã¹Ƶ˻ⷴɵġ
ʲôǷɣ
ܿ
ǺģǿֲܲܿЦЦ˵¹Ƶ˺йƵ֮ûзԡϵ¹Ƶ˾ͻѪ
ô˵**һҰְ
ܿʧʵ
ǿԼһ˵ᷢ쮣ֻܳĬܿ˵ﰮ޵裬ôأ
ﰮͷ档
ǿ˿ڵĳԼ˾Ͷﰮ˵ﰢ̣ҾȻȥˡ
ﰮæ˵һιѵԹ𣿡
ˣ
ǿһ£һкܶء
ﰮɫҵȻҾͲˣСܿӹɡ
ǿתͷܿڼϢɣʲôʱҴ绰
ܿ˵ͷĸŮ͵⣬һֱȵѾת䲻ˣؿš
ǿִڷϣСղܿǼ˵϶һõ£˵ȴδвǺ£ߵʱܿûٵſˡ
ֻҪĸ֪ܿŮҲӦܲˣǿһ뵽ĸＸ֣ﰮͷ󰡣ζһƣѣղιȥʱϼڣ֪ʲôζа˵ǿŮкüˣǳƯĸŮǵһμһβĸŮġ
뵽СܵѾֵһ£Ȼ뷨ǧ֪ܿȻػҪ˵ûϣˣֻҪᵶԼأ
һ·˼룬ٴͨɽȥǿصʱ̫Ѿϸˡ
ϼˡ
ǿֱܵϼУʶţϼк֪ģϼͷϳе㲻̡
ŶﲻʲôæġϢϢҽ
ϼǿǸӶԻؼҵɷһĻش𣬲˲ͷôȵ죬ϣ
ȣӦðϣϷӶůϺͿԲˡ
˵ǿƾɵ俴˿һѩ⣬ó

ϼǿѩҪֹһֻʣһˣú֪ѩ⣬ܵġ
û취ԶѾˣŶˣܲٷŻȥɣ
ǿӿ˳ѩٶȣѩسԹˡ
㰡û취
ϼŲ𣬱߿ǿҡͷЦţǸӡ
ᡣ
ǿĨĨ죬ûϼӦһƨԱߡ
һɵǿԱߴ̼ǿıӡ
ôôᰡʲôҰ
ϼŭŰתǿ߹ŵһ˿΢Цȴ˼¶š
˵ᣬΪʲôЦ
ǿյĸǰǿıǼıǼֻһָ֮ңϼôӦÿԵİɡ
˵ᡣ۸ҡ
ϼӣС졣
ϼÿ
ϼϲģǿɵеˡ
㰡ûҿ
ϼȻЩ尮ָһǿĶͷ
ϼҪ㡣
ǿһץסϼ֣һƬỬ
Ȼոܿõ㣬һϼǸο˵ģǿ̲ס˷Ǹ߰ŭδܵ˴̼ŭԽ߰
ϼоǿķһСУڵһ±ˡ
ٺ٣Ůѧˣô죬Ǹߵٸϲġ
ϼ죬ǿȻҲǴʹϲӦ˵ϼ֮һ
ҵңһҪء
ϼÿеһֻŲǿһӰϼǿϡ
𡢱Ậʲôӣ
ϼ˼£ûѣҲǿôˡ
顱һԺŲ֪˭ƿˡ϶Ǻ㣬ǿĵһӦ
裬һˡ
ŴԺŴһͯȷǺѧˡֵǿһû˿Ľš
ϼҲѹǿֵֹģЩ֣Щ߿ǿɵеˡ
裬𣿡
𣬡ǿеˣܸܲǿ㶫ԣ
βһһؽˡ
УУϾͺã
ϼҲĻش
ϼӣǿ̲סЦ
ѽҶˡ㲻ס
ˣˡˣأطҵȥ̰棬Ȼ˷ʦѪ𣿡
ĸ׵ֻصϼϡ
ȥȥ
Ӧ˳ȥ


078 衣ڸʲô
    ϼ˿ٴæµһЩȣǰ·ʱһһġʱúǿ棬촩ɫ¶ؼҳôѷʴżࡣ㡣չǿĵǰѩסҫۣľҫԣʤգǿȫԾˡ
ǿҰѲ˷ŵȥ
ϼϨ˻𣬰Ѳ˷أʼú«ưˮ˵ǿδӣŸо֣ǿ˫עԼϣٵͷһԼǰأĳǿǰǿùԼδ֡ڲ֪ǿԭԭйʹϼ˫շɺ죬ͣȫȶڵĽеǿȳԷɣ
ǿһУʱѳŹϣȻһѱסϼҪȳ㡣
ǿ棬Ҫӡſҡ
ɵϣġ
ǿչͷǣȴһǿ촽ֻǵϡ
һûڡôҲǿס
˳ˡƽŮˣʹǿгܰĸоǿ촽ף˵ɵϡ
ȻȻż·ǿĸоϼǰǿţǴСӲȶǿǿһֳõ㷢ĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǿҲһʧš֪ʲôʱǿ˫˳ϼ»ǵģѵĸ
ǿ
ϼĽøӼ٣˫Ҳıסǿĺ󱳣ǿĻ䶯š
ǿֽϼԼϼܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪǿڻƵġǿҲ̲סĴĴӴһɲǣϼֻСˡһ£ڱޱߵûһжעƵģǿĻг׵ĳˡ
١ݡ
ǿϼ˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵһǿϼ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻˿̵ϼȫһǰʱ浾ͻȻôҰǿĸܡԭԼĵ£˳ŮҲԱá
һʱϼȫһַ§ǿĲӣʼҵĻӦţϵǿաһֲֻסǿץӣдǿĴһĸоǿٴηƵİϼƵĵĳĽë΢΢ĶţС΢΢ſıĺǸղŵȴʱıһ
ǿסǻĿߣϼֻǰıǿзһͳǿ½⿪ǰĿӣʧץסޱȵģַӯĴʹǿһеĸоǿĻ΢һ£Ϻģһ˫۾һˮģΪˡ
ǿ˲һѹѾõĳ嶯˵̬ˣӣ촽ӹ飬һ˿˿ǿĺеǿٴΰ𣬷ϾɵϣһϼȴǿĹ̶סֻ֫öϣ޳׵ʶſ⻬γһĽǶȣǿĶϼϸܵ΢ڶӭܣʢĻҲշţоԼһɺݵС
Ҫ
ϼϢţסץǿͷִֵıȻзţȴûһֻں֧Լ壬ǿϸŪ
۵СţǿϸϸİţȻܺܿǶȣȴҲһˣǿԲĽ׼ĽűԼ޳ֺǶһƬƬСֺף󣬸⡣
ǿôֵ˵ץסһֻ㣬ţôϸϱǳһƬ糺ľӨһ˲ǿȻһΪ̬뷨ͺסǾӨıǣϣֵĽܹƽϢԼڳȱڵġ
ʲôѽѽ
ǿţ˵ĲڣǽԼ˵ȫչǿǰ·ûһ˿˽һ㣬ϼڴҲЩ˼̲סؽԼȹӷڵסĴɫ
Ů֮鱾һԨջһһ߽ȥ˿ϼЩãȻȻ֪Щ裬ȴûֹǿֻ鲻ԽǿȥǿԼ˶ľٶȻ˫֮Լסرŷڸ
ǿôӣڸѽдһ˿ֹԼͷȻаٰ㲻Ըȴ޷ǿģϼѾǸˣҲ˵ĿϺйľЩƣ˲ǴϵĻңӾϵãϼҲѣǿдͣŰ΢΢
뿴Ľѽ
ǿ˫㣬ϸϸƷζţϸ۵ĵü͸˿һֵĳ嶯͹µĽ䶯ţ˫΢΢ıպţǳมˡҺ
ǿץס˫ȣؽֿϼڴ֮¶۳һΣǿ촽Ҳһ·Ƕϣһɵζǿףӿһ޷ĸоǹζ޷ݣҪڲߢ֮ǰһǿҡ
·ɻ۷䣬㴥ֻһ۲Եķۺɫһʵûɫϼ˿̻ܴȲԸ鼰ȫı崫Уߵ޵ݣвɵУСҪѽ
糺н޳ȣǿȥļǿ΢䶯ܻӭǿòţҽŰͷ­𣬱۾ͷһζԭһ㷢֮ɢ߽ʹԭĴ۾ʪĵĺҪγˮ
覵䶯ǿģϼԼ£˵ľٶǿ˷ܵļӿϵĶͬʱ˵ϼ㣬ˣоͽаɣһúõ̺ġ
˵ǿӷ
ǳŮ˰ϼñǿʧڵУǿвɵϲŮһſƽʱׯߣȫʱôĵıԽޱչʾǰĵİͼ׸Լˡ
ȻϼһŮˣԭ͵Ըǿǿò£̶̵һʱڣͿʼͷž˵ǿ֪Ⲣȫ֣һϵĽһԸΪ㸶һеĽҲΪʱеһжôȻҲŮˡŮеĸԣڿǿͬʱȴҲϣߣ仰ìܵŮһӵĶֲȷʵı֡
ǰҲһйоصŮˣԵʶҲŮ֮£ǿ߳ĵֶ£ϼȫƽʱһ棬ǿ»߽Уʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢϣ쳣Увסطš
죬Լ屻İ˰ţбжˣ˱ĿУ͵˷ܣȷе˵Ǿõƽһ˼˷ܡ
ϼǿȸšһѣݺݵصǿһۣȻ۵ϥǣͻȻһ죬۾Ҳ˵ҺɫżһһµĶ֪ǲǴԼղŵּ̬ȶׯֵ̬ǿεٴռǿ㼣ķָ֮ϸϸİš
ô
ǿŴϼĶ˵ϼղ治
ǿ±Űţ۾Ȼʮܣȴ˵ʲô¶ѽٺˣţú㻳ɵġ
ʲôɵģǴŮϵ
ǿЦŴȤ
ȥģҪˡ
ϼִǿһ£Ȼҵ㷢ʵ컹ûڼϢǸСǣ
ǺǣҵϼԴˡ
衣ڸʲô
ͬһըһģ§һ˶죬ǿӦÿ죬æϼŵ˵ϣϼҲӦˣ֮£ϼæһԼѾ΢΢ԵЩҵ·㷢ϵĺ쳱ȴڶʱɢȥˡ
˸ովãһӰͽ뵽ϼǿߣǺ˭


079 壬û
    ЦЦĿˣ˶ЩȣȻһ˫ֹĲϣǿһΪסԼӣסſʼϸʮ첻СѾͷʮޣԭϣƤƣ͸һĹǿģǰ
Ϊ㱾ͱʮ๫֣˫ֹסĲӣ΢΢ͰȫϣǰҲѹסǿؿڣǿųذ˫ŲŲȻʹ§§ĺ󱳡
ƺ֪˼סĲӰԼŤ˼£ĦСܵˢһ¶ֱӹںСϣѾ֪ʲôϲ΢΢һ죬ЩԣȿȣȻɿȣϼ
ǿԵĳ嶯ϱر㣬ųһ亹ѽⶼڸɶϼԼӾȻϵذѺ§ڻҪǰϷ˿ô죬ȻѾúܺãϾţ꣬δ˰
Уһ£ǿתɿ§ź˫֣Ȼװһףеʵ㣬⼸ôϵ˵ҪμӰأ
ȻϲǿϾᣬϵĸоûôǿңҲѣһǿʻ̾뵽ڵ龰Ҳװһµӣ˵ǿ壬Щȥˣˣ壬ҶѧЩҺ𣿡
ǿ⿪§סԼӵ˫֣ڵذվãȻһ˵ЩЩ⣬ڽѧһЩŵģٳеİѲҵġ
Ȼغֿһ룬Ȼͷѽ̵ĵģˣҲʡԺרһˡ
ղżǿǸȾЩǵĹϵﲻɰЦԴӺǿϺԼƺͱöˣԴ׾ȻԵŮϣ⴫Ц
ϼæˣ˺ˣǳȥɣζء
ǿͺææ˲ˣİϣ˳һܰ緹ʰ꣬ϼǿһӵȵɡ
ǿЦŽӹ߸ӾȻɰֶǺܹģ㣬ǿ촽ɰڣһһƷűеϼͣɰĪصһΣޣϼаǿһڡ
ǸרõģԺˮĶЩɰǰɷҲûùȴǿãϾ͵ҸЦݣһŮ˵Ҹ
ϼʲôأô񡣡
ǿЦ˵
ûûʲô
ϼЩҵ˵
ͻȻܹסǿֵ塣û£ȥѧɣЩ⻹ûŪء
ǿֻվź߽ķ䣬ǿսţ̰ѷŹˣ˷ǿѷŹʲô
ڵһ˹§סĲְ֣ôöȥңǲǰȫˡ
ǿһæָҪ֪
û£ǹš
Ťһ¡
ⲻǴ˵ôû°Źţӻỳɵء
ǿ漱ˡ
ֲŮѰɣǲ㣿
㶢ʵ·Ц⡣

ǿһ¡
裬Ҹһܣ
ߴ˵ղŸݲǸӣԼרõء
ʲôʱҲԼıӸݲء
ǿΪ˵
ܰɾأıӴ˺ȣҶıӡ
ֵ
Ҳпڳ
ǿûС
ˣû
ʵذͷԼıӴȥš
ǿŲӣվȣִֻӺ§ס˳Ļͷʵ֪ûпڳ𣿡
ǿͷƵϵһ˿ǳǳĺΣɷǺÿԼ˵ĺѹѹԼ촽ȥ૵˵ѽѵ㲻֪ûпڳô
ࣣǿֻԼ촽һ飬һ㴽ѾϣɬſԼ̴ڣԼضǿݣǿֻһɵζԼУǿƿһ롣
壡
˿ֻ۰׵ֱ§סĲӣԽرܣԽ˵ںҶջ󣬶԰ɣ
ϻ
ǿڻУЦǸŮŮҲᱻջĻˣ
ΪʲôҪܣ
Щǵ⣬˿ǿ˽ȥ
Ϊֻ֩뾫̫СˣҵĴݲУǴݲˣ黹
ǿЦĵ
ûкͱСŮǸɶ
ʱԷԼ׹̵̹ˣΪװˣǹ侲ʡ
Ǹɶ
ǿȻʧЦУʮŮӣ

ͦͦţڱôҲ͹ԲԲֻ㬵ôСŮӶŹΪʲôұȴ꣬㷴Ҵݲˣ
ƭģ㶼ţ
ǿЦЦֵδŮϵǷԸǿ۴ô
ǡ
˼ЩƵصǵʮ֮ջĻô
ͷҲĳˣ
ǿһЦСѾͷǺЦЩаζɲǸصˣܲŮ˵ջˣٵ꣬϶ǸŮˣ̵סĻǳǺϺУ

ԱǿŵػﶺЦˣЩ۾ںҲʵŶиպȢõġ˵Ǵڸֵ̫໹࣡
СѾͷƬӶͦ
ǿ˰ѣôŵô
ǣ壬ٳջòã
ûаĺܰܰ㣡

ǿˣЩĵطŪ£ͻȻҲĿǵ֪ҵܴȻ˳󣬿ŮǿҪ޸ң
㣡
㷭˸ܸɴİǵҾôаȫаˣʲôᡣ㰮˭
ԭ򣿡
ǿЦΪұȽϻܰɣ
ҡͷְ֣ԺҪһߺ֪ʮֵһȥ𡣾ʮǮװְһ
ƺ뵽ʲôĵ飬ᣬǿĸĳõģÿܶʱǼҵġ
ֹסᣬΪЦôٰһĴι
ǿֿ˵㣬Ҳǲ֪ʵһɫǣһʱ䳤ˣ϶£ʱҪڶˡ
Һʲô
ֹ°ƼˣԺزȥæĿڵξΰɣ˵һҪޡ
ǵȻʲôʱƭ㣿
ǿ˵˵ô£̤ʵЩ
ţȽһ
˵꽫Լ㴽ͷϵһ¡
ǿȥɣѧⲻĻҵġ
š
ͷӦһſĲӣſȥǿ·ӣɰ̾һȻ巢ˣܻǸӣԼκ§§ӦӦأҲЩãȻˡ


080 ˼ݵ
ǿںһᣬлһСŮҪչˣ°ѹǶ˵һ£ϼ֪ΪԼɣۣҲûж·ǿ͵ܿԸףԼ飬ѰǸصѻƬֲص飬Լǿ˺Ҫҵģ뵽ǿʩչسɴ硿˲һɽֵУվһŴߣ۾ַסϡ
֮ĶͷɫĹ⣬Ϊһֻصۣһ̹ϣҵ𶯣ɢɫ𲨣ǿ۾ͷе۾ʧǿĵͷǰ˵˵ǿƻͣǺܶ˼ͨǿõľɽֲͨͨϢռֻҪֲĵط֮ûаҪϢԶνĸ߿ƼԱġֻҪһʱ䣬ǿͿԵõҪϢ
Ҫ뿪ǿȻеиСԼԶԼ꣬ͷе񹷣СԲ֫СһëױӻĴβͣںɫƤë⻬˳·һʡһ˫ԲԲĴ۾趢ǿ
ȻСȻڳʪСӣŵʲôƵģȻ󡭡ǿȵĿԼٱǿַӦȫ뷨һԶ㿪ȥ
û뵽СһȴޱȣûƣʴβһڣȻǿͷȻèһģӣʹ˰Ӫկһ㡣Ρë׵βͰǿİΧƵġһǿסȻԼΪɽȻϢȫ΢ϢȻһЩԵĵܹԼʾ׽
СôɰǿҲϲ͵ֿɰĶŮ˶ϲģ׼һֻòơꡱǿӽԼĿռ䡣СƵ淭ڣǿ͵뵽Լ˿ռֻҩЩϧˣЩڼһЩˮ֮ģγԸС磬Ǻܺã
ǿ֪ʱһĲƸʱ˼ŮˣȻûпʼԼеȽռȻԼɽһҵ
뵽ǿЩȲĸϻԼУ׼Ͷ椴һ½飬ҪϿˣȻҪȥѧУѧһѧڣܹѧٵȥ飬ôҲܹԼŮˡ
У椹Ȼǿʮָ˵ǿ磬ȥˣ㿴˭
ﻹ˭ǽþǸ£ǿ̧ͷһۣѽŮӺþ£ԲԲ۾ҶüСɵıӣС졣
ÿһλôµɵ۵ĵͦǺϣ椴ٵıͻʧ˿ʧȥǷݺгУֲ˵ƯŮӴʲô·Ưԭ˼ȷʵнʱ
椼ˣһѣǿ磬ϳ˭Һͽ㶼ûϳСɵŮŶ
ЩɬضԷ椱ˣʵʹħأҶĽҪ
ǿ߶ص㣬¡
ŵǵ·ǺǣãҲ·ء˶椣أ
͵͸·ȥȥسȥˣ͵ģһϲˣЩء
ǿЩյԲæȥˣ´һġǳ˷ûУȥ
椵ѾùСȥҼҳˣǲŸջء
ǿͷͶ˵˵ͬʱѧ飬ǰ˾ȻѾֹϵˣͲˣǿ뵽ʲôӿռͳֻصСȻֿɰصŮرŮӵпֲɱŮһͻϲ˹ҪСޣѩСһܵԺУŮҲǿ׷˳ȥǿЦѡ
ǿţ˭
⴫ǸŮˣܺȴܱţҿŴ򿪣ȻҾͲˣ
еϤһʱ벻
ǵʲôˣ
ʲôˣõģٲţҾֱˣ
ԷĻеͬʱǿҲ뵽˭سǴһȡģ𣿹Ľα
ȻҹģǿƺûɲţӵĻֻԷᣡţվſڵǹαȴ쳣ƺǿûкõӡ󻹸ͷľɱڣһǿҲ죡
أ
ǿڸǰˣû뵽αȻȥѰңĿǺȷֱӴǿңҵĵذϻŹΪ㿨ͨȴֲʧɫ׹αӡǳ̣
ǿ⣬ȻαתͷһҪ˵ŭ㾿ôˣ
ǿ֪ҲòˣϹ໻ϵıڷԼÿ϶˶֣α϶ǿһ͵¹ڣΪǿƭԼá
ȫڷԽʱ̣֪ԼԽӦñ侲ŬԼѹסĿǰҪľǽôؼңʰǿ¹еʱ䣡ʱ򣬹ҲԺ˽Щ˻Ȼǽ㣬ɵĵ㣬ôˣ
α·ĵɫһŵ㾹ȻСһҳߣ֪ҺͰְжൣ𣡸һؼң
һֱȽ㣬ղͻȻαʱŵеˣڿ㣬ƺû˵ͷ㣬£ϴ֣
αһȻñӵĿǿһۡȹϴֳͣɹαûᣬԸߵıڵȴ¥ڳϵң
㣬Ҳߣ
࿹αһۣ຦µö㵽ǿ
࣬ĻȻȥɣЩҪһ£
ǿ磬ҡˣȥǰԺɣҲµģ
˵ĻᷴţǿĻȴӡŹ˿ȥǰԺֻʣǿα죡һߣαŭĹâ˵ǲҹҹ
ǿԼûʲô£ǵģ
ãܺã¹ڵϵĺֱӣ
⻰ǿôôԭɳϵ˹αһ۵ʲô¹ڣ鷳˵㣡
㲻ҪΪٲ£ͺƭҸ㣬ʲôԽΪҾŹģ
С㣬̫ˣʲôƭñ˹ܳ󣬺꣬ҲҼҹҹģ
˵õǺҵ·ô£
С㣬Ѿ߹ˣˣҲ·ģ
ߣһɺԡΪܰƭһһ㶵ģƭȥˣѡŶûУھ͸㣬øģһåûʸ񣡡
αԽ˵Խ֣ǿҲʼα㻳νã㲻ÿɳ𣿡㣬Ȼ޳ܣ
αȭҧ죬ŭ𣬡㵱ΪҲҰô𣿡
ǮƣȻôôҲ㣬̫Ϊǣ
㡪
αͳΪＯŵĶ£ＯҵܲãᣬִҵȴѾкЩ꣬ǿԲᣬ߶ˣҲЩִһ棬ΪΪǿǶԹͼı죬ΪǿƭԼãռ˱ˣʱ޳Ϊǣαǳױˣץһ豭㳯ǿݺݵ˹ȥŮ֮ȴҲ˵ã豭ҪҵˣҲܵģǿȴ˿ûоţ׵ý豭ץ鵽輸ϣһ۹˰ɣ
α㶣ŭ֮£Сȭǿȥ֪αʵڴ֣ĳȭȴǿһץģٺݺһ£αһ˺üײǽڣʶǰСũ֣ٵĴŭһǿȻʰһ
ǹαҪǲֵģ֪ʹԼˣһʤ㶼ûУղǰˣ¶һС֣Լ֤սûǰһ೤ȫУùڶһ£Լĳֶ쳣ţɽûУҲûС
һ˵˵ķԸûʤ㣬ҲҪ֣
Ҫ֣ǿɲĲ輸豭ȶй飬վߵм䣬һӮ𣿡
ǿ仰ʢˣ˸оװ£װ۲˶׵ģʵĲŽװ£ûʵװģǾͽУ
αĳ֣ʶԼڵʵ߰˸׳õǿʳװµĻαǲмţ죬֪װµ³
αδ䣬ͳˣһٶϮǿȣ治Ψһʤ㣬죬ǿ죬ũѸһСżͬĶһڣӲĴСȣ
ʹĲȵ£ȭͬʱҳһƹȭǿȴֻ赭дһͬʱֿס˳һȫǰȥۿҪ͵иܽӴ첢ûзѸ˫ֳŵأȻһߣһǳɣƯҲܵλǶԸˣѾóѣƴһߣˣɽĶֲǱˣǿ
쳣ͨũһƶٶ֮죬󣬽ţһǿĵ沽һܵĽӴ챻ݺײֱײǽڣ顱һˤϣſڵкüӲ⼸ʱҪԼһ
վûٶ֣ǵͷˣ
һĻαȻҲٶ֣ʶԼʲôڴڴģǰǼʲôҲǣĸ֣赭дӦǿȿ֪һһΪƫƫһũأǲ̫װˣ
ǿС㣬㻹Ҫ붯֣Ϳ㣬Һæģ
αûлش𣬶תţ漴Ҳ뿪
ǰԺйα侲ָʵ죬ȥ̸Ҳһĵϸ
ǣС㣡
һο
ǿǿ
ǿ֣ܽ£ΪҹүЩţҲӭж⣡
콫ûй͸ǿα㶣ɻǲЩԹʵˣ
͸أ
ļƿȻҲЩսͽֶԸİ˼ȭɽǿģҪõʵսУҲܸ㶨
첢ţҲʵ
죬˼˵һԩ׽ⲻ׽ˣ
ֻǵ˵ͷû˵αʲôʱǰȥһ˽С㣬ˣ汻һȺֳũΧˣǶСǰǸ


081 
αɫ΢΢һ䣬ôսȹһֱأֻΪ˷̫ƻԭЩƫԶɽĲ֪ңһ໤໥ܣԾĽҲһӵ˶ΧסҰѾˣѾƷˣڣҲĿǹǴˡ
ȻָǿҪȺбǿѽҲܹº֣ȻἤǸķŭΪѵʱǿ˳æǿЩ£ǿǵСԴ
ǿŹαڵʺǳ棬ȥҵķ䣬
αҪ˵ʲôǿĲŭǵȻг޷ܵƣû˵ú˽ȥʱѾץסѩС޵Ķ˹ɵʵǿ磬Ϊʲôô
ˣҳȥǱ˶ԷԲļӦúϤɣ
Щ˻ʶġ
ǿͷԺӵţմˡ󲿷ֳֳֶͷ߲񵶣˽صĻ北־ǹܵĻ北ɲСõӵɳһɨһƬϹӼǿԻɱһЩǿֵģǷˣǿϼĸŮĵݣȺлʮģĵһŮˣܽһϦ֮ѾܾûнˣܽҲһǵĿԼǿкǸˣ벻Ů˶ԼȻҲ壬ǵ¶ˮԵ
ǴİҼҰΧʱʲôûǮǿȻĶͷһӵ
ͷӵ˭
ǿЦǰΧҼңȴ˭ûи
ͷһӸмӵ磬ϻǹȥ׼ҵ
ͷӰ˰֣ǿǵŲļ̳ˣҸȢϱܶˣҸģǹζҵǰǱˣֵ˵ллҡ
ԭǹϹҡϱˣǿɵ뵽Ȼ͵ܳģġϹô÷ôµСϱڶֳָֻ࣬һԲϾҪǿŵ
ϱӦȥɳôҼأǶԲסûʲôϱ
ǸܷܵˣſھҲ٣ǲǿϱƯԼˣ㳤һС׼ɵóҸƬɽû˸ҵ֣ҵˣֱӰҸˣ
ɽ˵׺ݶǿ˵ôһҪǺһӿǿ㳤ֻҲδضԸˡȻǰ֡
ĺǿǿҵܾܵƢ㲻⣬ϱһ͵͵ңһʱûвɣԼȥһңҲ뿪ҵҲͣ
֣磡ǿѽ
ԺͻȻи󺰡˳˵ĿնƵԺȥˣ ֣϶Ҿ֪Сûģ磬㻹Ÿʲôǳȥ
ǿѵٵĹյԺһݸ߸ڻηţ ǿһǰһץݸ߸ӣ˦˳ȥֻһþòԺС԰ͨһǸһɹС԰
׷ڴסˣҲֻǰһݸ߸ûˣȻͨҲˣôҲǸղվſڵݸ߸ġ
ǿſһվһ򵱹Ī̬֮˭Ҳ׼䣬˯أû·Щ˶Զһ㡣
һֱ·ĴǹͻȻŷ֣϶Ը磬ǸŮһ棬ҳҳԥˣҽôˣԺ·ȥϵļҿֵǧǮ㲻ôСɡ
֣ϴεص˵ͷ֣϶һİӶڴһȥͷҸҳ԰˴롣

ǾŰһѷǿǼƾһ̹·ҲǸȱˡ
ǿüͷ벻ͻˣİˣֻԺûİˣһץס˦һʲôİӽӶĴǿֻץסӶ˦
֣ϴ֣϶ûпڿ͵۹Ҳûп򡷵ǿҷɣ˶ɵˡϧֵܲһ䡮ǿĵӰֱžһǲع
磬Сӿ϶ҷŹȥҧ
֣϶
ǿһǹ˸ߵĴǹû˵һ룬ǿһŵһȥǽǶˣκҰ޶Ҷɽצġ
ϣӿϣҧݺݵҧ
֣϶ùȥžߣǹǿ߿һۣƾôſŲѣлҡ
ǿо֪ܹˣ°Եĵ˭ϣžԲһ£С
֣ϴ֣϶ôҲû뵽˶಻£Ȼ˼ƤƵˤھٶֻҲ޲ʱԺдԭһ˳ŷǽ룬ǿһУʱҶֵҲǿתԼӵĴӿ
ȻСȻ˵ţûд·ѵ˵ţôӣ
֣϶ɤӶǿȻĿǰ˸ǿĶ֣ԼĻԱƣǿվסţһʱû˻ȥ
ŮӵȻǷǳ£Ŷվǿ˹αҲ⣬ԽŮԽܼ˵ıǿֻõûţǹⲻǹܲţҲǿ˽լǻǸϽȥɡ
֣϶һȥߣҪΪͿֻ죬㣬ʮҲϴ󣬰ǸﻹңԺҼ滹ѣȻƴŽзǿҲҪֻع
⻰˵˼ֻ죿Ҫֻظ趼ʲôôˡǿصֻ˵һ飬ǳȥѾٻӭǡ
֣ϴһֱĬƷ˭֪ǿĻδͻȻѣλ÷ǳĽĶѸ٣ǿȻԶܿǶ㿪ŮҪˣǿҲһͷϡ
ǿ硱ǿĸ첲еؽгǴΪǿһԽҲҪɸֲˡ
žһǿһѪҲûУҲʹҲΣ֣ϴİӺˣд֪֣ϴаԹӰһͷţΣڴڶԷϾȻɹӴˣǿʮֽʵľѽԷѵͷɣֻ֣йαڲ֪ô£Ҹֲʱ˶Լλļ⣬ͷڼҸָһ⿪ȫëסһǾֲſëףһɲйǰƼʹףë׼ѡ鲼ȫľ硪»Լסլڽͽܣͽ͵Ϯ
һ죬һͽܳ˯ʱͻȻľͷ֪ľոռ̱ѡºӻǱʦšȻ͵Ϯ̫ˡҪǲľõǹǾˡ
ڻȭĻ
һܼӡӬ治䡣
֣һֻӬ䵽ϣҲ̻ĸоȻӬ֮ˣ֮ͨһȭȥը졣ƾˣҲνġǧһ족ٽһƤëѱβ׵ĵλʹȫĤͨνġͨζһ׵ϵ硣ζ
Ȼٽһͨȫࡣպÿһ١ȻԶ
ʹȫ£ݣͷָףëң鲼ȫһܼӣӬ治ľ磬Ϊ
˵磬ɾࡣȫǿӯֻҪ÷һʮ겢⡣ֵľ磬Ѿܸ߹ˣ벻Ȼǻʦôܣ
֣ϴ֣϶㶵ؿŶϳصİӣ̶̵ʱﲻ֪ת˼ٸͷȻǲȭȴҲ֪ǿԼЩܵеġ֣ϴ¶ӵеİذӣǿСӣҷˣֵøˣһ˾ǧǮģҪҪʧ
ղŰûǿο֣ϴĻǿˣǿ¹ֻࣿþǧǮҲ̫˰ɣǿҲ򰡣˿ǷģѵǿҸ˨ڷŮǿһһҲûУȫģᵽ⣬ż


082 С
֣϶Ҳ֪ӲѾʧˣһ˳Ÿ˼ǰСҪˮжˮ飬һǸأҶûüǧǱˣ⼸ĻʳҶû㣬Ժ§һ˯ƬɽǵһңţˡȻ˵㣬ƨҲ˵㣬㻹Ӵƨͦӵ񽻸ר֣ңǧٿǮЩ˵ǧ񰡡
֣϶ܷƣƾ컨׹죬ǿϧˡǿȸ֣ϴһֻعȴֱǿջסˣȻ̲ס˿ڿˮ
ţ̡ƨɴӣСɾµ棬ǮĻҲδˮƽɡģʲôأԼôҲô޳ܼˡǿЦĿŹϽãСģв˼ҵСˣ˵ʱҲ뷨αȴɫҲһƬ糺죬Ҳ֪Ǻߡ
αôǴ˾ܲãʶܶ棬סԼãǮ
ӿڴͳһֽ֧Ʊˢˢдһ֣ŵϴУֵȴǴ۵Сۣ϶е΢΢ҪǮôǴⶫиƨá
α֧Ʊϵã뵽ƫԶɽ壬ǵǮ϶ǷڼУУҪܵسǲУתͷڵֽ𣿡
˶ҡͷС㣬ֻпֻмٵֽ𡣡
˵ҲǣڴеϰˢѣֻֽðĿ⿴ǿǿͷ֪ʲôǿĸ첲ǿ磬ǿɣģǧǮǻʮһٱһǧĻ㡣
ǿЦҲǲǧ˿ڷڴһԺ󾯲Ҳǳ˿ڷӣǶֵ֣ҾԲǰߡ
ֹؼʱǿ˵ѹжҪǿĸ첲ڻнţǿĸ첲Ա顣֣ϴһ֣϶ʹ˸ɫ֣϶˵ϵܣ㻹ǿǿզأȻҽ򲻹㣬ҪЩ޴ڣÿÿ룿ֻҪһ뿪ҾͰ˴ߣֵҲԸʹһţڻһ˵رǮ
֣϶ǿɫҪϽֵֻҪ㸶ǧǮԺҾκ鷳֮ǰҽҹȫ㣬ɽ˵㻰а䲻ʵ߱ʹ⣬žͰǧʵ˵ʵڻҲЩũǧٿǮƵһ˭ȥŻҲҽɣһɽвͨİ취¶֣ҸˣҪܹһŵǮѵ֣ҶӾ֣ɣо˵ĺʲô
ǿˣ˵˵ȥҾȻӲšֱɽˣ֣϶̫ˣ˶˵ˡ
ǿСص磬ǰǮǰɣƽϾ֣ƬɽӴҷŸǽ𡣡
֣϶ͷĵϵ㵽ʲô˼ϽҸ׼Ŷô˵Żؼҳ緹ء
УˣղͻȻǿһô㣬ܵø⳥ɡ
ǿѧõԭ֣϶
֣϶һüͷһۣ֣ϴⲻִ󣬿ɶǮȴȸͷ⻹ۣҴһǳǰﱾֵܵģ㿴ȶϸ첲ѣǿܵøһ˫ƽˣ˭Ҳƽϵʧ㿴ô
ʵǿͷһ¶ҲûУǰһˤĲᣬȻû֣ϴ˵ôţǿеȥҲܱ̫˻ǽ˭֪˳ǿڻɳʲô
УҽѺˡ
ֵ֣ܱͶĲϱһĪչл᲻ǮֵȻŹ˼æɳɳɡ
ǿóǧǮݸ֣϶֣϶ϸһֵݸ֣ϴ֣ϴָͷպЩĭϸһ飬ȻŵƹһŲ鿴ô˵ͷǮСսڴ
ҸдӰɣ˵۸ˡ
֣ϴǿ
ǿ治Ӧ˵İ·˸ŮӻԷҪǿӣҪھ׼һشšǿҡͷ˵ã˭֪ȴŵð˫ġ
Զԡ֣ϴ˵ͷϾԭǸԲ˶ߵľ棬ɽƾֵ粻֮ԽԴϲճҪԺ˫ʻΪ֤ĺá
Էڿܿ콫ǿԷдֵıӺͱ˳˺һſհҳһ𽻸֣ϴ
֣ϴӹʺ͵ܵܵһۣתͷǿǿʶ֣дɡ
ʺֽ˵дѺǩ֡
ǿﰵĪΪԼ֤ݣֻɵǱ治ɡ
֣ϴһص֣֣ԲšǶʲô֡
Ͳùˣ˵ɡ
һڣΪݡ
֣ϴ˵ˣ໹ڲͣдأдֵٶӦд֣ϴǾ仰ˣڲͣд׼֣ϴһѡ
ǣǿһûԼǩ֣дԼ־ӡ
ཫֽݵ֣ϴǰ
֣ϴֽֽݸܵܣ󿴿ҿȻҲʲôֻܶԹдһᣬӡô鷳
ཫʵݸ֣ϴ֣ϴˢˢһӣŤŤдԼ֣ѱʺֽһˡ
Щ˵Ҳ죬һøɾԺЩڵϹߺߵĶ̧ˡ
һǿϣǿǿðһ˴ȫͷôôӲӶҮ
ҲĽЦ⣬ĬĬһעǿǿֽȻڴСȻǿЦĶŹ࣬ڿǰˣԺҵˣҵСŶ
ĵˣ˭Сš
ǿҪЦαѾлл뽻ҺģߵʱʺŸңǽûȥһᱨ㡣
˵Ͼ֣˼Բˣǿ·ЦݿôӲҲġ
㣡ߣˣⶫ߱ЧģҵʱֻҪǮͿˡ
αǿ˲ԼӣЩֲסˣݺݵ˵˾䣬ȻŹˣȻȥɣְʮֵġ
һͷǿֵǿЦټˣСţпѽ
СͨϲαȴҧԽҰۣͺХȥе˿ûҲҪɢȥǿ뵽ʲôҵһ¡
Ϊæʳһֵ׳Ѿص˴ӣǿϤı춼һǿһԾ׵ĸ߶ݶȻϵӣȻӲ̫õʱ䣬ѾﵱҵļңѴҵҵˣȻɽˮ㣬˽ܵ飬紾ӣҺϲϣΪ飬ȻޣҪסңһϵҽѾȫõ洫׼ҵԺӸһ³ΪһΪҷ񣬴ҲҪΪһСӲűɴ󲡣ΪΪʵ鷳ǿŲ飬ҽΪеƣܱߵĴҲֻȡҩǮ
˼һľͿԽݶֶζǴסˣ飬ǴϲԴʱ뿪ǿʮѣֻǮ⣬ʮֻмҽѣҪǷ鷳ȥҽԺǲ׶ʮֹƽ벻ǧһĴӣʵڲǿ˵ҪǷĵĻϲϵҽǶ֪ģ֣ǿȻ˵Լȫ̳ҽֻҲ˲ġ
ǿŵǰҼɽкȻֵҸ޷ÿѧͣһΣεһ˸ңɽֻҪǹͿԱӴҵƽ⼸ʮӴǷ˳İɽһħսˣֻҪṩ𣬾ͿָΪɽͬԲҡұ۵ģȥʱ̫棬Ҿʶʮ򣬽ӶѾؼҵ׳꽨Ǽ󹦵£Ը𣿡
ǰ˵ԲĴӶɽģǿһ˿Ĺƻ£˵ոЧǿĵͷ˼򵥾ͿԽȻ⣬ԼǱʡ


083 ȼ
ɽǵȻû˵ҽ˵˭֪ǲģ
ңˮǿ죬ϸһ룬ʱ˲Դ˵СƾӲϹܽëëšǿκڴ⣬ڶǱĸѵģʱԺʶͣܽռ˵ʱ򣬽ԺоȻ§סĸݺݵһڣеС˴ӣҶ˵ŮˣֻҪĸľϣһ¶ԼҵĲ˵زҳȥûгԵ⣬һɧĺƤҲܽʮּ
ǰֵ֣ܴżʮץʱҲ˲԰ſ֣пܽǹϵɫжʱЩɣҪ֪ǰҲ֣Ȼܹһ¾ͰԼΣܽ϶첻ģ϶м򣬼ܽɫ뵽ǿֶθǻ̲סǿЦ
ȻȺУǿһ¾ͱҲµȻҵҽЩɣҲ˵ʲôͷͶģͿֶˣҪóɣ˭вֳһ¡Բϵ
ò˵ʱ仯˹ʮָߣȥˣҲ˲أһվ˳ţȡȡܲܡҿ
ǿʶϺı磬椶һֱүүҲǴбߵ֮һˣǿɽϺɫƣ۾ЩǣϲͣĿԣ֪֧ܺͷҶмʵǷβܾͼˣ
ɽϺǰǸˣʮֵǿ׳Ѿʮ֮һС껹ǿ׳ȥʱɽϺȻʮֽ벻һͲĲᣬɽϺǵģһǰسǶӼסʱһʹΪͷܾȥҽԺ飬ҽԺȴûз̣Щҽ͸ҿһЩҩʹԽԽϵĿԣܳʲôҩûЧǰÿοԶʮʹһ³ŵҺ壬ҽԺȥ飬˵ҵ˷ΰֻһ¿ɻұȻģҿɣʵܲʹˣ
ǿҵַɽϺϣһ˿ߣңУңͨɱκΰõĶ࣬ɽϺڵһȴӡԺУһ˲֪תתȻ͵˱һģֱë׷գ̽ڣʱǰһ۵һ³һۼ˲俴һǵ̣ԭȥʱ˲С°̿УΪ̵ǶСҽԺ͸豸޷̾ȻźĿ˷ҶУ˼ĶȻܵ˺ܴ˺οԵԭʮֵʹ࣬˵ǿʱ䳤˷ݻŧֻ¸鷳
˵ǿʱ䳤˷ݻŧֻ¸鷳ǿðеɾͷķҶͬʱЩ˵ķҶ޸ɽϺֻԼķβһůζž³һȫ˵̹ĥԼһʹȫʧˣھԼ֮ǰҪǿ׳˵һСһĴҺˣҺˣˡ
ЦӣͿԿеϲãҲǶ֪˵Ĳģ벻ΪǷΰĵľ֢ȻһģǿӵϼǸЦŰԼɽϺеүһܵĿ඼ģǡ繣ںĵѽԺԶҪ̫ˡ
ɽϺеЩٸнôһ㶫ȴԼһʹ࣬ͷллţҿɱ⺦ˣԺҲкˣ
ǿЩЦãִӡ繣ںˡҭʳˣʱ˿ǿֶΣЩв˶æ˵˿ţҵˣһʹܲܰҿһ£
ҵĹؽĥҼʮˣûа취
ǿϵܣҽ˵еʯҪȴжӣɶӷӰҰ
е˶İԼһЩСëǿ˵ˣϣǿܰƣǿȻЩ裬ԸԶȴƵĲˣЩ׽ȺȻĿܼĥһղĴС˳ȻΪƣе˶ǿҽһ˿ɣȻôǿһ¿꣬ǸǼһ£ȻǸǿЩҩĵȻǿҩЩëҲôƵģȴԻǵ֢״ʹ࣬һֱæǿˡ
ѽæˣڸɣмûأǺѧ顣
ǿʱһӭ̧ͷһȴܽһЦĳԼǰʲôأţ
㣡
ǿڻص
ǿĻܽЦǿ˸ۣҲ㣬ȥҼҰɡ
ܽ˵⻰治ǼٻЩһֱǿֻɷˣҲ̫֡
ǿҪ˵Ϳ椶Źϴףæʲô˵Ȼȥ
ܽҲ˱ϵĶ椣֪ǿҪעӰ죬һҵ㣬ǵ
˵ֳǿһۣ뿪ˡ
椿ܽıӰ¶һɫǿǿ磬ʲôǿЦЦûУһЩ
˵žЩ˶椵ע һ֣Ƭ̺ȻȫˣǿǿȥԷǿҪעԼݣټ϶ɩڣһٲǿԵĺڲݲݳһ뷹ǿȥɢˡ
ɢȻϰˡʱˣǿصƻ𣬰һأȥܽˡƬ̣ǿܽܽǰ뿪ķţǿĵɧˡ
˵һ̽˷ڣȴǰŹˡ
ˣ
ܽӷǿ¶һ˿Ц⣬þˡ
ʱܽһѩ׵˯£ȻܽɫҪһЩȴĺãǱ˯£ټ֣ջ治СǿҲЩĶ
ʵǿҲ֣֪ΪʲôڸϺĿǰҪǿ࣬رÿ깦󣬸ҪҪȻǲܽģȴ֪ΪܽŰߵô˳
סܽһںǿЦȲ˰ɣ
ܽǿһѣһۣˣһһ¶¶˼ңȻˡ
ǿһЦְܽι㡣
һβһΣһǿ̫ϻһκһ㣬ȻУڰܽڴʱǿȡĹơ
ȥܽϵ˯£۲һǿܽǾӨϸۼ˫ָס廬ͦѩ˫塣ܽزּƷأͦԶУǿϵļѹ£ѩ²ͣı任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼ
ǿǿ˵Ľ˶ܽʱ¶泩顣 һôȻھһǿһνı졣 ĳײ£ܽ˲ķ֮˫̲ססǿϣñøЩ
鶯ܽǿ¶һ˿Ц⣬˵һŮˣܻһֳɾ͸С ٿãǿһΪнŲ֪ҪҪ±ǿŪôˬҪܽȴֻ֪ܽҪסǿҪҪͣ
ǡ
ܽ䣬ܽ˯ǰͳһʮˣŴϳӵĶˣЩЦˣ˭лǿܽϵ쵷ҲûΪѵǿﵽ˶壬ʵڲˬһֱ͵͵ĸߣץڴˣô뵽ǿֵģܽΪ˱ܣ˵ԼڿԳˣ
ǿµܽ˹ŵ壬ҡ
ͣȴֲ֪˵ʲôϾ׽ڴ ũڳ˵Ƚ˼ȻȽϱأıץڴĻѰˡò״ŻᡣȻҪˣ׼ǿȥ÷䣬ǵץǿҪȥʱǿȴһ˦ǿһȣһԵ˵ϡ
㡭
ʱǿһµ֣вһǿͨ鱻ץȴȻ˵ǿȻ붯ְǿ
ǿȻ滹ܽڣڵǻһһȭؿϣ飬ܽĶβܿƵĳȥһƨɣŵڵϵǿ֪ˣͷһȻ˼ƲߣǶȵҪӣȻҪ
ǿղһȭӼΪ֮ɢ˼ܣǿһȣǿ£оȻһ飬֪ԼǿĶ֣һè˳ȥ
ôˣҪȥߴ峤ô죿
뿪ԱߵܽȻˣǰصģҲĿŵô֪ҪȻܵĳͷġ ǿع΢΢һЦʲôңǴѵ𣿡
˵žȻһߴ·һߵڻȥ˯Լ׼£͵ʲô¶ûзҪˣʾУסҪ顣
ǿԼܽĪĸеһ˿ȫֻҪǿҲû£µ˵ͷһġ
ǿ·ᾢӿŲٳԼȥܽҲʼ׼ ܽ÷һʱصܽʵ˭
ţ
ȵ
ŶǶ尡ˡ
˵ܽ½ǣš
һʹһЩ˾룬ֱߵ
أ
ϸĴ峤ʵ
ܲˡ
ص˵žڷ
ʱܽɫɲÿˣǸʲôҹ㴳ҷ䣬û
ܽһ˵ŻعһԵĴ峤˵ͨ顣
ͨ飡
ܽŵЦ֦Ҳ峤ϺͿҺͨ飬ΪҾҪͨ飬Ҳѽ
˵ſ壬壬벻֮ǰϴҲӦ㣬ȻҪҲץ׼ᣬҪ˯ʱһȺ˽𣿡
ܽ⻰һ峤˵ȫȥ
˵Ҹղš
ָܽһŭ˵ƺʲô֪һžˡ
ܽˣ˫ֻأЦ壬ˣΪʲôˣﶼĺܣѡ˭ѡΪʲôѡ˵ˣҺʲôģûƾûݣֻڵĻҲ˵


084 иջϡ
ûŵΪ˵ȷܸɳ¡
峤ʱˣ㣬пΪܾܽ㣬ܽ˵ǹݺ
峤Լ˵ܽʱһ̬ȣ޿ɷˣҪ֪ˣҸô죬峤һҪ
ܽһޣ峤ʱɫһ壬˵ô죿
ɫ֪ԼˣͨŲǡ
ҹûĶ壡
ܽȫţֳһָڷ쭣Ҫǿ⣬һĻ϶Ϊܽտݼƽкã˵ʽƬȻȥμӰ˹ˡ
峤ܽµʱʲô£æǳȥ˵ɡ
峤һָʾ˾ͻ˳ȥһܽݺݰŹϣŰϾЦҲЩ£ȫģ·̤Ʋϡ
׾ǻͷȻѾڶˣ¿͵Ĵʱǻеʹѵ²Ҫ۵㣬ŵ𣿲۲ǻа£
ܽĲƶţлڻζŸղŵķǿɽˮܳĶǣһֻеĳ򣬶ݺݵľˣûǰϷֱ˵ֱ⡣ܽϻŸ֮߳ĺǷһĨЦݣյ㱨˳ˡ
Ϊʲôܽô˵أԭϴһ󣬶ڲ԰ﲻҳʱԽԽȻ֪˭Լǿ϶ܽһµˣ̫ɶˣԼôãиüٿǮȥԼᣬ׷˼ûгԵһɧҲƦһһЩĵֶҲĺܣԼıɽһźƱӣڴɢһЩҥԣʱɽ˵׵ĺܣѵֳСĶëȻǲˣܿԾʹˡ
ܽ黶߽ʱе˲ԡǰʱĽϻǺٿģͷʱǶӦڴϴŷȲŶԣǽ죬ľվ˲ٵˣǾӶ࣬ҲмͷԵˡ
Ůǿ񣬶Ǵż˿ζģǴż˿񶾵ģǴż˿ֻġǿ񣬾ǣ̰ƣ촽ߵЦݣͺЩ˸ոհˣȻӸµĶҵӣмУƫִż˿߰
ܽģһӾˡŮ˺˿ǰ
ʱɵ¸ոհ¶ͱ£űζָαϴθأϴЩŮǶʱٻŶʼɵģΪ˧ǮɣΣǶڶһֻոմŢаγЬűģ
ϴɵʱ˶۹⣬ȻҲģһǣʱǵ۹ǴŵңɼĽΪЩˣȲɣܰˣҲܰɲܴġβͬˣЩ˵۹УѾûĽеֻǸ̰ƣѾˣǱˣܰˣǵȻдС˶ҲգһԸģյŮˣҪ𣬻ʲô
ܽĺһͳȥðģǴ죬ȴе䡣ˣûע£вȵһͿˤһæվţǿȶǰߡ
ҪˤʱеĿ۾еĶĳȥˣȴ֪ÿ˶ڿЩ˲ǷɢţһȺľһһ߿һڵۣȴûһ߹˵·ˣΪǶ·վţֻ·мߣһţǳһţȵͷ¡
ӴܽѽôôµشĲݣ಻
һ˺˵ˣǻģӴĺܳܳľ亹ͷġ
УȻһʱ֮벻Ϥ˭ˣʧ̧ȥͿ˱ҵӹ֦ӣŸӣЦǹ֦ġ
֦۾оһ룬һâıϣеһУ塣
ܽǿЦЦƮԼ壺ݲ࡭
˵仰Ϳ첽߿ˣܲ˹֦еĹâҲܲ˺͹֦վһ⼸ǵ۹⣬۹⣬һѽ
ҲƵĻصңɴţ˽ȥڹ̨ڴ˯˿æĵԺ
ûϴ˯ֱӾ߽ӣһͷϯϣȥޱȣ˵۹ⶢıϣָļǣȡЦɧЬ
˸ӣ˷ȣȣһݺݵһ䣺ڣЬɧܰôأˣбҲȥû죬ͲҪ˵Ь
ֺ꣬ݺݵİԼ˦ڴϣ£ϣһˣҲ֪˯ˣᣬñӵ£Ȼһ֪ģ֪ˡ
ӱ۹п˲ԾȻûָı˵ñˡеǸоˡ۹⣬ǰ̹ˣطܾ꣬ΥĸоܰһдܸУⱾͺԱˡ
֪Լڴ㲻ԼŮ˵ģҲᱳӳǽģ˵ռͶʼģһҧ𲻰ʳߡ
֪ε˭϶ûɹ٣ҲûǮ˱ɹٵĻЩ˵۹Ͳϴθ̡ϴôϱһ飬ΣëûõֻõһñӣɫģȻաֲҳܽջֻˤ룬ҪͳżǷ䲻ľһţݺݵһ䣺ĸ
ܽʱȻ֪͵ûҲҰôأ۴СĶ֣԰ڰ˱Ļʮ鲻ģֻҪһϹŶҪԶԶģҪ͹ЦڣҪǿ϶Ӷķϣˣ˻飬ģҸǮˣ£Ǹʹ˱ӹɣ
͵飬£һײˣħİϷûʲôͷˣҲͲʹˡͨײ£·һ˽ٳ˼ͥŮشȥһҸȥһַɡǰúŨŨİ⣬ĲĵףܰĸоǶɹĶ죬ȵļϵ߲ʱóصݸ飬ҡҡζɣ
ϧǿʱѾ뿪˴ӣ̤ɽ֮ã˽ҲûĿܣܽѡ˶ݳţǿʮˣҲûȥҹûж࿴һۣҥⶫûзӦҲûʲôˣһºͷҲ͹ȥˣŸٴκǿ¼飬Ҳ֪˭ĹԽ쿴ǱʮˬȺǿʱˬȻЩǿ֪ģҲûôĺ˵
ⳡķ粨ܿȥˣǿ˿ûܵӡ󣬵ֻҪ԰дϼŸҼˣʱúܿ죬ʱȥˣǿ⼸æµʵȰϺͶѧ飬ҪӳģǿĻʵɼ㣬ȻŴ椵İסѧѧ˸һѧڵĿγֱ̣ϸһӦ첻ˣҪسȥ飬ǿŶǰ¼ȡ֪ͨԼǮսɽʹ˵ö˳ĺʹͬһ࣬ö԰ɵĶʮָжٻ뿪ϣڱٴһ˫һ˫졣
ɫûϾػ䣬ˮ䡣ڰУƺϢ֮ɫޱȡһҹĿ飬ǿ׵ˣȴѾһ̱ڴϡǿò붯˿̣оԼҸˡһģһޱȵĴŮһһҵſԼϣմǹһ˿Ц⣬ԹԵֻ˵Сè䣬ŽŮ˯ú㣬˰ޱȡ
峿ӲԭǾǿ۾ײ˿ĴһƬǽ壬˯ãҸ΢ЦСèһ࣬˵СֽǣŻǰǿ۵椵ıӣִڶظһѣŮһתѣۺŽգǰ۶ǿظĥ䣬˵Сè䡣ǿһ𣬺ײŰ촽һζ˳ص塣
ڴɫУ使޵Ľõ࣬ʱ仹šǽϵĹӣѾʮһ㣬ԼԽûڴŪ߸СʱĩûеϿε飬Ůͬʱ˫Ŀҵĵ𻨷ɽøԽߵһǿһ˫ħһֻڴ椵ƨɵϣһֻڶѩ׷ظĦԾɫûɫջԵһλصڿķɫɴ£ɫޱȡ
ԸĳǿվҪģͬʱҪþòĳΪҵһ˾ȥｨŶŮ㣬Ŀ֣ˣ촩·ͣҴǻѧУ
˵ţڽõϸһڣͬʱǵκץ˼ѡ
šһĿ֣һ䣬΢ЦĻطϴ·ߴߴãһȫδе㡣ߵѾ࣬ʣʹӦֲܿصˣܽҳȥɽУɭִϢеõֲصľλã绰ֻܿ˺ܿҰûϵҲûпʲôжǿһ˾ͿԶ˵ֲأȴҪģﶼҪɽԳ֣Ǿʲôģ
ͳϵúǿͰһȴˣóнѲǿŴسǻص˴У͵ȼϹ̿ʼˣҲһ⣬еĴҲûˣ취׬ǮˣԼֻɽ񣬲ǲûа취ƾձǮҲԼȥΥ顣ǿҪԼڵСϣֲܹơ
ڼյԺУ˶ӰЦǿҲЩϰߺͼįżѽԼ벻Ǹ˶ˣȥϼϼҲæ飬æҲӦģϼĻǿǴѧĻˣѹЩ飬ǿֺижǿϿʼ˼Ժ飬ʱ˽ˣ̵ȹӣ˸٣ϸüӣС죬һĵĴۣ׵ϸ塣ҪĻǰһ˫ãУľ޴󣬴ﻹûǸŮ˿Ըߵһ˫ҲߵĶһģ֮ǿģҲһȲĿ¡Ķϣϳ椵ıɩҶܼƻиƼ


085 ջ¡
бһֻѩСޣǿ׼СףƼ߽Ժӣǿﲻɵһ죬۾æƿôߵٸȴټò˵ڵŮɱ̫ɫϺõİһӨ͸ʵļͭƵĳʻƽָ״ȵķֲÿһλ׾Ө·һ׵ʯܹɽùϸϸ̶ɣϸţƵϵľƷ
Ů˵ĺû˵Ŀ⣬˵ĺһŮ˵Ŀ⣬ǵģЩӣǿƼѾʮϤǿǣƼϼȻͬһӵģҪ˵ôһԶݵĹϵʱҲȥϼҴţϵǿ𣬵Ƽɩˣʲô𣿡
ǿȻ£ÿôһٸǼȤ飬òԸԽԽӡˡƼҲһֱƫͷֻֻСܵȥˣҰˡ
ǿͷѩС޹֣ʱСʮԵĴٸĻǿϣǿƤëĺߺƼЩȵĿţ벻ѩС޾Ȼôǿ뵽ƼɩеʱòҪӴκζΪвҧһڸĺܡ
ѩС֨ѽĽǿǿĻƼɵĵͷǿߵƼɷ˶ͻȥˣʱһֱǶչȥѧˣֻԺҪԼչԼˣϾϺʹˣǿҲģͺƼǿ֪˲ص飬ŹϵܲãΪǰΪʮʱھưԱưֳںܶмǼԺĴʣưɷԱǼŮˣܶ˶ݹƫũˣϼɷǴСһ𳤴Ҳ÷ˣûνİ飬Ҳģһ
ΪưɷԱľùŶʮֿŮˣȻûоǶƼȴûʲôɫƼѹǣɷʲôþ̫Т˳ûʲôûάԼȻҲڹŵӰ»Լǰʲô飬̬Ҳ䵭ֻٴλҽԺ͵͵ˣ³ǸкŲŶ
ƼĻǿ֪ߵٸ˲ãֻƶҲͰˣ벻ҪĶԴǿʱͬ飬˰ǿЩڿˣæȥݵҶŶˣǲҪȲҶĺãҸ׿ˮɡ
ƼͷлһǿŲ豭ƼʱǿͻȻƼظֿиȹںܴϣǿվĴڿ棬иȹһɵİɫСģǿĿƼ**ͷʱǿ͸еѪֱͷӿҲ*ˣһֱ*ǿҲ֪ΪʲôʱƼȻջ ȻƼĲǿûʲôǷֵ뷨
ǿӾ̫ǿˣƼ*ߣǿܽɢζЩǿаʱƼ̧ͷǿǿϿˣѱӸȿˮɡ
Ƽһлӹ˲豭ٴŻ͵ˣƼǿûнô֪ô໳еĽϸڣǿЦҴɩеʱҲܶϣϧҴȻزȥˣҴɩڼ£Ȼ̥ˡ
ǿɫȻΪʱ̫ˣõǰѪҪֲ裬۵ҽƷѺ͹ｻҲʮֺԼүүԭƼɫȻ֪ôȰ⣬ʱƼͻȻӴһǿʵôˣ
ƼСڴء
ǿôСж󾢣Сֵġ
ƼЦ֪ʲôûʱĲǵطͻۡ
ǿôѽ
ƼɲǣʱͿСѾ
ǿ飿
Ƽţ
˵ǿǰָͦĴƤǿͦĶӵϰ벿֣Ƽǿַ۵ԱߵСһͻᴧ㡣
ʱǿַƼĴƤϣȻǸȹӣСܺܿٴβˡ ƼԲ⹴ǿΪǿѻǿչʾҪԺǿûһǿַƼĴϣȻһ͸оһֻСŴǿһ£Ƽ֡Ӵһĵо˰ɣ
ǿͷ
ǿֻǷƼĶϲû뿪ǿָղŷƼĶϲûжǿİŲһߣƼû˵ֻ΢ЦĿǿܾǿĴӺظеЦɡǿһиȹǿо*ɽȻȻ£ǿɽһ
ǿʱǿôһأҪƼô죿 ʱƼ˰ɣ
ҲʶЩԣˢĺˣǿͻȻ뵽˰취̧ͷСһ˵𣿡
ƼʱǺ㾻ڻʲôǵ˭ü
˵ǺǵЦǿᴧ˻˵
ǿͰͷȥѶϣƼܾһ£ǿܿ컹ǰѶĶˣǿҲȻķƼĶϣΪǿĶĶ۵λãַŵλ*ɽ棬ǿĺ⣬Ƽû˵ǿҲ֪ʱıʲôǿһ߰ѶƼĶƶһţСһ˵ءǿƵһʱƼһֻץסǿ֣һֻǿͷҡҸˡ
ǿһֻץסԼͷ֣仹ǽĶƤһֻĸСԵһ˿಻á
ǿЩ¡ʵǿļʲôţڴҶæոׯڣСڶ飬Ӷˡ
ٸ߼ӣǿаʤĳǿǿһ֮󼪡ǣֻСĵǿûʹǿĵӴ
֪Ǽ̫ǿоƼֳˣǿþֿʼղֲҶڲĸǿĿ£ֻСƼץǿ֣ȻǿѡǿƼĶƤȻףǿ׵Ƽĵ*ʱͻȻһ£ǿͷССĵľܾʱôӭܵĸоǿԼ*ȹ*ͷܸ㲼ǿȻĸоǴ*ͷǿͷ¡ĶǿĴƼǿиȹȥĴȣʱƼֲһ²ץǿ֣ǿȹ׾ͰˣǿȵڲಢƣȻƼʹ˫Ȳϣǿǵ*㡣
ǿվ˫§סƼǿ۾Ƽ۾ӵһɲǣܲȻİĿƿʱǿܺãҺƼĴӶǿǿòǰһЩǿĶͷգǿͼȥ촽ʱ㿪ˡǿиȹƼо̧ͷǿŵСʲôҪ
ǿû˵꣬ûסƼ촽ǿͷ룬ҧסǿû취ֻ촽ǿȹӵһʱѾСԵǿȥƼļĺ󱳺ܹ⻬оܺãǿĸᡣǿȹӣƼиȹܿɣǿ׾ͰƼļƼֱ۽ļסȹӣʱǿѾԸС*ˣǿִС˽ȥĸ**ͷƼ*ܴ󣬵Ǹоǵģ*ͷļͦţǿ뿴ǿ뿪Ƽ촽ǡ
ƼʱûʲôֹǿĶˣֱֻֻ۽ļȹӲǿǿƼ*κ*ͷɫģ*ͷһѣǿʼ˱ǿƼĺˣǿ˱Ҳͣ*ʱǿоֵζ̵ģǴƼ*ͷڳҺ壬ǽС*䡱ǺܺúܺõĶǿҲû룬ٵζҲͦõġǿ˱ţƼȻҵŪˡСᣬǿʱоǵܲˣǿȥƼĵ죬ûҧǿͷ˳Ľ룬ȻҵĽ裬ƼȻûǿҲֹֻǿͷĿǻﵽڣ˷ӦС΢ţƵƳڴ䲻ͣĦ˵ģſ죬ÿͨƵĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥ࣬ͨ¡ǰλ˷ӦԼһСͷתתȥˡ
ǿ§סƼɳϣƼЩԥǿļˣǿתȥ˷ţǿٻصƼʱµȹȥץסȹϱߡʱЩ谵ǿǰһͦŴӵƯٸȻǿѾʶ˰ˣһӴʱҲܶ࣬ʱǿϸע⵽ˣǿǿҵ뷨ǡ
ǿȥƼֵ֣ܼץȹӣǿעְĿƿʱǿȣиȹϥǣº¶ϥһСδȣǿʼĸ˸ղЩǰûǿͰ쵽ȹ棬ӹ⻬Ĵܿ쵽*㣬ǿ*ĸĻ꣬һǿиоƼļأƼĲ˫ǿû취мشǿȥ*㡣
Ƽץס*㣬ǿӺܼûʹֻǼ*Ļ꣬ǿĴڲ࣬Ƽ˲˫ȼеĲôˣǿмֻоģǿָ˳*ıԵȥƼֹʱǿܼҲоˣǿܿѲ*мıԵһƼʱǷһƨɣʹǿ׵Ľ*мǶһԡǿƼˣоʷʵģģ֮ϼĶ࣬Ů˻Ժﶼǵĺܴ󡣵ǿһЩԵĸе˴ڳҺ壬ճճġǿƼȹ𡭡


086 ֮ĸĴէй
Ƽٴμн˫ȣסǿ֣ǿ֪ܽţȥͷƼ۾ǿȥ죬Ƽû˿ֿǿͷ׵ĽĿǻʼҵĽ衭
ǿһŻҪȼաҪըǿѾûȤȥǰ࣬ǿֵƼıȥʱƼȻǰǷһ壬ǿһ°ȫٶȽȹȻСģٴһסͷ˱ǿСķǳ£ǿҪǿƼֻԥһ¾;˫֣ǿСģƼĹߺܺã̫ǿϸ鷿ˡΪеԭʣƼκͷʺںɫԱɫѪܣǿͷصţǿʱƼˮԱϴζˡ
ǿִƼȹӣĴƤ£ڿë׵Ƽļ˫ȡǿĴʼȹӣûǷƨǿǿ̧ͷƼҲڿǿҧ촽ǿҡͷʲôʱǿܹסԼǿȹӣˣʱƼȫֻʣһڿˡ֪㲻񱣬ǿϲŮ˵ĽţǽС֣ǿƼĽǣǿƼĽˣʷʵĻһֻ㣬ǿô£Ƽкǿϸ۲췢СҲЩ͡
ǿʼȥĴȣϡǿƼİĴȸҲɫѪܣǿСƤѾǻˣһɫӡǡǿʼĻƤڿ㣬ڿȵԵһʵζζֻ¾ǴһǿޱȿܡǿҪװǿɵȥڿ㡣
ֿƼ˫ȾֱŪһ̶ʱǿ̧ͷ͵͵ĿƼۣüͷǿȥƼ죬ȴ㿪ˣǿ˵ǿ˵ԼĻӳƼ΢΢Ц˼ǿʱܸˣʱ˿Ǵŵ΢Ц̫ˣǿڻԻʱ̬ζ
ܳǻֿʼˣƼķǿļϣǿסַǿ߸ĿϣȥǿֵİָǿСܡǵĴϢԽԽأǿֱӽ⿪Ƥ˿Ӻڿ㣬ʱƼ۾ǿ֪ղڿʱǷ͵ǿСܣǿٺ١Ц˳¡
ʱ屧һƼɳ̫ǿòȥǿšǹƼĦţǿͼʱƼƿǿġǹĵ᲻°
ǿЩԥǿ֪Ķĺӣǿ˵ģǿһġǿСŲţʵʱƼѾʪˣǿ׵ľͽ忪ʼ鶯Ƽǿһַֻǿǿ̫ɣǿĳ鶯ţָͷ̼٣ǿϵĳ鶯ƼҲԽԽʼѷҲٿǿˣǱ۰ͷɳܿȥˡǿһĳţһƼ鷿Ŵͷﲻʱ͸Һ壬ǿٵĶϣǿŬŲȥ˱еζ֭ǿҵĿвϳǿ񾭡
ƽʱĳ־òͬǿֻʮӾйˣΪƼǻˣеŮȻǿңǳ̫ǿĺᣬǿ̢Ƽԭ۵ϲ֪ȾĨҺ죬Եøĺͽޣͦε˫ǿϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴֱ̼ͦӹ߳Ƽظֻһɽ֮籡˳
һҴɫƼ˯ȥǿлָų˯ƼкȻΣҲ֪ΪʲôԼľʵ̫ǿˣҲǿ˺ܶ࣬ʱ򶼺ѿԼԼȻѶ椽õıɩŪ .øеЩȷһֽɵĴ̼ǿ֪ƼûоܾԼΪԼ˺øУͬʱǿʱ򣬻˿˿ëγһǿҵĴãִζȴǴҩֻжǿ˺øеŮ˲Ч
ǿƼԼĴϣΪë̺Ȼ˷ţȻʰһ¿ȻС˵ʱĺܿ죬ǿҪȥƼûУֻʱǿһӣȴܿĶţȥһˣǿɽеġسɴ硿иȥһСʱǿͳڹƵļУʱɫѾϴ뿪ʱܿѾԿ׸ôӴȥ
ǣ
ûϨ֮ǰǿͳԿش˴ţԺȻתŹغáסٴͥԺȥҪţȴԼˣǿǰȻһһŨŨС˹㵭ŵ㣬ĸﰮǹѩȫǿǰ峺Ĵ۾ĺ촽ǣټϸƵķģԲ޳ģԲΣԼǳ췼㡢ʵһϸỬļһ޲ɷ
ǿ͵ͻȻ˵ĸӣϴθβģһǿ֪ˡĸܳ񻨶һޡ˲ЩαγƲҵ˼󣬾Ȼ޾ˣܿվһԻΪ㡣

ſҹĸʶʲôͻȻһǿԳ񾭡
ĸ˫۱أ˫ֽס߸ߵظ̵ͦĺɫ٣ǿһۼ̻תܵȥˡĸ׵ļܿ˯ڴϡŵ֪ǿˣҪȥţͿĸ׼̻ܽæǿסЦɫĸһΪһֱսĸ׻ˣЩļȥšһ¾ǿռ˴ˡܿҲֻԼкǿ
ǿٺһЦһѹȼյ߽ȥ·ǿһ׻˵ʧڱĺ̺棬ͻ£ŶˣʵҲ̲ס
ûжĻǿ˴ܿǿָǿţСղʲôˣ
ǿʹץһˮزЦϹ˵ʲô¡
֪ƭң
ܿǿһ£ҧǿĶ˵ղǲ۸ˣ
ǿһѹܿϣ㴽˵ʲôأô۸أĸء
ܿϴα󣬼ǿӦرң˫ֱǿĲӿžҧǿǿûȥ
ǿ͸һִǵ磬ǿصǵض˺𣿡
˵֮ǿָܿǰǵض
ֿܿ˫ȽǿֽסϢϢǿĻУεεᰡһߵصϹСûûлָ
ǿСĴָĴڲ࣬СЦʲôʱѧáСáˣ
ܿǿᣬȻ˼
ǿޱѸٵİ˯°ǿһǿͷܿصһ£ǿɫɫĿˮǿ˫翸ܿĴȣȵĿ۽Ŀ貿ԸԽǱھԽ˵ûǿҪʲôʱǿϸ߷ȥ˻һܿڿм䱻ǿɡ
Ҫ
ܿһ󾪺Ľе
ܿܿ
˿ڿǿɫצ±ק˽£һԸջŮǿǰΪ԰ЩӣЩ΢Ĵʹðװ۵鷿нͦţϸ֫һСɵĶ꣬߹Ƭƽ̹ĸһƬԭʼɭ֣֦һɽȣĺˮڹﷺ΢⣬޳ȹڸǺ˵ֱڿС
ѩӨ۽ŭʱ麬ߴ΢ҡ޳˴ѣټϸֻһգһ˫޳ȣ¡̵ͦΣ֮û˿覴áཻش෼ݣ£ÿһʹ˳ѷÿһʹĿѣԣ˺޲ǹ۳ҡ
̣ܿ鶯̣˫ǿҪԼ֣ǿû뵽Ը𱬵ֻܿ˼ܲˣôʱܿ־ȫˣֻǿԼݺݵŪԼһ˫޳΢΢Էֿ¶ŮԵĽۡ
ܿʱĶޱȵˣԵڳ˵ǿǲᶨ񾭣治ϸǡ˶ĿˮһƬֻգ۵Ĺ𤻬İҺѾ˳˶ķϣڴϽƬʪۡ
䣬ǿƮ˿˿ȱϢţܿ΢΢УϹ㡭ǿѽܿҪ
ǿԥܿϺݺݵ£Ȼ󣬷ϴܿ˫֮䣬ֹȥᰮ

̡ܿһ͵زһ£Уʵ̫ˡ
˫ɢȵħܿƺ̼У˽ɢһҷ˷ǿ˫Ůְֺ޴֣ܿŮ壬ػƣɽãŽһյաС꼷ѹżͦ۵˫壬ǿַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в񫣬ѾΣÿŪоͬںȵһλ˺ܶࡣ
ǿֻܿڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦǿֻܿ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣǿķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ء
ҪҪ졭
ܿȵĽǿָͣͦӭϣȷţ˶β
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ǿĿܿķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
Ϲ߳£̴ܿ΢֣
ӯӯ˫ۣǿڻ»ܿձ׵ķౡ
죬󣬷ʪӣС챻ס˶šһӦ
ǿŽױݲǻ̵̽ܿ۵Ķһࡣ
ƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ǿģ
͵ץסܿʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣 ϹҡܲˡŶ
ǿ£ܿ𱬵˿ʼ޹˼ɵĴ󺰴
ǿ̴ܿ㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹһ޷ˬУǿ˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָ


087 ֮ĸĴĵ
ɬûһ˿϶ΰϮοǿָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬Ѹȫܿᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭźɫ˵Ķ
ǿɿܿ΢΢׵̴ڷ˳ѩ׹һ·ȥӳֻʼͦء
ԭ۷۵΢缺ѪͣӲʯɫ˿ĴΣ̲סצſѪڡһڽܿС
ǿ·һճӤ㲻ϴڴ˱ĸ׸֭ʱͷŵɫٿʱصҧͻĶޢһָֻͣʹѹ
ǰ˫嶥ٴǿҿУ֡顢壬̴ܿڷߺš
ǿļյһҲеܿǿŻ𣬻˳ƽ̹Ử񸹼ȥ
ǿ΢΢ŲͷƹŮصԴʤأܿ˫ʵ޳ķڲỬһʪۡܿǿŪýֱ죬ǿûнųȻӰҲѧҡĽдԼԺͱӴˡ
˶һһϵûźɫ˷Ƿֵָ˵ˬ⣬ǿָʱܿͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵ģǿڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹܿ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
ǿ޵ӣСһͨǣ˫ָǶԸʵ󣬴ꡢơѹǵֻܿ糱вڱǿ£һڵȽס
̴ܿǿֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнɫ˵Ť䶯Žס֮ﲻĥ
һʽʪǹǿֱ壬˫ܿԲ˶Σѷ컺දż̽룬ȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣܿĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
ǿΣ֪ܿ˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס

Ѿ׼ܿȻǷһƵĸߵļУϲ㡣
ܿͦŤӭǿĶղźϸʪҺʱǣɽʪ˴Ƭ
˶ǿҶеõ˳׵Ľѣ˼ش󺰴Уֱӱ¶˵˷ܣ·õ˿õĶ㡣
ͬһʱ䣬ͷࡰɡǿһ̬ͣƳ۳ɳİϵսͻԦµı

ܿܲסǿĿͼ̣ûиĵϻλʱȫٿȻƵľҲ۷رǿﵽ˵һΡ
尮Һ磬ǿ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ܿͻȻһ󼱾羷Σһ˫ǿ䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ġ
ܿʹ̬ħǰδеĳǿд̼£ǿ˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸𣬺ɫ廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýܿܿ㡭ãϲϲ㡭
ȫռ˺ͥǿܲ𣿶оϴεĽխһ˵ζ
ϹܿܿҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ֻܿ׷ǿеͷѾϴǿŪԼʱʹˡ
ѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳܿľˣ塣
ǿϵطײ£˶鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âŮ֮еļƷ
̬ܿǿοĵޱ飬ͣر任õλŮ¡վ󡭡
ǿ͹£ܿлٿлܿԽһһ۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
ҵ̳սһֱһСʱǿܿڣδйʱؽȥ
 ʵ̫ǿˣ
ܿˬ֮ǿĻԹĵ
ǿ΢ЦĵܲˣͲҪ´ˣһ춼ڴϺˣ
ܿ۹еؿŵ࣬ǲһⴲưոݰ
ǿİֽ쵽ܿһʤذֻЩĶ㣡
֪ܿ⣬ŤŤ΢ҲҪˣ
ܿ뵽Ҫڴһ죬ҲȷǺһ飬ˬţɴһշ쳱ˮ˫ߵһǿ۸ҵģҪأңҪˣ
ǿʲôҪ飿ǹǸֲ԰𣿡
ܿͷǵģɱǸطĺȫȻǲǣЩŹҰȫֵƤĴ˵ֺ󣬿˼ɫһֱѯ˭Ʒ˲ء
ܿɫ·˷ܵɫƺΪԼ˵Ժŵ뺯أǸǲǹ֣Ǵ˵еߣܹһֱ׷ɱҪ顣
ǿҡͷҲȥϲԼ
֪ܿô˵ģ˸˵ܹȥˣȻǲţҲûʲô˵Ұֲ԰Ϣ棬ӣų˲ǰȥ̽ڷǵڣǵطҪ涼ͱڣС˵еľһֻһڿԽ룬ڶڲؼתǹһ򵱹أĪӲ»кܴ˵ƺͲУųֱҲᱻǴ䡣
ǿǲҰ㣿
ܿͷǵģʮΣգҲϣӦҾ㲻Ըô򵥣˺ܾãһƼˣ㲻Ұɡ
ܿǸǿǿİɣƷֲصĴΣ֮Ҳ׵ģҾȻӦҳҲа취
ܿϲǿһڣǿȻûиԼɽܣܾǿ԰ȻҲԸðգܿΧжҪܹȫ沿һ²衣
ʱֻܿܿ򿪵ι˭
ãԾǹķ磬ǰǮԼˣòĸҽԺһ£ѾһȽ
ԭǹҽʦõҴȥġ
ǿǸ˵Ϳѯ£ܿϽѪҽԺڿιķĵ绰ķܿ赽ҽԺȥһ壬Ϊ֮һֱΪಡǿס
ʵܿûкǿǿķﰮ˾ģȻΪܿԭͲò˵һǰĹˡ
ȥ궬һ죬ķڴС͵͵Ǯ֣ץסС͵ţҪС͵͵ɳȥС͵ļͬΧˣ֣պܿѴﾭŰѹķ
ܿƷС͵ľͷڹķԺʱ֣ǰ컹ϣֻҪͷķ˷ܲѣпǧᷢ̾
ʣķѾܿǰܿͻ׹һΣõܿˣȴܸɴľܾ˹ķ磬ԭҲˡǲʣҲϲ㣬Һϲķ粻ɥǲܵģûģܿ¾ģһҪͨӶ̶ܴϲܿĺøУ˵ǿĳֵĻҲǻп˼Ҳҽİ
ս˯ȥǵ˯ˣһȴ˯ˣ˭Ȼܿĸﰮˡڸڣʱʱ̿עߵĶǿֳܿʲô졣ܿɸڷ˹ﰮһ죺Ҳǵģеһ㶼ߡ
вһѾعʮ꣬էˮŨ캶ҡҲ̲ס
ﰮҼˣ̼ĴϷԱţȵĶͨͨؿÿĿ޷ܣʢ޷ܹ¶ϣõ˵´밮

屻尾ţѵ


088 ֮ĸĴ޺
ﰮȻЩ򼱣Ӵȥ·Ůķ䣬ڵģһѷԿ龰Ҳ֪ôģﰮЩʹ͵͵Ľŷ϶һơһƣֻƵġǷУǿǺһεһԶĵĸǿӢ֮⣬֮׳󣬺ͨͨĴͷֱͦҡڲͣ
ﰮһҺֱ˼Ĵ׳󱦱ͦӲ֮ʽĶҡ֮ƣʹַˡŮ͵ﰮҲǺн˴ȡһᣬﰮֻ糱ҲȥҲˣϽȥǸڵĽǲڶﰮϴģ޲ܳȥŮλáòףڳȴһƽĴˮӽһʯӣȴҲ޷ƽתá
ҹﰮȻվһˣһһȻŮŮǿ»͸Ĵ䡣
ﰮ˫ۣŵؿǿ㣿
ҡ
ǿɫԵضڿڱšﰮɫ˲ͨ죬ķ̣ܿһиϰ߾˯׵һ˫ȴ˲棬ʴ׵ģ޵ģƤǮС*Լëݴʥأȫףǿûģǻ֣˼ˡµ¸ӵļͦˣȴʹѡﰮæȲ£нصʥؽڲ˫֮󣬿Ҳȷʵ̫ˣ˫Ҳڲص˵ģֻֽڴϵ˿ǰ
ڻãһȴǲˡɫ»˿ϣ⡣޵ӳڹ⻪֮УӰӰأǻɫ㡣˵ʮŮĵӺݻ󡣹ɫ㣬֮󣬸ۣӭŭţľ֪ﰮ绨һ᲻˵һḻأ
ƷζŮˣƷζʻƷζơƷζ衢ƷζһƷζľںҪϸϸģģһһ˿˿һһεϸƷˣܵóĿ
ﰮ㶵ضǿ񣬽ֻһ֮䡣 ͵÷ʹǿʵڲٵȣ͵һʹסɳһͷǶ׵ʱ̫ˣ΢飬ǿϣСѹǿϡﰮǰͻأ龳ú޵Ĵһһϵģ˵ڸģɤܡܹһĺ춹ǽޱȵ⡣ﰮ˫ֽץű̺ıԵһ̴ﵽ˵߷壬ǰĴִԼ룬ͳŮĺԽĵµĿ봫ͳϲͣؽսţһʱʤѷ֡
Уﰮּǿ֣Сеſңʲô
ۼﰮҪǿĴƨɲǿĿΪ֮ѣǿæͦ˫ִӺ洩Ҹ£סɲɵشʥرϮﰮҪ̱ǿĻУֻǿΪķݶˡ
ǿգѣ񾱺Ͷ˫˫εǿе٣ȫЩǿ֮ǰǻĥʱʼˣˮҲˣǿ֪Ŀļﵽˡǿ˯ʵ˫ּģʹ֮¡ͻȻ͵һ뽫ǿƿϾǹˣŮ˴ʱûжƿģϵǿڸʲô㲻ҿĸѽ
ĸŮ֪ҺãͳȫҰɡ
ǿУĴ
УУҵŮѽѽ
ﰮǲģõ
Ҫ˵һЩٵѧķϻѵ㲻ôһݺݵظ𣿡
ǿͣش̼ǿҪݻıأ򣬼ʹһεóԸˣ͸öǿˣһΣֲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʵˣģҵһμʱ򡣡
ﰮϢţѾĳĲˡǿľţһֻֽͷȵ˫ס죬һֻֻҵزץﰮŵŤƿǿǿȴ§øֺܿء»ȹ⻬ļɢŮ˷ζ
ǿȼ䣬ϵĸӲıĴȲ࣬һһĥšģﰮ𽥻Ҳ𽥼ţǿغסĶﰮŤ壬ҲϸϸǿºͶǶ*ʱƤƵĵ˳
ǿܵĵͷһִֻŷ*ͷһ*ǰˣٵ˱šﰮ*ͷǿ̰촽Ū̲סķǿСҡǿҪ
ǿﰮбţӲıŶ̿㶥С£оʪܵڿ㣬ǿСϣͷǿļϣٵĴϢǿƵڴϣﰮȻġ˫סز۾ǿѸٵѹϣ⿪˫֣ſѹ*ϣ*ͷ˱š
ҪǿСܿǿҪᡭˡ㡭Ҫ
ﰮġ˫Ťֿš
ﰮ飬ǿһְ⿪˫ס̧ͷѸٸס죬һָֻ*ǿýųſ˫ȣԽ͵ıͣ˫ȼĥšأﰮҡͷﲻϷԸе˫Ҳǿ¸ͣšǿæѸٵѹϣﰮƺҲˣһסǿı
ѽǿĺô󡭡Ӳ
ﰮǿıʱĽȻˣȻָѨš
ǿоﰮеȣǳͦӣһνȥͺ˳ˣȵ走ǿıһȵӿϣ˷ܴ̼ϵߡߡǿس鶯ﰮǵͨ죬˫ץסǿļָ׶һϵУǿıﰮСѨͣĳţоԽԽʪﰮԽԽ߿Ȼﰮ˫ֽǿıϵĲǿҪййˡมม
ǿоСѨһʪԼͷխҵţһС첻ϵ˱Ƶġﰮշ죬ĵڴϣǿ̲סһҵĳͣһĶһ*
ģǿеһף죬ڴϵﰮֽظ߿ǿˡҪйӴˡйˡˡҪˡࡡม
һױȵĿвȫǿʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡣ﰮھҵĲţǿҲƮƮɣſﰮϡ

ﰮ˹ԭȻǳΣԼȻôƵΣѵǸŮˣﰮ·֮ʵɫŴŵĺۼŻŵʰȻ·͵͵˳ȥ·ܿʱֶȻڳ˯û˿æܵȥ
ջŵߣǿ˹·һ˿صЦ⣬ﰮԶ֪Ĵε׾ǿԭǿͷﰮ͵д̼ԼΪɽ񣬱˵ȫϣȻôҲȻߣʱ䵱żȻ֮겻Ȼ𹩷ʱ꣬ȹص۽٣ųɾ͹֮壬ɽ֮λǴ˵е棬꣬ΪʮΣΪ񣬳ǣҹΣΣΣ壬ᣬ׽٣ɡ
ǿϣԽ˹ɵģ˵һɽ֮ʱ̫̣ܶͨûȫҪʱǿԼõɽû̫뷨Ϊ뷨ɽ֮ںϵĸӿ٣ȫںϵһʱȻȻͻȫɽ
ǿȻԼûϹϣϵķҪԡ壬Ȼ־ȴԼĲ׾֮ٹ߲㼫ߵıԼһȥ߲ͻȻһԾϡˡȻͨǿΪɽ֮ѾǹɣҪЩ
תһʱ¡ٷأ
ͷһԾǿȻоԼһᣬƮƮһǰľﻹǾǣΨһͬǣǿȴԼ壡׼ȷ˵ƮƮûһĸԼͷԼ塣Լ΢۽գ˯ˣֺȥһͨϾ޷ϵ壬˶ľ磬ǿӵһȻԣܹܲҿ磬ǿһ޵ʱú޶Ǿ׽ٳɾ͹ɺһĲȴǹɵ
ǿٴΰʵ飬Խﰮķ䣬ǰЩȻ޷˽Ľϵģֻܹ꽻ϣǴ˵еĹ߹ѹȻʢѪһ޷ģǧߵ˶ᾳ˲ܹ㣬òױˣǿ˵ȴûκϰʵκγɾ͹֮رûˣǲôģֻںϵĹ̥Żˡ
ǿ·ЦݣղŵˬʵҸһصĸоžǴ˵һɡȻǺģԵܿȻ˯ôȡǿֳͷϸϸĿܿõ͸Ƥ˵Ǵƣ֬
ǿСԽĵͷգıǼ⣬һ¡һǿڴ·һ˿ЩЦݣȻ˴ȥֻ߽ԡҴˮڵģδֿźԭﰮϴ衣ǿͻȻŵȻס˲Ȼۺ죬תߵĵͷǿ㡭
ﰮȻˮεıǳϸ廬ҲΪϴԵʣչѩ׵ƤЩ΢ۺ졣ǿ۱㿴ﰮǰŷ۵ظ*ۺͦ*ٸǽΡһƣǬïʢëﰮ۵ѨԵøԸСʱﰮˮѩ׵ǱйһۺɫףǱеýġ
ﰮɫɰòɫֵʾٸĳ츧ģﰮǷ˶ķ*δ´Ǹ۵*Ȼ˳ǿţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫ۲ݣʹ˷Ѩһ״õķ˶βͦš
ǿﰮδµĴݲж˥ϣǾʱΣһ׿ԼԸٸݳ콿ĵŮȲϡѧģοﰮ근ҲֻԼĪʮңܾƵĥʹﰮϸһ̲סҪҪϢ
ǿѪǣոϨȼš


089 ǲ
ǿѪǣոϨȼţﰮֵɫ֪ԼŵˣЩڼˣæǸԲ𣬰̡
Źϣһѹ£Ȼص䣬ܿѾ˹ɵЦȥˣǲȤʲôˣ
ǿЦȻҪɻˡ
˵ХѹܿЦֳһţǿܿѩ׵ķϣӶЦ۵ӵšš̸šЦţǿֻܿӣ֮ʣһܰ㣬ںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ܿǧ˳Ľ̬֮Щ̼ǿ˶Ѫȥ
 ءšɣˡ
ܿ죬·Ʈƶˣ˫Ƭ鲨ǿſ֮ϣظ˱ѩ׵Żɵٶȣ˫˳޹ǵǰƣסεͣ˫壬༷ѹĻ״
ǿʱ£ʱʱᣬʱأɸ߳Ĵ̼Ӵߴ˻ķɶ㣬޷˵ޱ޼ʵȥӢ۱ɫݺ۳Ҳ۷硣

ǿ˫ؼлϵĿˬУܿǣȫʧңԼʹԼǿͿСǿͷľɵĶ𣿡

˵ĸôοʹ۵μ˵ĳڣ
֪ܿԼôˣԴǿ󣬸ӶòԼˣӵ޲ʹԣߵ
ǿһֻɨһۣµİʪܿ޳ѩ׵Ĳ˫ֲǰ˶壬ֱֳʳεĺϡ ˵İӣѩ÷ŭܿڰҹеɽѩŵɽð߷ܲյ̽Ѱ̽ء
š
̴ܿ㴽ݳԼŶĽһ˸߹һ˵ǿҿвʴ֫ٺƺֻǲڶĴϢܽ㷢еļ顣
˵һЩеٴһЩϲ㡣
ǿ˶˵ţǹһ˿а΢Ц
š
ܿ˦ǿǿԵ߸ϵ̬ٿ壬ȰļͦƵʼʴеĵشǲԸ룬ڵգοĵ׵ɧ
òʧ䣬ﲻղϷ־ܿܵعΣףǿЦһ˱ģʹһ
ᴩȫܿоԼů׳ʵο̧ΣԼİ˸ӽܵĽΪһ塣űȼŮˣǿгľ޴ɾ͸Уǹ¶ɣش䣬ᴩȵ壬żǼ߿ŮԽ
죬㡭
̲ܿסŤͦβӭꡣ
׺ñӲʧġ
ǿܿ˫ֽ֫ذ裬һһֱ֫˫ȴţȡ
޷Ƶ˵ܿ㴽ݳڼĿȫϢһҹǾ棬ɾʮ㡣ǿǷִ׳̵ֳıܿůѨغֱײһɽһУԱѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ܿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлǿǺ죬΢΢ظΪؿͲšϴܿʺ޺ĴѨ糺۵Сһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
罺ᣬѵز֪ս˶áܿƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳ǿͷĳ£һᣬͷһֱй΢΢زһ𡣹˺һܿѾ˼ҶӶˣϹȥԵİɡ
ǿѽҪʲô
Ҷ
ǿܿ˵ĵطʱͻȻԶһ֮˳˹ȥͿһһŮһƫƧĽһ˺ܸߴ󣬳Ҳ൱ֻڵıȴԵЩ
Ů˸ʮͷԷַ˿Ƿ֣һַĸоΪĲߣһһһʮңһͷںԲԲգ򦣬۾Сɵı촽Ƥϸףӵа˵ķͦҲԵʮֵͦԲԣƯˡһɫȹ㷢硣ش۾¶˿߼顣ȥʮֽ
ſңſң
ŮŬţȻּŭ
ſҡòײŵõһᣬôܷſ
ץסŮ˵󣬰ѹǽϣݺݵ˵Ȼ㲻ҵŮѣҲòŶ
ǿȻ̫Ը£ǼȻ£ҲŤͷߣǿڵιڸأ
˳һתͷֻǿһˣʱһ׳ţۣݺݵĵǿٹܡ£Ͻ
ǿգգ۾Ȼ˵Ҳأ
۽һɱ¶Ǿͱҡ
û˵꣬ȥŮˣͻȻһ̧ȣϥǺݺݵײ˵ɲ
ร
˷һĲҽУ˫˵ϣͣĹȥǳɫǿȵ΢΢Ŵ죬һĻδҲ̫Ϸ绰˵㡣ղŻɷɱıδ󺺣ȻһŮһŸŵˣ
˲ò࣡
ǿͬĳһ۵ϵλ˷ĶԭΪֻС򣬾ȻһѧƤĸǡôһ£϶Ǻܲܣ˲мǿǿллæŮ˳ǿ΢΢ǷǷȻϸϸ˵
Һʲôû
ǿʼ硣
ǣûעħƣֻûôס
ôһ˵ҵãԼмֹأ
ǿԳһ䡣
Ů˾˵ȤЦЦȻ׼ȥһ͡ѽСһȥ¶ʹ顣
ôˣ
ǿ̽ͷһ䡣
ˣһȥôҼﲻǺԶҵгֻҪһ·Ϳˡ
ŮĴ۾ǿ¶ɫһλŮˣԼѰǿȻ˼ܾ
Ů˷ŵڳϣȻųӣŮ˵ָ㣬ȥ
Ǳˡ
Ů۰˫ۣЩ˼ǿʵεô
ǡǿƫͷЦ˵ˣһ֪ʲô֣
ҽаأ
ǿ
֡
˾ôţ֪͵˰ļſڡ
ǶЩϾɵС¥ƽƽݶǽҲ˲ˮˢµۺۡǿĲ£ӳһȳһյǰͳԿףԿ׿ס
֨ѽһűˣЩ̶ȥȱ
תͷǿ
ô
ʲôģɡ
˵꣬˽ȥǿǸں档
ܸɾɾþƽʱûʲôסƵģǿ΢΢еЩ֡
ˡ ǿ¡Ȼһȳһյأ׼ȥȡ
հѱõϣڽ˵ĹϵվȣǰˤȥҲ䵽ϣˤѧ顣
ǿ״æһ֣§סϸס
˵һȵ£͸·ഫԷϡ
û°ɣ
ԡеһ䡣 ûû¡
СϣһźΣͬȾһ֬ˡ
ǿǸˡ⸱ģͷɵһһʱ侹ȻЩ᲻÷ˡǶǿЩøСǿ§ţȻûпܣ΢΢һξժģ
̬ȣɵӶʲô˼ǿȻȴ§˰ͷǽε촽ǡȥ˾ҪӴʱ򣬡顱һű߿ˡ
ֳֹĴ󺺣һƵأ˽Ϊһ˴üۣΪ뺷ǿûüӦղŻİֻһ˽󺺵ĻһѱһĿ
磡۸ң۸ңղһΪǸˡû뵽ȻҶֶţ
ǿɵȻղŻԼŮˣôͻȻһ£ͱ
仯ΪδҲ̫һɣ
˰Ŀߣ˫üĿ¶׹⣬ݺݵĵǿ·Ҫһڰǿȥ
˵ֱòͷˣȻŵⶼҴҲʲôˣ
˵꣬󺺰ѴһӣһӵϣǿΧס
ҿ
ȻԼ֮Իϵƭǵù鹦ڰտݼ˭벻һƽŮˣô
ιδҲ̫˰ɡղҿǰ㰡
ǿе㲻ĳŮ˺һ䡣ڿԿ϶֣ǼٵءطҲ϶ǰؼҡ
壿ʲôʲôˣ
һգǿ޹գգ۾ǲ˵ղŰңǣ㲢ûгְԼ˵ءǿһ٣⻰ȷʵ˵ģûϡ
˵㲻⣬Ҳ֣˭ôɫɫˡǰңֻҲĿĲǼһûʲ
ǿ˵ɫˣԼ⹴ҵİɣ
㲻ƿô
Сֱ׳
ҵ»ݰ
ǿԼһȥ崿Ůˣ˵˭ᶯġ»ļһִѾ˰ɡ
ҷϻ
ȥץǿؼȴоǿһˤˤ˸ࡣ
գ˻ˣ֪𣿡
ǿش
Ҳ湻ˤӵŭؼһﾹȻһִң
Žģ첲ϴŹͷ࣬ǰûԹĿг˴ȴֱֵۣǿǰʾ趯šǿ˿ֿ˿ŵ߸ҲŴˡһåɡ
ЦЦ˵˼ˣλ磬Ǵҵĺ¶Ŷԣ˿Щûʵ˼ƽϣ
Ȼȥ§Ǽ
æ㿪ȵȣҲ֪ҵɷ򣡡
ֱֻѵǿǰ棬ЦӣҺڱǰ۸ҵţҲ̫ˣ
åʱ⣬ϴҪʼթѧĳСˣɢΧסǿǿɱһΧŽգӦĶۿȺ޿ֵģȻѾᳵ·ˡ
ǿ䵭ıʧˣȡ֮һ˿ͷԵĴӣЦλ磬ʲô¶ýûҪ䲻𣿡
Ϊ׵׳ڱЦСӣ꼶ȴѧãҴñӡ֪˭ȭϱ߾ݣݺὭܵеĺڱӴ磡Ҳʲô͸ҳϹ죬ģֱǻˣҲƽˣղţǾ⳥һǮΪѰɣ
һҿΪʯأһ¾һ򣬸һҪҹҵ
ǿ¶һȡı˵
ģ˵ʲô
ڱӴغ
ۿڱŭˣǿϵЦŨˣǰزŪһͷ˵ŶԲ𣬴磬ҵ˼˵ûǮ
ʲô㵱ɵϰģǻңҽ֪ôԸôҪ˵Ļһѹ·Ȼƨɹ˵ĻҾͻشסҽԺҵؾЩëûĻëСˣ¸£һëëһŮˣ
ڱӽսǿ׺ĵԱɫ쾡µر˳
˵㻹ǷŹҰɣ˵ӺСƭ㡣
ǿһϿҵӡ
ǾϽǮҪΪ֪Щҳߵİܼϲϴֽˡ
ڱӵյøˣһȭͷѾս׼ҵǿϣһпŲ˳۵ڱƽɵ¡
Уûôࡣ
ǿϿҵ
ڱ˫۷Ź⣬ж٣ó˵
ŵô࣡
ڱӸһ̽ͷ
ǿͻȻץס죬ͷһͷײȥ
~
һ졣
ݺὭų޵еĺڱӴ磬ֱӻˣ
ôܣ
һΪԼأǰëͷСӳǺ𣺡ţԴͦӲʯͷ˭軹ϣ
̫ˣ
̫ˣ
Ҳ̫Ҫˣ͵Ϯ
һͷĻŭҴҴ磿
ֱӳ
һֱȭǿؿھˡ
ǿһЦȭͷҲãӭȥҲһȭ
飬飬һ
ڶԷǿؿڵʱǿַȭֱӶ޻εҲ˶ԷϡôţҾǺƴˣ
ĵһȭʵȫôǿġϰߣʶѾ˳ȵĶȻûϵжѾʧˡοǿȻӭһȭͷֻûչͱˡҲֻʣķˡǿһȭصĺŴȥ
Ǹ׳һ˳ȥ
ûأ
ǿøѧĸ񶷼ɣһ׷Σ˾룬ֱһšʧȥƽͷӦĶ֣ܵ뱣סԼǿݺݵһȳķ˳ȥ
˵ȴֻһɲǵ顣
ආľлûءԷֵһ
ǿŵǰһûƵؿڣһҲղŵĴȻŶ⼸¶ȵˣҾôק˹Ů£
̫ˣǵô
ɵֵһ尡

ǿЦһóȫĹֱӾͳ嵽˶Էǰ
ǹأھһ֣
ž汬졭
ԺеѵĺڱӴ磬ŬţҡԼججԴ۾һͿһӰȺҳǰŲĲҽ֮ڶƵػҲǣĲֹǸӰСĿռȻʱ˹ȫڿʮȿ񷭣
ӼأڱӲ˲ղűײͷͣᣬŬվģȻЩŵƹһѪĿȥĿ졣һƯĻߣ䷿װˡ
ڱǸӰԼֵһصģʬ壢ħǺڱڵĸоǸħ
ΧʹУڱǾ⣬һֻˣħԽԽæһֻ֧ŵذ塣Ų
ǿЦԵøаˣңǲôɾҰɣ
źڱӺ˵ٶȣŲæĻǰţϾĥŶ֡
ңңҲ֪
ڱʹ
Ҳ֪
ǿЦſɵ˵İһۡ
һ
˺ƣ¶ǰ˷Ĵ䣡
Ҫ
С
Ҫ
ڱӾС
հţ
Ҫǲܵģ
ǿЦ۽ϵĶɨϡȻ󽫰尴ϡ
Ŷְɣ
ᶼҪ˳겻һթݱǿȴҪһëͷСӵǿ
ǿŲЩأѾ
ȹѾ˺ƵĲӡ
ϼ׳ڱԼڿǰһжеΪһѡ
   ϻǲϣͷۣǺ~~]


090 ŰĿСϡ
ǿڱʹɫҲһԥ漴һðɣҾкðɡ
ڱ·ϲɫû˵ǿһ仰ıǿҾкãǰȥҰɡ
ڱ·Թպ޵ɫûбǿ¸񶾵ˣȻ˵ҹ·߶˻ȴû뵽ǿôһħǿٴһţ߷ɣڱӵڿʮȴת䣬ȻһڵϣʹǿõɾȻʹ֣ȴ̫أǿ˼Ϊޣһ˷ӣڶǷԼٵˣЩƭˣôܹǣ׺òĴ¹Ŵ飬ǱһƭƭˣѪľǮѽûǮľˣɩҲĹȵصҲûл
ǿеʹ¶ҲʮֱŰǿǰһץס˰ļ򣬽ʹıԼĻԵǿĻҵ˫ֽǿǿƵˤԼ޿ɱȫǿ˫Ƶı۰֮󣬰ʼſңåſңȻҪˣ
ååҽҪåˣ㲻ҪˣȶͶͱģƭåɣ
˵ŰϽңǿɴͷȥһھ˰ε˫֮ϣǣǿɫĸȴȻ˵ļһ촽ãûƣӡָϱ߶ǰ͹µģдСȴСɷף˫ֱǰͺҧ˲ǿԼһ㡣ֻߣǱǿ׵Ĳҽˣ
һ˿л޵ĻЦ͸ǿϣûʲôѶȣͶ԰ı־úЦּһЩȤζͷһͿԲߢֵʵλЦȻɡ
ǿЦıƽԼҲЩţ˫Ļסؿڡ
롭ʲô
ٺ٣˵أ
˵䣬ǿ˫־Ϲһ˰ļ΢΢ѰԼĻԴֱȴ㹻зִ硣ˣǾһֻĽûüڿγЧĴͱǿҰǶɤǿ˾飬ȻٲҧĻᣬǳֹ㣬ѵˮ㹻ðܵǸǵİԵˡ
ּзߺ޲ѣǿĴȴѾزָŰȺԼŮӵƤе͵ԡ
åſң
ڿԲİ˵һĻСһϥǺݺݵĶײǿ߼䣬ǿʹӴһڴ¡ûȰüССĵһ£ǿŭĴӵ𣬽ŭĿĿŰ·߳ŭĳСԼôˣ壬ǹ֣ûзҲҪش
󾪣ɱﵣټǿ˱ôһ¶Ҫɥʧսʱǿ·һǽһٴεѹ֮ϣܲ˵Ŀʼ˫ʹǿļҪŲһЩһ˫ҵţȻһҪǿԻľͷ
ǿҲûжðһ˫ȭ·ȭһǹֵ꣬ǿǿűΪ˫ŶڶϵʹƾƽӵŮѹ£˫ֳ˫Ҳ޷˫Ҳǿε׽סԺ󡣰Ψһֻʣһ죬ǸУͷҧǿļϣΪ˰㼸֮ڱҪ⡣
յѡҧȥͦõģǿʹ˫־ͻɶȵԼԻʱƷȻ´򣱣ţ绰110İµһλ뵽Ѱ󾯲İȻǿƺۣȻİס˫֣ҲͭһĽѹ˫ϣȫա
ǿһֵֻǿڼϵʹͷǿŤ˫ش̼֮£𲪷䷢ѹֵĵͺ𣬷·һק˰˯ȹļֻԲ֬һ|ʱйʺСѷ·Сɲ¶ǰ㣬ԾĴлľͷ˯ȹڵıԵ
ǿѾʼŮˡֻŮ֣ѾǰءھҪŮȲˣҪ㶯֣ʹǿǵ⣬һͷһΣҲԭʹظ¶ڿ֮У׵ķҫ۵Ĺâε۾ۡǿҲ˲࣬ſ˫סǿƷȴҲʺѡ
һδоӰؿߴȻϮðһƬհףȴܵĲ⣬Щ޿κΣȴָоزصĴ̼ҪԼȴſڽ֮䣬Լ·һյĻ֮䣬Ȼ˼άҲ޷˿
ǿĶ𽥵Ĵ˫ʼ˫֮ߣǻŲתұߵɽ壬ȴ˿һ˯ȹ赲Щͷɴҧһߵļ˯ȹٶȵã£¶һֻŮ壬ǿ·˵̣ٴҧסһʺѡʲôʱô³ĶԴǳϹ⻹δǰرǿݺݵ׵оȫȻںԼ壬Ҳ뵽иҪ顣˺ֵܲãֻűǡ
ʵҵĲԽЩоԼζܶùǰԴ󷢵İˣ鱴һҲ˿ǽǿͷʹ֮ΧڱǿķʹҰˣٴηĽкǿס˰С졣ֻܷںתڶ̬ȴӴ̼ǿأ޳ܵĻ̫ǾȻɺͷ΢̵ˮԭǿĸо̫̼ˣ
մȾˮ΢̣ǿͷǳ³ǹƴھֱоչҵɱʶͦͦҲоǿǺ˵ı仯и߷ѵҪ֪С˵ƭ˵ģľҧԾͷҲ̲סĿʼҪ㿪Ƕ֮£Сȴ·ǿһ㣬֮һһŸóǹӲâ¶ǿ޷԰Ρ
ǿɿ˰˫֣ȴһץס˯ȹ࣬ʹߣһۺɫխСڿ㣬ڰС֮ϣռ֮ǰķһССɽ𣬿ǿ˫ֱð⣬ҪһѻյɫĲƬ¶ǿ缢ƿʵء
кȻ˫Ƚıպһ໥翹Ůǹغص㣬̺ľİţǿ׳طܻӭܻӭǼٵģĿǰǿпоٶֻΪϷӵʵһڰ޲飬һ룬ѹйҪйŴĴϱ豸ΪԱ豸Ϊף˵Ǳ豸ʷΪҪķʹԭ򵥵Ľ֮ٳΪһȫԵϷ
ںɫɫֶͬεϷʽϹʱλӵһ˱|׵ļһʼδˡڸ֮࣬ǿûǰƺЩƲסļջԴݿ࣬ȴҲûڼ̵ʱ֮ٴνСסǿķֻıŰͿУǿֵ˵һһٸҲԲڻ¡
Ҫ˼ϻ֫ҪֹŮʧصĽкǿһæҵġƽʱõǿòĳͦļ尾Ȼ˵Ͼԣַ尾ζҲʵǰζüͷȴͷ
Խ󾢺ӣԴǿҲֻҡͷЦ⡰ǿ|顱ҲǸѹש˵ǿ|ĸŮͬԼղЭǶ֮ĸֶΣ޷յĿġ뻹ô£ֻҪŮӲӱβŤСʱûʲô⣬ʹǿ|鷸Щ΢ĿУҪ¶Ҳֻ̾ˮĴǰ㣬Ŷ롣
۽ͻȻ˸ղűԼҧϵ˯ȹǿһ֣ƬЩνպйصġȻǿðһ廨ʲôпԣΪĳЩǰ͹ţһ˾˱Ѫĳ氡
һһ̴ټеļУķ֣Լ˯ȹȻǰ̬ɫħ˺롣ЦǿӰ½Ѿ˺Ƭ멵˯ȹ˫סһͷٴĆ˯ȹѾһĲҲ̶ûĩա
ʱǿò˶ڰĿܣΨһеľԼؽεع̶ڴϣֽҶ˺ȴҲûκλȥסС졣ȻŹĻᣬ󺰳ƴͬʱҲĴУ
ͲûӢĺȣˡ
ǿڰ˶ƨϺݺݵĴһ£žһ죬²飬ȻһɫĵľħǿһȵŮ˶Щ΢Űһ֮ʵ࣬ϵˮŤȴʱֹͣĺҲٶȽſڲĽ׶Ρ
ٺٴٺٴ򡭡ֹ
˯ȹȫ˲Ʒ֮ǿҲڵÿղһߣץס˰˫̶֣ڴͷϥǽðתСƨɸ߸ߵľһֻ֣žž֮ڶܿ죬ƨΧƤ죬ǰҲҧأȻҲһԣﻹԼϴǿҿð߲ܽԼΪʲôʶпհһƬһŮ֮ս
ʵ˵Ҷѹֵǿٶ¶ǹĻЦŮҾͲβˣʺ෴ǿȵϷŰԺհ׵ļ϶ǿѸٵ˸ʮְַ˫εع̶˴ͷϡְ󷨻ǿǸİϵڸľеİ󷨣Ȳ÷²оʹܣȴּΪι̣˵һŮǿľҲ޷ѡ
ֱǿ˫ҲİһһϵڴŵͷʹðѾΪһεʱ򣬰ʶ²Ȼƨϻ΢Ļоɿ糱ǰ⸱ŮȴǼȵ߳ܵĳ棬Լ·ѾΪ˿̰ϣ֮⣬ҲûκοΪɶǿĲλ


091 ŰĿС¡
ǿ˫ĴӰǻߣ͵һ·£ѩ׵Ĳǰͦ˳Ե˫֮ϣǿѾ׵ڰ֮ϡ촽ƣǹǳԲεĶ֮ǿ۾籡ŻڰСխڿԵѾԿëΪƤ̽ͷ
ǿûֱӹأȻѾķ꣬ȻҪһϷе󡣲ǿûֱӹأȻѾķ꣬ȻҪһϷе
˫ֻڿıԵͣȵͻ˰ĴȣֻԼĴ֮һȵʪľΣ׷еĵֿңǿһĶֵŲиŬѾ˰Ľףǰһ˫ûܹ·ʴ˫㣬ճΪߣǿЩˡ
ְȻӵһ˫Ľšʮֺһ㣬Ө͸˫һƬϼ붼ûУ˫Сųһַ۵İ͸֮ɫ֬һ㣬žĶ
ֵӽĴ̬޾ȻԼĽģ֣һ˫㲻û˿ĳζ෴ɢŵǲԡζǷ·һȻ㡣΢Ĵһ˿һɵ㣬Ůķҷһ𣬹һŴŴַ·ζζǿͷһͷ˫ţǾ㹻ʮġѹֹʱôϲŮӵСţǰǿһֲ˼ĸоǽ죬Եˣԭһ˫㣬ǿԴһĶһҧǰ͸ĿëϸѪСŵĳ嶯
һ΢ҧĥĸоӰĽűϮʱ򣬰ֻԼܹӵͻβ̬ǿ||һ밢ǵǣ첻ܴ͸Ҳֻǿҵ֮£з·ҧһ㣬̬ᱡ֮١
ڣǿ湻˫µ㣬·ԶҲɺԵֻŰֱ޳СԮϣ˰˵¡֮ϡ΢ζʴǿıǶˣǿ̼Դ󷢣ȻѾ˺˼ֵǧ˯ȹһڿȻڻ£˫סڿԵЩһֻһ죬ᱡڿǿ֮·ֱ˫֮оһ˿΢⣬֪Լһڳ¶̬ǰ
һ̵ֻĴڸռ򣬰ر˫ۣźɣ죬ǻϧңٶȽǿѾ*ǣðϵ·ĺ鷳ŮϵٴʩչŮʱָ·һ·ȥ˫ָֻҪٽŮڿ㣬ͿΪ*Ϊˡ
޳۰׵ȻεǿֱΣûŵ˼ץŮҲſˣȥ§Ůܿ㱧ŻڵŮѾֹͣǴνûġ
ǿϵĶͣ˼
ǿһֿҲûУҲûмͷԼ·뿪֮󣬾Ѿȫ鲻֪Թ˭ԹǸ𣿻ԹԼ̫̰ЩѾûˣԼֻˣϣһûпôǿ׳ܹԼຣ
ǿǲô룬ԼĶ˫ѾŮһǰ꣬һֻķ۱ƶǿļɷ·ܸ߳Ůӵǳ˽⣬治֪һŮˡ
оǿɿԼ֣ԼĹɲȻѾһֻֿԵֿûõġٴץסѣҲͲŮ˾һΪܿܣͻűܡ˵ˣڰô롣ǿǲսʤĶħֻϣϿ췢йԼ
Ѿ*.յǿӷ¶ĹЦݣֱŮķƶ֣ѾָĿּ꣬ѹʱָȥŮѡ
׼ʵİ͸еϴоղȫôֿǿʱ֮󣬸оˮһҵϮͷ еŮķӦǿǿеɫħ˷ܡҲӴŮ㴽ͣͷȥŮСࡣȻеֿʶҧءһ˿Ц·ŮԲڻҪ翹
Ůڿ㣬ŮϵһоûʲôŮڿȴƬƬ䡣ĽǱֻһڿŮѾȫ*ıǿ§ڻ֮ûֻҪǿˣʱԽŮһͷ󾪡ˡһûˡԾ֮£һɣǿ׾͹С졣ͷŮͷԼļɣٴŮھֱҪϲŮ飬˼ȫ*֮ȫûʶԼҲԼǿҵķӦеǿͷԼٿܣѾǽܻӭˣǿҺ𻶰Ŀ֡
ǳ**ģǿ§ס˫ֻϡŰŮΪЩƹˤ뷨ǿ ǿûעô࣬ŮѾʼӭԼԼҪҲ˶㣬ֻֿ֮*.Űϣѹ¡ӭǿ˼Ҳ*.ܴδйĸо
һݵĽᣬֻǿһЦ߳һšһǴݷҲҵĲһ¡Լûκε̲ס΢п˫ۣǿĿɿڴĿԼǴδ˴أ߷ߵѾﵽ˶壬ֻĩһ㣬ǿҵģȻ˿˿ĳ⣬ܿȻСϪˡ
ʮ֮ǿۿɽ֮ѾʼڳӨ¶飬Ѫڣŷһͳ˻𣬷·Ұһ㣬ݺݵſ˰֮ϡ˫ֽץסһԻԲ壬һͦ

ǿĺгĺҲһҲ֪ʹ໹ǻֻеαһ䶯һͶףоƺߵ⻷һ䶯ѵǴ˵ν ͡ǿҲϧˣܵŰߵ񣬿ʼӽܵǿҵĳϾϵıˣȫѾ˿̺ƶˣƮƮȻ±ϵĳϱǳǳͻƺģ˷ܵҲѸ͸һδ̵ز룬ӵȫ
ǿʱѾ˫ַſվŰиӼҵ˶
ĶѾʼʹǿÿһʱ**ײⲫͨ䴫˷ܵϵͳ뻨ĶͣĿҺԽԽرŷܣһꡱꡱ·ڲͣһͦӲǿнĳſһԲʪҺ壬ش͵壬һΡһΡ
˫ֲǿ壬ԽԽĳ£ס󱳵иƵָڲͣؿǿʪıϣȴʼòֻ˫Ȧסı׿ļϣƫǿÿʹĴغšžײ죬˼Ҫ̱ǿĻֻϸֻֽ֫§ţϲͦĹУµ߶š
ǿҵؿԽԽسŰÿһ˷ܵ񾭣ʶѾмܲסƵεıͳյĸоؽгȻеȴһҧסأ͵͵ֹסĴӳݷн߳
֪Լ־ÿһαǿ*Ĺ̶һסҲǿİ䡭ףһ˵ûбȿ±ԼŮǺȴҧҽг*ˡ
ˣСʱڹȣѾ˱ıԵл׵ĴԽԽƵ֪Լú±ǿľҺһʪľ
̫ˬˣϻбǿ*ƭӵŸǿѽĵزҵʩڰײ񣬳ȥضţԴҪģҪһʴȣҪ־͹Լɣ
һҵĳ鶯Һѽ󻬵˺ǿǴִŭͣس鶯ţڰ۵ڲͣĳ鶯˵ϹûҴְɣ
ԭԾŤİǴ۾ƺһЩǿ˼£ȴǿޱȵܡǿԲֱͣʹŰľ˳ǿְγȥľˮһӿ档ȾѪķ۱ѨҲžĳ岻ͣⷭš
ѾǵԼڵľǶٳ顢ٲˣҪľǸϿԹȥɰɣֻҪԼţһԼᱨġʮӹȥˣ֪Ϊʲôǿڰϲ֪ƣ˶ţйεʧȥףǿƵĽС*ȴְϣԭ͵͵Ҳ˽߽ƺߣͬкһźңȴʻ
ô֡ӲˡҪˡ
ǿҪźţȻ廮һĻߣԵĽ˫ȻסľֱᣬϢϸϸּ٣˫ֻȴ˵ľÿһÿ䡣
𡭡
ǿһ̲סˣʼҵıľ̼Ҳϲ
ҲٴδﵽĿģԹȥ


092 糵֮
ǿˬ󣬲ЩַԼŮǱЩƭӻɶ𣿲ȻҲûʲôúڵģһİǿ˵ܣȴ˵ڣҲǸ߳ѹˮϵ£ǿԼ·ȴֵֻҪҾһŹģҪ㣡
ǿҡҡͷҲ֪˵ʲô·Ҫ뿪͵뵽ʲôͷųһ˿ϣŴ̤뿪漸Ȼ޷ΪǿǵѨǴ˵еĵѨһȻ޷ǿںڱԹ뿪Ҳһۡ
ճ¥ֻٻһȻܿ򿪵ģʱԼ˷̫ʱ䣬춼ˣЩܿҪˡȻܿ绰һͨθһ߶ȵǿȥ𣿡
ǿæЦܿܿҪеС鵢ˡ
ܿûкĵˣҳԲˣѾйˣɣֳҪһ档
ǿһҲƤЦõģϹȥ
ˣѽ
˵绰ǿ񹫹վȥģȻܹ׵ɽǧķͨһһˣǿ˳Ϊϰʱ䣬Գ˺ܶ࣬Ħ磬ǿһλŴµٸΪϵʵ̫࣬תûа취ǿ²Ȼٸƨϣƨɲ󣬺Բ״
һҲǿ²ҲڶٸϵʱǿļһѸٵرɴӲӲſɣҲٸƨɡôһĦٸȻеǿǿӲǰһ˶࣬粽Уǿľ޴ĥǲŮˣҪԼϹڴϴսĳ棬ŮȻѾˣԱǿôһڣȻʼеʪˡ
ȻٸķӦǿ֪õܻɫһЩ糵֮ǵΪȻҲֻռСˣϷеЩΪɲܵʹһЩɱʵпˣ֮һ㣬鲢ټǿӿǷǳѣûбϵٸΪʹԼƽһתŰָ֣Ϊ֡һǿ˻ˡ
ǿһİ΢죬м죬Ķһʱ֮벻ٸڵťûϣ±߷ɫֶü֮ڣӦþǰ׻ļ˰ɡ
ǿֻһӣһ񣬸ϵҲɣ͵һɲǿղסǰһ壺֮£ܵǰٸϡһƿ˵ץúʵԸо鷿ĴС͵ָָռ˱˻ԣצץ˼¡ ץùҹٸĽһҺͳ֮ڵĸڸٸľûע⵽ղŷһС
ǿϽ֣е㷢ȣٸƿڴٳϼࡱĻԼҲֻгԲߵΣˡٸֻǵһۣӸΪ ǿŵҿ˼ζ鷿Լɵĳʵöֲĵز
Լվ·ǿͻȻķ֣ٸȻֿʼĻꡣǿ΢΢һ㶣žɻٸôͻȻôˣǿɻȴоٸѾԽԽˣԼ͵Լϣƺ㣬ءԼ
ǿ̲סˣοģȻǿҪҲͲˡ
ǿһַֻס֣һֻطٸǿɰСٸŸоǿָĴᣬΪȻ̧ͷߺ죬˫Щ߼صǿ񴫵ݵϢǣڸʲô
ǿһ۾˵ҵġ
ٸüǿίǿһΣѵʲô飿
뵽⣬ǿͷһٸı󣬶ʱ׹ֻһӣװĿӣһֻŵȴٸԲ̵βĶǿ۾ʱȴӿŭ쵰ȻԼ飬ߺߡ
ֻǿһٸֺȻٸûзһӾ˽ǿĻٸɬ̧ͷǿȻ˸мȴļҪѪȻǿһٸӾȵľٶȻ̧ҽţ׼ǼһĽţݺݵزȥ
Զ׼ģǼһ﷢һɱƵİţȻʹضӣЬӣֻ˵ĳŲͣࡣȫ˵ĿˢعˣҶ֪ʲô¡
Բ𣬲Ľˣ
ǿ΢ЦŷǸˣǿļһǸͬʱָߴѨɢĶ۾ѨλУͬʱڴķ
ûûϵΰëϯ˵һзɶֽϻǼһǿĻҪųһվһȳһյضˡǿıӰЦ׼һɣϣܵѵԭǿղð̼ļѨǿµģ֮˺Ȭǿû֣Ҳһ졣
ǿԤһǸ˸³ûãǿڵɢͷˣ͵ڵϲҽΧ˶һæ绰оȻ͵ҽԺ
˭֪ҽϣȴûڷκβ䣬ֻ֢ܰߣҲʵûΪԼвһĸеʹĻߡǸ˾ôҽԺ£ÿڴϹȥҺŲѣֱģᣬ׷׶ʾͬ顣
˳ٸ뿪ǿĻǿлл
ǿ΢ЦÿѾлˡ
˵Ŀɨزٸʱɫһ죬̧ͷǿһۣȻѽ㣿
ǿϸһҲϳ˶Էԭǳ·㣡
ϴǿֱȵŮĽ·벻һ¶ºȻṫ˶Щ棬Ϊվ˺ܶˣǿǹλó·£ԭϴκ󣬳·о⳵̫ΣˣԼ飬ôеŮô죿üѺϻ￪˸С꣬һµ׼׼ˡǿжŸǿŮʮòҪҸ˼ʮףΪŮԸعѣֹʵ
ţֵվˣһЩˣһЩˣһɵӣϳóһǮƱͬʱϳһʮֺʵǮܻ𣿡
δ䣬һŽվ˳ⲻӢ𣡴ŪģһԪܻüأйܲҿ
˵óԼй֤ó鳮Ӣ
ʱһ˿͹ּۻԶԪһˡɵӡеһӢְԱ漴ҲͳǮһϵ˿˵
һ˭˭ڣΧ˸壬ۿǿĶŵһɵ죬ȴźţƤѥ°һϴ÷׵ɫ㣬ϰһ˺üĺ챳ģķǳ࣬һһСԴײϳһĺЦ֪ͬʱҲƻԭ߱͸о
ƺûʲôԣɵסջ͵͵شԼĿŵٿǮҪһӢơǿýİǺŪ˵ġ
ɵһЩԵ˵զǼٵģ
ɤźܴףֻҪӾͶõ
ǰڡϷļƭע⵽ɵĶǮڸˣԱһëͷСֹһʲôɵðһ̨Ļ
ˣ
ݡɵӡļһĿ¶׹⣬ͬƭӳΧ˹
ûֱǸǿ׳ɵȽĿڿȽ۸ǿϡ
ֻɵӡһذףذǿǰ˻ΣëûԼ֪˻߱ˣ֪֪ǵϵĹأ첻ëӷŷѪǲ᳤ԣ
·һ͵뵽ǿһ죬ʱǿޱ飬ûпһڳϣϣ㻹ͦקѽΪҲҶ֣
һƭ˵žҪָǿѪ
ǿûԱߵǸɵȴͻȻˣһ죬ץסյ֣ϺһЦһɱ쳹ڳᡣ
ǲܶ
ɵ˵
ӣû¶㲻Ҫ֪ô
ƭͷɵµ
ǲܶ
ɵЦţظղһ仰

Ȼ̸£˫Ψһķһ֡
ƭӿȻɵǿ׳ǵĵͷϣԼܾʹԣ˵ˣ϶˻ҧǿ׳иƨãеǲӲ
˿̣ȻĿռ䲢󣬵Ȼû˶Զǵơ
׺ݵó˿ǺܹԾÿԼλֻº֮䣬ɵǵİΧ֮С
һǿ׳浲ɵǰվڸڵϻ񣬻һҲǸݡɵӡƭͷ죬ĵضڼ˿͵Ƶɵı
;еսȣǵƻвģ;ȣǵսҲǲĺܶģɵα
ʱձýսһ
浲סɵҪ˵ʲôȴɿĴӺذףݺݵͱɵĴȡ
ûɱ˵ľģֻĵطɵǺţʹʹɵѪҺ˵ӡ
Ϊûɱ˵ľģĶݣҲ죬⹦ɵȭˡ
ȭͷ
ݺݵغڶԷϡ
ΪʲôǺ
Ϊɵȭģһģȣʮ㣡
~
˽ȥѪ쭷ɡ
˲ʧȥ˱ӵǿ׳ƭֻں﷢һͳĽûеĺ󣬾ڿдŹ˳ȥȻͬǽϵļһ̯˳ǽϡȻûеµĴСʧҲõûӣΪأ׼ȷ˵ɵȭͷϺѾ˹ȥ
޵֮ɫһĺЦɵһסѾƵһƭӣһ˦֣ѾȥͬߡʣµƭʲôӦǵĲֶֻ֣һת֮ǻͷԵķ֣ҲͬѾɡͬԡ
ǲҲԣ˵ԵĺӾҪƨɣ
ɵŤӴߵĸƭӵԡĸƭӣͬ˴ĹԶһɫŵš
ɵΪѾˣŤͷ˾˵壬ͣðǼһӳȥ
һŤͷǸƭͷͻȻ¶һ˿Цذһɵոջͷһ˲䣬͵Ծһɵ۾
⧲
ɵôҲû뵽ѾԼſµƤͻȻҧˡ
Ҫȫ㿪˿ȴЩѡ
ƿգûдһ˿ķȻķâƭͷǷ˵΢Ц
΢Цų֣Ȼֹ
Ϊذױָסˡ
ָһУֻһ죬Ƿĵ澹Ȼϳأ
ǰǿ΢΢ЦţԼղŶּжϵֻһĿ
ɵסˣû뵽ԼСӾȻǸ֣ƭҲסˣû뵽ǰ˾ȻӶܼжϣ
һΣЩ˵췴ӦȻɵϾղܾᣬһ﷭˴Ϲ۾гŭ
һȭͺϵãȻƭͷϡ
һ俪
ڷɡ
ٿԷֱ۷ףŰĭ˹ȥ
أɵĸ֪Сƭһӳ˳⡣


093 
ָֻ֮ǰƽ
Χ˿ɵǿĿ⿪ʼЩ壬Щ¡˾Ҳ¶ӵɫ
ɵԭλԱߵǿѾ۾ޱؿ
ɵҲ˯û˯ţ˵ŴɵүǸҲɽҲǸ˵̫ðһЩǮȥȢϱղŰ˰ҪȻ·Ѿͱƭˡզ˵ǲǸղŴˣָͷͦ󣬰ղŶһ
ǿˣԼְֻɵһѣɵͰԼˡ
ι˵˵ʱܲܲҪͶңĭһ
Ŷû¶˵ˣĭǺǡ
ǿûˣһ﾿ɵǼɵѽ
ûй㲻Ҫİ˵
ﵱȻ˵ˣ˵ֱ̫̫࣬׳Կ
㻹Ҹ˵
ǰѣ¡
ʲôʱˡ
ղž˰һҪȻͱ˶ȹˣǰѡ
Ҫ˵ǰ㲻Ҳô
ΪѰСģǲŶԸΡ
㻹̫ɵ
Ǻǣ˵ʱҲͦġ
ǿԱߵĳ·̲סЦǻ֦չǿ۾ֵˣظЦջǿ򣬶Ǹʵ˫壬ƺܵǶ̹ӵһģŬͻţʹǳ·ǰһԱ˫ǿǰͻ˳
ǿ;ó嶯ѣʲôŮ˵ļ飬ǿһӦ϶ǳ·ķٸ
·ֳŮ˷ϣֱŮ衢ˡĶǵջ󡣶ǣǿûжٵĵֿ
Ҫȥֿ
ǿԵʱֻһ𣬷һܿġӹ绰ǿ㵽
ǿŻȻ˿⣬վ͵ˡ
һ˵绰·ǿȥԼǿƺҲգǿҪ˵绰룬ͬʱԼĵ绰ҲͬʱͨʹɵĽ̸֪Ϊ˴򹤣ʱûҵЪŵĵطĵĸԼҸ׷ӳ⣬ܱˣͬʱµ꿪Ҫ˹ĻȥǹʲߣȺµȻôɵϲ⣬ǿжԳ·µʶ
ʱ򣬳ӵվˣкܶȥˣ˺٣ǿȴ֮̾ǿо˽ӽԼɵ̧ͷһʱסˣһŮ
ǿԼǲǱһˣôûһͽײһһĴŮ˵ΪʡеģУŮǺȥ˵ġŮȼģȻѵһġο˵еĶŮ󶼲ںլƽʱѵһȻ˵·ǳ͸¶ŶׯĴҹĻôǰŮӾ;˷ˡ
ģذͦεģһ˫޳üռȥܸ߶ȵ֮Ƕм亱İͷĨɫʵĺ촽ΪĴջһʡ˵ڵװڼʱеͬʱ󵨵ÿԡ
ĵСɰϳȹο˿ĳϣͷŸһɫżջĺɫֱһһŵǻ
ڣ⴩Ŵ󵨵ĸŮһ˫¶ֺĸ߸ЬԾԱ׼èߵǿǰں붫ľ¶һ΢Цõþͺոŵõ塣ֻԳԸеŮλ֪Ƿʶһأ
ǿΪԼֵȻ˵侪ˣڶеǱϲ㣬ˡֱʱо⼫ƷŮӸµߣΪԼĺθеĲ㡣˱ȽϱصĹƣŮʹ˫ߵʱ˵ŵĸ߸ЬľҲڣϡ
ﻹԽСΪĶˣȫȥģشѹνˣԸŮʻǿȫͷԡȻȷҲ˾ͻͷġǿЦãҽǿС㣬ǲϴˣ
˵ţһܿ˼άɱǿĻΧԸŮٴο΢Цڶ֪ǿˣôֿϴأ
Ȼ޷ˣǿǣС㣬Ҳǵʶ㰡
ΪǲʶҲҪ㰡
ǿоԸŮкѾ絽ԼĶˡ


ԸŮЦһͻȻĻƣתΪ󷽵̬Բǿ˸ССЦڸղҼʶý֣̲סʶһ¡ҵƬ
Ů˵ţСɵĹҰͳһŷۺɫƬݹʱ̬ǿ˿ӹŮƬһ죬ձߣ
ǵģǰ·߹ÿýָ֣Ѹֵ۶ϣֻֱ޷쵽ɣʮֺ棬˹֪ǷԽҵĲɷã
ǿ˵ͷƬڴҪ飬ûǸʱ䣬ԵĻһٸϵġ
Ҳ΢Цŵ˵ͷֵõģô˵ˣǿ
Ŷ
ǿҲ֣һ¡
ſðһŹֵͷҲýҵģòҪ޳ϸȴ塭
ʱ⴫һŮ˾ֵļͬʱĻһ̶Ľɲžǡ顱һײе˶⿴ȥǿȻҲ⣬ֻڶǸϣǵĹٶ׵ǰһɫĽγббͣԱһ̲ѪһŮ˹ԱߵĵϣһڵϻѪСкĿ޺
ۼĳ˿Ͷʱѽˣ
һЩûпʲôµ˵޲ðͷ⣬һ߻Աߵˣ
һʱ䣬ᶼɧ
췢ţ̽ʦͣȻһ³ǿһЩıȽصĳ˿ͿֿɿҲ·ʹɵҲ˳
һ·Сµص㣬һ·ڣ³ڰϣ˾һСӣŹڵϵǸ긾ŮŭʣôӵģôͻȻܳ
ԱΧ۵˿ײ˾ȻڳԣʱһַԼôģ᲻Ὺ
ǣ㿪ײ˻ˣûˣ
ҸϿѳƺżˣ
µ˼ŭæԼ⣺ûΥͨǿ̵Ʋżٹ·ڵģ˭֪СͻȻܳǸûúӣʲô£
˼ַҪô죬㵱㿪Ƿɻ
ǣ̵ʱ䲻˲ܵһᰡҪ⼸ӵʱ䣬ϻȥͶ̥
ұˣͬ־ˣǱֳ
ȻڸָӽͨļѸٸ˹˾ٶ˵ʲôæֻ绰
Ǹ긾Ůͷβû˵ʲôֻǹｹԱΧ۵Ⱥȣ˭ҽˣȾҶӰɣҸǿͷˣ
һ˵һ߾͡ˡͷԱߵæȰѾйȻˣҽ·ϣ˵
긾ŮԸȻÿһ·ˣȻǴһƬհףֻܲͶҽ
ֹһȥס˾һʼڷű־ֳͬʱѯʾȻˣָӽֹͨɽͨ
ʱһ߷ֿһߴһãҽ
Χ۵ǱʹＷЩˣʱ˵Լҽæÿһ·
긾Ůһ·еӭһ߸˿ͷһ߿ҽȾҶӰɣ
˵ĵõ˼㣬ڳҽļƵģҽйķ磬ҽԺҽһᾡģȸһƣ
ǿҲǰ˼üͷǻԲѣȴڻСкͱһȴŹķ־ˡ
ķϸļһСкƣԭɵüͷʱ̾ƺأֱ۹ۣȫദ֯ˣڻԲѣӦʱͷŵܵײǣһ˵߹Ƿ
Χ۵޲һ˭֪˵ᷢʲô£ǿ˵һֻѾ˹Źء
Ǹ긾ŮķĻʱֿ޺ķֻͷ綷æˣˣֻҪܺĵȻӻûͻоˡȻѪˣɱϾڶʱҪֻҪΡûܵ˾û̫¡
ķһ˵һ߰к˫̧ߣʹڵѪҺࡣ
긾Ůæ׷ʣܰҶӵϵȻ𣿡
⻰˶ڴĿŹķ磬긾Ůôϣķ˵ԣ
ȻʵԸ෴ģķ֧˰죬Ǿʵʵ˵Ҳ֪ʲô߶ûУû취ȣ
˶¶ʧı飬Ǹ긾ŮǺޣȻΪԼĶ׶༪ˡϾȻҲȴҽԺЩԶʹǴĶҽԺҲҪʮʱ䣬⻹·ϲ³£ϰѧĸ߷ڣ׶³ʱ򣬾Ȼܼܲʱϵ˭ûаա
˾ǣòһҽȴʲôȴʩˡɰѸոһϣٴĹȵףǸ긾Ůʱ


094 
ŮҲǵ̾˿ʶķ磬֪ҽԺҽԺҽᣬҽȴܸԹķǳĵģ˭֪ͻȻȴʲô¶ˡҲܹϾڳѪûҽе£ʹҽҲǺް취ġ
˶ҡͷ̾ϢʱͻȻһҪԣ
˵ĿⶼͻȻ˵ǿϣ׷װ룺һֱվԱ߿ǸҽСк壬ȴһֱû˵ʱȴͻȻҪǸСкҲ֪а취˵˵
ķһʱڷԣ˭㣬ߵ߹۶Ϸ࣬¸ڴѪڣҪûʲôð취ͲҪˡ
Ǹ긾Ůɲô࣬Ȼ˵а취ԼĶӣǵȻҪһԣֻԼҲ֪ܲܿס
ķߵĸ״ӦˣҲٳԾܾͱŸ첲վԱߣҪһﵽʲôð취һڳѪĻߡ
Ŀ£ǿСк߶һְֻסϸƣȻ͹ķ˵ǺϣҽϵҲ̫
һֻѸٳ㶵ȥɿͳһɫСƤӡ
ҶˣСƤһɫĳ룡
ʵⲻǸٶʵԼСԳģǵʱõ֮룬ϰʮȫǿѸٳ߸룬ٵСкߴѨϡõĲ֮ͨǣħ롷൱翣ҽ̫һħһ书ؼеַͺһʽȴûտҵʹķ뵽ľ磬Ҳýн޽࣬еΧһԪ֣֮Դǧ֮ʹ֮룬ΨԪһܻȡ꣬ԣԡ
޹Ѩڼ࣬һȥʹȸ˹ͷһʧȥ֪ӡá׵Ѩֱʹϸȫȥ˾͵ʱûʹΧ۵˴ʱѻȸĿתĶǿǵһʱеǿֳͣ룬ͻ˦βַСĸܷСкȹĹؼͨ룬ԽͣĳѪҺҲκˣʱѪҺ˳һͨתѡ
˵Ȼ򵥣ϳǿȴûκһ˿һ㣬Ϊҽ֮ѾʧġѪǿͣСкڵѪҺٴȡһ룬ҲС˽ȥǿǸСк趨ѪҺĳڡ
ķ翴Ŀ࣬˿ǿղһľ֪ղһȻûִȴ·ĻҪ׼ȷɹܿ࣬ƫһСк͵һغˡѪѹԵʣͷһ̽ȥѪͬȪһ˳˿˳СкǴĶҲܿ˻ȥͨѪѹӹһ٣ֻ赲Ĳȴûгϵ
ݵĳĬȺбҵǰ¹ʵĽĿ⿴ǿ긾ŮӵʱסˣǼҪǿ¹ͷǿæ
ͳԼСȴ֮ʵֻǼĲͣţҪеЩ涼¼֪һԼѽ췢±ȥǾһһҽȳ˵Уõĵķˣͬ⣬ԼҽƴѧıҵҽԺҽûܽһСüˣʵ̫ûˡǿվ˹棬벻㲻ãȻ˺õҽʱȲ裬˳רã
ǿҡͷ˼£
ҲԣԷ
ǿȻҡͷ컹˵ȥȻһͻȻܹм䣬Խ˼ҼȻûʱ˰ɣЩҲ㹻ͷˣ
ݺݵһۣ˶ҲݺݵĿǿһۣܵԱЭɢΧ۵Ⱥڣ˺ˣɢȥɣʲôÿģҪվڴ·Ӱ콻ͨ
Χ۵ȺɢȥǿٴμһСкĺȷѾû̫ˣŷӵ죬㲻ҪȥɷõȻѾûʲôˣǾ߰ɣ
ͷ㲻˵Ҷˣҵĳ𣿡
ƴĵͷҰҵıͣ·ߣı˹
ԭǰĦг͹ͨУ俴ǿʹɵԸƬӵһĻְҵУ̾ţͣ³˹ֹһᣬҽԺľȻˣеҽԱѾ֪˸ȹˣ˿ϲĻߣȻЩ죬ȴûͣ٣ʿٵİСк̧˵ܡ
ǿסһʿȥȵʱ򣬸ҽȽǰϵһܰγоǣǴ˿ڵʱǧҪóȻѻߣ
ǻʿΪʲô
ǿ͵ѪѾҷͣ𵴲δųóȻѣѣշŻ£ǣθθΣͬʱ๩Ѫӿ죬Ѫ˿ٶȱѣɣ
ǻʿ˵أʱһæͷ
ǰǵøҴ绰Ŷҿǵרء
˵ٴκǿ֣һ˫ˮĴ۾ɵǣССӣС죬·İŵǱͦ˫壬¶һѩ׶е˿Ժ󶼻΢΢һĴȣչʾţ ǸŮǸŮеŮ
ǿȻɽ񣬵ҲͨһŮԣڸоǳഺ壬ɢĵСϸĸоԺ󣬲ɵֻ޹ǵСֵ֣Ҳһʱɿˡ
쿴ǿԼ֣һӣɵĸһЦЦ뵽ǿĶǿ΢΢һʶСֻԼ֮£ǿҲɵǺ˵һԲԺ󣬾͸ϽĽָɿˡ
һ̣ǿоԼϷ·Сֵ£һĲɵһ˿ʧĸоҲ֪뵽ʲôһŵָƵҲǲɵ΢΢һ죬һʱ䣬˵ı鲻ɵŤ˭Ҳû˵֪˿˵ӣΪһеŮѷءһжǸҧгݵģ޲öǿ֡
ԵôһЩȴ֮ĳĬҵרŶ
Ȼ֪ڹĵЩʲô⡣ǿټ˼ʮſһһĳĦУ̤ȼǿ˰֣¡¡ĺԶȥ
ǿɿԶȥıӰһ󷢴Թԣڽֹ·Ŵյй½ĿԸ㵽ĦڶҡУⶼЩʲôѰ
ͬʱǿǳģڹĦеĸٶ£֪ô̵òٶ̵ĳȹЧġڻӰѾȫʧԶ·ĹսǣǿͳƬ˿Ȼָ˵Ƭʱһֻ˹ƺҪǹƬǿǺε֣һ¾ץסֻ֣һǸˣǿָһչֳɫ磬Ѫܣָ컢֮һһվĽʲһ𣬾ͺ˿šɵĸ¡
˺Ĳͬ⣬ؼ첲ȵȴԿü⡣ҪСצڣŸӡЩС⣬ƽʱۣȴҪһҵĶŤ˵ģЩС⡣Сˣվ׮Ĺǿһˣ˴ܣסˣ˺·ֻҪһָܾܿͻᱻŤˡϾ첲šȣָš첲
ȴͬһӥצȭվ׮ˣָ⣬һҪǿʮһȥץ˾ҲѣŤԼ֡۵Ť˴쵰ſ
ǿλֻֿɲǺ£ҲݵˣȻ͵ҵĶ
Ȼ۵ǻĿ¶׹е֪˭𣿸㣬죬ҵδޣ
ǿȻʧЦȻȷʮޣҲʮĶҲһ¾ɬİɣ׳ԵĪúƽϣֻð̼Ѩֻܹǿվţǿͳ·˸һ£׼뿪ǸСкĸѾ˹ǿע⵽Ů˿ᣬòףҲǸˣŮ˿ҲЩ죡


095 ֳǧ
ǿǣ긾Ůᣬǰûע⣬ĺƯεҶüˮĴ۾ͦǡԸе󴽣鷿Уģһͨ·ϣֱһú϶ȣʹ˫ͦ㡣ǶֻУ̲סҪǰסȴһֱ£ԵøˣǿЩ죬˰ԭȻΪ˺㹺ǸŮϰ塣
ǳļĿǿôһ޵Ůϰ壬вɵһѵҽһˣһ˶ŮŮϰһǿлͳһĳƱҪǿʵ̫ллˣҶӷѪ޷ŵҽԺġ
ǿֱӾܾϰÿǮǾԲյġ
ǿĳƺ޸ЩȵĿǿЦˣһǰǼһΣһء
Ůϰϸ¶ʱӡԭ
ǿϰþҲϰߵġҽǿأ
ٸæҽݣлл
ǿôҽ㲻ȥҽԺ𣿡
ݵȥҵܵǶҽԺĸΣѾ绰֪ͨˣԸҶӶģл
֮Ͷѣ̫ףסһ磬лĻһȥݷһ£ʱ˵һһ
æǺãһҪѽҵʱһһٷʢľϯ
ǿЦãһģȥҽԺɣҴԼҲȥҽԺһˣ
·ϲɫûüٴεлǿѾĻֶȥ
ôһ飬ǿʱٴιȥ˰СʱֻܿҪȵˣæһӣ׼ɽȥ֣һһƻҡҡλεضܳ ͷȺǿᣬæѵᵽ˵ĸлǿת뿪
ֻһƶĤɲͷȥڵ˵ڳԣ⡢ӲһѪۣϥҲγһӡƻɢһأཬ̿һʺĹ⣬Զĵط
˵߻ͣһܻð̡ˮһĳֹβںۣʾǴɵͻȻսģ˵ʮ֡
ιû˰ɣ
ͣīŮˡãȻʧҡҡͷƶӣƻ૵ôʵƻϧ
ԼϵĲˡ
ȻûžͺãǮġ
ŮӳһźͮͮһԪֵֽңҪϳʱһֻǿ׳ֱץסȵȣ
Ů۵İһҪʲô֣
ץסȻǿǿεǿ ǿ죬ˣһ˻ؼҺиʪͷʹۻԵģ˭˵ȥ
ͷԼ˵ûˣʲôף˵ɣҪ٣
ŮóǮʮźɫֽңһǧ鹻
ΡΡȻվ𣬻ֵ̿˵޶û£û£߰ɣƻһʮ顣ӴֲȻһƻ
ͣ߶ţйµӰԵʮ  ǿҡҡͷҲҪһǮֻҪ԰Ǹ
ŮЦ˵٣װթˡͷͨãҳһװˣթΪҿ𣿡
˵ǿֱۣǧԪ󳮣Ȼ󿪻𷢶ǿֻЦһ͵߳һڱ̥ϣʱһ̥Ȼ߱ˣǺεȵüΧ۵˶һҵ𶯣еŮʧɫɪɪǿ翴ֲħ
С㣬ź𣿡
ǿֺǺǵؿųŮŮڳ﷢ɴ˫۾ֵؿǿȲţҲ˵ǿЩͷóţǰɣ
Ůǲǿһŭ֮£һץסŰ֣һһ֮󣬳žͽֳ
׵һԣǿŮһ˳Ůһ㡭֣Ѿ绰ˡϾͻϵ
ǿֺֺЦ㻹ܺˣҲ㣬㾯ˣҲץסҡɱĻ㵽Ҷܰ㾾Ųţ
ǿһץīһƶʱΪһٲӣ  ŮɫɷףͷǿʱſݣһۿŮǿֻޡ
һͷȾɾƺɫĳ糿°׵ҫ۵Ƥ޿޵òü˫΢Цʱ˵̬
Ĳ˵Ȼǰ˼¡޳ֱ˫ȣ֮˫壬Ҫ⼾ڣȻųȹ¶طĴȣһ˫ѩ׵СȡʵϣǿŮиϰߣһǿģڶţſòĲãزܷɻƨɿԵƽ׹ǳƯҲû˼
Ųɾ࣬ȱƷζٺҲֻ˾ȻŸɾƷζһָһƸߵؼɫʡʽĴ䡣
ص·ֻҪɾˬɫʡʽ˵ʴҲֳŮ˵ʷò ֻҪ㣬Ů˵òͲǾҪˡֻҪ֮ˣϺõģƷζţҲ˵ ǰŮɿ㼫Ʒ
ȫż򵥣ɫëɫȹŵһ˫ɫгƤѥһɫ֮Уֵ׺һɫװϻɫܳ㳵ŮŮ㳵һ𹹳һ˼Ϣɪɪûյĵһݳˣǿڽ˶ŮѾľˣȻ˵ǸǮһֶҪ
ŮûԴ£Ϊȣԥһ߹ȥ˵ԲҴˣҿãԭҡ
˻һӣܹίҲûôʽĵǸʱʧ룬ֵˣ߰ɡ
ŮͷҲת복ڣһˡ
ǿʱܿĵĵɵô㵽׸ʲôȥˣ
Ǻǣ㲻֪˺ö飬ҿһ·ɮȡһļѲܹߵġ
ǿ˵ĿţܿЦʱǰӿۻңܿŮСɽ塿ߵģɽٸҲģ֪ܿ뷨Ҳӵ§ĸ첲ˣƶˣؼһҪúøңҴȥֳ
*űȡ֮Ƶױ˾ȻһܣſڵıĿɿڴܿϢʹǿдȫ֣ʱȫֵԼܣĦȭƣҪǿÿ
ֳûʲôдģֻһЩٷͿ׻ѣ˼򵥵һ¼ƻɢˣûκ֪ǵ̸ǿܿ˹ֵİ칫¥Ĺ㳡ϣЩŷûˣǰѵǸŮܿŮ㶲ɳԴ׵һµ㿴ʲôأ
ǺǣǸŮ˭
ƷƣǾֳŮôҪҪҸǽܣ
ϴһᣬǿ
ɰּˡ
ǿЦЦȴ˸к
ߣԩ·խ
Ʒ·־壬뵽ʲôС°ͣû춼ˣܲơ
˶󣬴ԩ
ǿ̲Ļһ䡣
ƷСһ࣬ŭϼŭⲻǰ˵խ
Ʒƣʶ
һߴһ׾ţļУһһָƵʣǿƤһء
ƷưžµС˵ɣתתʱı⡣
ǰҽŸʶĵʱ䲻ȴúͶԵأ
תͷǿ޵ֱҧȴЦ绨
վƷߵļˣɫȻЩȻرǼУǿĿѾǳࡣĵˣ
ǿΪƷƾ޴ת㶣ܿ׹Ůڽ赶ɱˣԼư
СѾͷͲļôô࣡
ڶ︹һ䣬ƷѧһõļЦ޶á ԣ⼸ֻ˵Ʒ۵ĻǶģɮ٣֮ľѾˣԼֱƷƸ˳Ȼ̾ͳʸ֮ġ
ƷΨ²ңͼӴסϽͣŶʱ˵ѧСѧ䣬ûһܴùأ
һ⻰Ǽɫɵø˼֣ʺͷŭۼؿڣҲơ
ߵǿǰ˫ֱؾӸµĵǿ׺ݵ˵ֵܣСꡣȫѱ˷Ҳһɲͽ磬ǵ絥һ£ô
׳գ
ǿﰵһ䣬ɲν ǿҪھܾܿȴ޷ƣ弡дҪ͵ȹһأ


096 ŮҽʦƷջϡ
пܿĿⲻɵز¿ˮϽͷƿЦԭܿѧѽʲôˣ
ܿûкĵҪܡ
ƷƺܿҲʶЦѽǵİűСһ˵𣬽ôάһİˣһĴ粻֪˻Ϊũأѵ´˼죬ϲˣô˦ˣԱ Ȼһô׵ˣ㻹ƹˤ
ܿһۣƷƣҴͺûκιϵԼ˦ӲҪιϵġ
ûϵûϵôҷ֣ں̽յʱҷˣ㻹˼˵ûϵ
Ʒƽһֱǹľе˶ΧԼ׬Դţ˺󣬾Լеķ⣬ԼĿܿߣһƳܿȥҲԼǲܿĶ֡
ܿҲ벻Ʒƻ˵˵ţͶԼ֣ʶ㣬ˣǰ̫죬ȻԺĸеǰƷ硣
ҵŮˣҲԿŵǿЦһ˵ֳۼֿץסƷƵֹܿһơſң
ѩԼֱǿץţ־˦ǿȴԼ˦ǿֻ֣ǯһԼǯסˣǿְָɿλС㣬ҺŮ緹ûгԣǹڳϣעӰ졣
ܿƼɶ񣬻쵰쵰ϻҵİǸϲĵǸҵĵϺţҸ㣬ͷţҲˣ
˵ҪֻԼְ֣ǿ֪ŮҲǶôɰģŮ˵ȷᣬǿһ˦ֹȥɵֻžĵ׹ﻮգڼ׿⡣ܿ޺ָӡ
ۿˮУ㣡Ҵң
ǿЦʲôҵģŮƽȣƴʲôҲܴ㣿
ܿǿǰһ̥һ³ϳŵĿ¹кҲҷ쭣ûԴԼۿתתȥȴڿ
Ǽм裬ʱһɶоȻڹſףòͷ𣿡
ܿǿΪάԼȻƷƶ⣬ʮۣеĻܷɣ㲻Ҫñӣʵ㣬ǾֳĿˣѵ׼ȺŷǸȨЩʲô𣿡
вܷɶʱڡߵҪΧϣܿôһ˵ʱӢţܷ֪ܿ˵ģôŸǾֳĿˣôһũʲôþֳ룿µоУ㴩Ʒǹζ֪ѧʲô£ֵþֳ룬ֺҵ
ܷĳŪǿⷬû˵ķУͬĵͷĳЩΪĶˣԼ񹤺ǱĳЩƲǿǰЩᾫӢǸǶ֮ԱǡǿסȻôװϼΪƵɫףϱɹڵȷм
Ǻǣʲôᣬʲôȭֵɢ򶼲
ǿʵʵĵ˹ʱѧ˼ׯڰʽй
ױܷɿıʾ̱ƽһЦǾֳģҼʶһֶΣ
ао仰
ǿٺЦţΪڱܷɵˣʱȴ֪ǶԼˣ
ѣ𣿡
ܷһӣӦлϲֻԷԼļԼʮģݼٵļʦѵ˰ߣǰⱿֱŵʵڲǰסƷƽѵһ٣ϣܹ˻ģԼٷܶʮ꣬ῴһۡ
ļ˶ʱ壬һȽϴĵܷɶӳҪˣѵһ
ȻΧ˹ȻǿܷɱݵˣȻҲԿܷЩǲһǿȴǹⱿֱŵĺ˼ȻɦɦͷƤ˼ĵôʼأ
У
ܷɰʮĵεϷˣũĻᡣ
Уˣ
ǿ濪ӥץСһܷɵ§ȥˤһģĶôЩйԵȭ֮ĺÿʱһЦ
ֻܷ¾ͱܿˣŲûжһ£ȻЦŨĵһйȥˣ
Ǻǣе㻨
ǿŤͷЦЦںƵĺˣǲڹ˾Щ˵ǰ¶ԼᲫ࣬װũǰɡ
˹ȥһܱûסֻǽŲƲסƵĵǰ˼ˤ˺ôЦҵⶼ̽ͷ̽ԣæȥŹˡ
ǿǱȥܷɵĽţܷɵĽŷɿԼòˤܷԼ̲סЦˣȻ˿ҿԻ˰ɣ
ɣ
ǿèַϥϣһƣܷɷһžͳǿؿڵȥٶȲҪһŵɵǿˤغ«˶ֺֺǡ
Ȼǿ㲻ܷһŵǰʱ֪㣬ֻǻŻŵֵڱߵĲλ
ءһ󣬲ܷջ˽ţȻ͵ǿߵ󷭹ǱҲ쳤˲ӵſ
ϣǿֻϵĻҳؿнŴİ׳˳ȾȻǺЦܶӳеЩųϴһζȥƿͿͿɣ

ܷɶʱɫ죬޲ĺЦмǰһɢ־ͽǿŵȭͷǿȫһ·ݣȭȭٽʵʵĴǿϡ
ǿֻǱԴһߵĶڵϣȴЦϻζǲ߲ܷ˶ʮȭҲЩͬʱҲ´ˣ˿ˡ
Ȼ˿ųŵǿûȥΪ˵ûֻڿ֡
ǿվϵ·ֻֽţûһȻŲܷɡ
ܷɺ˶ĿɿڴĿǿ˵վһʱ䶼Щز
Ҫ̫Сˣ
ǿһЦøл㣬ͨ
ڳֻ֪ܿǰϻЦܷɴ˿̵ɫɫݣӾȻ֪ļŭԼŭһٶȳȥǿһףȻͳ弸˫ȥ§ܷɵȣܷһҪܹǿٶͻȻúܿ죬һ¾§ʵˣһܷܲǳ쵹£صˤڵϵĵϣʱð⣬ʹг
ǿһֻץŲܷɵһֻŵʱһɿ񱩵һħջһ˺ɣ˺룬ԿصĶǳһѪ
ʱͻȻЩûнĿնţĿޱվǣóԾ˿֮Īĸо޴ǲΧһˣһͷ˵ͻ
ǿıظֻǺЦţֺֻǾܷôҲ޷ѣһͦҪȥץסǿϰǿֻһܷһҽУ岨˰Ūһ£׵һֵۣȥ
Ǻǣϼ׽ߺҲɵģһûӷҧˣ
ǿһЦŽͣʹŰŵĲǲܷһٶ壬һĴֵָߣɵøƵģܷʹмʹȫ亹ðòͣſſĴ£ԸĳҪز
ǣ˿ʼˣʵǿӮˣǶǷ׷׶ǿ˼ҶˣϽ£
ǿЩƫܵЦЦץŲܷɵĽŸ߸߾ȻŵݺȥĲٳѵõģһĭ˷ϣǼӲˮأǾܵ棬֮󣬲ܷɵݶʱ伸ţѪĭɣͷѾһѪӣǿϲͣһһµţÿһ£һ죬ܷɲҽһô˵ĶǿޱӣЩȥȺŹȶӳľ￪ʼ飬Ųʼȥ
ǿеǣܿ߳˹ſڡ
Ϊʲôң
һ·ܿڿڵ
ΪʲôҪʣ
ǿʵ
̧ܿͷǿһۣһֱڣǷһֱȥ
ǿһ㶣ͣԸӦܿһ˼
ܿ¶һ˿Ц⣬Цģ㲻⡣
˵ǿǰȥ
ǿʵǿϲĵһ𣿡
ƺ֪ǿ⣬ܿɵǣǵһ׷ҵˡУΪҶѵҪܸߣʵҶ˲ûʲôҪΨһҪģ۵ʱм㹻ˡ
ǿ΢΢һЦͷҵļʱоʲô𣿡
ûо
ܸܿɴûǿеʧ
ǿһЦ§˵ЩˣԼĺ趼ңǰĸ޹أԺԶҵŮˣߣǳԿϵ»ȥ


097 ŮҽʦƷջ¡
ˮ·ƽ㳡ܿ졣ǿȥһҽС̩ᡱĲǿԶ̩Щ˽⡣ǫ̈̄ĵĲ̨õŶҪϺܾòųԵĵ̨һҡֵꡣ̩Ĳ˵ܼ򵥡ȫֻҳСӢ֡˼߲˺ˡûгˡȫǵġ
˵зСϺͶ˿峴˿зСġԪţֻǿԺ󡣲ֵ֪Ŀĵзۺз⡣ȥҲܸоĵҲС֭з۵Ļɫ֪ϾԵλˡϺǿƽʱԵҲͬĸСΪûǿԹߵŴס
ֻ⡣к֭ܶˮ⡣оڳСÿĶһϺʡζһģϲһ̶̵ġɫǱġ۵ġζǺóԡȫǿһ˳Թ⡣˿Ϻܷḻи˿֮⡣к˿ѿ˿Ƿ˴һġθֽͶ˿Ƚһˡ̨̫ζ˰ɡȽ嵭һ㡣ǿ̫ϲܿ˲١
ḻܰͳ꣬ǿҲѽ鶼֪ܿܿǿôܿƽģҲûһͷô飬ǿʲôû鶼һʴ˵ˣ˵ܿмǿͬʱִߵ˶ǿ֪ĶоӦúģȴû·ɫǿҲе棬ܿȴʡ
ԻԵ±Թ磿Ի
Ա£ֱԹԵ±¡ǿһԵ±Թǳһ仰ˣͨġԵ±Թʲô˼أ˵Ϸӽǣ۸ˣҪ̣ҲҪ̣۸㣬㷴ӦöãҪİȥлػȥж˸оеȻˡ뿴һƺȥǸ˻ЦЦ˵úðԽҾҪԽáҲжɵۣһӣΰٰ
ʵϣǸ˿ӵԭ⣬ܶû뵽ԭڿ䡰Ե±Թĺ߻һλʲôأԻԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±£
ԭǶĳȡĿӣƣΣӸһѣʱʵôأӵһ˵ʦ˴ˣҲҷҪãҵĵԴ򣬺òãӾ˵ˣԵ±ԹǡԱ£
ԵʱҪԵرˡڱ˴㣬ӦáֱԹֱֵ˼вͬģοźʵ䣬ġֱӦΪõƷСԹʱ򣬲ԹޣԼûȱݵõԴ˵Թޣ˷㲢ûʱƫҲνľ̹£¹š
ǿûܿ뷨ôֱӣһҲûбŤ˼󵼣ɶԸϲܿҪϰ࣬ѻƬֲصҪܹĵİţǿҲܹһֱȥҽԺǸСкΡ
жҽԺǸмҽԺڣеĶǣȻǸмҽԺ˶˵ˮƽҽԲʡġҽԺз羰Ķˣ羰βҲǸĳʱ֣ЪϻлˮˮϴˢĿ¡
ڻʿһѯʣǿ֪Скλã쳵ֻһһصȲǿҪţȴˣһһһϴźڱ۾һɫҽȹزĿҪըŮҽһӲУǿǰûеǿֻٸҽʦѾڵ˭ɣǿ
ǿһԣʶң
ǰҽٸĵŮһͷƵ㷢Ĺһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣ΢Ըе촽ߴԼһʮ˹ֱ֣ģصı׼ģ𪽿۵ļװһɫҽƷϲխȹƳѩ׵ļʱҪ¶壬ֱȺơʮϸ죬ǴŶȹȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣȻҲűů˿࣬´ŸͲƤЬԵøľ͹ԡԵرĸ࣬Ʒջ
ƯԴһ࣬һܹߵȽ֪ŮˣʣʾǡϸԵβһ󣬵ȻĿľ˫壬ȷȽϴû뵽ôҲ˷˶壬û´ĸо¡ŻһпȻ
ҽ΢΢һЦôһ겻Ͳʶˣš
ʦá
ǿǰ䲻ʮţǾԳʮŮһʶһӣеǵʧӰ٣б˴ͷӡ˵ҽǿںѧ˵һ֪Ĵڣ˵ĸй̽ĸ̣ͺѧڵУͬѣʮ굽ȥ飬ȡ˹ѧҽѧԺƵĹҽʦѧҽɼҵѧԺƼ˵ҽԺҪһӢ˲š
ǣȴʱعȫЩҽԺƸ飬ȻһССУҽʹΪʲôֻ˵һа
ߡ
ǿѧУΪѵεżһҽңȻôɿԴһʱֲ˼񣬲ʱѧ֪ҽһƷҽʦһٶʮٷֵ㡣
Ų壬˭ԸţЩոϴѧͷУÿ촩˿£ȫܻ֮л⣬һʱпڿഫҽҵʦǺŴ㣬ҽǸʮƽ׵Ŀռ䡣
ǣϾ֪ʲôּžȻó˸ͷҪע䣺ЧҩıڶԴһأҽҿأŮ£ÿ˶һ롣
ҪǿΪʲôǵôΪǿҲһ롣
ʵĺԩǻǱЩֻԼǰڴϣӲһ󡭡
һ룬ǿ¶ǲƨ·
Űñȥ
˵ǿĲҾǿͬʦһһ߶ǿ˵
˵ʣ⴫
ʦֶص˵Ÿոս뺣ʱѧУβһβ֪ǳȥɧЦԣǸϮأȴڲҩǸһȴԼƨɱѧУϡҪǣʮСܵܵİƤ˸ˣ
ǿĿɿڴ
~~û뵽ɣŮ˿ǲһݰǸξûܵԺȥˣŵĸ׺УͬѣͰѹǺúõĵУҽ
˵ҪǴŵ⣬Сģ꣡
ʦһʣʵƣǿһͣЫŲֶߣԺǿŮ㣬ǿֻ쬵ġ
˻Ƿ˽Ϊڴ꣬ǿһٱʦӵ˰սͻ˹۷壬ѧ˼ɹͷų֮£һȭǽڴ˸ƻ˹ﲻҪҪǵʱøͰϵ챨棬ΪʱŲڣ֮ȭñſȤ
Ȼʮ幫ֵˮǽˣ治֪ĹôģȻûйۣѵ򣿸˵㵽ûҲ⴫
ʦʱǿַڵǣֱķ鷿鹵֮䣬ѹ˴ϡ
ǿһҶҪǶһ£ԼҪˡ
ʦԡɧô
껹Ǵһǿɫͨı˰죬ôһ
ɫһת˵ûȤ
һת˵ţŵָԼĺ촽ϣоҪЩڱϣҿ֪ܶ෢йء
ǿǺջ˰ɣڰʾԵ£Сǿͦ
ž
Ӳֽǿĵطᣬҽҹ۲죬ſԳȥϢһɡ
˵
ǿʹһģطҲãһŪô죿˵ʲôأޣͯ޼ɡ
ҽʦתͷȥҽҵӣȴæȥˡ
ʱǿ˼ʱ򣬺ȻžһҽҵĵƱ˹ˣһƬڰտʼǿû⣬ں˼룬ǣֲܿԡһϢԼԱߺԵϢԼķҡ
Īʦ
ǿ̽ʵ˰
šңô
ŵԼƮ
ǡʦҵ棬ǸҼô
ǿ󺹵ʵ
ƹⲻȴϹȥ
˵
ǡǡΪʲôҪƿҵıӡ
Ҫϵͳļһ״˼Һܺһȭˮǽ˵ʲôӰ
ôܲܽ£Ϊʲôֻźɫ˿أ
Ȱϰô˯
˯
԰˰ڰ칫ҵ˵Ҫҽһ´̺ɳ϶ˣֻʣ˯Ĵȴ㵱ˡ㲻˯ϰɣ
Ǹ͡ǣΪʲôϻȥģҵ⣿
ǿʵ
**һڶ񾭵Ļ㼯ء뿴ǲʲôڲܵӰ졭ᱣء
šʦܲܰСֵܵÿһ㡣
Ǻǣû뵽һȭǽڵˣҲֻͨĳߴءҪᣬѧо֪Щƻ˵ˣǲԼطڵıȱ˶ءʵҺϲСֻûһ¡ڰϲǿ׳ˡ
ʦ㲻Ҫ̫ΰôԾ˯ţؿѹҡҲˣҲǸ˺òã
ǿƵĵıŵɴ§ڻŭֱͦ
ϧǣܵĽӴҲһΣ֪ΪʲôڶžȻ뿪ѧУҲ֪ȥˣǿһʱ䣬벻ﾹȻٴμ


098 ŮҽƵˡϡ
ǿĻһЦѾУҽˣýʦˣһúӦѾҵˣʦħצ˰ɣ
ǿЦǰɣŽ㣬뿪һﵱҽ𣿡
ҡͷǣǱƵȥˣôʵϲȥˣֻҪӦǣҽԺϹҵġ
ǿˣֵźȻ뿪ˣҲԼ޷ջ󣬷ЩǸɶġſЦҽˣǲǺʧ
ţǵġ
ǿæϣŰһ۵СˣһûˣȻԺһ䶼ûء
ǿЦһĵʵ̫ˡŵҽĶһɣʱΪͬϾֻǹãûҽãյҽ벻㣬ѽ˫ȫ
ɣŽ㣬ϰﾹȻǽã
ѽҾǣбˣͽЩ㿴Ҳ֡ǲǾҺͽܶࣿʵ֣Ҽǰһֱģҽʮͼ޸˵ʱȸһˣǵĲҰְȥ⣬ԽԽ󣬲лṥȥ飬ְһֱúܿǷ㣬ܾǰܹģѽӵϧȴԸ⡣
ǿлȻԭˣôˣ
ŵܺãģƵһ¾ͿԻָˣʵ̫ллˡ
ǿŽ㣬̫ˣֻӦġ
Ȼľ֮ͣȴǶǽĶݣߣҵİ칫һҪԷ˳һ顣
ǶҽԺΣ˵֣İ칫˾ڶ¥һһߣ;ŲСİеļеһݣǿæתͷҪ𣬽һͷײţ޷ŵͱײԵҺǿӦù죬һѱסŵβƽɳ㡣
Ȼڵˤ˵ľʵڹҲˣе鲻ԽҪӵǡ
źȻеЩĻңǿǿıеһһļ£ĪڴĪľ塣ǿó죬Ҳ𽥼һŤǿı䣬㷢Ķµļ¶
ǿأԽĶ
ǿЩ޴ĽͣһЦģˡҵİ칫Ҿˡ
ļУԿ״ţ칫ҺܴĿľǾ޴ƤɳԿãɳ΢ЦĿǿŵĿ޲Ҹضȥѧ㣬ԶûŮ˵ķſ·ǵѧУǸк
ȻһЦ˵㲻úߣûЦ˼кԡŮԵеˡǿϴѧڣûнһŮһҲûУ
ǿȻʵĵػش𣺡ûй
ѹ֡
һЦ ҪҪܼŮӣһѪյĴСӣûиŮôء
ͱ׽Ūˡ
ǿЦڿϼũŮƵҰ
ǲͣû۹⡣
Ŀ˿ǿȻǿǿ׳壬ٻζεײһƵͷȻƵӹŵԺ֪ǿڻʲôĸо
ǿҪŽʱŮѺòã

ǿɵˣɵɵؿţʱһƬհס һЦٻš涷ޣֱǿĿɫĶۣϧ޸ѾˣҪҵŮѣֻ˯Цѡ
أɵϡѾз֮ˣôŮѡ
Ҳδء
ǿȻЦЦԼʺȻӹСһۣԭհڶѾǣˣδؾ͵ͬڸΪִˣӵͬʱҲȫӵĸ
ǲ˻С㳢Ի飿
ʵؿ棬֧µشǿ˵ⷬ󵨵ĻЩԤϣͷ
ûУҿû˼
ǿ˿ĭ͵͵һۣоֹʵѾĵ뷨ȫ
͵Цǿǿû𣿡
ֻ֮ûаĻѰӦǺģ˵ӵ½Ƕ˵ֵᳫԽǶпԸġ
ǣ֮а飬ͲܳԻ𣿡
ͬʱ˺˱Ѳ𣿡
˵ǻģ˵ͬʱ㿴ͬʱʮ˸Ҳȫпܵġ
˵ĺҲʵ
ǿûмˣԸԸŮأ
ǿҲȻԸˡ
ȻһЦĿﾡ֮ɫ˵ǣ͵㻹ûмˣòã
ǿ̧ͷֱֱؿţѾ¶ҰްĿ⣬һʰ֮ƣʱܹʿɶֹô¾Ͳᷢˣкӳǽͷ޸ȴ˸Ͻ͵Ķ޸Ȼ̵ֱͦģȻĴڱ߱ԵǿͶǵһۣʣƯ𣿡
ԼͽǿĻƯ
ǿнĲֿߡŽĽԼ
ǿŮô
ԼǿšȻ̧ͷǿ۾˵
ΣŽ㣬ϷŪˡ
ģ
˵š˫ֻǿĲѹǿϡǿȥһſǿϡǰǿšŷǿšǿҲ˼顣š³ࡣǿҧ⡣˿ʼǡ
Żζͷ㷢ǿϡǿĲƺѾǿϡƣ
ǿȻоԼ̫ˡ˫§סŵԱһˤˤ˴ϡȻԼȥ
ǿŵĲ㷢鶯ãӦǿļ顣ǿСƽŵظż˫ֻǿҡ
ǿҧװŦۡһŦҧһɫسǿԼı֮̽ϡŵľҵǿҲż١һŮ˵ӯȻǿӡǿԼƺЩƲסԼ塣°ͺĥŵ֮ϡ
űǿͷԼθһ㡣ǿ·Լ˫֮ϡϵĽǿͷ˫塣ǿŤ¡ıšûϡͬʱĲ˴ϡ
ǿ˫§סŵ̽װ°ڡȹɫק̽¡ϸŵϴ˷ܵ㡣ǿôһɵˮһŤǿһֽűԼ档˫·ֹһֻ˳װŵĺ󱻡ǿ֮´װȹŬ롣Ҫ̽ŵķΡ
ϵʮ˳ǿֱ۽װ°ڴһƬﶼʵ˶ϡǿֱֲϡǲʱĻŵϸ̽˷ܵ㡣űɵĽǿ̽زĲλһŵ˫档űǮʮϡ鲼ڲסظǿָỮ˫Ĳ¶⡣ŸоͬɦСָԼһϵĻۡ
ǿָŵҲߡ̽ŵװȹ档ŵװȹһƤġܼ̽ѡһ鶯ãһüǿĴҲ̧һ߲ŪƤ˶ڼ֮С˭ŵԼĽĶԸƤ˼Ū¡ڽƤŪɡǿŵװȺһ˺ܶࡣ̽ȹװ֮ڡ
ǿŵȹװ֮ڡǲûмȥ̽һܡĦűΰꡣͨСǿܸоŵСһС˿ڿ㡣ǿָηڲࡣ˳Сε߻ȥŵΰӯ˵ԡǿָⰴΰߡ滬ȥ
ڿ㡣ǿָŵĳ֮ϡŽһǿĸ
ǿżô֮̽ءָڳϵС㡣СıŵԲΰϻֽ§ĸָŵסİ߷⡣ද
ŵرǿ̽ԵĹѾ鶯ֺҵǿšһֻǿ㡣ҵҵĶ
ǿļӲѾŸסǿļӲĽץŪǿȻǳ硣ѧĹ޲ǿġĳҲ˳ǿӭŵĹŸŪֻøҲܸоŭͦӲĵȶȼ¡Ǹȴһֿ޷ĸо
ջ˷ǿļӲֻ֡˫ֳڴϡԼŸߡȥǿĿӡҽԺ̽ԼҪ΢ʽ㣬ǿҲŵгԼжŽ⿪ǿĳĿŦۡǿʲôûСָȥ˫ֱǿͷԼͷȥڮǿšһְֻǿͷϡĹŪһȦΡǿڴϿַŵŦ۴ĽװŦۡ
żͷơָһǿѾ⿪˫Ҳơ§ǿǿǿȻ𪡣Ҳܿ鸹ñǼĦǿĸǿĶꡭ
Ŷ
Ҳ˷ܵġǿĶرСŵĶǿò˷ܡɵ˫ְסŵͷ̶Ҳ֪ǿ˷ܵ㡣̵ñǼ⹰ǿĶꡣ̴еĻϢǿĶ긽ؿڵѹסǿļӲǿ˷ܡ
ŵͷơʱǿ˫Żڴ¡Ż´ͷڵϡűݡҧǿϵǿǸطǿԼϢҪﱬǸطһˬ˲١żͷҪǿǿסͷһ˵һո顣
ᡣٴﵽǿϡȹöǿǸطǿϡǿ˫ֽ⿪ŵװŦۡװ¡洩һɫͿڳıɫ˿°סԼɼǿ˫֡ųǱİͷ顣ŵĺõĲ񻰡ؿڵʮ㡣쳣ѩԼǿҵӾܡǿ̵ʱĽ⼷ɫĵͿڡŵͬĸһ׷쳱ӿһĳ嶯
ǿһżٺ١ϸ


099 ŮҽƵˡ¡
Ųϵҡ֫ǿļӲ׿ĦǷѿӡǶѹҪŭͦ˵еطżﲻͣĦšǿڳһֻ˳¶ȹѩ״Ӹ̽ȹиšϸ塣ǿоָмáϵϽ̽ȹһ˿ŵ˽ܽءƺѾԵҺ塣˿ʪһǿָ֪ͨŵСȤȻĵط˿ߡҪĵطƺֻһ㱡ɴ
ǿĸŪ¡Žؽ˼ѾһƥܿƵҰһǿϿҰŤšǿĶҲӴҰָͱȻûֱӴĽءҲŽСȫʪˡ
ǿϵźȻ˸¡ǿоԼָһҺ¡ʪơ
벻ŵ徹ȻСǿֻ̽ȹ׵ֳָŵǰŲĺΡ۾ǿմĳҺָͣͷšסŪǿָ
ǿץסšҰĽˤɳϡԼԼļӲѾ֧ǿȹ±ȹڡһɫ˿ǿǰǿŵȹ˫ֽĺ˿յη֮СһɫһӲĦη졣˫̽ɫ̽롣ǸŪƽ̹СȻϽӵǿ鲼˽ȥֱӽųԵģ
ǿָָŵɫе鲼¸Ū֦סѩɫ򡣲ͣɸ״ͬ¶Ůӡ˶ǵһһ㡣ǳҩһǿʩΪͬ±ݲеİٺϻ
ֻ»ɽָ֮Ūһǿƺò񫡣˳ץסŵֻ֡һֻǰ˽ȥһֱ̽ȹ֮Сץŵַ֡ŵ֮ϡһֻС֡СԼŪе㡭
ŵ弫Сһ̼ܵͲͣķĳְҺ塣ȹֺֻܿ͸о𤻬һƬ˳Ÿ봺һǿķŻԼֻżŪһ¡ԼѾ鶯ͬοԼļįһҶǿֺɶϢĽ㡣ŵȹиŪ
š
ҧ촽ԼϢһĿǳϫһϮŬĿҲ޷Ƶס

ڡҲܲСѹֵĿбһĴ˽СǿķصǿˡϼһѾĸŪšȻһǿϡͷ۾һĳ鶯¡һҺȻ¡ǿ϶ʱһ̲ˮǿϵͬһ㡣һ̱ǿϡ
ǿŵšẔ̇ǿһᡣȵŻָһǿȥɳϡǿȻĻʿǿԽ⿪Ŧʽǿ޿۷װһŵȥغɫ˿Ѿǿķۺɫǿǰǿ̽ͷȥ캬סһš⸧οоŷۺɫرġǿһֻ쵽ŵ󡣽˿˿šǿ
˫§ǰǿͷƿǿɳϡ˫ֽ⿪ŵȹƤȹǿԭΪʲôҲûСǴʱŷһ䱡˿ࡣ˿͸Ƥظоࡣ˿һˮվ˿ȥͬһİֻʣһɫ˿
ǿɳϡվڵ档ǿȥֻƨɻԲһɫ˿С㵲ס˽֮ܽϡССҲס˿ǵŹؼλĵطǰ͸ĺɴ֡ʱˮԿ¶档
а
ǿЦЦ˵
ǿĵЦżŭҲΡɿ§ǰסǷۺɫ֡İһһġûҲȻͦѩԲͬϣˡǿ̲סȥáĴָϡŵĴССǿ޷סȫͦķۺɫѡǰһűһ𡣳һĶǵġǿáϵػζš
ǿԼʩΪǿվɳǰȻԼǿǰ̧ͷǿǿϥ¹ŵŮȻһֻ˲ܸоԽȻ̲סȥŵ㷢ֽ⿪ǿƤҧŦۡĽǿ¡ǿͷΪԼ崿Ůɵһһֵ׳󡭡
ǿĽǡǿļӲ顱һ´еŵϡɫ΢졣ĵζЩѣΡñǼⶥǿķԼ沿ߡǿķȻߴͨǻ쳣ĺܡǿ΢΢һһµĴŵϡ
̧ͷšῪ̴Ҫǿġǿסȱ𡭡ȥ衭
˵šһ±𼸺šСԡȥ
ò˵ŵҽԺǺܸߵģ칫Ҳֹ󣬶СԼһϴԡʩеġǿ߽ԡҡšԡͷԡͷ³ϴš˫§סϸԡһ澵ӡܿšŵĲ񻰵ԡŤ塣ǿ̽С֮С̽԰
Ų֪ǲǱԡˮܵѵ㡣ǲ붪һߡӾȻЩŤǰһѳǿħ֡ǿкٺһЦֲǵһ˺ʲôʲôû˵ѳԼƺ̫ϡʱԡҵļԡ¶ϴͷҺ롣һƿԡ¶˵㵹ԼϡԼػġȻߵǿǰ
ǿŵӡ֪ҪʲôȻĦǿתȥǿϵתڵϵСϡŹڵϡǿıϸǿǿķཫǿȫĨԡ¶󡣲վǿҲվһˮ˵塣ǿǿָֻС㸧οĽء˵һᡣŨϴϵԡҺǿԡͷӹóԡ˲һ塣ǿֻصҡ
ɳϡ¡ԡѾ󿪡С㡣ݵӳǿָοԼĽǰķݼ¡ֹǿǰǿԡվǰȻ岢šһһ¾͸оһǿ׳ˡļʮ֡Źڵ˹ȥñǼ⹰ǿļӲڮǿģأشһɿдǿǿͷŵķ
һǿأشƶŪһǿͷ崿СĳȻô˵顣˾øӴ̼Ūһ֮΢΢ͷǿһۡǿĵıǼ⡣ǿ΢΢ͷǿ˼˿ǿʮ׳ġ˺ġſ졣һȥ
ǿıСȻһѾǵһεӡؿڼЩɬȻĿԼݲҪҧǿϡɬļĺǿǰˡȻһǿȴԲǿԴԼһԼ³΢΢һ󡣲Żָ
ǿšһɲ֪㻹ԡζȻƮζдһ˿ζŸղźǿǰϷǴһӵļ顣ʱûʲôʱ΢ָ侲ŮӦеĽų֮ӯȻϡƤ˺Ρʱһ¡ǿвɵӿһ嶯ŵʵҡʲô
ԡвɵһա۰ǿһۡȻȴֲ˼ĵͷȥǿ΢΢ֿȴֲǿ̧
ҡʲô
ǿٴʵŵϲһ쳱ǿָ̽ԴĽҡʲô
ء
Ѿûиտʼʱɧĵӡǻղŵ˵ŮһӵĲ˵ǿͷָӴȣʲô

ʲô

Ӭһش
ǿ⡣ٴվŽδɵ񡭡
Ž㣬ϺƳɣ
Ҫ
ŷ˸ı߶ǿ˳ľЩԲֻúõ˯ϴˮ趼öࡣ
Ž㣬
ǿ´ͼᣬƹŵģͬʱŲظ޸ıΣȻѾȴ磬֫Ӵǿִ˲ƣĪ
ȻѾƣ۲ĽӴ£廹˱ܵķӦóʪ
ǿͳԳԵЦ˵˵Ҫ㿴㶼ʪˡ
ŷתǿؿŤһѣȻڼľǿ˵Сֻ۸㡣
ǿסŵ֫⻬Ľ§뻳˵Ž㣬˷˷񡭡
ضǿӣȻʵҵ*Լտɣҵˣ𣿡
⣬ĺ𣿡
̾Ϣһ˵ǽҪ̫ˡǿ㲻ŮˣǲǺܷŵ顭
Ȼǡ
ǿסŵС죬˵Ž㣬Ӧ֪ѧУＸе˶㱧зǷ֮룬ǸŮˣŵĻֻµλ˶ѾϹĴˣʵϣûС֪ѧУô˵𣿡
ô˵
裬ĳ٣˿ʣ϶ˡ
ûС
ǿ˻˻˿ŲŲڳռ䷽ŵģ˵˵ϷŵκʵĽڣŪҪ׷УѩҪࡣ
ֹͣЦضǿ˵ɽ㻹ǱŪˡ
ǿ֪˭˭Ū
ҪСô㡣
ǿֵһ£Ȼ˵Ƶƽϯ˼ϣȻ̧˵ϣڹϣȴͣ˵ǿԼΣ
ǿѾļͣͷ
ԺֻҪҽԺŮѣֻҪʣ㶼㣬棬ǾֻǽܹϵĽܹϵ𣿡
ãСܶ㣬ýͱ𡭡
ǳǳһЦӣǿ춥װɰʷ⣬ǿѾ̧ġ


100 
ǳǳһЦӣǿ춥װɰʷ⣬ǿѾ̧Ľֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵǿƻаĿ⽿ͦš
ǿһϡ䱦һסһ̺ɰĽСͷ۰˱
š
ǿסһеģһ˱  ǿһִֻӾɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵ᷼ڣָ΢аظŪš
Ū£ɬӦòԽԽǿҡ
ǿϸݴŪһ֮»ȥ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼһ֣˵ľɫߺӣϸֿеʱȻĬŷԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡
ֲŵĴȸŪš
崿ľɫ˽εţػȻӦšǿ˵ط֣ǧĵľɫ˵ĴȸѾӿҺġ
ǿԼǴ۰ľ޴ֵͽ΢΢ֿѩȼ䣬ԼǴѡԲ˶Ĺͷա۵ġꡱỮţǰһ˶ޱȵͷѷֿɫաۻıѨѾ֪ʲôʱʪ󻬵ĻȡϪűϢһ
ԭɫĸ߹ѱ壬˵ľ뢡롱ںҲֻü΢塢ҧ˽ߵط֣һִӲļһС롱Ǹռ߹ʥࡢѩ覵Ĵһﻹ롭
һǿĴ̼Уŷ֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£˰߹ŵò˼ٵؽεؽתššš
ǸִӲġȻֹŽߵطͣ˷ܣκǧߺƻ
ǿеԼֵؽǧġ˳ľɫԵڣ崿ĵľɫ֪Ϊʲôֿʼ쳣Сխˣֱ˴Ůһоˬˡ
ǿЦŸŵĶߣӨĿɰ˵ģиˣٺ٣
ɫ㡢ɵ崿Ů㣬ɫκ𣬺εؽ
һĬУŷǿʼԼڳ鶯ššš
ɰʥľɫԽҷӦţ
ǿǸ߹ʥϿʶţֵ쳣խСıĳţɰòʥľɫ½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ǿס˵һѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷסǽӵһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ǿķŪУԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫ˫޳ѩȾǿ󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧
ǿСǽСнšššššššӣ΢ţתš
òɫĸ߹ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסǿ˫磬аɰСֽؿٽļǿоӴ̼ӿˣȵˬܿ鲼ȫ
ǿѿǧĵľɫ˵ĺͷĶʴǵɡɫ崿˵ĸ߹ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
Ž޵طǸȫʵխľ޴ԽԽ棬ԽԽǿҵĿС
һʶ֮ŷԽԽʪ妻ʥĳϼʶŵ˵ÿһγһǿĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮнʣϻɬ
ǿԽԽҰس鶯ҵţһʹħϵĽдǴ̼ǿԽսԽͣٶҲԽԽ죡
һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һԻȵؽš
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤زСǿһƻȵС

žǿһСʱĳ̣̲סˣֻһ˫ѩ۽סǿ˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤ָǿ鲻ڹ·ţڻӵ·û볣һ·ۼ֤նľͻȻãżʱҲһֲܡ
ܣܿͱˣΪһе㿴ͷԽҰճͣǰ ǿʶĳͣԼǰԶԽҰճȥȴһһʮ塢ŮӳŮŷۺ黨¡ɫţп㣬һδѵͻȻ˿˵Ŀ
Ůһ³ͳǿ壬ȥ
壡
ǿָָԼŻع֪ԷڽԼ¶һ˿Цݣ벻˺Ѿͷ⣬˽Լ壬Ӧţȥ¡
ŮǿĻ۾ɵôģһֵĿǿ˼ѵҪһ·ȥ𣿡
ŮСֵ飬ǿݸһЦҲȥѵȥ
ŮǿĻ壬磬мʮȥҪߵʲôʱ򰡣
ǿʼ磬¶һνıá
壬ɰ
Ůǿ飬һЦһЦôˬôȻһԵǿ̲סðᣬǿŻع
ҸպҪ̽ף˳һ̰ɡ
ǿŮͲǻˣʱˡ
˵ǿ˫һᣬһ˵ģ ŮǿӣһЦҪǱôɰĴˣҵҡ
˵ǰһ㣬Լ͵ǿ˫צ£ȴȻԼΪһ㣬Ȼ߹⣬ȻǺܱǺˮۣһСһǺһĿɰǿڿŮ߹ķɣ̲סһޣ뵽ԼڸͷϣһˣһԼʮ塢ĻŮ˼ʵе㡭
壬ôˣôɫе㲻԰
Ů֪ʱߵǿߣ̽ͷֻ֮Ҫǿǰ΢һ㣬׵ˡ
СѾͷҲ̫û˰ɣǿǰɰŮСѾͷôɰǸԣҲ᲻ó԰
Ȼô˵ǿȴôˮ۵ѾͷҪܸҳԣҲԲŹء
ŮǿĻƲƲ죬µ壬ҿɲСѾͷҶڶ߶ˡ
Ůǿɰ飬ǿȻ㲻СѾͷʲô
磬ˡ
ں˵Ҫǿм
ǿִҲûа취Ȼɽٶȿ϶죬СѾͷôģǿòллˡ

壬ҿҪ㻥ѽ

ԣ⳵̫ϾˣղêˣҪƳܷһ˿ˡ
ǿЩƻ۵ЦݣɵĺЦСѾͷһᣬµðɣƳȥ˰ɡ
ĵ׵ǸС£һưɡ
ǿЦˣǿ׳ˡ
˵껹ֱۣʱǧһ ǿ벻῿պø첲ȥһʱ֣ƫйϣһʱӸ첲Ǵǿ̲ס
˵꣬ʶԼʧ̬һ죬ѸٳԼڶԷز֣ε˼
СûİǿԼزʱеܵȳǿǻûڣǿǸĵǸʵĴ壬ղֲǹģҸô࣬ǵģʲôʱԼôƽˡ


101 ϺƳ
ûػеڵǿִ˳ţȥˣƳ
˵ߵ棬ȻڳƳļơ
ǿƺûעղŵϮʱ䣬Ȼǿ壬Ŀ𣿡
ǿ˸OKƣЦϡ
˵ŹеLetsgo
ǿLetsgo̿ЦǿĳȾµãˡ
˵ŷԼ˵Ļ壬һ죬ɬ˳
šʱһһǲĦгӺ濪˹ڼǿҪƳĦгϵ궼ƽ쿴ֳϺƳ
˵ŷŵЦǿʵƣԼôˣӴϺˣ˵һʱµĹŶ𣿰ϺƳ⻰̫ˣǿɫЩŹɽʩչϳҪ³ָ⼸ˣ˭복ڴʱȴ͵ǰǰٶ֮죬ȻĦгٶ˶١
ҵ죬ôģ
ڳЦǿĿĿǿǰһĻ飬ʱĦгڿǿϣ˼ݳһʧƣб˳ȥ˴˹·ԱߵС
һĻ̲סЦãЦ壡ⱨӦ˰ɣ
ô
ͺá
ǿĻعͷæ̣һᣬͷ
Ӵ̽ͷ壬ˡ
ǳȴǿӰӣʱĽ˳Ħгϵӹ·ԱߵرǰһʣµһҲرʱǿһĦгɴ
ǳ
ǿֱ࿴
ʱȻ´οûôˡ
ǿѳŵԣͳ
壬ҵżҺóŶ
һ
żŻµĶɣ
ǿ˵˳С
һҺԩǿҲĬĵǸɶҪ磬ֻǸ˵
벻괩һĴ徹ȻҲеĻЩЦ͹Ź֣˼Ĵ·˲ȥҲǷ磬ǿ̲סôͶһ˿ųˣ
⳵ɲҵģҴǽġ
˵ЦҼҿûó
ӦͦõİǿĵҲٰԣЦ첻µвأ϶ǱЩİɣ´ǵòҪ·ϴˣҪȻˣɱִû㡣
УҰΪǱŴİ
һҪлҾͰſ¡ҿǿֵ֣
˵ȭڿл˼¡
СѾͷǲ֪ߵغ񣬾ȭͷˣ˴࣡ǿ̾ǿɰ飬̲סЦʵ֪ߵغҲãưȭʱԵöɰ
壬ɵЦʲô
һԵǿЦ
ûʲôרĿɡ
Ҫһ˼ĵġ
ĺðܱˣ˵ʱͳ
İɣ壬ҵĿԱЩüʻ֤˻Ҫ
յվǰһ磬ӻʮ·̣ǿܾ˿ɰѾͷ˵Ҳߴ·ԱߵɽУٵǰСʱ͵˷ͷԶԶĿһӰȥǿһǴɰСȺ㻹Сһζ𣿵͵͵תȥߴѾͷȥ
ζһһǿһĴԼѾܾݹģģǿЩֱĵͯվ鰡ζǸԿվƯˡԭѽǿ磬Ҫѽ
ǿһȥ䣬Щֵĵζȥʲô
ҲǿϤˣرǰǿүүĹؽ׺˺ܶǿǸееֻȥء
ݣȥĶ񣿡
ǿһʡǳԹζݣЩ⶯ˡ
˳߹ˮˮ·ȥСϪߣӦþͻкܶġ
ǿСڳг󣬶Դ˴ȤѽҰɡ
εͷѽֻǼ˿ŶһץСз֮ء
Сκ
ǿСƨСѾͷ˵۾ǿһĶ̴磬Ь֮£ֻо͸ǵӽŵֱڣ·ڱĿյյ˵ȴǺ̫࣬Ϊﻨ㻹вľҰȤ
ǰͷҲص˵ǿ磬ҪעŶЩСɫĲǽҪıݣЩɫǸݣιѼӻ࣬Ծ㲻Ǻûˡ
ͨεĽܣ·ݾ㶵ȥϪ˿һãʮõϿëһǮ֮۸˿αȽϲ㶵Ȼһջ٣һЩɳõҶʯʲôİ׷Ѿ˿һϲˮߣһ㶼ïʢˮݣ˿ϲЩطʯ϶ࡣһ·ȥ˿һڣݸϻʯͷϡһǾǺüڷ϶Ҳ١
ಽظκǿһܺϸѧһߴӦţһ߿ʼ˵ˮѰҷĿıݡϰϲϲ˵ģ̫ɽݰ̯˵ľ̫ʱݶԼ֮Уһֱ˰ˬŻȺϰߵˮϽʳ
һϣ͸ݻĸ߷ˣǷ»һЩġȻʱ֣ΪСϪڼϪˮˬǻʸСϪߵˮϷˡ
εĴ£һֱ˳ȽϺĵطѰңһͼ˲١ǿΪ鲻㣬һЩݵ嵱˱ݡβϵʾ£ǿҲǽɿ죬ܿͲˡ˲æ˲һСʱǿߵǸСͰѾװ˰Ͱˮʱ䳤ǿѾе㷢ˡŸˮϵ˿оջӦ㹻԰ɣϰ²֪ȵһɶΪʯͷһԭһֻӰⶫʲζܺáղŸӰ
ǿСͰЦ˵ЩʡǵĴŵܳ45ֵ̣üʮǮء
ЩҲǳϲԣǺġ
һԶӽСͰһ߱Թ
Ϊʲôô˵ݿ޺Ӱܺóء
ǿЩˣ˵
ǲ֪ЩһϾͻȺӵشʼׯڣ
һһ磬ξԵЩջˣеԵøˡ
ׯڵģ
ǿεĻԺ󣬸оЩ죬ԼСûгԹʲô࣬Ȼʲôүȴǵصĳ涼ϲ
һʸׯϣׯϵ֦۾е硢߲ˣʲô
ͣ½Ųͷǿ˵رǸողʱҪݣһϣǾͻһƬ綼е룬ܲ𣿡
Ǿûʲô취ǣ
ǿŶеɵˣԭ˿еζ¾Ȼۣ
ǿģһβѾǼǧҪء
һɫѳǿӹﻹŵ磬Ҹ㿴
ǿƫͷֻһźɫĶžˤڰߣɫҺȽȽ·Ѫһ㡣ٿСؽţͺʯʯһ̵ϵЩˤڵϣֻˤһЩĺɫҺ壬󲿷ֲûˤ
ղſЩճˮĺɫǿоɫʺޣƯӣεĽԺǿ͸оЩһֵֺĶԼϲĶǻӸǶȥãǰݼڵԵɣһĸйٷı仯һоͶ˸ı䡣
ѵۣǿҡҡͷЦ뵽
ǽҲΪˣ
ǿŰѵϵѸ飬ͷЦ˵
Ҳǰɣڲ֮ǰҪһ飬ЩֻǸݣֻιѼӡ
Ȼ˵˫ֻǲϵشˮݡ
һ뵽ԭݲʲôû˵ö֮ĺ棬ǿԸƵҲӿ˲١һᣬǿǰθ˵ĵٺ٣ҵһˣ
ǿһо֣ʲôôأεǿæŵСͰεߡ
ʲô
ǿӡֵγһ㶼ǲĺö
ţһѻӻ㲻٣
ָһСϪߵˮһڡ
ôأҿҲûʲôرģ
ǿȥƣȴǿһȻ
㿴ںܹ⻬ڶϻҺǻµġ
ζӣһֲˮݣָŶǿ˵
ŶԭŵøϽ̽ҡ
ЩǿȻ׵ģν·˵ľĵطҲͺȻǵӡǡ
УǶڶѻ̦޺ˮݻ֮˵󵶴ѾˣԱߵһ
ε˵ԱһڣǿйαǷлľ顣
εϸĽܣǿ֪ڰߵСблˡ


102 Ʒ
УǶڶѻ̦޺ˮݻ֮˵󵶴ѾˣԱߵһ
οǿ̵ӣССʮ㣬ϸĻԼϲʦ˵ԱһڣǿйαǷлľ顣
εϸĽܣǿ֪ڰߵСблԺĵʱǿѧץץʲôģҲһԼͯδȤ
Ҫôץأûдأ
ǿ˿ΧҵʲôѶڿٺ١ǿڲͣضֵòЦ˳մǿǰ˻ӣ磬ˣ㿴ùߣͿ׵ץİ취
Ŷôŵİ취ƣ
ǿһа취ԼȲʶһˡ
ǿ磬ýˮҾͿ԰Ƕץסˡ
һָǿˮһ߳ղŴ۾ȴڸˮ򲻶ϵѲš
Ȼ֪Լˮ⣬ǿѡεĻԺؿʼжˡ
ǿĲ϶ǵˮ˳Ŷһֱȥ
ʱηھǿˮĶڴԼ1׵ĵط쳣ԭ峺׵Ϫˮʼһ˿ˮ֣ξ֪󵶴һھһ£ˮ򰶱߻ĶѨнڣ֮ͨľҲ̫Ҳ12׵ķΧ֮ڡ
һϲĶǵѡ󵶴ˮʱȽϺõĵطһлˮ֣ǾͻᳯˮĵطӴܡ߹ȥðˮĶڣ͵ŻͶˡǱǿĽŲϵزȥˮͲͣ󵶴࣬ˮҲϵشغð
ֻһڶĻһʵܲס˵ĻǣȿֺسųˮĶ˳ֻϧڶڵѾúˣŲ·ĻһͷײĻһӾͻˣǾʧƴҪȥ۱ͷҲ˶٣óȥأ
׼οûлӶ֪һѾһˣϳֻ߰СһĻЩ׵ʵΪˡ
ЩаһϸСҲг˵ĴĴָһСˡ
ǺǣЩǸ㹻һ̺ΣζӦò
˵ǿŵ
βѴ֮͸㶨˺üֻǿھ֮ҲǺˮѽմŵ΢ϴϴȻ˰ǿЩ㡣ЩƴĻǿƽʱڼ￴ĻһЩЩҰǳɫаߵ㣬ʻɫԴһĴСұȽϸݣЩ˹ֺкܴĲͬ
ɣڲ̹ȣũҩʵȾҵôҰˣǾпڸˡ
θ˵ĵǿͷȻĿϣԭղźܶˮϣȴĺ٣·һ˿ʱйӤĳ߹ģǰŸոշͻǿһȫչ䲻󣬵Բ̣ͦڸǣֻЬﾧӨЩ͸С¶ţҪϸϸ档
ǿлȣǸɰС򰡣СŮڴȴܸȫͬ༫¸ܣ񱦱ԼΪҪҪȡķأòЩ°ļƷСŮǰߣɵЩСƨպǻ
ǿתͷζȴԵĿһıעӹ·ԼѾ·һ彥ЩĸоҲԽԽ죬еĿԼǰζֻе飬ڲҲֻһЩʪʶĽ̲סߵǿ磬㿴ʲôѽ
Ưζ
һ죬ȴЩϲĵ˼ǰƯǿȻСǷӦȴܿһҪ˵ͻȻκЫסһ㣬ӵĶ߼ţ̶ҵץסֽеӣӣ
ʱǿŷһֵֻ֪ļ׿ǳɵ½ϣһֻץס²סضţѳӶֻСе𶯷ߣȥʱŵɫһҲҶȴȻ֪ԼѾ߹⣬Ѿ֣Ŀӣܿ۵ĵĻԲ״
ǿһʱˣȫû뵽һֻСӾȻܹζ³ӣȷӦȴҲ˼֣ΪֻӾȻڣȥ
죬磬ץ
ζֳץסڣϾ˼ԼĲλչʾǿֻǰ㣬ץ档
ԭŲ԰ף˫üšһ𣬳ĽëźԵ÷ǳ££һԳ߹ģٵ˼Ҳֻ׳ȴһس£ƺȥǿĭ֪ǷӦԮ֮֡
ѽʲôءסԭţеڵϣĿųӣסشߴ٣׽
ǿû뵽صũҺӣղ˿ץôŮȻҲͨŮһĳӣŶŶŵӣǿæ֣ȥ׽ֻ׿ǳ棬˭֪ųҲӦΣգȻһģĵϣ֡
⡭
ǿʱ֪ôźãڶȥ֮ٲˡ
绹ʲôϿѽˣѽ
ζϲ԰һƬûаѪ˿Ŀֻ׿ǳ˳ŰɫĳۿҪӴѩ׵ģĸȥֻֻȵץסôҲ֡
ζԲˣ
ۿֻɫҪռˣǿҲ˲ôˣִȥּ̧ĲűĲѪڡֻζ徵־ɷһƬỬһֱͦ˵񾱡
䲻Ӵָʵ۵ģȸͦʵеԣʹֻһ˲䣬ǿǺˣּɬȴջ壬ɰݣǿĳһ죬ȻȫȲܿϼǷɬĿɰȴջ˵ģջ˶ϼ˳Ŀ
ǿֵʱζ۾ֻһĽе𣬿ߡ
ţˡ۾һ˵ӣǿĿεľУǿ˫ǾӨСһԥĴȥǵĺ촽ϣͷҲţܳû٣ΧƬ촽شת
ζǾȣãڣ˷ӦС΢ţǿƳڴ䲻ͣĦζſСǿţǿ⣬ĴԵζζҲͷֹֻ˵ĲݺԷ̽бȽϴ䶯һζȥҧǿǿʹıζøοǿҧʹĵطͷ˱ȥǿȻţȻͷջأζľ𽥱ǿ졣
ǿĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥģͨ¡ǰλģ˷ӦԼһСͷתתȥˡ
Ȼʼ˺ϷһڿʼˣĽҺ࣬˻ŴӶԷġҺֻͷͣȥһǿУһֵεС֮УʱһŮеĵȫĶͶ˽ȥǿȻооϳһ壬зɵƮƮɡû뵽ĽڻôǰֻںŮдﵽ־磬û뵽죬һûнӹǵŮҲﵽˣѾĵĬĬԼˡ
ԽԽ٣ֱǿҪʱֿãСƮƶ˵оѣɫ˲ҪγѪƵģ﷢һУ÷ȭǿµˣ磬Ҳˡ
˵ͼɬ֮ʵĿһۣȻܾһӿˡǿһСֻǺߣûժȡôһɰĳǣԼǲ̫һ㣬б˲ռǲˡʱֻˣһİĺ룬ͨ绰ֻһֵ̿Ůе:ҡ
ཡǿȻʲô绰ѵǶ磿ϸһ£ȻȵĽһӰԺУǾκͺʦǸƷŮʦ̣


103 Ůʦڴ
ǿ뵽ĸİͷͷåƦȫһ̴ֱߣѵϴδ߹ûܽѵƻûкþڴˣ뵽ǿЩżҪȥ̾ˣ֪סҲ֪ȥȣɨ跽ԲʮķΧһʵ̫ˣǿ뵽ԼͨԽľֲ۾õԼҪϢֻϣǼлڵλֲԻ̦޺Ҳɡ
ǿ¶壬ָһСϣʱɫĲʯͷӽˮһ·䣬ڰСʱǿ⣬ʮѧУԱߵһҪϢֲû۾ֻܹ߸Ӧ壬ǿ൱ڰֲﵱԼĶͱӡֲܹӦųҲܹǿҲܹӦϴ̸̵ӡҲܹǵʮӦȷ̵ĴųͬʱǿüͷҲƺֻ࣬һˣȴȫһ²ŵˣʱʵЩˡ
жϣ²ƺڶʵʩУҲǿ飬һ̵ļкŭͿȻǿټ˻ĶԻȴ̾Ȼ²ŵӡԼбҪǿôǿĪ
ǿʵȥˣϣѸٵĸеص㣬ûκٶȴﵽǧ֮һĹ٣˲תƻ죬һûо̵ķǰ˵Ĵš
˭
ﴫһ˴Ŵ
ãʾֵģпݣ
ǿ˵һڡ
ݣ£
²ŻشǿҵӴŭһʰ㣡
ǿվһᣬʮ֮洫ŵ漴ƿһ϶һ˶¶ͷأ
ǿ˺һſһ졣˵꣬Ȼ̧һžڴϡ
飡
߿ˣǸӶʱһƨڵϣԴſһ£ѪֱǿѾѸٳ˽ȥһϣʹһӳȥʱʧȥ˹
ǿѴ¹غãⱻھӿȻߣ²ţʲôˣ
һСӣȴðģѵǼŮ˵С
ǿ΢΢һЦץԱ߲輸ϵһֻ̻Ҹָϡ

ֻһĲҽУӶʱ۵ɫɷףԼָϲš
ǿʮָģȫܹᵽʹ࣬ͷŸɾ𣿡
²۵ֻסĵͷǿŪôĶ̾Ȼûг϶Ǳ²Űǿˣ˯һɣ
²һ㶣Ҫ˵ԼͻȻоһ飬ǰһѾ赹ڵء
ǿվſڣƿţȻӡľȴĿɿڴ
ֻһŮֽſıڴĸϣ˳ɡ͡
ǿĿʱߺֻһ˪ʤѩİۣķΡΡİȻͦ嶥̺콿ޣŵĹǡ޳ԷǳȻ߷ֿ¶мһƬص֮أ۵ס
ǿϾһˣܱ۲㿴ʮӣδջؿλŮӵĿ⣬ĿתƵϡǿʣæǰȥָ̻ɺ󣬵һʱԱһ̺ӸԼϣСܲȳȥһ£
ǿʼû˫ۣǺüֱҪγѪʱȻԭԼ֪ԼвŻô˼
ʵǿ²ǿ²ţ²ʻʱѾȻǸʱȴǱڴϵģȫ㣬һڳһ˵ͣôܻۿǿԼԸɴʲôʹԼﲻôߡ
ǿ΢΢һЦת߳ңͬʱﰵ̾Ůǻڶ尡
ʮӣ̵ٴδ˳ɣ
ǿٴ߽ʱѾˣһ֪Ѿ˵ˣϴȣǿ˵ʶһһͷī˿ϵ˿ߴżذ׵ȹޱϥȹ¶˪ʤѩźСȡûдκ˿ϣȴΪ⻬ݳСʹ𺳵ʱŮԺĵһ˫۾峺۾£Ƿ絶һ㣬ȧǱԸ˵㣬ǳͦƵıӣʹ˸е졣һüϸģбޣԺ鶯ʵķ۶üӯŹŵ̬촦,۾ֱֱСǣ޵Сӣһ־ɫŮ˿ˣǰһĸоǿĶ۾̲סԺжʱֳ·ͪ塣
ǿæһʵʦ⵽ôһ£ôһǸ˰˴ϣòƺҲЩ仯̧ͷǿһַۣɿĵͷǸɷΪ˶Żױ̵֧ġ
̾ͰجһľǿǿҲŪ¡ԭոմѧҵʦѵĽ£ʶ²šǸʱ²˿ûб¶ԼݣԲϰݿʼӽ̣չʾһٶΪģԸϸ飬̺õĸһͿֱǼƷˡ
ֻһ£̾²ŵַ½еͶˣʱ֪²ŵݣȻҲЩģѾͷԵ̻Ǿ²һ˭֪ȥ͸ĸһ˵ĸȴǼǼȴģ͵͵ĺ²Ű˽ʽǼǽˡ
ھлʱȴû֪ͨԼѣȫ²ŵѡ̵ͬ°ĸĸ֪ѾˡȻȵ֪֮²žʡǵڶڰɵĸ²ŵıӵһ泹ױ˳ǰЩŵͳͳˡÿڼﶼ̵ūһʹвӱִ
һһȥҫĶ󣬶Ͷĺ˵ûУȢһƯŮʦţɣ
ÿʱЩЦֹͨ죬ǳѿ
޷ܵǣ²Ŵ̵ĸܣֻҪԼ뷢й˾ͻȥ̣Ҫ̲Ըǿݻǿ飬ڴʩҲǵһˡ
ֹ̲һҪ飬Ȼÿһξͻᱻһ٣ʵܲˣֻðѵİ£ƫԶ֧̣Ϊ˱ⱻ֣һֱǰѧĻױڵòΪǴѧױ糤ǿϴκڿòʺǲͬǿһ̵һ۾ƲľǴŮ˵ˣһֱΪϲŮ˵˲һˡ˵ôһΪӣΪ˷ָĻ쵰
ǿûдɱ²ţֻһʱ䣬ڣǿѾɱʵûмȥʸˡ
ǿ볹װô
۾һ룬ζ룡
ǿţҪԺҲҪ˵ûм
˵²Ūѣ²ſǿһˮԼĲϣܹĸܵǵеķɵĴ˸սѽúҪǮжʮĿԸ㣬ҪŮ˵ĻҲϣǧ𡭡
ǿü仰ͿԿ²ŵ޳ܣЦһ𣿡
²æͷǵģŮˣ±ϵ֪˶ӣ͵͵Ѱңҵ
ǿ²ŵˣһ۸̵£˸㣬ҸŮʦ
²ŰôأҴõС
ƱǿɲŭԷȴæϴԲҲ֪ǴŮʦԺһúöҲ۸ˣ
ȻֵʹǰǵӣȴڲͣЦСӣһᣬţ̴绰һٸֵܿ㣡
˭֪뵽ȴͻȻǿϴ̬ȲķϣҾ͸ʹɣ
²ǿǰ仰ΪҪ˵ǣϴ̬ȲķϣҾԭһΰɣ
²׼ͷлȴͻȻǿĺ仰ʱһԺһ֪ǿҪɱڣʱһɺݾͻȻưײȥͬʱ˫ſץǿĲӡ
˵ľǳ֮һһžǿѱܹԼһȻʵԸǡǡ෴²Ÿո˳ȥ;۾һǿѾԼĲ.


104 û˫ڡϡ
    ²Ÿո˳ȥ;۾һǿѾԼĲ棬ȻһȭԼ̫Ѩ
²ŴһæɹתرӭУڿסǿȭͷȻûһȴǿ˫ͻȻ仯һֻںѸ׵ٶػԼؿڡ
²ֻúһͣˣסǿһֻȭͷ˫ҲĴ
ǿֻͣȭͷȭΪָ˲²ŵĶͷϣһ£²ŶʱٴλԹȥʱ²ŵڵϣʱһɱ
ǿҡͷûСֵԳ֡
ǿס㿴ʲôҪ˵
̵ͷſ޷һĻǿ忪ʼΪޣΪһâ²ŵ壬²۾վȻţһĻ־ֿ֣²ʧˣڵϣԺвϵĸֳһ
ǿ²ŵ壬һ̵꣬ʵһƿ׾ƣſķʻų뿪ڻĸٹ·ϣһƿ׾ƣȾƾǿͿŰѳӹײ˻֮ʮ׵£һ죬һޱĳôˡ
ǿջԼʱ䣬оһԼļһһ˶ʱϲѽѽһ
ֵĵղʲôأȻҲ֪̫ˣĹôôûо
ǿںϵʱȻĴһ£ҲΪΨһ㣬ǿײȻܹ߳ԭˣǿʵôˣ
һĶͷѽˣģ˵ѽһҸҹ̶ѽҰ˶ˡ
ǿ˳Ŀ⿴ȥȻܶ๤˺ͳӻʻ￴ֵĶˣ಻ͬĳָָ㣬ǿһȻôҪ飬æǸʱϺҲӵЩɻǿ;ţǣ
ϵǽĹ̶ӣַʹĸɲһ£Ҳˡ
ϺǸڵɽߣ»ϲţ׹ˣǼѽǴ󹦵¡ɽᱣġ
ǿЦЦĵҾɽ񣬵ȻᱣԼչԴ:ԽԽԾѽСӣһкܶңǸѽôĶȤˣ޽ʲô̫ˣҲˣһҪҡ
ǿͷҲãסɣüලһ¹̣ҲҲס
ȵȥ
ǿ˵ɡˣҵĦгҴҪ
ƤУȥİɡ
˾УشһֶĦбǿ׵ĴƤ˳Ȼˡ
СʱǿĦгһصˮСϣȴһˡɳԸգ·ʮأӲݴǿɿĿţȴʮȵǿһֻؾѵ𣿡
ǵġЩؾֱ󱻰Ž˹ؾӣѵؾͽֻʮʮأҪһٶ˵ǸֲأԵ׵ľԱֻˣҶ֪ĴǷء
жˣ
࣬ŲˣȴľӢֲӣֻκһҶǶ֣Ƕ߰ĺܣȻжָӣҪǣҪѹѹǵȻ治õǣΪжĸָӣϣ㲻Ҫ⡣
⵽ûʲôҺܿĹϵҲı磬Ȼæ
Ը·ЦЦɫ벻ֺܿ찡ұô뺷ˣȻҲ˿Ľ㣬ҿСҲǻ͵ˣҪ˾鷳ˣҸ㣬ܿϲԴףǻ˵Ŷ
ǿһЦģĸϻҲӲɵ֡
˴Цǿ͵٣˵죬òͣ˵ԼĸСʱսһɽģ·߳ڿͲӵӪ·Ȼڿǿĳȴͨ裬ΪԸѾе׼ˡ
ڳһƬӪǰͣԿһӶֳֳǹѲߵսʿԼԶԼԼĴǹǿԸһͿǰһָķӣſڳǹվڵڱʯһһ
С԰绰˵ϵ벻ôˡ
һָӲİ칫ңǿͼһ߼վ
жˣڶӪѵ棬Ҵȥ꾯ٶԱߵľԱӡԱŸԸմ·ǿԱıӰʮȣŵһɵŮŸ߼嵭ˮζлȻЩԭǸŮģٺ٣벻ܶӳһӲʣȻҲѧЩ߹Сۡ
һ·ϣԸպٽ̸û졣ǿĬĬں档һԲ
ˣˣˣ
޴ĺǰӪд˳ǿԸպӪ
Ӫһտѵô󣬵涼ɫѵ̺ǵܣ˫ܣƽľһЩе
עĿǷѵұߵһְ塣
ְǵɣϷһ
Բʱģȫ¡͸뺷ϢҵĻȭ
Ա߻ʮڵϹۿ
飬飡ȭͷһ㲻ͣЪøְ巢ҵ
޴ĸְһһҲڷɿıš
ʮͣ
ͷǵȭٶ˲ˡӲŴʮȭ600Ͳ300
ߣˣûҵܴĶ֡ӵòףȻе˻ˡ
һʮ뺷˺ЦţͻȻ䣬һſˣ̼žתһ˫˫ĿǿԸˡ
Ⱥӱԭʸ߶ˣסǡ
ԸǸһ֪һʮǷˣóֶβʹǷ
㿴ôȺˣ
ԸСǿ
ܴ򣡡
ǿܶӳ
ӳ
ʮ뺷˶ǿԸղûзֱ˺ܾ٣Ŷ͵վ

ܶӳؾ˸Ȼ鰴һ£Ϣ
һиʮ˿Ըպǿ۹ɨɨȥ޼ɵĴţͷӶ۷׷
ܶӳжѾ˵ˣλǵָӣһҪϺã˵Ŵ֪֪ˣ
ʮͬĺƺ׳
Ǻãϲܣ֯ɳˣһĸڵˡ
ܾ˵꣬Ըʹ˸ɫ
Ըջĵ˵ͷǰȥ˸кҺã
ָӺá
ٺá
ϡϡȫûиղŵơ
Ըüͷһ壬Ҳ˵ϻҽԸգҲǴǶгģսѣϣǴܹϺá
ԸգҺ˵˲ȫһǹ𣿺ȥѧУˡ
ؾٴԸյһЩǿ۹ȻǲмģԸտһжָӣǵĸָӣ𿴲ˣȻûеȴ֣
ǿȻԸգ
Сӣ
֪ëûУ
Ƕ⡣ܾһٽﲻ
ʿһƬЦǿڵȷôʣҲ׳Ҳ͹ֻ֡ƤƺڣֻԵЩʵ
ڳκһʿţ󣬼⾫׳뺷ʮǧϿʵ硣
ʱܶӳɫѿһҰ
ৣ
ܶӳˣȺؾǱӡû˸û롣һվıͦܶӳȺӡһΡ˭Ⱥ˶ǱأԸտЩ䳡վ˵ǿĸ֡Ҫ֪ˡɽɽҲǲģǶһˬ죬֪ҪȺӷó汾ǲеģ˵ķϻĸ˭ϡֻҪκܴӮҾϱ֧֯񣡡
Ը˵Ҳʹ죬ˮҳ˵ǰ棬񣬲ǹҼҡ˲ָָģҽ־Ϳʼˣα䣬Ҳ棬Ҫ˭Уһȹһʿ
ͷȥɡһ㣬ҪѧСѴзˡ
ͷʿҧúأǼ
еļζǿҲסˣһ㶼ܴġȭˣǽ˶ȭһŻӣʹ򷨻ϣлӱݣһͿܳ
Բ񶷵ģӡܷŹ֡ৣ˺ˣһȦӡǸͷ˳ǿԶĵطվסˡ
ͷǿոտְ壬һȭһȭٶҲݣֱȭͷƤһһ飬ȻǾϿѵ
Сѣְɣҿô֪·òÿ
ͷ˿ûаǿ˫ۣǿš


105 û˫2
Сˡ
ǿ֪Щ˻ٶҲûã֮һţǰһ䣬˫籧¿𣬴ҵļգۼ׶Զͷֻһ롣ȭߣ̤йӲӲǿһȭͷֱͷš
ֱ۴žһ졣·ڿгԣһȫǿһȭ۴ӶϵݣԼƣϴĴ죬㹻ʹ˲սӣ
ͷҲû뵽ǿһͲˣȻȴɽХ޿赲죬ͷθ񶷵ľ飬֪һȭӲֻݱܷâ
һŲæˡò˵ͷȷǽϸѵʿӦȳҪ࣬ŲҲȣһһ̤ɲǼͺһףǡöǿҵһȭ
ͬʱһ˵˳Ƴ𡣴׳ȴֱǿź°͡žǿһȭУ쳤ֱ˳¿ģӿľһ㣬ÿĵͷߵĽšɣƤëȻвҲһȶ
˵˵ĶƣϵȻͷ˵ʱǿëסķӦ֪һ϶Ҫȣֱ¿˳¡ͺӣȶԷ
һ¿жԷǣͷһ飬ʱйˣѵأȣٴκˡǿȴɣУŲһ棬Ȼ񳤸˺ֱܶ࣬𣬺ץһѴ󸫺ݺݳԷ׷¡
ȭΡȭ棬κȭһ壬ȭ˫ۣչβֳִ󸫿ɽҲһƽ˻ͻɽһȺɽصӿ
ͷǿ֪ʹʲôŲأȴ񳤸˺ָܶ࣬׷ɢȫѹˡæ֮У˫һ̧סԴ׼ǿһӲһ£ȻŻˡ
֪ǿһǻȫдƲɵѹȫͳƣȻûðȴҲнӽǧ
һ֮£ͷ̸оֱ۾ʹ洫۵
׳˫ȻˡΧ۹սܶӳͷһǸͷ
Ⱥְֱ˽ŰͷͷűѪ𺧵Ŀǿһʱʹܶӳͷʵͷ㻹ţţˣ
ͷʶĲԴܶӳһۡ˵ҽҡ
ֱͷҽȥڳϵֱǡٿǿжһ־η
Ҷ졣㵱ڲӲֱڶôղŽеҲͦʵϡ͸ָӱȻȻ
ܶӳֱһ˵һ¡ңң
ʲô㡣˵ء
ܶӳ˵˲ΥӳԱָʾֻ
ǿһˡĲǺܿšҲֻһʮҡϼݡʵһ|⡣ܶӳǸҶ˵ȥָӱȻȻ
ǸҶ졣Լ֪ԼʵͱͷǿһߡͷһֱۡҶҲ֪Լô˾Ա㽫ԼֲӳֻӲͷƤǿָ顣
˵šվ
ǿǸҶ졣Լ֪ӮûʲôɨһԱߡһϡѾǿ˹ȥһӡһѾһ·ǿһһھϡҶ˹ȥǰϡ
ͽֺû˼
ǿǸҶ˵ǸҶһǰһõһǵξ񶷽̹١þǲ֪ܶӳ˼ΡͷһǬӢܶӳͷ˵áðɡ
ǣ
׳׿ϡҶ캰һǡԼѥӵǰľھİϡǰѾŷֿ졣һѾץסڿתľѡյһ촽ҶҰһǿ
ǿҶ카֡һ
ҶҲһžǿȥ
ҶǰǿҲ첽ǰȥҶľǰԽϴ̵ϱڸġ϶ɱСǿԼ֡⳯¡ǿĺ󱳣
ۿ˾ҪײһǿСôҶľһĺ󱳣ʱǿˣ
ֻ͵ǰڵϡӽӴ档Ϊ֧㡣һڵΪġȻڵ˸һٰʮȵתҶһ˿մǿ§ҶͷΪġ׬˹ȥһ˦Ҷ˫§ҶԼҶȥ
˹Ͷˤ
һĻֱ˾
ˤ˵ҶϤҶְЩɡĴˤ˾ˤڱ§סԷˤȥöԷͷŵġһɱУ
䣡
Ҷͷŵġˤ˸šǿɿ֡ҪվͷҶ졣°ĭ²ʡ
׳Ҷιȥ!ֱܹȥ̽ҶıϢܶӳ˵ܶӳͷ˵ƽʱôôһ־ιȥˣ
ȻɨһȺֱ˵˭ȥԡ
ܶӳĿɨӹֱɶͷͷҶ졣ֱһָļӡһɱԼȥҲǰ׳
ô˵ˣƽʱקĸһؼʱƻˣǲƽʱһµһ|ôؼʱ̶ûˣ
ܶӳȺֱ˵ȺֱоܶӳĲһ̧ͷ
ʱѾۼ˺ܶѵϵֱսʿ˿ǿղһɱͷҶ졣ɵ˽˭ôͣ
֪Ǵ˵Ǹּڳĸְɣ
ȥģС˵˰ɣܴʲôνҿġ
վڳеʮֱһܶӳѵĲ˵ܶӳɨһۡЧﵽˡתȺֱ˵Ҫ˵粻ƽĲУˡɽɽ˵ٴˣǾǲ쿴ָӵֶ˰ɣǡָӵֶβֹôࡣǿٱݱݣ
ܶӳԳеǿ
ǿ΢΢һ㶡ܶӳô֪Լûȫתһ롣һšܶӳ뿴Լޡ˵Լһ¡ԼûֶΡôղʤµơ׷ˣ
˾Ͳ˵ԼУȻѾˡǿҲںֶΡȺֱղõȽļɣ
ǿߵһŵԸְǰ̧ͷ˿
ЩսʿĿ⿴Ҫʲô
룡
ǿ˸ƣȫǽڼ΢׹ǰС̽벽΢΢ת´죬Ȼ΢ҿ裬ֻ֮ǰͻȻ¶бϴ;ΪȭһĲӰȭͻȭ֮ϣһƵײ̶ڵϵĲһӾҵ𶯣
ˣˣҵӣеĸְ巢ǿҵѵڳӿڳе˶Ĥ졣
ַãʾλ
ְں浯ɵҵҪһ
ְʪһˮգˮγһԵȭӡ
ܶӳߵǸľһȥۿǸȭӡȭӡͺӡһӡȥġ
ٰʮ
Ӳĸְ壬ǿһȭ֮£ӡࡣ˵۾ʱʾϣݳֵĵһʱ䣬ٴըˣ
ҿٰʮ
زᳬʮ幫ɣȻܴصȭһȭ˴ˣ
˼զģ϶ڹ
ѾΧֺۺ;֮̾ܶӳߵǸʮľԱͶǿݲˣڸѾĿֲݾ˵ˣԼСݺݶǿӰ۾žžŹ⻨
⣬⣬ôܣôܴô͵ȭԸպǸܶӳҲǻԼ۾ǰǿɲ⣬ԼǲΡǿǵɻߵһɳǰ粻ֳɳӳһȭһȭٶȼ죬ȭȭֻһӰ

һ̴ٵ֮ɳֻǷǳ΢ػ˼£ܶӳǰϽȥɳȴֱǿеĵطһ쳣ûУףô¶
е벻ͨˡ
ͻȻ֮䣬һ΢Ѳ֮ܶɳӴɳ
ɳôˣѵǸɽţ
תɳһȻ˺öɳɳӲķ϶ȿֺӿ
ܶӳһѹЩȵĿǿǸǿͬ־Ϊɺ󣬿ɲôٰ̹㿪
ֱĿⶼǿϣǿôүǲĿЩëȻǸˣܶӳҿ˽̹١
ֱʧˣǿ˺һ̵һЩǷļɣҸղŵıƴ羢
˵Ŀٴҫ


106 û˫3
羢ƣһֿЧļɣǿʦڸ֮֮һȻģʵԽǿԽǿǿڵʵѾɢ֮ߵַԲҪַˣּɲǵմǾᴫڵģǿڸЩѾﵽؾʵԺͰǿ߶ԿǰܹȫãȻٸķҲǰ״
ʱúܿ죬գ۾ϣΪܹ峿ϮƻõЧܶӳ´һҹѵ顣ǿ档ЩսʿʵʲôشǡҹɫʱֵAK47ѵ
ǹַAK47ǴӶ˹ڵı׼AK47ʱֲװáƾо䡣ѵĶ
ôָҲ֣ôܲǹأ
ǿѹҶǿԱ߹Ķ
šˡҪǹ略ʮͻ`ˡ
һֱԱߵͷ˵ǰֱһЦǴǹɣ
˹һۣǹôţǸꡣǲǻỹ˵
սʿǹЦ;һ޴ڡ
ǿˡҲЦЦԼҲһԣΪֻһߣҪһûǹôҲ˵ȥɣʱѾиеսʿ˹ǼսʿǱߵֱȥȡǹе
ӪӪһξ롣ǿСɽϵġ˵˿⿴һˣؿһǿҲϵ˱پơȻһϰгӵ顣οǿܶӳˡȻû⡣
¡Ͷһ֧ǹǿеרſ͵ɽµİгʱɫѾˡгеĵطеƹǱߵİӾûˡогصطһʮסҶ쿴ǿһЦ˵ָӡǲ֣ʦһǸװ㿴AKغСܴʲô̶Ⱦʲô̶Ȱɡ
ǿЦЦߵе˵һ֧ǹ
еսʿǸŮ˵ľԱǿҪǹԥһ²ǿǿˡһָӡԼһ֧ûӵǹҲûʲô⡣ǿǹΪ|һ¡AKһѼݸ衭
ҶǿԱ߿ǿõһЦָӡװ˰ɡû⡣װװAKȫٶȵһֻҪʮ롭
Ҷ컰û˵ʱȻ֡ǿϵǹѾһ֧װǹ

Ҷһ㶡۾תͷȥǸС¹ʲô㲻֪ǹֻܲô֧ǹôģ
ǸС¹ҲŴ졣Ҷ˵Ҹġ

ҶðŻС¹һͷǿͬǧֹĶವֽ֧ǹ
ҶС¹Ŵ졣ǿǿ̧ͷһЦС¹˵С¹㿴õʱǶ٣
С¹ʶĿһ|ǿٴνǹװС¹±ͷЩõĵ롭
ǿɰֹþûǹˣȻôˡ
̬˵뷨ǹõԸҲҪܹɵĸԭһAK47ѽ
ʵɡжǹеװǹеһ档ҪǴСЩ˰ɡ׼ȷȶǿʮӵѳġսжǹеǲġҪָӡAK47ܴһ˴׼Щˡڴ廷ĳɼС廷Ӳӵѳء
ǰǰ
Ҷ󡣼͵ĵͷղż˱ǿ̼Ĳᡣһسӡ
ǿҶ졣ĺ档Ҷһӡ˵ָӡҪԴСܴ١С¹ҸУ
С¹һǿȻֿһҶ졣ͷһҩ䡣óһװӵĵСӸҶ졣ҶڿнӹС¾װǹϡǿ˵ָӡǱߵİӴǹԡû¡Ǳûˡû˹ȥԡ
ǿͷӹˡӹǹ֮һ׼ԵơһſڵϡеAK47ϡʮ塣һʮӵˡ
ǿôĶΧ۵ļ˷һǿվеǹԸչЦǿ˵˲ǣAKϵеǹ൱شҲǰֱܴӵᳯϷͲСǸ˭Ѱȡ
˵šһرгȥҶһǿļһ˵ָսʶѵġָӻǶھӪһʱɡʱѵһָӵ˵õء
ʱǸȡӵ˻ˡﻹŰɫ졣Ҷʵôǹڰϣ
ٻıָӴ͸ˣ
ǸսʿͰ͵˵
Ҿ˵ɡǿ㲻⡣һû˴ĵءȵȡ˵סٻ
ԸҪοһǿȻֺе㲻Ծ˵һ顣ٻ
ٻ
Ǹսʿ˵
ҶԸյˡ۾ȻɵԲҶһ˹ȥùǸսʿİ̡֮ĵʮĵطѾĵ۴򴩣ԸպҶŴͣǸС¹Աٴ˫ðǵĿǿ
    ǿһοһɽشȥԸֱҡͷֵǷˣȻǹ书ٸҲֵӵѽνĺɽǾֲ֮.ɽ߶ǸƵ£¶һ޼ʵûпԭʼ֣±ûвҲûڣһչĹȵأɽǵȫܶɽǿԭƻǣƣҴӺ·ģӦϣСĵ㣬˵滨˸˾ѻػΨһɽҲ޽˽ĵﱤػǹػӱҵĽǶɽռ˵ͬʱȴҲǾأ˶סȿڣرΧڡ
Ը벻ǿ͸ǿԽҪǿμӴǿֶѣ벻֪ǿҶǹеʮ־ͨҲʮ˵ãǣֱĸǱ鼼Ҳʮ־ͨ治˿һֻһѧҵ
ǰһƬشһȥ200ʲôûУһʯͷԸȴ˵㾯裬Ϊ̫ɾǰͻȻһƹ⻮ƿеֱԼüһڵϣʶؼһ෭һʯͷ档һЩʮ˵ã͵ķǿȻܣֱվҪС
һХǿͷȻȴڴ˿̵ǿ쳣ǿ˿һֻŻڿбߵƣһ˲䣬ǿӶȻһƷ˿ڿƮ˿̵ǿһֻŵأбȽһ
ѻ֣;ѻ֣õ;ѻǹӵ󣬴͸ǿȸߣȻƶѻȴбجΡԼȻ⣬־ѻǹֻҲһܵˣҾѻǹͷԼͷܲӲӵҲ֪DDûз赽Դȥӵĵزԣ̫⣡
ǿվӡžž촫ǿһ̧
ǰ𣬽ӵöӲǿǰ˲Χ쳣û˳ӵ֣Ҳû΢ǹǿһΣѾӰ
ʯǿվһǰ6ңǸ30ҵĸݺӣ˿һѴվһȻΪղŵ龰еԻ󣬵һӵܿǶԷȥģɺӵôڰеƾῴǿĶ
˶ǺɽǻǮרѵģµľǡѻҵΪ˾ѻ±ɹһһҲҹȵĶҧѻ߳һǹ鷢ǵѧôѪĥøûĵˣûʲôģһ֣죡ǹڻû̧Ѿ׼в飬ֲֻһգ۵ĹʧѾ20ˡһɱ֣ڴͷҴһĻʵ̫ʵˣҲ׷һǹ鷢ԣǿһָԴʱûпһǹ
ǿкԸյһѾҪȥˡ
ǿԸմͷΪԵˣ߳ЧΪѻ̫ˣرǴеģڣֱҪϣؾǿ׵ķ˾ѻֵλãһɱޱȡ
һ£һֱޱȵİһͲڼϣȻѸ300жƽԭλһĵﱤȻҲлǹֻͦǹǿӣƵL150ٿ죬͸ǿֻǹĴ;ѻһѻǵ㣬ǹкеǮҲ̫Լӵͦǹûװ׳̹˵ڻƽﱤһһҵڻ޴ɽߣ滹ֲڻµǶʮ׳һѴͼֻǹԼȻڣ̹ҲԳȥҲǵôòƶ˼ƻԭ
ܿαװũܲͨ侯Ӻ͹޷ǱҲֻЩֱ峿ʱܹǱźһ죬˻Ϊۿɼĳɨһﱤʱը˰ߣžǻ裬ҩɣҵսʼˣǿ㿪еߣ˺ɽ


107 û˫4
    ɷںܵ⣬ӢߴԼһ壬ĿȥΰĶͷֱͦı΢΢̣ԵԸеŵһ۾ȴ͸¶ƽ͡Ŀ⣬˸һƮݳʡֻǱϤ˶֪ǸʲôĽɫСżǮƣֳ˧ݲŮ
ÿڣɷ綼ĳѧʱ䣬װװһõ廨ӳֿѧУſѰҺʵ
۵ģɷʻǰǳʿŮԼ顣
ȻǼٵġɷֻŪŮˡһ˵ƾɷòңŮֵֻܵҪһŮͻԹԵظˡŪ֮󣬾һڣͻᱻɷ
ȻҲм겻ŮӡͨŮӣͻᱻɷԱãǿȵŮʹ뱨û취˭żǮƣɷΨһĹأ
û֪ʹ޵Ļӵֻıʡڰ˾˵ﵱ֮ɫĴڣͬЩνĴкʵĻ֯ĺڰɽ׼ɭϣпᣬһֻһ취˳ǾˣɲףԲʲôѣ㺰ɱҪǾӪƷͶĳ˺ܶ׼ﷸ˺ڵӪ⡣
ҪǸҵϼṩַ㣬ʲôбʱвЩֵȵȣİϾȻߴʮ֮ߣΪֱɡһֱң⡣δжͨǳСֻץ˼ΧԱѣιֲصĴҲԵ׺òðΣղŵõ˴ŵλãǿİȷڵء
ΪʡݵļʵĴ׼ĶƷ⼸еĴһգ׳ɹĻԻýڵֵĽף¶ʮӣȴҺͨҲȫϢй¶￪ʼ˶ǶµĽν׳ɹĻô˻þ޴⣬Ҫ죬ΪȫԵĴɣ˵ǵֲػԳΪһСĽǻڰ¶Ʒĺߣν׵صѡֲأΪİɷȻҪǰ
ѾһɽףüĳݺݵĿ佱һҵгɵӴ⣬ΪǰŮˣһźڿ۾Ůӣµ˰𪽿ۣ۾Գ죬Ҹ˵ĸо쳣
һɫְҵװһ˵Ů˴ɫְҵװ׿ȥȴ⡭ʲôɫ·ϣβȥɢеʼ
ɫְҵװü쳣ںȴƵúܿɣǰ¶һѩ׵ڳģĿӽ⿪¶ѩ׵ļ֮£һֻµĿŮһֻϣһɫⲻǹҴСα
ɷһӶԹαװαԴ㣬Ҿֲ֪˼Դӿ㣬Ҿʲôգգ׵ѩǳķˣӨ֥Ҳ費˼룬ÿҹ˾˼ӿͷշתࡢߣ֪ҵ˼޷㣬֪ҵ֢ȴϣӵ㡣飬ض꣬ݰѹ¶졭
αһ黰׵⽹۵ĵ޷侲ˣɷ磬㵽ҪʲôȦҹ˹Ȼҵıץô˼ѵΪ˺˵ЩĵĻ𣿡
ɷʼαȻȻôͲµʼĩˣͨȻ˲˼ֵģҰΪϲѽ
αЦ:ϲ仰ϰٸŮ˵˰ɣǶʲô³˦˻߶̥ѾõľˣĶձȥˣЩССŵŮ˱ƭеļҲϲ
ɷƤ񼫣αҶϲǲͬģǶһЩĽŮˣôܹȣֻҪӦ˼޸ңôϷûȥ
α룡Ϊʲô֪Ǹ˵еɣߺߣ㻹̰ͼҼҵĲƲֻҪ̲ҼңôȫʡһҶӵֶ
ɷЦôأС㣬Ҫǹ˼үүǾʵȨһ׳﹫˾ҵˣطɽ߻ʵԶϯŮҲǶģҾ㲻ΪԼҲҪΪ밡¼ٺˣ׼֮ǿǺܾûмŮˣ˵Ҹó´ҩȻЩˣʲô³
αʱɫ䣬ŭ־ĵ:ħ
ɷɹ˹αıǣʮֵ⣬Цα˼õҿǩͬ﹫˾תҸ㣬ҲԴӦ飬÷á
ɷЦȻԡ
һֻӺſˣ౻˽µĹϷŵĹɣϸӤ㣬ɫڳܼĽë£Ķˣͦӣǳǳ۾޳ͽĳǲͬһһ򣬶Ǿɫվһܹһ־ĸоһ㣬ʱ˹ȥп㡣
ñץѾˣһֱֿڼ棬Ȼɷ˳ȼ˷ڲ輸ϵĹɫ¯еļ㣬Ҳط꣬ȶɷӲ輸ͳһЩļαתùļǻֻͬҪǩ־Чˡ
⻰һʲôҪռǼҵĹ˾ҪȢҽ㣬룬
ɷҲֻǿŹαα˿ƽԼãǩҪȷûؼҺǩ
ɷҡҡͷУڷûȥһүүһŭһΧˣҲʲôò𣿶֪ԸңֻҪһƽԻɱġ
αɫһ䣬ȷƽԼħͬھŭĵɶɷ磬ǲóѵģһǵġ
ɷ·һ˿аЦݣŹ࣬СһɫĹȹϾ࣬öдϸסļᷢһַ·ӡ
ߣһǴȹλȴԷ֣ȴһҲЩξ˵ģѷɫټϺȻͬͷСأ˵ӡȻһȫȫᶯЦĶűޡ
ЩլΪŮCOSPL.һͱߵһӹײСԸĻļCOSPLAYƬŵȥĳһ˾̾ĸ߼ۣĳĲͬСȫϵġһЦɰ̲ס§ڻܰ֡
ھƽʵĴС˵ϵСɱҪԶ־Ů֮ϡЩ־ڵִ˸˰ɣɷͲ󣬵ȴʮа
ĲĿ⣬಻ɵİڽ棬Ȼ㲻Ҫ⣬ǿһǵģʱ
ɷ˹ЦǿǸֲСѵС㾹ȻϲôһũСŮ۹֣˵ֲô֪Ҳѡ
ߣũҲ⻵ǿ̫ˡ
ɷվС㣬С㣬ҷҲɣֻҪ췹˵һֱиͳһõľǵɷǺôͳôƯȴǴ֮Ǳˡ
αҪ˵ȻŵһζŴһΣֽĸо˲輸ϵ㣬ʱ֪ãɣ
ɷЦΨһİ취ǰ췹Ҿͷĵ뿪
αһӿͷǿĵؼ¶ŹãС
ѾϢ૵ĵ㣬Һȣܡ
˵ҪѵԼĹȹ·һЩѩ׵ļαþסãЩ
ɷЦ˹ãϾˣٺ٣һ˫һ˫죬ҿ˺üˡ֪Ʈ㣬ҴǮһҩĴмңҩִҽѧЩΥȴҲյЧһθ̷ظľһǿҵĴҩǷ˼ĹֻҪһЩͻ󶯣ȫܿԼȴҲ˲ʧȥǣǼ֮ʱԷͳԼ֮ˣҲʼտֵӡһҲǸԷֿ֡Ҫ˵ҩڷ޻˵ǿ޼۵Ĵ


108 û˫5
    ƺΪɽǵֲͱڻɽǸȻɽ⣬ֱɻȻĻȻĻ޷룬ǿ˵û˵ɽȻΪɽУޱġɽѼĴӶ͵ɽ߽ɽȡ
߽ɽȣǿǰǸŽصĴȣ컨ӳ̤ŵϸݣŵĻ㣬ݼأʹ֦õĶѨ֮󣬾һ츣أѩƣվͣ޷Ԯ룬˼ǿͿ˸ӹأֻͱһٲ£Ƿ嶥İѩڻɣڳһ׳
ٲйһ峺̵̶֮У£̶ˮȴҲйˮȥ·̷һһĽʮֺԶԶǿͿһƬͶк졢ϡɫϿţʮֱǴ˵е԰ϧǣһȴһȺħռ޵£ȴԴȪ
ЩĻڻڻҲӢۻѻƬԭϡѻƬΪֹʹ򾲺Ͱҩڹϣʱܵҽʦǵĸ߶ӡԭڵкɽСϸǰȵءԪϣƽԭ밣ڹŰڱ˳֮Ϊ񻨡7ʹ붫ǡںܳһʱڣΪҩֲ
ֱ19кڣӢֳ߲ξԶƷӣ򿪵˶֮ħУӴ˶Žǣýǲðʹؾֲӹ֯չͷʹǾ̨һرġעĿĽɫãڵҹĹˣԪһ꣬䣬˰ѻƬ̲ݻʳķйڵأѻƬʹлͿʼܶ
ڻһջ󡣽ջǿǿ󵽺ܶԸֻȥջһһԵĶ׷ǿ̾˿Ǳ룬;вٵİڶǿһһǴɱ䣬ÿ˶˺
ǿû뵽һָɱһͽ֮ǰһľѾһɽΣʱõģζŵһغ͵ڶȫʧأ˽һս״̬
ܹϢǱɽеַ˽ģȻȻرɽеļвҹҲõ˹ϢһѾȥ֧Ԯһװ׼Ǳ˹еĵˡ
ǿճԺӣ֮ԺӿʮˣЩȴвֳǹ֧ǿѾȫ¶ڵ˵ǹ֮£޷ˡ
ǹ£ǿɫ糣俢ޱ飬̧΢ĿѲ⣬ӲǱԳһɰԵ֮ɭɱڿУһ˿˿һƣ°ɫӰһֹȻγɣڲûпǹΧǿֻ־·ѣ
ĴŴˣǰӵĺɫӰڴɫĴһĿ˵Ĵ£ڵĴطӵĽŲ쳹ô˵񾭣һɽ¥ƣѹ˵ͷ
ĿͷǿǰЦһСӣܹʽ̫еˣһҲ룿̶Ѩ
ԸЩһӡ
ͷѼӲΪս߰ߣܹųȥ˵ɣֵǣϣˡ
Ŀͷͷһɱڵڴ󺺣ֱһӣָ˳ȥһɭ亮Ŀֱǿ˵ȥۿŵҪԷͷ­ˣõǼһѾʤ˷ܣԺ˴ĽģѪӷһ󺰵ȥɣ
ǿޱĿǰ棬һ̽ץס˶Էյһ󣬰ĲҽУǡꡱһķ飬ǿ˳ƶеĿŴ󺺵Сһš
󺺵ڵ㼤ѺһȺײĵһƬбֱײϵ塢һﵱѪʧȥսϾǼѪȵˣЩһ֮󣬺ܿͺһٴνųǿɲǿٴζеһѿ˫ֿٻӶţڿлһѣĿĺâ˺´󺺵С
˫ڵϴţڿдһѤѪŸߵĲҽ֫ϱԺӣѪ߰ߣζŨأڤǿĿɱ磬ˮȳʺ콦Լȫ£˿Ϊ˫ۻӶţոЩֻһͷǾǣµȥɣ
ʱһ񣬺ϧõ˵սľǸĿ϶µмξ˶־ޱȵ
˺ˣˣӿ𾡿˼ͷȴ˫ŷÿѪ죬μ˲̺ĴɱѾ־ƿأվɺǱ΢ȡߣںţħħ
ݺصĶͷĿǣɱ鶼ˣǸѽ֪ܹǵǱƫʲôʽʮڹȿڣһ¶ͷǹȥʲôⶼѽֵôֵ˿취־ұȺдأһȥض˵زһȥҲضѪɣ
ûа㻹֮ߵ˺Ҳ޷ֻ֣ؿħһɱԼߵֵܡȻ֪õʲôʧһԿ϶ٲϣұ߽ʮ˱Ȼȫɥɱ⼸ʮ˺ȻԼߵγɼв
û취ˣֻܲȡرʩˣұߵĽһԼѾ޷ϴ󽻴ӵϴ󷢻ءһ£˵ǹתұߣʵ޲ǵȫɱ˲գ۵ͽʱҲò۾ǹָ֮Լֵܵѽֻ̫ƻһȺУ̫û취
ûб۾Ҫǰοǣ˺Щһǹ֮󣬵ʯͷ֮һ̣˽ֵܣ⼸һʧ֪ϴôͷDDϾڿʼʱһ
Ǿû뵽ٴηһ󣬶Ĵ˵һ˵ˣûʱ֯ЧôһεĴûץסʱȴѵ˳ǿȻûܵʹˣҲȫ飬Ƶֻмǹ˺üʮǹ
顭
ҡҷ־֮УǿַĿǹÿһλһӰԿһָоôȴʵǿûκĿ־壬ֻһרעעԿлһһӰ·𿴵Ӱſ񵴡ԼĦγɵļХĿȴ޷׽ӵı塣
ǡ
ҲĲϵĿ۵ŰȻǹӵѾһ
ڴͣǹ˫ĵĴ²ţؿھҵţͷϲ˺飬Զվһĺˣ̶ʵķЦˣˣ㻹ʹħһҵǹ£
ӵı£ƤûƣֻȫƤڷ飬ʱ˳൱Σյģźǣһε͹Ķ֣һֱӵȫû
ںǷȥɨսʱǿѾָȫѪͨڴʯͷһԾֱӽûамĲӣֿʼһģһúҪѪɱֻһβȸղţ´һ޲ǹҲ޼£Ϊһǿӣ֧ĿǰûʲôΣյö࣬ܲԼ˰ԼӸ˰ɣ
ǻûö⣬ǿѾҪ£ߵĲӣߵķͽԵؿ˼ǹ֮һɱĺˣˣɫ԰׵ؾǹ׼ӰʱȴӰȻԱߣǹҲС
ǿָźʣϴָãܿˡ
쵰á
αǿͷΣһ͵ͷĴţûзɷ类ĺ˼αþҪ⣬ɷȴЦһЦſ˼ˤ̺ϵĶŮһ㲻Ҫǡ˻ǣ
㣿Ͼͻᡮȡģ
ɷЦŰԼѵһ˿ңһ³嵽ǰһץסĸ첲
ɷ绹ûȳ·ž͡顯һ±һ߿


109 û˫6
    ɷȻתͷǿɱһ˽ɵĽ˭ôģ
ҵȻ߽ģİɷѣ
ǿϻģ俴ڵϵŮʮ죬ʱһ˿ϲĵ硣
ǿһǲŷֿĹ
ô
飡ǿûɷһ̧֡в֪ôһֻǹһ촫˳𵴣ԭɷոյĻǹǿ˵ȻڻϢӵ˲ͳǹ
һ֣רֲ̹ѵһņ̀һǹٷУٶ֮ڣգƤĻᶼһ죬ȴǹ
ײǽϣļǽײӵûɷ˾ͱǿһǡơ˦ɣ˺ݺݵˤǽϣǽһܵĽǡ
ણǹһײڵϡǿʰĿɷ硣
ôܣôܣ
ɷͷɢĿݣһ¾˵ǹµһϣһ£ǹǹ͵İһƣСӾͷǿײ˹ȥͬʱ峯һһ
һǹӣأ̧ǹһǳɣȸղŻҪöࡣ
һ죡
ɲǹ
ɷֻԼٰ̧֣˲䣬һ飬񱻵ָȻٲȥһ˲ϵͳָӲԼ֡
оԼ󱳵·˦˳ȥײǽϻ졣νץסǹǹɵڵ棬ǿǿոˣȣһƣͻɷĺ󱳣һ˸Բ֮һ㣬ɢȫʹɷȫ飬ָͷȻٲȥ
һģһץһɷһΪɷ׷ĿڹϢʮҪҪڵĻ˼ˡҲ֪еã
ɷ֪ԼѾ;ĩ·ˣʱ·ɫٴμǹǹŮĵ
㣬Ҿʹˣµɣ
ǿѾ˲ǰ
ɷ硯ûпǿĶֻԼһ±һȣȻСһ˺ѷεʹд
ǿšɷ硯ڰգɷعȻһ˹ȥ
ԼСѾ֪ȥƽľһ澵ӣëûʣһֻǲϵѪӿѡɷţ㶵Ŀǿһ֮һҺƴһǿһʱ˹ȥΪ˲ȥǿֹסѪȻһѽӵ⣬ߵ˹ĸǰŵ飬֮ȫиȻһ˹ȥǿԵĽûЩɵۡ
ֻðǱǿŴ䣬װ޵ʮ̵ֺĵ̺ѡö˹еȻɽ޺Ȼ˿Ϊԭϣմﵽ300Ŀǰ緶Χ߹ˮƽֹ̺ڹԵ֣Խ,ԽϳˣͼԽ¡ֹ̺ܶ˵ֹ̺ѾǳԽ֮ͬڵĶƷˡ150Ϊ˵ÿƽӢߵĽڵ22500ÿڵ㶼Ҫһ¾γԽ࣬ͼԽ£ķѵʱԶ⣬Ҫε߶ͲҪտļգǿ׳ǣǶ־Ŀ飬Ҳע˵ǰֹ̺ҵڶʦϡȱĿǰֹ̺ĸ߶гƷ༯150ң""ֹ̺150ϵĳ߶ֹ̺
ݳ޵ǿʮִǰ澹ȻһˮǿŮˮϣҪ鿴˵ʱα˹Ŀؿǿһۣ˫ۣĴǿɫȻܾȺ£ͷȥ
⻹ǹαϵĳǣ֪һǷǳôӵ飬ĴǿĴʱһԸóĸжǿ촽˱Ĵͷᴥѩ׵ıݵʱܵذǿ΢ЩҰͷ˽ԼСȥ鵽һִδܣĶ𽥵رԽ
˫תƵǿĲϣظţҲǿйǿǰ޴˹ĥö鲻ѣͲסįĽҸͶ𣬶˹αߴαҲķӦûø
ϱụ̂ҲյǿһִֻıԼǰǿڴʲôһֻı·˽ȥ⿪´۶ǰֻþͻϰ͵˳ǿǰĽּţѰҲܻ͸˵ļƷɹоӲͦĵļͣԥʹݲšαǵøͶ룬ǰ˷쳣̲ס΢ġ
֮ҲڲסŤȽؽһ˹ĥš
ǿѾоαϵĲͲ¶ˣ֪ڴʲôǿ뿪˹αСļ米ͲӵȴͷŪţסĶԼͷᰮţӺͶǹαǿʱʱǡôĴ̼ľ߶ȾУеĳ̶ǿţԽԽҵоͬˮһĴԣȵּЩ΢ܣϲĲ޳ҲؽһסŤĦţԼֳʪʱҺҲѵԼȥʹ£ȴ˼ֻǰʹǿȥĵüˮ۾Ҳεؿǿ˫ۣ˵ĺ촽ҲԽԽߣʾԼĲǿҲĽٴԼס˹α΢΢ţʱᷢ˻˻С
죬ʲôоŮ֮ΪܵĽӴαоһѣΡޱȣ𶯣ǧ𶯰αĽס˺Ѿȫµ㡣뵽㣬ߵ㣬һܡһǰᵫϲˣױȵ飬һ˿ìܸӵķУӶ
ʱ·̣屻ѹȣδַڱռݣĹαķ밮ķһ̣еɢòαӶٵܣѾƲסԼģӭɣħѾ߽⡭
õŮ̽ӭϣߴĻ΢Ķ˶˻ɢɬӭϣһ΢ӦǿѪӿɬʾ飬ȵǣȴõǣǿ鶼Ͷ뵽һǣ罺ᣬҪǵǵ
ԵȻӦûκεֹŮܣڵȪУɷˮϣαȼ˳İûʹࡢûìܣֻİ⣬׿Ľᣬףߵã֮У·ֻʣԼϢòУѧ˾ѧƣѧӭϣɬĻɣͷţ⡭
ǣΨİ˫ڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǲŮϢٶۣİ֮ȼգеĽӴ໥ĦʪϵĴ̼УѾҪڰ֮˫֮䣬Ҫ̽Ů˵İء
Ѿ̼бû˼룬ֻнһеĿѾʼʥȪĵʱ򡣹αоԼǰһǿһ֮гԺֹڴָоԽԽǿңʵڲȥˣɵֽסǿƨɣԼߴǿǸ̵ĶĥţԽԽĸоڻ۵ܳܵļޣѹֲסƽ˼һɳ²س鴤ţһɹȺҺӿʪڿ㣬һޱˬĸоԼҲƮ֪ںδ಻֪ʲôʱѾ˶ֻǱؽǿĸοˡǿǻȻԼںδҲǲԾڹαϸ
ţ
αзһҲǿϸǲ˺ܴĿһ㡣
һֻѾ̽Ƶ˹αǰ·һ֮ϡ
ţ
һе촽ֿαȫûһ˿ĿǿĻˮ۾ƺѾҪγˮɫǵһգգĿǿǿĵطǰǿѹ֮䡣
ǿ䷢һҰްĵͺֳֵֻ˳Ȼִӹα˽ȥƿıֱ֣һࡢƫƫֵʮ֮ϡ
αҲǳǿĶʱҲһЩÿǿĻΪʱĽǱǸЧǿĺѾԽԽأֵֻҲԽԽڣطⲻͣıŸָ״
ҩαȫ֪ԼʲôҲ֪ǿ˭ƫƫоһЩôȻֵʮĸоϴһ˷ܣҲڹαϣϲʱǡ
أ
ǿͻȻһͺҲֹͣ˻ɴ۾ŹααǴ޵Ŀǿһֻһֱǿ󱳻ʱȻĻ£һֱҪ֮
ǿѾǶ˸߸ߵ֮αʱȻſȴҲＫȿܣ˸ŮһռǱŮ˷ΪǿңҲΪʲôܶ˶ϲϵŮһЩԭ
ǿ
αһŤǿĦһǿ
ţ
ǿ۾ܣһҲǼڹα鶯
Һáܣ
ǾҵŤһ壬α̧ӼʻλŲǿĸʻλϣһǿϣһ۱ƹǿĲӣǷ۵ҲǿϣΪŵȳƶҳԵβǿĦ
·Ͳ࣬˵ĿҲֱӣǿѾܹоαʱΪĦصĵطαһֱֻһֱſӸǿҪھȻǴǿĿ֮˽ȥ
˿
ǿ˵ȵĲλαȴǴһֱĸоָоͺñʢʱȵȫ󺹺һƿˮһˬǿ˷̲ܵסæҧסԼ촽Ҳͷġ˿˿
ˡ
αһǿĿⶢǿ۾β΢̧
ǿﻹ֪α֮⣬һֻҲ˳ŹαǸ̽˽ȥʱһ֮أѾǷĳ֣ǿָϾǱʪܵġ

αһġѹֵ˫Ƚϸӿ˷ܵĺ쳱


110 ѽû˫7
   ǿǿ
αĺһһ٣˫ָ˺ǿ·ʱ֮ѾҲԿƣֻԭʼйȥӵŹα͵档
š
αһĽҵĺõܵܣ·ˣҶҪˡ
Ҳһּ̼飬سƺǰҩЧߵ˼ܿα޴ơ
ΪղŵѾùαͷңʱ£ջޣֻؼͦСƽһ˿׸⡣
㶼ˡ
αʱ֮ĸǿһۣһׯ޵ĹαʱԵ֮һֻѾǴǿµť֮ϣһֻǰ֮˵ôѽ

ǿ̲סĸпһǰ̫ˣ׾ܿƵҪռ
˿̣һӴǿȼһŻ棬ҵȼ·һ㣬Сһҵ·Ҫѿһ㣬Ѿȫ˷ǿĸܵԼǿѾ˫֮䣬ҵĦ֮У޴Ŀп
̫ˣ̫ˣ
ǿ֪ΣҲҪûе˳ΪԼŮˣҪĵ˳ΪԼ˽衣
ڿ񱩵УǿͻȻоеӷ̡·ˮһ͹⻬͹⻬ļǿԣرǶͦģԽļͦͽԽͷ
ǿڲĽӴ˫չжһֻץȥ֮ǻһֻ˵ģ˵ץУʼ
ˣɫ
ǿ̲סĸпԽӣԷͦģڱǿץ˫֮У̫ˣǿɵĴš̽ţ鹵֮ϡصǻ̽
˿̣ľǿ֮Уǿк;޴Ŀвǿ̰ǿ󡢲գԸӵİһ
оŵ˽ԼĻУ˫ֲıԼĲӣǿջֻϵĴ֡
ĸУֳֻɹռס˽ģ޷ȫǣһУ˵ֻһγһ鹵
ǿſ˵࣬˳˵Ĳƣƶ鹵֮УԴС
ŵķͼ֮ͦŨܵķ㣬ǿҲ̲ס̽ͷſ죬ס˵飬
ܵ˵Ĵ̼α˵͸£鶯糱ϮĸоϮ޷еֻ
һ
˵ǿ̲סип
˵;Ȼ˵УȻһġ欵ˣв밡
ʱûǴҩЧǿֻҲ޷Լˣαһ֮޲ŨŨͺһǿҲǿٵİ·һ⡣
ǿ¶壬αҲĿŹ⣬һѾǷǿؿڣӣҲûκθҵĸо˶ȫһ֮Ѿ㵽˼¡
΢΢У绨ɬ糱չ΢Цһֱڴϵ֣һ΢Ĳ֮У˳ǿĻĸĦǿϣİǿס޳˫ȸһɣǿ˫ȷֿѹ¡

ܵĽӴǿĺ˳΢΢仯ǿ˵Ķ֣˵Ѱȥ׾Ͱ˵ӣС
ˣȻЩɬޱȣȴôıͲǿĴ촽סʱſ˵С죬ǿͷ˳ĿǻУֺõͳҺǿƷ
αʱǿͻе˱ޱ޾Χ۵֮С
ᣬʶĶ;ٶǹУǿ޴ĿкУޱȵջǿͣݺݵĹǿڵ
һĵˣ
ǿɵĸпȴĵˣ͸Լ
αվûоʱڣ޼ԣǲ֪Ĳ裬һжҪǿǿѾޱȣԴ³̰ɫ𲽷
һ̰ǣֱµ͸ǿ³˵࣬Һⷬǣ˵˫֣ѾǿĲ棬Ĺǿ档
··һһʢˣͰڿʼҵ޷赲
΢Ц˸ɬ죬ĵţǿҲ޷͡
ǿ˫ķſ˵Ľ飬˳һ»Բɵ˫֮ϣʲôĦ

ǿ
ҵĴ̼ú޾飬δαȵ˫ִ̼βͣǿŤͬʱǿޱߵĿУͬʱҲһĸԸĺ˱Ƚеĳƺ֮ݡ
α
ҵȼҲ̲סǿ˾峹׵ı¶ǿ¡
αĺ
ͬһαı¶ǿǰ񹤵̵ʯһᡢܡۺ¶ıͽޣһǵŮ
û뵽ˣʱôۺ̫ˡ
˵òˣҪʱĳͻۣͬһ㣬ԽԽãԽԽˡ
ӽԺⱭƽΪǿ˽ƷԽԽ˷ܺǿҲ޷͡ǿѾޱȣȻαĶһһ£ܣǿſϵǷݼᶨִţ֪Լܲˣû취ֻ̽ͷǿţš
Ѿһ׼Ҫһ㣬壬ػ˶ʮĴ֮׸ǰʹޣȴˣΪŮˡ

Ƿ˵ﲻûдﵽڵЧǿӵؿ񱩺;ңǿҲ޷ек͵ĿС
ҵġ
ǿס˽εӣ˳ѾĵĴɫ˺˶ʮػ˵ڣԼӡ
ʹ
ô죿
û£һͺˡ
һУα̲סĽһһʺһʢʺǿ˷ܡ
ĵ壬ͨĲͬѾ˳ֵ׼޷ǿһʱһҵʹüͷ壬
ˮ֮ϣŮڼѾû˶ϰѾһϵԭʼȻĶѾȫ㣬˱仯ѹϣǵʮĲϴ̼صĵطʥȪɢӵϢջϢ
ƸֹϵϢòңĸоʢĴ̼΢ŵĺƲסִ̼ĿУѾȫ
ŮˣĽܴĸǶȵӴܴǿ޴ĿУңͷųŮΪ˵һ棬ܶ飬ʱŮ޶ȵӭķĦŤ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡
ڼȵѹͷų顣ҪĽɣҪʵĸоŤԽԽֻҪľĦܴǿĴ̼Ϊֻ
̫飬̫񣬶Ů˭ҲƲסǿ屻ģĦѾ˱ıԵڲ֣ﵽ߷Ůþˣֲ˺Լµˡ
αȷʵ׺ޱȣһֱй˽ĴΣǿѣǼ߰ߣһΪǴ֡
αԽǿǿԽˣһԵֵһˣȻţһ
Ƴ˵Ȼ𣬹αĦŤĽͻȻһ߷СǿرϢ֮ƣʶ˲̼ĸоˮһŮˣؼУ߷德ΣҲƲסõѹǿҵĴ̼ƲסûκһɫŮ˵ļȼ֮¿ס
ƺĺɽ籡ĲαٴβʶᣬʲôҲʶԼһĿСҪŮһӭ籡̼Ħӭ߷˳ˬĴ̼ú̱ܽ˹ϵѰЩӣְԵҩǿΪɽƣֻҪŮ˾˶һ޷
ƽɫ컵ˮϢαèĻҲۣˣΪ鵽δĴ̼оܸлŵˣԼ۱ȵĴ̼УԼѾŮˣ˿룬ԼԺ룬ȴ롭


111 ѽû˫8
Ŷ硭
ڹα鸴ӣʮƣ˯ʱ򣬲֪ʲôʱѹĹڴ䶯ţ˶ȫǿĻУҵͷ̼ǿıǿף΢ǿĶšɬһ㶼ǿıǿ׵УǿɵҲЩˡ
п˶ǿһǿҵջ˵رżѹסĵԣ̫࣬ʹǿԼƲסԽԽԽԽȣǿȼաڣıܣʹָỮ˶Ửеģһ΢Ҹ£̵ͦĽһ֮ңĴҲѰңҪƷ˵ĴϢڼţһʱ䣬ĴϢѾڴСȹڲ˷ڵۣתӶǿûѹƵ³룬֬Ө׵¶ɫļȫ˳ǿͷ˿а⻬ȳƵģ۰ϸµģ̲סҪǰȥǹʹ졣
̫ðɣѾЩˣȻһˣѵʱ֮ΣȴûȥǿŹҲ۵ģʱԺͷϵĶͣǿ˸űĪĹâסǺ֮ҡڲǿ˿̸оڵռϷ磬ֿԽԽƺһ̾ͻȫĺǿϵץס֣м롣
ʲôأǸⶾ
ǿѰ˼ţŹǸշ磬ӯճ˵ԣǿнĵصͦţ۵Сɻ٣˿ĴϢ΢΢زţǿһջ޾Ԩǿ̲ס룬

ڼ,ı,ȥָͽ鲻Խ,СѾͷȵңδ鰮֪ôеģֻֽץסƶֱۣӵƵġ
ٺ٣˭Ҳû뵽СѾͷ巢ôáһ京ŵĻ䣬ǿ¶ĵ׺ķѾȫռ΢΢ţ§˵壬ǿֿʼаỬĻʥ֮壬ȻûֹֻɬĲţ΢ɬӭַ˿ǿ״׹˶ĺһ򿪾Ҳûа취ϲˣвɵüӴŪѾӲķۺ컨٣ʹʹǱʶı۰ĵõ˼˵㣬ۡǿҲеĸţһֻѾ˳ź󱳴ĻȥڱнĹȹѩ׵ġСɷУȥܹ⻬ʹĽºǿϣϸ廬۵ģֻ˵ĳ졣
޷ٿƣǿѪȼţĲֻ޷԰Σ޷԰ΣζĹ޷Կء伱ٵĺʼ˶ǵصǿһֻֻ޳ڲѾʧʱûӡĬһεظͳȫ¸ңĸоѾԼСɶɬ̧ԼΪҴС㣬ûо紵ɹȻˮġ˳޳Ļƶһֱӯ۵ĸظϸϸƷζԴһδµŮ˵ͷϸܹ־壬ĸ֮ۡ
ȻţЩԣ·һĴԽϸ塣໹ǵһγ飬ҵĸŪ˿̻һƬ·ԡڴһ㣬֪ԼεءʱྐྵȻ̧ͷ׾ǿĴţŴǿͣĶ粻ı鿴ǿĵìܡδµŮʲôǣֻԼ۵촽ǿĴ졣
ȻǿûһαľͺܴѾУԷʲôߵ֪Ȼ֪ӦԣȻӦȴȲĦз΢ĽŲƺĶĸ²ǿȵȻڱһ㣬ϸ⻬ĸŪ
ͬʱ촽סĽСţҵ˫֮£ֻûëһ㣬ٴηĴܿƵľӨ͸֭ճɵָϡ
ܵ±߻˳ָ·ݴζˮһ˼У¶֪Ӧԣֻ˳ӵŪġ˳ıһĶİϧĸŪЪԵò䶯Ӿң˫ۺҲһʪŨŨĴ⣬Ѿд޵ϣСɵӣ΢΢𣬹ң¶ԵΣɢһַ
˿ഺȶڣĴ̼£ֻü˵ܣɦڿͣˣղŽ֮ķҲ۾ȫ
Ů黳ǴһֱΪǿһ飬ͽ㲻ͬǿûа㲻෴Ѿ֡ҩ£ˡǿĴһϵǣоûйее̲סᴽӣ.ݣ˶䷢һ϶˽ȥȥ׽Ķ㣬õ˻˫˲ƣѽѷǰע󲿷ֱŮαˣڻعͷϸСˣһֲͬĸܸͷӳǿһŮ壬ǽϲ˺쳱¡СͷûСõҲ͸ɬĿɰһεεˮС˻۵ĽŹ⻪һͷںڷ㷢ɢĽ֮ϡ
ǿ˳¿ȥԽ,˳ǷС˫֮䣬ڼ˵޳˫Ƚĺϲһֻ۵ļԼˮһСڲԼĿԲʵĺɫëĵ¶ͷǾӨ֮˵ʮֵۡ
С
ǿû뵽ıԼ˴ĳЩźͶδ֪Ŀ־⣬ȴƺаĵȴüҼ¶ɬ˷ܺ͹αĶԱȣܲһԽͬбȽϣֳԽĽɴ̼ЩȫʧˣÿһƺѾǿаһڿˮ̬뷨ȥצڹֲĿʼߡ
Ŷ磬򣬺ȣšҪ
Ƭ֮СϿʼһƬǻһƬɢŵ
ǿϵĵԻĵͷڼ˾ȵĿнǺĺ촽סͷ˵Ŀнûⷽ澭ǿסԼʱͲ֪ôˡ
ǰ͵Լģûǲ֪Լô죬ֻñܵĽԼıݲǿıóѡǿе˿еȻǻ뿪Լѵĸ
ǿ뿪̼ٵĺղһ³ƺ˸ﻵˣҪܵ˸һĸоôԼȹİٻۣоղԼľǶԵģϷŸոտʼ͸о̼ˡ
СŮ˼ǿαǿ۾룬Ť˫շۺ죬Ҳ֪Сȷʵˡ
ǿཿĿɰıԻļӲشαĻ̲֮ס˫ְסѩ׵곯Լķ֮ϰȥ
಻֪ôҪʱ˹ѩ׵С쵽ԼʪСѨڣһѽҪԼڵĻȷץס
ǼʹѾԼǻһҲǴ̼ԼһвɵġһֿĸоཫץԼеһͽԼڣϾףСЩͷĵĴ̼ǻǸܵһɴ׳Ļȣһ˺ѵʹ
еĻһĴԼСѨȻֻǶ̶̵һ㣬˸оһһ㣬ڡһǿķ뿪ҲͬʱڽʱĦԼǽ۵ǻڱһСɶһɻȵҺ䵽뿪Ѩķ֮ϣǿķڼ˵СǴ˼֣ǵһС紥һҪǷͿǿ̽$׷$˵СץסʹԼķȫİڼ˵۵С
𣿡
ۣ
һ¾ͺã۵ã
磬Ҫϧã
ãŵ㣬Ҫȥˣ֣

СŮһҽУһѩƵ֮С


112 ĸŮͬ1
˫Ƚֿ,Ѿ鶯,ҹ;һ˿,ȥԼ̽кʱ.ǿĻѹȥ,ѹ˫֮,һ,ȴ˱׾,ض,Ūµ˶һ,¶һϲͨ,ȫرڽ,κηţţ磬ֹһ̰ƷᴽڵҺһ˿,ģĦĶҲڼѾܵ鶯ʪ,˵ıϢԽԽԽԽĺǵѹǿѪڷ,Ĩխ,оδйĽӲʹ̼,˷,һƬδĽ,ûͣ¶뵽ů,С,,оİ,һĿϮ塰𣿡
ۣ
һ¾ͺã۵ã
磬Ҫϧã
ãŵ㣬Ҫȥˣ֣

СŮһҽУһѩƵ֮С
Ĳ,ҲڲСֽץŴ,һס˵ı,оһ˿ʹ,ʹͬʱȴҲ糱Ŀ,֪Ů˱Ȼһ׶,,ӻȵĵĳʵһƮƮȻĸо˻ʹ,㡣,΢΢Ť½ǰĹ켣Ϣ,֯ⷿ,˵Ѿһ,۽§,Ȳ,ǿ糱Ŀ,ɰĿ,һֱֵĶ,ȫĲ,ѾԼܿȫĵͶͽ,óͬʱ,ñ˴˵ܵںһһ̲֪˶,˶ڿг˯ȥʮӺǿ˹ʱŷȵĸԴȻڿţϾⲻǼķ˳ȻܹǹȻؾȻǿڻǿʱ䣬ѾʮˣԸԼõһСʱҪˣæ·С·Ϸһ˿СǺɫģܱСϵһ֣ǰ벿οյĻơСһǹαģλҵĵҴС㣬Ȥ滹˼ëһӾеǸɶˣæĬn鴺紿үǣѪ溺ӣӢۣѪʷ̩ס˷ٷڵĺɶɡȻȥˣ鷳ˡ
͸÷΢Ĺе˯㣬ѾͷѾܾû㲻ܾź͵ǵ˯ǿδŲӣ˯Ŀ˶Ѿͷ˯˯ȫŵͷٴνɫ˵Ҳһ£µĹϣӤ㣬̺С΢΢ſɰ쳣ܼĽëҪκεΣ޿.׿쳾£ǸʹһߵĹԼƾֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧһͷ㷢֯аѩۣ֬縡͹߳¶ºഺ¶ʷҷ
Ҳ·ǿֹαҲ˹ʵαֻ˯˼ӾͱǿõսѣֻһֱҶ֪ǿҲЩƣСƬ̺󣬲ţǵһΣҲ˽ͣΪ˰üëͣһȣıܸߣ߶ֱͦͿΪŮ˺Թ֪ΪʲôʧˣֵֻЩãƺϲ֪ǲʩǿϵһǿ˧ˡʲôķ³˹ʲôƤأʼˡ
ҶЩǵ͡αһֱڵӰԸΣʱ侲͵ԭ򣬿ЩǵʵдʲôֻԱʵҲʲôǡ
˿ˡȴʵţǰô౩ŭĴе侲򶨡̶ֻѨоԼãȻƺҲʲôŵϸ,Ӳ,͵Ҫ,Ѿκ˵,ȴԸµũ,α֪ϻкܶ,صġһ̽
ǿȻſ۾һɬıȥǿıˣǾˣɬĺ쳱ɢȥ¶һűഺף۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾ǻ۵죬ԶƳָ͵ĸоڵ˸оŮĸ߹ʥֲʧŮӵеķɺ͵ģ亱еľɫ˼
ʱ˵Ȼһ𣬸ոǿԭûзʲô쳣Ѻ󣬲ŷִ˿ģȻһţαȻܸоĲʵŮ˵ĽҶǿƲɧԼķ͸ˮңҪγˮ.ǿ˺ߣɸеһĸܵ˹αԼ̬صı仯Ϊ˲̼ȳȥԼô·
˵˴Ƭ̾ʹ·ޣ
αڴ·֮ʱüͷͺһƺҲЩʹࡣ
αķӦҲǿʱһߣҲ׹αһŮһ֮ȻҲҪģæַס˹α·
αҲûоܾ鶼ˡʱ·Ҳʲôˣǿ¶һЦݣֻЦҲЩǣǿ·󣬹αվ˼
ǿʱеǰһڵĹαΪ˸һֳķϣһҹ֮䣬ǶԸʵĺӣǿչʾĽӨ͸ϲһĨĺΣɬд㣬һԳĹǿԼ⣬ֺ˵ԼԹȻ·еǣȴȻԳŵķˣÿһ̤£ǿŵһ£һ͸˯ۣǰ˵֣޳ջһ˯۱޷ĳ嶯
αĵһڲûԸһ·Ƕ壬סСۿҲЩ졣ǿҲæ£ʱαʹ֮ɫֵĻ֮Ůĺ룬ʱҲǲ֪˵ʲôá
Ҫұߣ
ǿһ£Сһ䡣
ãԼֲûš
αŶӵǿһֵۣ㺦ҡ
ҲãҲã
ǿʱ˵ʲôֻһĳϴ
ߣ֪㲻ãʱȴô֪˼ҡһ𣿡
α̧ǿؿڴһ£ȴûɵĺһ£Ȼ뵽˸ղŸǿ𽵹֮ʱԼҲһ
仰˵Ĺϵ࣬ǿʱҲεĺٺһЦҲá̫ˡ
αɡꡱһЦ˳ǺƤǽüСʱѣЩӰе˲ˡ
˵⻰ʱߵİͷת˹ȥҲҿǿһˡ
νһЦ˴ͷβǴԺѵģǾҪƲԼʱ˵ʲôء
ǿαЦˣصҲý㣬ұ߰ɣҪȻ֪ʲôʱ뿪
ߣ˭㣬˼ô𣿡
˲ͬʱ֮ʱĳƺһֺرζ࿴һۣЩ죬ǿҲǰͷת˻ȥ
αûǿԼվǰȻͣǿҲǹȥס$׷$ܣҲΪᣬԼαܵ¶ˣʲôŲģʱҲǰѹαһѱ
ʲô
αһܵһ¡
ұȥҪȻʲôʱ߳ȥȥ
һ˵ǿѾǴ̤ȥ
αһ£ǿͻȻĵһ̾һֻ첲ǿĲϣҲǿǰ


113 ĸŮͬ2
Ȼǿûǻڳ˯Ĺ࣬ٵĸ·ȻҲſǿֱԼƷԵɷ羹Ȼڣʶһʱ˶ԷԭȻͼǱⶰ̨ϣ澹ȻһֱɻڽӦȻը𣬽ŵضɽҡԭۿֵסҵĹɽػɽԱֵסˣըɽըˣкüʮڵֵ֪ھôˡ
ɷʵһӣѣػɽĸѾ˽һصʬһ֪ξļıҲܲô࣬ԹȥɷܣȻֱ̨̫ɻɷԻѣһ˼ûлظĸҲ޷ɻϺ󣬾Ҫֱɻڿն
ʱɷ˹ܵľʹԵļظ뵽ԼȻйһ̫࣬Ҳ޷˵ȤˣҾһˣ޶ȴûһãҳ׾ˣ춯صļУѼĸһŭ𣬳޳УȱߣҪɱǸһҪɱɱ
ʻɻһĸæүѾԵװã⶯¥Ҫըˣڲ뿪ǾҪҲҪġ
ɷʱ˹ȻƵأҲǸۣܹȶԼ֪طྭӪʮ꣬ڣﲻãʮأҪǣɽߵĻɽǹ˼ֵڵĵȷϵͳԲܹɽһأΪ˷ֹһﱩ¶ԻװãըΪ̫󣬵ȴλʮֻҪһͻɽɽȻСƻ᲻ܴ󣬵㹻ɽȺܶ
ֻҪɽҲҪ֮أɷ¶ЦûɣҪŻɽǸ쵰Ÿ뿪ǿŮҪȥ׷ɷ磬ȻһͻΣлѵõľȻѹ;ص´¡¡ĳƺףڣŵҲʼҵҡҡػΣصһֻ׺ޱȵޣһ߷һҵҡŴء
ǿ򵽵ЩеİҲ˹Ǵ󲿷ֶϻԣǿײɱħûа˶ɱͻĵúܶ˹⣬˶ӴƥǰͺݺݵˤڵϣеĸͷأײڡĽݴͷѪԽŽڵأִȻѵĿֲƣֵġ
ƴϺеشֻ˷ı꣬ҡεĴ𲨱ͬǸĺ˿ΣվȽţôزϻε𲨣Խǿ֪ô£ЩҲЩĹǸɷ̽ܣԱըɽģ
һѹЩڣȫ޷ϵʹһо˷ҵ˾ʧ룬׷ȿֺ¥̨ġĳȥǺǫ̀ȴžȻ򲻿ǣġԹֱذ޹⣬ȭͷȡΣҵĶǷ˷ţľڼʮԸ˸ϡá
ӵȺᣬҡεĴվȣʹȺڼҲȥһˣ̮ݼڵùǴļԴϣʮˣŵľеľȻСʧ𣬺УңǴ˿̵
ǿд£ҡεĻУɪɪĻҳ£Ե˵׿ȻȺ˵ڲͬҲ˹жضɽҡαҲݽҧп־ޱȣǿɽˡ𣿡
ݴȴǿԵȻᱣҵġ
αȴо˰ڵĺ֪£Ǿ޷ӳɽȵģǿĿõģǲµġ
͵αΪڰοԼижǿ֮ΣռԼһ˿ԹҲʧˣνѼ飬֪ǿ֣ԿǰֱɻǴȴǲܣһǿҲ⡣
ǿΪɽ񣬾ɽ޷ֹҲߣʮɣâһʱһǿˣǿ꣬Ůޱ𾪡ֻΪ۾ˣ˴ǿ£ҵ칦ܣҵķǳȣȥץɷ磬ʲôԺ˵
͹αû뵽˵еĳȻǵǰڲʱǿѾǣɽ˶ķ˵棬ȻһߵĹȥǿ罼һ̨ȥ
һǰδеĺԵص״񼤵ʧɫ¡¡ľУ·𱻴ʹһһɺƴġȵĽɫҽԷֱǧߵۻ֮ԼͷǷդضڿ˶£һкǧ׵ľⶰռؾ޴ޱȵı
͡
ޱȵҽڱĶ˺󡣱˳š¥·ɿʶȥһ·Ըʯʴ޿ɵϽɫݺţЩľĸȼǻǡֱðֱɭֶҪȼյĴȥɽǿССľУˮֳĿ£ЩͻҽȻЩ׳ޱȵľĵײҵĸµȼǣȴȼյĺܻϾһ״ֵҲҪðȼ꣬ټˮֳ㣬Ǿ͸ӵ֮ȼռ䣬ƬƬ̱ˣɭ֮޷ĴһܵǺζ
أ䣭غ䣭
׸ߵľɫҽǿǰԼͷϷҷšţҪ˶ɵĹޣͿ£ɫҽڼӿȵĺҳײţ䡱ļأżʵʯӳԭ谵ļһƬЩۣȵĸ¸Ť˿һƬ񱩵ҽ˼ѣĿĹ
Ȼ⿴ƹѣĿĽɫҽ˲֪˵޻еİڻܵ¥´󲿷֣в˲֪꣬Ϊ뿴ų˻ûɵɷˣΪҽ˽ֱɻϵϣֱɻƲ·Ǽʮ궼ûоάϹŶ㣬һСľͻɢܣܵĿİڿɹ˲ô࣬׷ɻüʻԱɣЩֱɻ˺󣬻ƴϼĶˣ˺ĺݺݵýţţҲʾҪͷʹİקţڳռԼȥ͸Σͷʱ˽̬ڴֻȫıֳ
ʻֵļʻԱѾʼʻֱɻϷȥֻǻسأѰֱɻشʹٶȱƽ˺üڿкеٶȣǰҲţˣʵΪ׳۵ǣֱɻ棬֧ϣ͸һ޻ϣ˺Щˡ
Щ˵ץĽģֱɻ뿪˵棬ץĲģץס˱˵·һȥģֻܡۡҽ԰ˤ£õģʱδҽʴͣϣվӶˣõģֱӵһ̹ðݣͺ޴棬˵ݰˡ


114 ĸŮͬ3
ǿҰһеҽʯ޷ӽ壬γһɫĹ֣ӵмǿųеĶʯͬһſǿںھǿǱ֮һرһԴϸÿһﶼӵǱûʲôֻͬǿȡҲԳΪųҲͨ˵
ͨ˿ϵĹâͻеһ޷ݵѹȣνһ˵ӰˡⲢʾڡеһơ˵е֮ʵֻƵһ֡ǿƻӰѹơǱȻأСءɿƵءǡͨﵽʦϸеͨ˵ʮ߾б
ȻͷֱɻߴʮףǿȴѾ뵽˶Ըǵİ취ûԼɽͨѷɻǽһ壬˲תܿͻΪһ쫷磬ӰǳΪһӰ˿ɢڿеڲûбջأǣ£תΧγһֱԼ׵Сеǳ׳ţӵʱ䣬ΧкҽҲо޴¿ʼתתеļڣı仯ɿķţ͸Ѹչʮ׵ֱţΧһЩҷɿеΧһ
ô˵ǱʴһҲȫУǡеתʶĴ£ҲԽǿУ:Ħſҽз緭죬һʱ䣬ʮ׵طΧڶʱͻ䣬缤Щ˵ȴǷڶ̶̵ļڣ֪仯Ǻεȵļ硣
еһǿȺתеǿ͵ĳյĿꡰৣ
˦ֱۣΧԼתУһɹǿԵָ£תٵǣһɫҽɫҽǿǣƶ£б쮶𣬻Ϊĵһ״֡ʮ׳ĽɫƾհεضĴܿţſգ˲Ϣ֮䡣
ǿתģӰת󣬴ģӰпٶһֻأ
һ𵴣ҵ̤ڵϣУǷתĿֲٶȹƥעһϣʱֻŸ׷Χڵĵıѿµʯĩڶ˷ֻΪһ֧㣬Ƿתһֲֿļٶȹǿ󵽼еұۣȥɣ
һ׾УԶԶȥֱɻȫ˦׿һۣУ䣭
ž춯һ죬ʱŰӿʮ׵ķΧ˷츲صı仯ΧǿΧУУҽУǿȫһ˦ڿն𣬻Ϊһ״ֵľ쳤磬˺ѳյ˻УצĽɫб𣬸һӿڵĽ˲ʮ׵ļԶ룬ǻַ̿ӵֱɻƿճȥ
ǿƴȫĺȻһеСԼȫǿҵġʤѾһѾɳʮ׿ֱɻҼҼЯ߻ܵĽһ𣬻Ϊʮ׳Ľɫ磬ڡ¡¡ƿպУƺ乭佾˲Ϣǧײڶ֮׷ݵֱɻ
һɲǣǿʮ׽ɫҳ磬Լҳβ˴ǿǰǰ㣬ֱ۸߾Ҷ࣬ȫһ߷ָעɵĵټŭĿԲγɵšԵݵ޵ȵһеһϵۡεƣɲǻΪһ治ľ
䣭
бһž޴Ļǿĵͷʱ䲻ϵɽָ˵ʱİ˳ɣߵھγѾȫͳֿһʱţСһ£ȻţbĲС
УһɫĹŵ˳һӢҽţȥǲɷǿűըɽȥǿıȻˤǣȫͷ֪᲻ɢܣҪǣûؾлظʮѾ˷ܡİΧȻһסһ˫ϡǿ껯µȴѾõؾǡ
ǿʵ廯κ˶޷ֱʲôԸȻ뵽ɽлһĴڣǿʮһĻһɫҽ֮ȻѾɳɽȵֱ֮ɻǿĴ£ȴȴɷ磬ÿ˶ʮ־ȣǿһصӣ˶ʶȤûʣԸոлĵлл㣬ǿҪ㣬ֻºѹȥҲܰѾ׳Ķֲȫ𣬻ץסİ
ǿЦлңȥֳʱ򣬽ҪǴӦҵʮ򽱽𰡡
Ը۾ͻѣһ֮ƵľֳȻӦ㽱ʮ򣿡
ǿһЦȻ
ܿȥǾ̸ֳ֪ԸմӾֳ֪ǿܿȥжļƻרΪɺĽɱȥˣܿڹİס£ǿ׵ľ͵õʮ򽱽ĳѾֳİ֮ԴӦʵǸֳƲǿҲƻûģߵʵ̫׵ĻǲͬԸպܿǿͽģעҪѪˡ
һæµ󣬹ҽؾĻ£ϾʧЩ죬ùҺ͹˾ףΪȫȫʮļţڵطϵӰεȵľ޴󣬱绰ֱӴ˹ֳҪɾѰҶŮ⼸켸ȫж˸׳죬Ընӵ˽绰ҪϽѰңԸյû뵽жôͣĺǿ½ǲţ֪ǿӦͻȥǼ￴ŷ֣ĹαҲʮֻϲ
ԸշֱǿںϣȻתɽд񹦣Сʱ򣬾ͻص˴ӡ
һӾͿ˺ɽ̨ȻģָӣۼԶͿǿ˹ѽɻˣҶˣˣҶӶˣЩȥ
ǿ֪ԼЩǷ˵ĴӦΪ˳ԼɽСУժȡһЩֵҰˣɽ粻ֻĶصĴСǰʱ䶼ҩĵģǿȴ˲ֵǮҰˣɽռֲֳҩﶼʮ㣬Ұ˵ζȻǺüˣǿŪ˼ȫصҰˣȴóԵͷҪ̽ȥˣ̲˼ˣӶ˸ɾ
ǿĺЦ̾˿һҾͲƽĪĽʩˣʱ˵ҲΪ㣬ԺһҪҽ
ǿ˽⣬֪Ը˵ôҲԼͱڴѧ꣬Уʱ侹Ȼֻ꣬ʱҲ֪ʦܵȥˣҺöζпֲ˺ۣҲ֪ǸʦʲôֶΣȻҲǿ˳ıҵˡЩ鳣ûʣǿҲûиȻ޻˵˺ֻǸӻ߷޶ҪЩܣֻҪ˺Ѱ㹻ˣһ㣬ǿǰЩȴĮޱȵ˺õѣǿʮֻһѡ
ǿЦŵЩʱͻ˵ģˣҷô
ʱüɫĵüˣ㲻֪ʱҰǮֳ龭ѽ
ڵĺܺã˵һƲˡ˼Ҳʮһǵʮˡ˭Ҳû뵽ҰôҲǣ󷹵׷ɫˣǮܶϿÿһ̣ϣʹĺܣһ˱ôˣǶܳԳǿһЦΪЩˣǶÿռһ£ȻֱڿռеģȴҲѰҰǿˡ
ǿˣи㣬ȻҳʮҲʮСɽһӰɣһ´ľã
ֵĵʲôҪʲô
ǿζҴӴһõصĵϣʲôʮ㻹ǿԵĲǲǾñ㷹ĻãҰˣҵĳձǵĴ˺ܶΪʲôζϵˡ
ǿ΢˸СѣĲ˶ǿռֱֵģζȻҷĺãҲвǼǵϵԸ⣬ϼ洫ĵطޱȣǿ˵Ҫһӣ֪л졣


115 ĸŮͬ4
۾һǿ˵ģôе֮޷ұǿģȻ֪һζĵ䷽ļ̵ֵǿӣ˵𣿡
ǿȻģ黹棬ʲôʱƭ㰡
һӵãôˣҳһֻʩӽ죬ͽͬҪӵ˶ͬ⣬峤׼УǽҪǩͬˣҪˣҶ糤һⶼûС
ǿЦǺãţνҳʮռٷ֮ʮĹɷݣһٷ֮ʮʮϵӵϼĸŮأ
Ȼ˵ֵҲҪʣ˲ƽ⣬ͷ˵һ¾Ϳˣǿʰһ£峤ȥǰ˵Դϴ峤ݺ󣬴峤ʹ֧һֱɷΣʵСط峤Ҳûйʣֻÿ²һЩƶԶһ⣬ûεˮ׳󲿷ֶȥˣֻũæ߹ڲŻҲѵĺμӾѡίҲûʲô칫¥ͰԼԺӼӸӣص㣬˵ʵ˶ŲãŮ⣬ûʲô񼣣Ͷ㡣
˵ҲǴ¸֣ʱƴ˶һЩҲһЩƸķǴģС󷿣רŰѵˮװ˵ԣȵȣǿҲ̵ʱˣǴûΪ飬Դ峤Щ
һ峤⣬ǿͿһӰһͨİɫģϲãҲǵ̯ʮǮµ·Ϻǰӡһµı־洩һãǳɫģǵϥ棬ʴ֣¶һξӨСȣ̤һŮʽɫЬĽֺ
װ磬·ʮֵͨҲԣϣȴһ˵׵ζûг޵ŮûޣǸöѽֻжʮ꣬ĻΪûСԲûϺʲôۼ߳ȥ˻ǻᵱǸŮ
һμʱԶͨе֪еĿ֪ǿȥˣݺݵһ²ع۵˻ֳݣǰȴǿšǿĵЩ澪ȣһ˿ϲôпҼң
ǿ㣬Ҵ峤ģ𣿡
ͷ˯ȥ
һһֵĵģ˯㰲л갡
ĺǲ֣Ȼ˶ԴòޱȵŮˣǲ˰뵽˼ҷֻ飬û˵ǿüͷû˵ʲôֵ˳ǿһţʲô𣿡
һʱʮʧҲһͨˣòʰ㶼ݣײͣôһ˾ȻȡôƯţǸеֵǿֱ˵⣬Ǿаɽͷͬʱ׼ڴǸĴȳһ

ǵģ׼һζʱƸͶϰ࣬ͿԼٴͶزҲԴľá
ܶ꣬ñͨĶ࣬ҲһֱΪһЩϰͶʣϧ̫ƫԶҵ·ͬûԸǿôһ˵ϲüͷúãǺ¡
ǿ⣬㿴ɽɣôҿͦϧģ̸һ£ܲܰɽаĶأֵʳʲôģ
ǿ⻰˵ĺܺ˼ȴˡǸˮ⣬ôˮ棬Щˣû˿Ҫܲܳаɶģ
¶С˼͡
һҲû£ĳŵ漴뵽ʲô¶ũеĽƻţ¶أȻǿԴӦģֻɽˮСҲԡ
Ǿݵ¶һ˿ЦݣֻǸ˵ĸоȴǺ
֧飬аȻǲٵˣǿŶ٣
ЦݣǿԼĸоҪˣѾزҲֻӲͷƤ˳
˰֡ҲΪ۴棡ɣҲʨӴ󿪿ɽǴԳа㣬涨аΪʮ꣬ǮÿɽϿҲãҲգȴֹɽɶģ
ˮ⣬ͬǶʮ꣬Ǯÿһɣôɽˮ棬ǴûҪҰ˾˺ü˰ѡ۾ǿȻʧЦ϶ԼϴҰ˵֪ΪԼаɽ¢Ұһ۸񣬱ϾνĴίʲôģ϶һƣһ˵㣬Ȩʵƨ涼ûУκò׬ˣȻŹǿͷӦðɣͿǩͬλҵĺϻ˳糤¡
û뵽Ȼ糤ֶӣ̬ٴαʮ飬æݲ裬볣ܾˣԼʹǩͬ
ǿһºܶϸں󣬾ͻȥˣϾһСĿҪһ£ǿ绰ѰһԸա֪ѾɷѾѺҺ֤ռڽܹĵչҽҲȻؼңһ½ͷµĹֳǸˣʮˬĴӦʮĽ𲨸Ϊ˹ƾֵ棬εٶѨıûǿĳ֣ҲʲôʲôģЩǿȻνЩģֻнʵġ
ǿֱ͹α˵绰˺һŷµ绰ǿæһȴɫѾɰĺȥԷǿȻܾ
ֻȵİϣǿϼԼڵģһһǿΪˣͳƿֲرдһƿ߼ѺƸǳĸŮϵĸǿвˣжѻɽǿЦѣѮȻ뵽ʲôˣ壬˵а˺ɽɽϵǸˮ⣬𣿡
ǿͷ
ɽĴ󣬱Ͼû⵽̫ƻɭֲ൱羰ع㡣ɽ»һƬ൱Ӵˮ⣬ȫˮԴأԴھ֮ͲɺԹĴеѾ˼ʮɽ·ԣɱ̫ߣһֱûԸа壬ôȻаأɱͷն߰
ǿЦѾͷڴҪûҲûйɽյģµĻĵģҲģаɽͷˮ¸ĵ·
ϼĵʵǳаѶǮ
һꡣ
壡У۲ˣҪҰ˲ܿൽôǮƨ²һ룬붼룡
ǷӦģǿԼ׺ɷһĴڣԿԼԿ
ǿЦСܼţôҰ
ôģǿȢҵűأˣǼ޲ȥ
ǿû뵽ϼǰ˵ս뺷Ļ
Ѿͷ˵ʲôķ
ϼȵƾЩ˿̹˵ϺΣǰխС·ͦεʾߣһ¶˵ŮϢջǿ
ǿԱߵоӱķѾǸˣ΢΢е죬̣ͦ촽ԵþӨǳǳһЦ¶׵ıݣһŮе崿üۼ¶˲ɵȻĶʱѾ£СԵúżֱ԰ȷ³ơ
һʱ䣬ƾǿЩǷ
ôѽ裬㻹һϲ𡭡
ִǿļϣ΢΢СײǿֱۣŸԵ·ǿĸе˵ԡﲻסԴŵ㴼ϢСߵϼԿԿЩˡ
ĻҲĸЩΣÿ˵ѾͷԷͳԷ˵˵Щʲô˵ҿɲˡ
ȻŤͷ˼Ŀǿһ˵СѾͷ£ͱ⡭
ǿĸŮ˶ģһЩ飬ܿһƿƾͺȹˣǿȰ裬ϼǰѵڶƿƴ򿪣˵Ҫǿȸʹ죬ǿ֪ƵĶߣӦûʲô¶
ĸŮһ崿ɰһǷģһüĿ顢һˮһСۡһǿԱߵһĸŮǿʱ޵㣬ǵĹȰһһĺȥ֪в֪˶ٱ¶ǣԴҲЩȣûĲʡ
ǿȳţҳȥһ£Ͼ塱˵ǵ˳ȥ
ѽ
Ѿˣ˫պ˵͸˵ƻͷҲϸܵĺ飬ǻҪǿƣôȰС
㣬ˣˡ
ǿæֹ
Уò׺һΣԽǣΨжſ
ٴζСƱȲһѾȫȥǺȵ̫ԭԭͺ۵ϴ˿̿ȥ˵ĽĶˡ£૵˵ôôѽ֡
˵ԹԵİԼҲ¶߷ۺɫС£ָؿڵŦ۽⿪ֲסš
㣬촩ϣסˡԺӣǿæһ¡
ǿǣûд͸϶ǿĿѩ׵ġ㲢ûпǿ۹⣬䱾΢΢ǰʹǿԸĴӿ½Уֱӿ
ǶĲ󡢵ۣ·ֻҪٽ⿪һŦۣͻԾСĵǰ
ǿ˿ڿˮ۾Ҳ޷ƿ
ѽٺһ
ֳǿƱŶ޼ɵĶǿ۾ǰСС¶⻬еԣ̺죬ΧǷۺ졢ĵӳһһ˫ŵۻ٣ʹ˿˻鲻ԽزҪժŽﳢĸоǿͻȻԼȣķǳ죬ԺѾûǷǷǣ̲ס뿴ϸɶƵռסǿ󲿷ֵǡ
ѽ塭
ͻȻ̧ͷ,һ崿۾ˮ飬СɵıۿˣƬʪ޺챡΢ţɢδȫɬ壬ɢǿҵջݷǿ֣ǿѪһӿʼǵֻۣٴνӹƱĹУһƬհס
ˣˣϽԷɣһˡ
ǿ¸߸߳Щεƿ˫֣ͬʱѴ¸˵·һƾɢ˶ס
ʮңϼ˽ǿ˾һ㣬æ˵ϼ㣬ˣϽڴһɣסˡ
ûҪꡭ
ȻžƱϾٶţȫûʱİ֡
ѾͷƽʱξƲմô񷢾Ʒһ
˵ŶеľƱıڻ˵Ա˰ɣϽһ
ȻͰߣֳܿǿȡ


116 ĸŮͬ5
ƿ82lafiteг۸ߴʮ򣬾ţĵĳˣҲϼĸŮ֪ƵļǮֻǾƱϺúȵĺܣĸŮȶЩ֪ԼһٷͳʮֻĸŮҪˡ
ȻƾƶСǺ󾢶ȴЩ㣬ǿҲоЩƮƮģ֪ټȥˣͿ˵ϼ㣬ٺˡ
û£ֲˣʲô˾˯ﰡǵĹϵѾͷѾ֪ˡϼ̺죬ȻȵöˣָǿϾƣЦȳԲˣ˾Ͳóˡ
ǿֺֻһ磬ΪԼܴأǿ߹ԼĺȾˮƽֳϾƺ󾢺ܴûԼųһ͸еƾͷҲ쳣ӶЩвˣҲرƤĳһϡ
ϼ㣬ʵڲˡϢһ£١
ǿֻǰϼԽԽģʲô֪ˡ
пϼ뿸ǿ峯Ϸţǿ̲סһڻУʵ촽ϣ촽ţȡҺϼҲԵú˷ܣ˫§ǿĲƾǿ·һҲƾǿһѵס
ϼǳ飬͵ǿĻУǿ촽ĸţû뵽׵ľͰ£ֱָָ֮صĳ鶯ϼĺߺţ˫ȽļǿĴֲĶš˵ĵһǳܵı顭ϼı۾ƾǿ档ǿ巭ſڴϡȻϱһģϼǿҪƨɣϵðƨ̵ĺܸߡĺرУǿһ﷢ҲΪɧסİڶ
ϼڴϣڳôȡǿǿԺһ˵˷ܣѾٽϼȹӣزλмɵĳ鶯ָָĳ鶯𽥼ӿ죬ԽԽ죬ֱӿɵճǵҺ
˵ϼ̴΢֣ˡšٶȾһ糺졣
ϼǿֶδ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһ¡
ճҺӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣǿϸϼ֮ȻƳ֮ϵĽξš
ǿһϼѩ׵˫Σƺ׼һҪսҪء
Ϲˣ㿴ǲǡ
ǿϼǰʥĻ԰˳ָƽŵ֮ء
ʧϼɽУǡãģҺʹһܲסġ
ǿܾСмãϧյĶׯγɷǳĶԱȣǿ۾Ƿ
úͥ˻ãϼǴδģ뵽رĽխҪǱǿô޴ĶŪȥͷǳ£оǿ־֮⡣û˵û˵¾ֻҲߵĶŻţȣֻ̣ڲƺֱ㶵ĿŵϷϼǿ
ôأϼÿһλôôྻġ
ǿ粻֮࣬߰ϹĺӵȫһˣģϹġ
ϼ׿Ƭ̣ڻǺߵİǿһۣԹĵͷĬȻеŮ˶ûʲô̵ġ
ҪǲҪˡϹס֡
ϼһһڲƺŤŵ޳֫ʹֻƽҲֱˣֳ˵Ļȣȥ˵ġ
ǲʹڶμһУǿԵ޼£ϸ޳ָߵţƹأһǰԽ̽ԽѰء
ָĻָͨһڲ£һа˾Źҵĳȣʮһ֮࣬û㹻Ⱥֱ΢ڼӲʶȣһָʵں˵ĳλ̫֮
̫ͥͥˣ
ǿо̾ţааĵߵϼ֪һָʲô𣿡
֪
ϼƺþȫżѵ³飬ǿ׵֡
㶼ûôô˵֪أ
ǿƺϼĻش⣬˶һǡ

ϼһίˡ˼ҡšô֪
մīд֣ȻҲܵϷˣƺ黹治١
ǿа˵Щʱȴ
˵꣬ǿŲһָûþӦζ;ѹµϼ·𱻵һһͦٿȻ
ʱϼһţＫ临ӣ˵ӻʲôĸоǿǸаָ䶯ôϼӾǲϾܵĴ̼֡
ŮԵдɻĲ˸ܵһɨ˵ķʽಽͣ
ǿ˵ָŷϼڷƸ꣬˷ˡ
ָ΢΢һ£Ҵһ£ֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡
ǿļӾ磬ǰͷԽԽͣϼһҲϲµ˰ա
Ťչɼнǿָתĳһǰһ֡
ѵһ֪ߵŮӣﱻŪԼҲио
ϼƵССƺйȵҺҪֽץµķݣײͣҡ㷢Ʈɡ
ϼǿؼʱֽһָͻϼŮԣֱӰ͵ȫѹ˻ȥ
ŮˣֻҪһ°͹ص㣬ͻмĴ̼˺Ůɶһ˲䵭档
ǿϼ񲻱֮ʣһƯ͵Ϯ֣ʱϼд̼Ƶľء
һûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
ϼãֻһ£ԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢû꣬ϼ޵ݷѹָ˵ı飬ȴǿ޴С
о̼ʪ̶ȶ㹻ˣǿŻ˶࣬ѹϼķ۱ҧĶңϹҪˡ
˵ָ׼λã׼롣
ϼ¹ײŵȫץƺָطףƺ׼̳Ƶģ¡ζŤҪܿߣеĶںɫУȴʹԵÿɿڡ
ǿһͺȣǰһͦǰ˶ʱûϸС֮
ʹһ㡭
·˺ѵŮһҽУƵƵ㺹ʹ
խ˹̫ˬˣеǿȻйһס
ǿᣬ۵˶ѩ飬дӲķɫͦϸ۹⻬ģָмѡ
˸ֽ㽡˶ѹ๭ķ۱㷢Ϣǿϼ˵е񾭣̼ȵ壺Ů壬ǳеԣû
ǿḧϼ˻ϸƽ׵С⻬ģŪӯѩΣָֽ׵֮䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤѩѩʹ
ϼһЩҪӣֻʹϹĻһ£塭
ǿչֶΣļϼԷԼͦ
ǿ֣˵κʵ̫խС¼Ҳӽţʹۼգÿǰһֶǧѡ
ᣬ㡭
ϼ糺죬٣׺Եѩ׵
ǰеǿ£һһȫ˿˿ԵϮ֮޳ָϵѹ̣Ľ£ճ֭
ȥǸ˵ξ棬ǿɴһᣬϼ֣Բ¡ķѩΣԥķȫ

һУ꣬ǿֱϼ
һмգ۵ʱˣ̶̵ģԺԵһյʱ׺ŴأĽϼ֮С
һ˿Ѫ˳޳ϣĿĶǡ
ǿһֱѹĸоּˬԺУռϼĴŮ֮ĸо˵ĺĵõ˼㡣
ʱϼȴֻһоʹǳʹʹȫʹļʡ
ϼоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫ

ǿֻ΢ᶯһ£ϼȴһ춯صĲҽУˮ˳ž£صĿ޳ϹءĺʹءҪˡ𡭡Һۡ
첻Ըǿһа⣬Ȼܹ˫ķۣʱϼĸǿˣֻԼһӰԺͲøˡ
òʧãǿתţϼѩ۵ģһ˫ħŤΣƵıһƬ죬˶ʹ糱ˮһһˣֹǿ̾ϢһʱǲҪ̫ǿˣշϾԺĿļԲȶòʧ»ǲĺá
ǿ˳һߺмɵϼ۵ģһǸȻңԲϹŪʹˡ
ϹǲǡšǲǺܡ
ϼ͵͵ƳһǿɵġȻɬסʹ࣬סǿ
ַǳָŻȻŪšػΪ·ŪĶһʱòǿСһŻȼգԭĻѸӲӲϼĲŪ͵ͬһʱ䣬ǿĺҲ
᲻ᱻѣ
ǿŤͷһ˯Ů˵
û£Ѿͷˣһ˯ٴ춯
ϼǿַϡ
ůϸģǿоԼϸ˷ִʽƣץסһֻϼķǳǿƲСǿһ߲Ƶĸ壬һ߰ڴϣѾѹ塣
ϼ۾ϾһĴ飬ڵĽǶȿȥĺǿǰǽ׶ϸֹǿ̲סһѣɢĳζǿǹ⻬ϸСҲΪԭرģԲѩȳƵȺ˫ĩ˽м䣬ϡëŵĹƺڻӭǿĵǿֱ޷ôǰˣֻÿڸͷҲһˣǿȲİĸУϼššأܹǿŪͣŤҺܿǿʪǿһŰĸһεĸŪšҪŪϼ˿̼ҵŤ壬СƵƵЩߵļнסǿĴԷֹǿһڣͬʱϢٵİţϹﲻܶǰ𡭡
ǿһʱûϷֻýעͶǰĹŰš


117 ĸŮͬ6
ˡ
ϼǿļոŪŤͦţһ˫ֲסǿץ⣬зĽܲˡѵԽ̧Խߣ͵źšǿĥˡɡҲΪ״̬ڷӦΪǿң͵飬ǿҲֻӯһյһĽֱŪ״Ρ
ǽûκ覴õıһܣ߸֮㣬֮
úܾãϼ㵽˼ޣ§ǿŬ϶неҪˣõܵܡ
ϼ㣬ϲҸ𡭡
㡭Ҳ㡱ϼǿֱ׵ʻŪ࣬յıĹ˫ĿͻȻǿ΢΢죬æĵŤͷȴ㱳ǣ֪ʲôʱ򣬺ıѾڿˣСµļŦҲȫ⿪¶еԵģۺɫѩ׵ĳ½޶ĿǰСѾ൱ɹˣȻûĸô״Ҳ൱۵üֱ˲ĴǿĿ˳ǹ⻬ļ򣬶ʱǴŮʥԵĿԿһˮۡʱ޾ǿǿҪˡղžȻûע⵽һֱŶ͵ڲŷĺ٣ҲǾƾ̼Եԭǿ˷쳣˹⽫Ū÷ǳСײϼϷġžž
ײһʼԵĲӦ㷢ҵķɽţסĲŵͺมҵȷ¡ܲѽѽ㺹ʪĴ
Ǻܿ͹˲࣬Ťӭǿÿһ룬нǿѽ̫ˡ
ȫΧĻǿʱ̹עźɧֻƺǵľٶȾҧűӵһˣ䶯ԽԽңķӳǿ˷˿ϼֻǱ۾ܡ
ǿǴ˿Ҳȫɥʧˣʲô¶׵Ժǿ͵͵ڳӣָϺ̵塣ոһӴʱһӲ̶ʧץסǿֱۣ¾ĸף˿һҲҶǿźСֺĸ׷ŰǸоʵޱȼ
˿ϼȫղܵ飬ֽĻסǿĲӣ޳ҲεĹסǿ֫ӭŤŽ۵ǿĶ
ǿѵڱиţһ۵壬ʼԵ÷ǳţǵǿʱסڱɪɪΪú㳹׵ķɣǿָĸŪСһƣݵػҴ£ǷõģڸģưѹŮСĻšûп飬ֻڱشϢǿĸоĶ̼ĿʼͦҲֹǿǿĸ½ѾԼ࡭ǿһ·£΢ֿӭǿãҲɱŵĬϢĽȵĽ棬ǿĿҲʼۣٶȸѸ˷ϼѣǿ°ڶ̬ܿٴδﵽˣǿҲȫĻġϼ۾ǿſϡ
һսˣһսʽ죬ǿм䣬ӸסǶ˵壬Ȼ˺ıС
ûеֿ˳ӵ̧̧ǿСǿ͸е˫ۼһָͷڸϲţסȫȸҺٴմʪǿָ
Ŷ塭
űڴ䶯ţ˶ȫǿĻУҵͷ̼ǿıǿף΢ǿĶšɬһǿıǿ׵УǿɵҲЩˡ
ѾڴС¸ڲ˷ڵۣתӶǿûѹƵ³룬֬Ө׵¶ɫļȫ˳ǿͷ˿а⻬ȳƵģ۰ϸµģ̲סҪǰȥǹʹ졣
ľǳšҲǿģɬı۾ҿǿ
˿ഺȶڣǿĴ̼£ֻü˵ܣɦڿͣȷе˵ղŲû˯ţĸ׵̸˴룬ղĸ׺ǿ֮ķҲ۾ȫ
塭ҡܡ
ĳڴţܵſС죬һְֹ֡
УǿŪš
ǿͷĶüǡϵǳϸĳ¹ɣǳɫͻһʱһ𣬡šߡ
˫ֽץǿͷҧűݷߵĽߡǿǵ𣬻ȵͷѩϸ۵¼ٵǣͬʱһֻּĸѹḧŤһСںĻŪһͳɰΣҲΪĵͻҲøϱ߷糺ʪͬ°Ƥļһ㣬ֳԲ͡ǿ̰ŵķۺɫ٣ⲻͣŪòֻŪʴǰԽԽ죺塭𡭡򡭡š
ǿʵѾͲסˣΪ˸ŮеļᣬѾСڵлСŪֵĶǵȵʱ̷Ӧȥ
ǿڱ׽סӴ֣ܵ˹ȥ˽渧ȡĻ䡣ȻʲôҲֻץס·ҵһ㣬ǿЩЦãֻõյĶ˵ֶһ¡
ź΢΢С֣͵͵ǿı飬ǿǷ⣬ǿȻ⡣һоٶûҲǿŤͷ˿ϼ˯ĵӣѹϺ㡣
ǿܾþ3pսĸŮֳ֣ͬԽĽɿκ˶Ϊ֮ϲÿһ˶лʵ룬˵ĺڰģҲ˵Ӹܻ˼룬ȷǰδеܡ
۷ĸŮңǿһĵͳڴһֱȴı
ڣһʵϼĸŮķ֮£ǿǱʶڵõ˷йĻᡣ
ź㣬ǿвһֹ°ͣСһ죬һգཱུСǿԥȥʱȵķӦĻǿһ֮ǿſ˽΢΢˿ĺ㣬ŵ˴ϣ֫ţͨǿڴˮĴ۾·ǧ飬·Ҫǿۻһ㡣
ᷢʲôδŮһζԵЩš
ǿıڻҵһһǹͷһ𣬲֪ƣģ˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ֪֮䣬֮ܵҲǿԽԽѾˡ
ʱҲһ˫Ҳ޴ֱ𡭡˫ҲץµĴԵúܼ
ǿںһֻϸţ⻺ŵĻѾŢˣס¶Ůе㡣δµĴӸþĸ˵һڣӵĻûκζģһһֶص㣬˵ĻͨɢЩҵĸζ

ʦͨĽСϲ˳죬Ҳ͵ҰڶСȵŵøˡ
û뵽ǿδ룬Ѿ졣
СʱһţһѹıģʱֻסͷҲͣתζš
ǿ˫ֲͣŪӴ³˵ҲϵӿУŪǽѡǿ˫ֻͨ۾ϻһ飬ȻڻζϡѽСɵ뻹ɰӰѽ
˵ǿ˫ɲͣİźһԡ
ѽǸ;˼ҵ嶼ˣҪôŪѽ˼Ҫܲԣ
Լеһܵ˵ĳޣ¶飬񵴸һͦ˽Ӧǿĸ
ʱǿִӺһ˿׸⡢ƽ۵Сȥ˺Ĳԭ棬ܺԶ΢ͦΣ˫Ҳߴŵĵȴš
֮ǿָǿͻ̼һֵø˳ҲŤڵøӶˣʪճȪˮҲͣճǿֶǡ
㣬Ҫˣ
ǿ΢΢ĵ
ûлش𣬵֪仰˼΢΢İ˫ſƨ̧һ㣬Ȼѧ˫ץס˴ϵıӣԵһĲ
̫խ磬̼ǿĶ˽ȥ

㷢һҽУҲų۾ǿĽֻ֮ţࡡʹ˼ˡʹѽͣһͣҲҪ
ǿûΪʹıֹͣͦٶȣԼļɡ
ǳݵҡͻȻ뵽ײѾƴŮĤڲʱǿĶˣÿһζú㲻ɵ÷Ұްĺ
㣬Թรһ£һԼͻҲҪͣˡ١١
˵ǿ˶˫ҲͣǴġ
֪ԼĴŮĤѾǿȥ˵ĺ㣬ȻͨᣬҧʹԶҡԲӭšǿͦͦһӺǿҲǿͳңܿͽʹʼһЩἰζˡԼҲŤĸ𾢣ҲΪˡ
ʱͦԲǿ˵ѽְֿ㣡
˵⻰ʱ̬oһֺ̰űζ
ǾСʼҪźˡ
һ˵꣬ǿ㿪ʼӷͦŴִľ޹ҵսǿץźһԵ㣬ͬʱϵģһ߰ȫľȫ棬һ½һµţ룬
ҲӦǿһͷϸ㷢ˮϣüͷɫͨ죬ת㲻۵ĽҲͣͦ˫ţղŵʹѱˡ
ڵĺԲβͣŤͦ˫ֹǿϣ˫Ҳӭǿܽˬͬʱ㻨԰ʥȪ磬һһεй֮䲻ϵʪҲǿִļһĸ졣
һź޵С죬ҲڲϵĿ֮£һһҪҡ
ѩ׵ԲΣĽкҲͣͦӭǿĴŮ
ม
ǿڳĹ̵Уȴر飡
ӺĻ԰ʥȪͬ¶ľӨ͸խСĻ԰ڲͣµȪˮͬ˿˿ϸһ㣬ͺǧֻڸСֵܡ
رڻ԰ڲԲε⣬ͣİΧСܣһǵĸоֵܳĲ֮󣬻԰̾ͷǿ䶯ڻܿʼѹСֵܣϵذڶ˶ܵǿҵĿУ
 á
ǿ鲻Խ̾Ϊ֪Լ޸ǲǳԼֵģп˵ѵһļƷߴ֮һġ¶ꡱ


118 ĸŮͬ7
ϸѩָǿִֵĥԼеĲλʹϢŨ񣬲ҷֿź۵Ĵ꣬ǿĽ
Сǿ룬䶯ӣҲֵĸǣûа취ȥԼ˵Ľ˫ֱܵǿϣָУ˳ƽһһһεͽԼܵ
ม찡ءมมˡٿһ㡭Զԡһ㡭ޡޡޡҪˡҪˡ
еĽ԰Զزͬس鴤ʱǿټͣΪڱ֮£ҲϣؾͷŹģǾںʱǿֵز뵽棬ȻغΣͼԼ
״ּϷĺ㣬ųǿôǿļһҲˬͦԲβͣӭšǿϢһ󣬵Ϣ˫źһȥǵʮ㡢ָл۵úܡ
ڸղһϢòǿָֻԭľʼ˶ţҲ˺һεġǿһ߲ͣͦԼĴһߵͷȥźģһú㲻§壬˫ˮһǿӵŤԼ壬ʵԲҲͣǰŤͦڶţǿĳ
һһĴ˺ȫʱֹͣͦǿʵСϣϸ۵˫ֳǿǰ̵ԲοʼŤתţذڶʱŪŴִļһĻҲͣĥתš
Լĸоʱص½󱦱ȫ룬תŤԲΣʱἱٵŪٵñʹ÷͵Ļ겻ϵĳ뷭ȪˮҲŪһһҲżҵ˶Ĵζ
ࡡҡٶһ㡭มҪŪԡ
һĽкţһƷŪǿֵܣŤĴһԲģһһµĲϻε˵ˣǰ޺ɫСͷҲεۻãɷǺÿһԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹúɰľɫոǧġ
ǿ˫һһŵסʼͣǸоǹ񫼫ˣҲĽǰ㣬ѹǿĴϣűǿһ˫ħ֣ԼǰģͷϵǴȫҲɧĲѣԲŪĶҲٸˡ
ȻԲתͻȻһͣ
ô
ǿоͣ¶æʺ㡣
㲻ֿʼԼԲΣƬ֮ٶţࡡม찡มֺมޡޡйˡйˡ
һ˵꣬ʼͣĲǿʱ˫ץ˺ԼĶС϶ͦÿһ¶ֱֻ
ˡˬ˼ˡйĺȫǿûҪŹ˼Ƚһ˫ץס漴չţúҲ޷ԼҪֱͦǿǿСܽļţͦŪš
һ󣬺٣ȫ״ֱ̬ǿȫڣ̵ܵĳȫʧأȫɲǿհףĻûȥ
һһɵʥˮӺ㻨԰ϵֱ֪˶ãһεĴﵽ˵ĺ㣬ԲӨģѹǿϲˣҲЩȪˮʱеԲͣڳ鴤ţɼййжôļҡôˬ죬һ۾ˮ˼ĺۼ͸ϲСЩ⣬С˵Ĺâ˿ΣڽϷħݹ⣬ŮĽ콿ĵĴ顣ǿȻһ
ôˣ塭
Щֵ̧ͷ
ûûʲô
ǿٴһһĻϡֱĲӣôֻȻǡǿвɵÿûע⵽ϼʲôʱѹģû˯šһʱǿЩΣͺ񵽱˼͵ʱ˼ˮʱһƴǣ˲͵͵ĳȴ˼ҷ֡ǿɶˣϴ˿Ƶģһӱͨͨġ
ϼ֪ǿ˼һ㣬ɵǿĿ¸ţڱıУ˭ҲûзѾ˸ı䡣
塭
СѾͷǿĻв䶯Ħǿ壬ǽСڼѹѾ䵽ǿˣһǿƷӡǿȴŵⲻƷҪ֪±߿ŴأֻĵĽŤһ룬úо쳣
ôˡ
ǿһڳʵ
ղŻˡҪ֪˿ô졭
СѾͷβ˵껰ӣסǿ죬㻬ͷǿͷ׷Ϸ
仰˵ڵʱۣǿԵĸо±ߵһƺΪ˱ʾԼĲָϱһ¡
ĸŮǡǿҲɶƵѸ缢ʵľúذ˱̴ĸ¶Һ֮䣬ܿĺٴαüٴ㣬ϲǿʹ𣿡
ǿ˫ֲŪĵĿסһֻѩ͵룬ָͣѹڻԲʵ͸͵ģֻճĴһţһǳĹǳۺɫȻȴܣˮǰԵرͻ𣬿ѩϵʯһ˵㣬ǿѪ̲סĵͷͷţϸϸĴĥᡭš
СѾͷǿĽӶĴ̼Ѿʼ졣ĪŮϾɣȥʮأƻ١ʮŮͬճ۶ոպãһݻ죬һˡ
ϵⱻɸ״ǿģӲɵӣҧǿзٵĴϢʱѾʳ֪ζƷ˵ѹſе˳ҷϴ죬ԼĸƤӵ¸͵顣
š壬滵
ȫʧھ˵ĿУҲʼģѩ׵Ѿ˵ĺϼ㺹ҲʹϷ·೯¶ǿӡȾʪģҫ۵Ĺâ

ƿǿĿ࣬СһһⴭŨҵϢȫҺɫĻ棬Ķǿĵĵ壬㶼ˡͷ
иġ
ǿſֲϵĦǿĻȣǿвͣŮӣЩ͸ƻһ㣬ɬѵǿǰĴ˼¡
ǿᱧסãǿŵ㲻Ҹϼô
ǿΪʲôҪǣ
Ϊĸ׶ȴ㡭
ǿĵ
㻺ҡͷ㷢ǿϣŪǿģһҪл֣ô꣬һˡ
ãŵԼԸġڵһۿʱ򡭡Ҿܺһ𡭡֡ϲ㡭
ǿƿֻһɫǶѡ
ͶǿĻУôסǿδ˵ĻȵǣǿҲȾӵ
ãڷֿؿǿ۾ģ˵֣Ҳ˵Լ
ʵ
ǿҪףһ֧ȴǿĴϣסǿĻ
ճյǿ˵СɫǻǴɫǣҵһۿ㣬Ҿ֪Ҳ޷뿪ˡ
˺죬ͷǿļϣҲ֪Լô£Ӽ㿪ʼĶ㡣
ǿӵź㣬ҷģԶҿɰСޡ
Сصף椽Ҳǡ
ǿЦŵЦ㻹룬ȻСԹԡ
㽿ĵΪʲôڲŷ֡ռ˼ҵı˻ҪЦ˼ҡ
ߺĺ㣬ͷǿ
ȡЦ
ǿ
ǿӣЦ
ǿЦתƻղһûгԱء
Ժģһչ˺ǵġ
ǿͷ˵
ţš
Сǿĸţһ̽˿¡˶סˣʶץסһ˫֣ǿǻ֮ûע⣬ϼǺ޲
裡
ĻЩû뵽Ȼоֻּڳߣܵץøˡ
۵ǿֻһ޴ʯͷֱӰǿ֪ƶ
ɿ
ʱϼĸŮ֮ͬ͸һ㴰ֽû뵽֮侹ȻͱΪĸ׵֪Ůһʱ伱ڽԼֳأȴôҲѡ
裬Ǹղ˵㶼˰ɡ
ҲͨһƬʵ
ţȷſ˵
ϼҿиǻҲѣԼԺôţҲЩŭĿżڶ˵еһۣôôɫ̰Ĳ㣬ԼҪͺŪԼ²̨ô죬뵽޺޵ǿĸ첲ҧһڡ
˻
ǿڳͷζȴҶ㿪֪ǿϡ
С쵰úɿ뿴Ϸѽ
ϼһ
㣬ɿְɡȻʱ˿˵Ĵ̼ǿȴҲ֪ٺȥôճ
Ҳղ˭͵͵Ķڰ͵̸ǼŮץסҪϳ͵ġ
ż˫ץڱУС˵
Ѿͷ㻹ˣҪϳ˭
ϼҲҡͷЦãû뵽ʱŮȻԵĺסôϳң
ĻкȥҪȫȥ˭㱳˵㣡
˵͵һƱӣǿȫ¶˵ץĲλҲΪԡ
Ѿͷǲˣ˵ôô֪ܣ֣
ǲɣղҶˣҿһҲûʲôѽ裬ղŻң˵Ҫ͸ءҶһССĳͷʲôأ
㿴ԼĸҪӣЦŰһóѡ
ӣԽԽ޷ˣ
ҪֱӹסС죬ȴǿ͵شһڻСſһڽϼһֻУʼһ졣һҵ˫ְǰ˵ʲôѽ㡭
㣬˵ĶԣҪܵͷġ
ǿĵֿ˫ϼ縡͹ǵ߷Ȼĸһѣʪָ˵㣬㿴
裬ʪˣ
̽ͷߵĽе
Ѿͷǡ
ϼȡЦߺ죬޳ỬٶɬǿŤŽǾˣһ۸˼ңˡ
žǿѩ׵ΰһӡȻЦʵŮµҸҲ𣿿㣬Ҷȵòͷˡ
ǿſˮ˵ϼ˿̻¶ļֱ˷񣬷ǿЩͲסˡ
ϼԼŮôţĴ̼ĺøָˣֻһҧ˵ͷ˵ɿҡ


119 ĸŮͬ8
ϼ峯»ǰѩ嶶磬һѩ׵źſ֧ǿ࣬ȻͷٴץסȣĴ촽ֻƬ۵ķۺɫ촽ʼϵɣȥɷǣһԵĺҲߺ졢ִźԼĸ׵Ķ

ϼߺ쵽˲ӣŤŮԼӡȣеһȺϢӲ洫˵Ǻڸǰϸ۲ԼĶ
ϼǱŵô󿪣¶ѸٵߣϹһƬӶ͸ˡе޵ݵǣŮȻĶԼĶ˵裬ĺѽô㶼̽ȥ
ıзһ̴ٵĵͺƵסյ÷̵Ҳ¶һֵϢͷ˿ɢסİȴʶֽϵͷʹ߶˵ɫȫ¶
ǿҲַס㷢ʶϼεСţҲеЩ裬ͷס΢΢ڶȴǿ̶סûа취ѣСŵһ϶ҲûУ˵Ҳ˵ֻܷ
ǲ
㿴ԼĸЩҵţŶׯ˵Ŀƶţϸϸĺ飬ӭĿȥ͵ĶסĻζţôˣξŵʻһһʱһ˵ʶҧס˺´üٴ
źǿǰϸ۹ĽűǿĲϣװ۵ģŵƤûУǿ̲סİؾСĽץУŪĽֺСɵĽŹذһſȡСĿȣǿ޳˫Լϣǿ˳һֱȥ֣ǿԥؽƲ϶ϸš
ǰĸߺĵĽ̬ƽʱׯ²Ůȫͬһ˵Ĺ죬ǿڵĺĸŮϸ۵ģϴ͵ĿУʹղһ˿ܾɬͿ־ȫʧżֺҲǿȵĸд۵塭ҡˡ
޳ȳƵŵôģסĵŶŴƵĶš
ϼȫûʶķչѾȫʧˡôȷмֱǿȵζߣȴȫĸԸĳУԼе׳Ϣͷҵһһ˵Сз̵ȺʪŻȱԽԽͷ²ݣҲһЩѣǿðֻоĿԽԽǿҵشӺڵӿǿҵĲʵ̫ˬˡ
СǿгϼĽȫչСӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣİϸ£ͦΣԲʵָзǳãѩ׵ϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵĵԣֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ǿ԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڵ³ݺۣ۵ⲻͦں΢΢Ѿ鶯ϼûȣ΢գϲõɢ͵Ļ
硭
һԵĺͻȻǿ΢ЦĿôȲˣ
㱻仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
ǿ̧ͷϼĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹ
ϼеĴĹϣɵüнҲˡǿٺһЦһ߿ϼĺ˵㣬ݳϷҪϸŶ
ɬĵͷϾɵĴ̼һ󣬼ʹŮҲЩסջǿϼĹе֣ϼͺǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵ㱻ĴˣֵؿԼܲ
ǿûẬ㾪ȵӣſϼϣסǲһյģĹϡϼĴ˫ĸĺ飬ϴϼҡ֫ĹĦĿС
ϼģޱߵĿСճֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻǿĴĻУֹסǹ
Ϲšҡܵܡม
ϼſϣһµͦҪ
ǿϼţඡ
峯ǰһѹû뵭ڵɭִУͷʪĻûŷһ룬ǿűֻֽĻǿŵĿŪţϼȥ촽ϼպصţѩ׽۵ġ
ѩ׷ı糺졣ĻûˡǿִϼһյץסĻԲĴ糺ŤţϼԲĹĳȴ⣬ϼػӦϼĸʣλŮķۺ죬ͰϸģޡԡԡϼŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ˶ԵȣĴ̼ʹϼӣС³Ļںɭմ˻µڻϡϼµ׶ʱɼŵķڻܳ󡱵ĵ
һȵͻȻӲϣͬʱ㽿дӵҲ𣺡磬Һܰ
ϼʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷǿһ£ǿŮǰ
ǿŤͷһ֪ʲôʱѾһߵĺ㾹ȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣õĵطĵطĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬СȴʧһСɵϣĺˡǡôϣͦŵССģķۺɫ˷ܱʺɫӵġ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ģСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮģߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡ŶǺոձõĻ갡Ҫˡ
壬û˼Ҷ˼ˡ
ŮβƬҷϣŮӣǿʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬǿ˫ֲòϼǰ˻ס˺ʹ
ǿ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сǿʪ֮£СŮ㽥
ȻǿҲȫȻûгҲŪͦţôͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ҪϢĺ㲻òƿڴڵĴҽ۶ͦǰǷۺĲݮǿǰʱһžͺסһֻС˱ֻҲûţһָֻס˺һֻȱչ˵ģŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵйĺ˫ֽıͷͨš硭оְҧšߡš
ŮߴӵѪšƣѪҺڡ
ǡ̡̡͡žžײټصĴͺ㺬ߴӵһĽ
ˡˡ
ϼһķҲݺݵĶĻϣĿзһƳľУһҺĻӿϼȻ̱ϣﵽˡ״̬µǿС
ɫɲ͵ӣһڽˡǿ͸еϼĻļסǿؿŻڴϢϼҲеΣɬѵֻ뽫ͷСǿϼգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
ϼ˵øӲ˼ǿĺݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦǿѵĴϼĻȡŪֹ
ϼڷȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһϼߣĽŴɢĵ㣬۵š
ǿرź㣬ĽԼϣĺѹϣȵ塣ںֱסͷʱǿŵһζкϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġͺ㳤һǣֱûŷֿһɫ˿ߴͺм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ㣬
ӡ
һûϡǿѹ£ڵõҪúõһȴ١ϼƵҪϼԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱǿĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硱˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣǿ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ǿظ⻬˿е֫Ĵ·ģסĻ顣ǿֲģָò۵⡣㴭ϢţɢɣֱĴϣӯ޹ǣָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķ


120 ĸŮͬ9
ǿʹԲ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡġ㡰һŤӽֹҪˡ
ǿһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճòѾʪˡ
ǿ§캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨ㽿ĵ𽥸߿ճġ§ǿгŨŨİ⡣ǿץСַŵϡı
ѩ׵糺죬۽ĵһǿָŹͷȴֺߵĲҶǲôѽ
ǿץСסִķϴźЦСָķȡӲóǿ̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬ⣬ǿʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ڵĳ£Ļ꽿ޣ˿˿ǿ޳ϣͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
ʱϼѾӵлָںֱḧţлסο㣬˿ڻûȬЩۣһ£һͻˡ
üëšţĽëڳӨΡǿȥˮ÷ͣʹ𡱡šտʼеʹںһˡоð
ʲôоأ
ǿƯ⣬⻬ģ΢ЦԼﲻķ£㱻ʹԷɢ¾ۼţӿ׵ȸ
ǿʼĳͣšššȫǿӴйɵͦǳһĳܿ͡캬һ˿˿˺ѵʹͱǳĿû§ǿں˳ĳƮͷϣѩ׵ķõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš
¶ֵֿı顣
衭á
ͻȻʧԭһԹսϼʼįŮǰͷ۵ǿչ˫С˫صĿȻúоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
ǿֹͣôˣ㡣
һۣ
ǿҰγˡ΢죬ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
֪ûˣֲôŹõܣʹ͡ǿְγֽ§һǡ
ѩ׵ǿʵղſ
ߵص졭
ѽ塭ûҪˡšԭǿķܣסֻᶥʪ۵Ļڡ
ĺֱúܼȣǿĶ˵СҵĺñҪˡ
ʪ۵Ļ̽ͷƯģۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰϡͷоеĻֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
Ŀǿ⻬Ƚʲȣ̾Ϣš塭Ҫ
ǿ΢΢һͷ㼷˽ȥֱסûķӦǿһͦͷذΧֱͦϣȽĸоӼųСǿڣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճѩ׵¡һ㡭òá̫ϡϹ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպ͵Ĺźѩ׽۵塣µţָץıϷӯŵ߶ѹء
ǿ˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣܵխĻһµķˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
ǿĳţĶĻ͵ߵ˼⡣Ľ§ҲĴϡۣƽԼĺСḧؼ΢䶯ǿ顣
壬ҶΪԼˡ
֮󣬺ǿѹĲһǣС֮ͽ㼣Ӣˬľ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ŪأȻòã
ǿͷںСһڣʵ
ǿЦŴ˳ĿЩԵԾɵķǿЩЦĵС۲ˣ屣֤ιñġ
ԴߣСöγˮ
ŮҲ֪ˣ
ϼһߵЦź㣬һ߽ǿϣѾͺֳݶõЩȲץǿķѾʪĻǿȴĲϣСԩңϹ𶺽ˣҪ㰡
ǿûü˵ʲôһԵĺѾꡱһЦЦϼͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
ٺ٣ĸˣⲻ𣿡
ǿ§ϼһͦ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦŮͨʹġ


121 ĸŮͬ10
ĸˣˡ
ղںϣǿǵڵȻûٱıҪˡǿϼ˫ڼϣ˫ְģһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵϼʱˬýŤںСԩҡϹҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ôõˣôøĴأ
ĺҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪϼǰһʱʱĵͷݺסһҧϼЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡ
ЦţСĸ׵ģǰʹ˫ش̼ϼҲ÷˲ٸ㶷죬ѣҲһ󼱰ڣŤǿŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡ
ϼһ˾йƤƵһ̱Сֱ벻ǿͺ˫ع£ҲֻȺ˼ӶѡۿϼҲѾˣȤǿֻתأٴν˺ողĻ
塭㡭ȸղšˡˡҡĻˡѽҰ㡭塭Ϲ
ú㣬Ҳ㡣
ܵŮƺ飬ǿʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
塭һ㡭㡭ҪˡҪˡ
㹴ĲӣǿϷţһ˫ϣͦŷӭǿϵĬ޼䡣
š塭Ҫˡ
ǿҵĿвϵĳǿо٣ĳ̡
ĽŤøе塭ҲҪˡ
ĻһҵļѹĴǿҵĿǿҲ޷ܣͷصĻںĻϣȻһһ֣ۡۡۡ
ĻҵĶţҽú˲ʱﵽˡźһմ˺ˮ̱ڴϡ
ţ𣿡
ǿŻԾɽѵĺ㣬š
ˡ
ɬһڣСֱﹰ
Ѿͷ
ղһֱԱ߽սϼʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм
ĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹塮Сԩҡأ顣
ϼһ죬ꡯһԼҲ˼ЦˣǿһһֽҲ§˻УĸŮǰ˶ЩɬĽͷǰ
ŻеķĸŮ˫ǿ̲סЦϼ̧бһۣһ
һѡ
ǿǰһѣЦ˭㰮һأ
΢ЦԵϼˣŮϵһ£ѾͷҲǸС
һĿдȫֻŤصᣬǸСǸ󻵵
ǿߣСǿӣԼǰһסǿ죬һ˸֣΢΢СԲԲģװ׵ģǿܵϱߵζһվµŮŸոʮۣ꣬ǿ̲סָץסͷ۵Ļ
ϼ㷢ɢǰԺһ˫ɢĵɫǿţץסǿϸϸشϢ˵ѽ̰Ĳ㣬ôôѽ
ǿÿֱЦͷסǿĻҶ˫ŰѱҲߵֱ࣬һֶסǿ첻ǿһ߿неҪˣˣ壬ˡҪϼŮʿһɡ
˵ӣתӣ°ĸǿϣһץסЦֲᣬҵĴˡ
ĿmǿҲҧ˵ģĸײס䶯ţŰ۵ΡͻȻǿ߸Ȼ뵽ǰ顣ĲŪ£ȻСץŮһŪѾԾԾԣɺſȥܷܷסִȻһСȫĺ˿ŴӣС죬°˶Ĵͷ˽ȥ
˼ϵǿӣСĺ̲סͦһ£һͦóδҪĺΪһҧǿľ޴ĹͷϣȻθƵ˳
ȻʹǿҲ̲סҧһºǵһڣӦϼؽסǿͷʹı뵽СǿæƿϼڴڵĴ


122 1
ҪǵĺŮˡ
ǿЦϼᴷţ˿ʲôĺŮͻ˵˵
ҵĺĸ
ϼޣ˭ĸ
ֵô˵
ǿٺЦĹŮȥ
΢΢һ٣ºӰʹͷĺ˵ţ˵ǲǰ
šһǿĸ첲˼Ҷˣ㻹ȡЦҡ
ǿСΣȰ˵ⶼ̫嶯ˣԸ㡣
˵ʲô
֪Ȼϼʵǿû˵ڣͱСסˣ˵
ǿָμ们һ£ȥŵʱЦҲ˵Ҳԣ´Ҫúѧѧˡ
ϼһ֪ӣǿָ촽£ܿˡ
㡮šǴӦˣϹ㡭û¡ɣ
û£Сô׵İѴ󱦱ҧأ
ǿЦᣬ˵˵ġ
Լ˵±˵ˣŭǿ§סЦʲôֲˡ
ֵС˵ǲİְ֡
㷼ᵴƵȻ죬ˮֻؿǿǡ
Ϲ
ǿĵİĸŮ˫뻳УԼһֱͦĶݺݵĹǵڣ߱ȳǵĽ޶ˡ
ǿʵһѵʵ룬һҹߡϼұǺ㣬˯мرů
峿ҹ̫ԭһϼ
ֱǿֻϵ졣ǿ۾ѾϾŵࡣ
ϼæѽôˣ㻹ûȥϿء
ǿ˯ĸ籧סϼ΢Цĵ˽𣿡
Ŷ
ϼţֻСèһǿｿţǿΪͷɢҵ㷢ʵϼۻ˰ɣ
ҡҡͷϼ׽ǿؿǿֻˣҸ
ãһҴȥͿˡ
ǿʱһָϼǰϼ̫ˣҷǳмͺ㣬ǵһܵҸζ֮ǰе׻ˡ
ǿ
ϼǿ޵һҸɣĴ󵨣Դɬ˵ҡһã㲻Цҵɣ
ϼڴϱֵԽԽأ㡣
ǿͷͷһ£ɵðѻе§øϼҲǿһ̵ܰ
㻹˯ţһε˿ԵøҪϢָԪȳƵĺ΢΢¡ġƽ̹Сź΢΢˯ôǿһҹһֱ֡ս賿3˯ǾһεĿ񻶣ȷʵ̫ۡ
ǿʱӣʵڲĽ
ǿźԣϼȴʱѾ磬Ҫǿʱ䲻ˡҸŪȥ
˵žӣȫһᣬһ飬˫òʹ˴ϡ
ǿԼսԻͣϼƻ˲ػһĴ˸ǿ֪ˡ
ǿ˵ϼúϢɣȥΪ
ϼȫĸͲʹ
ǿ·û£żҷһҲӦõġ
ϼսʱɬĵǿʵһҪأ
ϼҿɲۣ㿴
ǿǸȻľٵϼǰһоأ

ϼһ󾪺޵ĵʹͷ
Լʮңǿ÷ϼԷʱ.ڴѾһ򵥵˯ţĺȫµա
ǿ֪̫ۣҲûдǣƽ̹ĸһ
ֻٴǿǿֻýӹһȴǳĵ绰ǿôôòŽӵ绰м°
ʲôѽôż
ǷиͣҲܹȥˣ֪иձŵĸ߲Ͷʣ쵼ǵҼҵķԷˣṩҰ˺󣬶ʱܸȤ׼չļǮܸأǴǺǣձ˵Ǯ׬ײת˱ʾȺ̸Ͷʵ飬׼ȥǴӿһ£ǵҰ˶Ļ׼רźǩںͬձϲԺҰ֮ĶˣձܴģϽǸ峤ѳаɽͷĺͬǩãҴ￼죬ˡΪ飬سǵ·ƻǰ÷ǰ޽Ҷ·ǷչҪպѽ
ǿһû뵽Լ䵷ĵ֮٣ȻõĿˣǲǮŮ̫ˣܹܲǸԼũɣԼҪǾܣʷҲܹȱٵġõģͽҰѣĽٶȺܿ죬ûа취Ȼ̴ʦҵ̣Ǯ治⣿
ʲôʱˣ㻹أˣİɣһģҰְʶˣҲе̴ʦ
õģ鷳ˡ˭˭ѽˣô˵ˡ
ǿֻһȴԸŮǿ²˭
ǿһӣȻ̷Ӧ㣿
ңߣͣһ䣬̫ˣǲһ²Ͱˡ
ǿ֪ŮʱС۵ģæ޵Ůѽֻ˯ЩԺˡ
ߣƭˣˣϢǸһˣܹʼͬ⣬Է޸飬¶ŴӦ㲻˿ȸˣҵĹҲˣеǮˣҿһˣҪŶ
İɣ㣬쾭ģұ֤İװֵġ
ʲôװѽΪѽˣҺܸˣɵζ̫ˣ˹һȥɽģϸĵַ˵¡
ǿ벻ôļ°ѵַϸ˵£˰Ź绰
ǿ벻ǣչµ绰ֻˣʲôӣôôңǰֻǰģһʾȻܿģܿϹڸ𣿡
أšϰ𣿡
ѽ㲻ãĩüӰ࣬ˣ˴ˣѾɷõ˺֤ܶݣyʡӽʮξߵͷˣΪ˷ֹǲǽиֱɡڹţҪڶֶθһʱҾͿݼˣʱҪס죬ӭ𣿡
Ȼӭˣҿ֮ãûǼįĺء
ߣΪҲ֪⣬Ůˣмį
ôģ
ǿЩͷˣлĵѴѹЩʵ۸ҿ־дţŮҪԵСף˲ŻԴ׵ŮûŮζ

ǿnĽͺɣԼĻû뵽һжûˣܿĻش޴ӽͣΪҪ
׽ŪһˣҪҰļЦЦǿæİɣԶҵıܿġ
һܿĲѣֻŻ˯ĸŮͬʱ뵽ɵ뵽ԼļŮ˿Ҫһˣ֪ʲô龰
ǿ׼õĺͬ峤ȥΪŵĻޱȵ˫޳ʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լѩ׵ҽĴӣ¶Ź⻬СȣʹڻԲ޳ȸİɫԼɼ͹ߣĸۣͦͦڱѩ״£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ޳ģ˵ĸоǼȷȳƣ͹ԳŮʣһŷ·һͬ֬Ľˮ͸ŵ˼ĺΡĸߣͦд΢Ĺӣǹ˶࿴۱ʧءεӣȻСɣ΢΢󣬸˼ģĽ˿ȴǸ߽൭ţҴ󲻿㷸Ӻʡͬʱи߰˿׽֮⡣
ܴǷ濴ĴãһĴҹ㣬òʵȵȣǿʶŮصģǿ·һ˿ʵѽΪа治ɣȥ￪ˣֻ½ϲˡ˵üһأƺЩ̾Ϣǿ뵽ﶼеĴţģ㲻ףΪʲôôȴԸڼ˲Ů˶࣬ҲڷŮҪȥްɡ


123 2
ǿΪƶϾǱ˵ļ£Ҳûʲô˵ʲôȻ֪ʲô΢Цɣǿϴμʶ赸Ҳ֪𺳵赸һֱһ赸飬ϧǼֱһײβ
ǿˣЩæڴʱ٣Ҳ̸̸赸أ˿Ҿޱȣһһֱء
ǿССƨҲٴ·Цݣǿ˵ҵЦ赸ֶѡ
ǿԺӣ˿Ľˣʱһɵɢ˳ƮǿӣǿĲɵֱһ̣ǿоԼ˵Ľǿ΢΢ĺ֮£ǿɵ̧ͷһۣӣͷǱʼǱţŵָƵȴԼǰϵϸϸĺëǿҲɵɼ
ǿɵһ·ҪǴɢǰ㵭ȫһģǿֹţı˴зһƤɳһŲ輸Ȼ򵥿տǰڷŵȴܵλһʮĸо
ǿ£Ȼʲôϡ
ǿע⵽輸ϷһƿһĺƣֻǺͨĳǸɺ죬ڷż߽űɵĵ峤ҲȺ𣿡
˼ĵ;ǣҺȵģұȽϲͺơ
ЩصУŮ˺ȾƳһֲõΪũΪˣŮ˻̺ȾƵģЩ˼΢΢ɬı飬ʱ޷ܵǿӿ죬;ˣҲϲͺƣˣ㣬ұħ㿴ɡ
˵ǿɳϵ浲Լǿⲻɵ̽̽壬ʲôħ
ǿ͵͵۽ǵ⣬Ϊ̽˳Լǰǰķ羰ˡ
ǿǶ̹ӽİţǷ·إܵ·һģŬͻţǰγһĹΣǿ򣬶·İĶ˵Եϣʹ·ıǰʹǿҪȥܸоַ
ǿвɵ΢΢һɵ˸ո·ϵʱǸǳİŵķ·ƶҵ֮£ǿɵĽǴԼ龰ǰ龰һֱﲻɵĸֳĵĵĵķ
뵽Щ޵龰ǿвɵͬèץһĵһ˿Ҫȥһģ¸·ҲҪʵĸоһǰŮԵеĽǿȴǲңֻðһڿˮԼ˿ͳ嶯۾̰ĿģһҲ뿪˿ǿȫĵӰӣоĶļռԼҰ֮£ǿɵĸоޣִ̼ɵĳλ˷Ӧ
Ϊ˲÷֣ǿæĴ½İŵջĿ⣬װµӣһۣϾͽˡ
һóһʹԼĸ˿ռͳƿںɽǱǱʱǿѱеһЩֵǮĶвٺþƶװ˿ռ䣬ɷݳޱȣղ˺ܶƣȫǿˡǿ˫ֿտվȻƿʮ־档
ɨһ۰װƿƣһվ360˹ׯ԰ģ찡ּƷҲҵˣҿ
ŮϸƺסˣһѴǿһƿŴŮƿƷȥĿڿһ߾Ʒһǿһкǵ⣬ƿʶںɽɨ˺ܾòŴӵϻغܵҵġ
еһƿҡҡóһƿһᣬ顱һľˣŨľ䣬ǿһ޵þƣ
Ҳ㹴񣬽ƿƲķŵߣߺЦô֪Ǻþأ
ǿЦĸƱзֱ֮һһŵ˵ȣľѧʡľ״̬ӦֻеײʪģĲݱָ̫ɻ̫ʪľʾѾڣҲӰ˾ƵƷʡ״̬Ӧľĵײʪģݱָ⣬ľʪĲݣζ򲻺õζʾƿƿѱ
ССһ£װΪȻ˵֪Ƶģ֪ʶ˭֪
ǿĻζžƱ˵ΣҪɫƷ֮ǰľƵƱ۲ƵɫƵɫǰ׾ƻǺƶӦ峺ġЩɫҲڻǲ塣ɫɫҲҪɫͨݽľƣɫǽϳľƣשɫɫǴľ䡣ƿѾ峺͸ɫɴ˿֤ԲͨѾơ
Ҳܾʹ֤һǺþơ
ѵǿٸʵףϷŹԼ̬ȣЦѡҲжϳһʶ֮ˣû׼մ˵ġָ֡Цһ˵õľǺκ¾ƺۣξƱþγžƱתȻƱȶþɲϻ䡣ľƺۣǾͱʾƵƷʲ
Ÿ߽űʵٴ֤˾ƷǷƷ
Ҳò˵Ĳ٣Ҳһú֮ˣƣǧǿã֪󡣡
;Уǲȱٵģһ֪ǸĪĸòһ֪ȻĪĸˣ֪ԼŮѺܶԼθڣٱϲΪǶʶ֮˸һ
νƷ֪ǧ٣ͶࡣǾ֪ǿơͬʱϵòͻݣȵȼ֮ԡ
ͨĺƵûʲô󾢵ģڳƾͲͬˣĺֱΪջĺɫҺ塱ΪԽǴʱ䳤ĺƣڸԽں͵ıȷʵǳĺ󾢣οⲻ֪˶ļƷơ
֪ƿƾȻȫ͵ˣҲЩ΢ˣֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣбαϡǿѵĺܣƷ֪ǧһ΢΢֮⣬˿Ӱ졣
ǿƺԳ˵̼գƺɢεӺͿĵЦݣĿϧᣬǰľƺˣȻż򵥵ļҾӷģض٬ãźۣԲ޳ϸ⻬СȣԼǳ췼㡢ʵŮ壬ϸỬıǣһ˫峺ȴ۾ĺ촽С߹󡢵ŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
ǿǰ΢Цһɣ
ƺ΢ûע⵽ǿĳƺѾıˣݺͽҪĿģĽִϣǿϲĽץס֣Ҳ§סһߵ
ûİ࣬ûеƹ˸ǿ§סĴ帾ʼ裬ƵĴ̼£ЩԺѾǰԼŮѣɢ۵۽§סǿĲӣĿϣżƷƿڳζˮһ֮衣
ǿ˫§ڻø˫ֿʼϸĸ⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·ȻܵԲģεͦԲеʮ㡣ǿܸоϵĸtĥš
ǿԲĸΰַظĦʱĽһ£ЩѹƵģҪǿſңҲˡ
õ貽ҡǿؿදţĽĥУǿĸоٵϢţɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲǿЦĶЦǿɲУһڻûꡣ
ȵϢ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһֵζ;ãˡ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽǿġͬʱоǿ߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬ǿһֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ


124 3
ƽȵĺǰӭϮŮ㣬ǿ˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰǿ촽Ķ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ǿȼӲĲѾʼַ¶ڲ࣬ǳмɵظ˿ߣ¶϶һδදšģǿȼӲ޳˫ȵĸ㱡Ĳ𲻵ãоǴִĹͷֱӶԼĻĦδĻִĹͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ǿⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶ
ǿϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻǿĺƯ帡Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴¸𡣱̵ִĹͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾǿţʹǿӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽ĶȹУоַģƽӴģǿη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ׯĶȹ£ӯѩ׵ĺηǿĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ

糺죬ҧ´ƴǿɫ֡ǿ̽ĵıԵϸ۵С̽صĲݵء
Ҫ㡭
˫־ԮǿҸµסֶ޷ʹã޷ǿˣǿݵɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
ҪҺˣ
Щɫڲˡ
֪㲻Ằģ
Ϳ׼Һ۸ǲǣ
ǿһֻֽؽڻڳһֻΪϵˮϧص㣬Ұ㻹ô۸أ
ⲻ۸ڸʲô
ŭص޺޵ص
ڰѽ
졭
տڣǿ֪϶˵ĻһͻݵŮѿˣʵԼһѱϸһסͷͷȥŮ˵ﵽ˼㣬ǿͷ㴽̽ҵ꣬ĺ촽һ㶼ϣʼǽġ
ٺ٣йǽݣҾͲŶԸ㡣ʱǿƨɳһֻ޵һСУſˡ˴ܴʧҵⲻʧʱ˽ȥ
ԭǿ϶ҧһڣǿĵǶģûʲôķӦǿϸϸţò⡣˫ۣǿһǿͷ˷ӦҲʼǿͷ
ۿҪʧڼҵ֮Уǿ΢еʧû뵽ͱ˸ӡǿ촽ϺݺݵҧһڣҲ֪ǽС͵ذǿһƣǿĻ˳ȥҼȥصĹҪǿĻƵģ
δĺͷǿſţȻûģҪ˵һʱ˷˵һ뷨Ըš
߽һſڴϣͷͷ֮£Ǽδǿ߽˿̵鸴ӣĻ죬ڲϷڣһǣԣģɷġһ෴ģοԼ˵ֻѣССĦƽģʲôԽΪҲֻһʱĳ嶯ǿڴߵĸ񱳣һһߣץ𱻵ǰŵǿôˡ
ǿʼ磬ЦһȻŽġ
Լʱˣµ˵ʲô
ǿƵƽڴϣЦ㲻𣿡
ԼǾƺԣҪ£ˣе㲻Ϣһ£ߵʱǵðҰŴϡ
ԵǿһڣһЦ㰡ҲϢһˡ
˵Ų˫ͷ۾˯
̼ˣ±ȥǿ´սӴ壬Ȼıѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ѹŤҪ˦֫ȴס޷
𶯣
ǿɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
ǿ˾ЦŷϣǸ·ǿԵĵϢеԴԴϵں֮䴫ıУҲΪſԵʶĽšŵزǴ峤ӡ
ͨմǿĳ嶯̫͹Լ͸߹˵ˡ
ǿɷغٺЦٺ٣㣬㲻̼
ǿӢʵݡе㻵Цݺ۾ߣͷһͺɽһһһѣΡоǿĺĺһ£Ͷʵ壬ֱۣʹ㲢·ǿظо
޳ܡ
Լϵ¶ȶ󼦵ˣ˵㶼ûԹô֪ҡ޳ݡأΪ֤뷨ǴģҾһ¡
ǿЦ׵νǺε˼ǿסʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷

һⰻȻĽΰѵԼתĽ䣬ȼ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
һǿѸסʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ڵĻ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭˣ̴ڷ㣬ۻǿסСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ǿһ뿪ͲƵشϢţţԣҪҪ
ǿЦ֪ûг˰ɣ

ǿعЦҿǲڡˡ
ⷽ澭鲻ûе⣬ղŵº϶ǿûûеɫѾ̽ȹĦĵģ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ãȻʼˣ
ٴ㴽ۿҪʧڼҵ֮Уǿ΢еʧû뵽ͱ˸ӡǿ촽ϺݺݵҧһڣҲ֪ǽС͵ذǿһƣǿĻ˳ȥ
žһǿϰһǶ⣬ϻʹ𸡸أһ˫Ŀضǿ
ʱǿѾ˷ܵ۷ˤһ̵ζ촽ԭ촽ѾѪ㣬Բ𣡡
ǿӴһ촽Ѫ٣ʹŮͦݵѽˡ
˵㲻ԽҪؼҡ
Ѿģ˻쵰ˣﻹˮڵһؼҳǡ٣ȴ֪ǸˣҪŮˣ˵վ̣ǰûԹŮ˵ĿѽԴһŮ˿ʼ϶ŮͶͱûнô˥գ춼ҧˣһ⣬ҪǱԼЩŮ֪ˣүƨ
¶ҵĴһʱͿ֮¡ԲǸ㱣֤ӽԺԲٷ飬򡭡
ǿָָ죬ŵǿ﷢ģԺٶɩв֮٣⡭
ߣ
һ˫᲻ϡﻩýŮ˵ˮһǿĿǣĿһƵĴ̽Уǿʱ˸ղŵһҧۣ֮ʹĵʵôˡ
ûͣԽԽ𾢣ǿæŵİϷŵԣ̼Ȱ˵ý㣬ްʲôǺú˵


125
һֱŮ˶ֵȻһǶ⣬Щգԭ뷢쮵ģһ˫ˮ۾ǿˣҪ˵Ļû˵ֻرų֣ôˣ㲻Ҫް
˲ϵˮСһ˭㷢ˣ
ҷĻ㰲ģԺܺദϲ㣬ҲԺèƵ϶ҡ
˭϶ˣ̧ͷͷģܶĿ𣿡
˵ҲޣǺǡ
ǿǰһϴżۣ滨꣬Ľ޶ˣĹȰٺϻЦݣôķȻĶԣֱϵ˺ú۰
͸ָ鵽ǿճյ飬ֿĵĸоܿ͸񶨣οԼ˵ǲܵ£žԶǿûӴϸֱ֫ǿӺ汧סȥģ
ֻŭſңѵһ
ǴӺ˵°ǿͿˣ
ǿĲϣҹŭ㱰ɣ࡭
ǿڴνָε˼˶ⷽ¶û٣Ҳ˵Ĵ࣬ų»֮ҹմҲûǿõعЦ֪ڸĻЦܻŭϧСûѣɫʱʱĦһ֮Ĺȣŵٶˡ
ǿЦʵý㰡ǹ뷿֮㶼
κҲܣſңȻ
Ȼô
ȻҸ椽˵
ðͲմ֪
ʵѵ㲻
ǿǰ૵ذԼŮ˵ķԽһʼͱԼƵϼĸŮԽ˼롢µĴ¸ˣºǿ˵ЩʲôֻǴԵһЩ
ǿò˵꣬Ŀɿڴ˻Ƶģȵҧ˾Ө۵Ķý㣬İɣһһӶõġ
ǿһ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷǿӣһ˵ջǿ֪˽սУͷһͣסǵӣ
ͼǿýģãǽȵĹоԼʱһǿֿʱ˿ֿǿƵһʱоȻڳҺǿͻȻ촽ʪģֲڵͷСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ǿͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬѾߺˣԭ޵ɫֵ
ȣȣȡ
ͷȫ˸Ǻˡ
쵰׵ġҴ
ᴭϢѣҼ
Ҳǡٺ٣˭Сôôأ
ҵ˫ָƨʹһᡣ
쵰֪۸ҡ
ĵƳˮһˮ̶ջ
⻹ΪҰ𣿡
ǿѹ£ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һTסͦһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣǿȵؾסĽ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬TͰɫѱƣһ˫еģϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ĵĺ㣬յɦƫƫǿļɻֻˣڵĬУǿѻȹڡ
šҪ
ɬ˵
ǿȹӣĸСĦڲּ࣬ߣԸĦĿʶֿռεָƸ̽ĵײֱĻꡣ
ŮԵ͵Ͻ£˫ȼס֣УǿЦˡý㣬ΪʲôôС
ɬ˵֪տѾõģįԹһеһжεĽӴ͸ղƽбˡ
ǿδʹ˷ŹɿݴǺϵ½ȫġװǿɸеǰһ̲ס̾ȫǰǿ̾عǰ߿ģҲƵıΪΪ
һϸ壬ϸϣǰȴһԿɹ۵ģɫϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪĶ֮£ƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴áС£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣڸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
ǿڴϣȻֿ˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮һ̲ססԼĵĻ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬ǿԲУĿǰһȣһָķֿǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĻڣͬʱͷǱֿĴС꣬ϻȦ£ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ĵǿţԽԽҵķ˽ᴭϢҲͷ£ܿҲޱʪһӣȻĻԼУӶ˺ü£ͻĶһࡵĴһȻﵽˡ
ǿǰվʼԼ·ٶ˵Ǭƫͷȥҿѹ·֮ǰеĺɫŪޱȵָоıҿԲµóڴһǺܴͳģǿᵽŮܵл䣬֪Ļʲôӡ
߽һǿȻ¶ǵĽñƺȻĴִʱӵĽߣԭΪ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸ
һ֣ȴҲζ˵ڡ
ǿЦ㿴ӣҽñҲûϹ
ǿޱɿĻܲ˵ذۺУҿҲˣΣϹвڡ
ǿ΢΢һЦͷסҲʺ죬ʱ˵ȫһܣټֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻǿһ㶯ǹܺߣáá˵˵оϹ춯ˡม
ģѣеҪҵİοţֱŵÿģ¶ȫɣݺݵظ׵ıɡ
ý㣬ͶˣϹúõĽ̽ô֣֮ٺ٣ƨŤŤԣ
ΰڳɸƣʮ̵ֶŪеˡ
˵ЩҲҵģɷûһ㰮»ҹ񱩵Ϸйһϻ֮⣬ҲûͬǴʹľҲ²η壬Ҳû죬ֱ졭
Ŷܵܿ㡭Ҫˣˡˡˡ
ý̻ҲҪˣ͡𡭡
ͬʱǿҲоһ鰡̵ҽҵĻڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢С죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһԾйҲͬʱﵽˡ


126
Ｏܲõ㣬αվشǰӸµ¸Уܶ˶ΪҪʲôͿԵõʲôΪƶǣбӦúֲܿŶԣʵǡǡ෴ܶ฻˶ģαһһֱûĹ彫Ƶλϣߵó棬ߵú䣬˺£ͬߵޱȹ¶Ҳ֮ˣ
Ѿ1㣬αûʳһֱθڶܲãᣬͬһ޿޵ӣ׼ĹüϸɫܼĽë޴ڵ͸Źâһζ˵ϵκεΣ͸еˣ޲ɷֱƤӤ⻬еԡ
ǰδ̸һѣûʽѧһҵͱƵ˼ҵµλϣѧƾȫԼѧģαˣ޲Ϊò㵹ĸ߹ͱ䣬úܶ˶Ӳһ̫㣬෴ӲԹα׷߲࣬ΪΪ̫㣬̫ûܹŵ˵绪Ůˡ
Щԭ⣬ҵĴ۸ӣҲŹαһҪأԭӦڷഺ׸˼ҵԼĻʱ򶼲ԼЩԣαܼԼá
Ҳѳȴ˵ѣŮ˺ۣŮǿ˸ۣķʱͻȼ̣ѰҼУΪ飡ͬʱҲУ̣αʼ뵽ǿԼȴռԼˣ֪ԼѾˣⲻνӢ۾ŮףڶʲôʱˣôôɣֻȻǿӴʱܶ𣬵ǿһصֻǼ򵥵ĽӴҲԿܣֻҪܵĽӴ󣬾͸޷Ĵųɶ˻һȥǿķڸʲôôһֱûкҴ绰ѵã
αţЩĻʧġ칫ϵĵ绰Ҫͨһ绰ʱȻȵȣ㲻ܹȥ
һһӰ˽αдŭȻ˸ӲԼİ칫ңǿ˺󣬶ʱסˣ־ϲĵ㣿
СЩֵ̿ĵܾӲģʮɳȥˣѾȥˡ
α黨ʧɫӲɵĵˣСݣѣᣬȥɣ֪ͨ˾˶ģҪˣǽһ¡
ЦĵҺ˵ҺܲõǲУʮ񱣰̫˺ˡ
㡭
Ů࣬ᶼڴתαȥˣݺݵһۣȻСݣȳȥɡ
ߺ󣬹αûкĵôˡ
ЦȻˣûң
Ȼǿ˭ܹñһ취ûУǿڹαϣαлϲͷȴߣ˭㣬Ҵ绰Ӳ㲻֪ʲôӰ𣿡
ҵıҪһղﰡż֮£˷谭ɮȡأҪ㾪ϲôܸжɡ
жͷ
αֺֺЦĵǿñûУ
˼ҲŲĺñ
αǿԼĽƣһǿĻ飬ʱϴܣҹα촩һɫȹĵ֣ʵ̲סץһѡ
ҵĺףױף
ǿϷĵ
˵ҿɾˡ
αŤͷ
αһתǿǶȣÿ˹αģȹµİɫǿǿǿëˣ°û취˭ǿǴɫء
ǴɫǣǿҲǰ칫ңһץס˹α֣ľҪѹαѻﱧͽɫɡ
αͨ죬Ҫʲô?ûûعǿ˳һǿɳϣñǿ˻ǿϡǿ̵ͦöݵ֮С
ǿĻαѹƵģƲǿЩţЩɫڲ磬е:ǰ칫ң
Ϲ
ǿĻأøˡ
α±ײȻ˵칫ҵǽյģǲⵣģϾûо칫ڵĵ顣
ױ㶼ˡ͸Ұ~˵ǿһֱαϸһסͷͷĺ촽ȥš
αһǿƴѵĻᡣ˫ۣſǿڱǿסȴʲô
ǿڹα㴽ǣýġǿһץסȹ·˶ƨɣһ£˫ƲٵҲЩǿƨɣ̵¡
ǿͷڹαĺ촽̽ǿ꣬ĺ촽һ㶼ϣšʱȻ·ǿϾӲͦһһĵײģֻ޵һСУſˡ˴ǿܴʧǿⲻʧʱ˽ȥ
ǿϸϸţò⡣α˫ۣ˫Ҳ˵ֿתץסǿĳʼһǿһǿͷ˷Ӧ˫ֱǿͷҲʼǿͷ˫ü΢΢߳žӨ顣ʱǿѾͷԣĸܡ
ǿαȹһ֮̽䡣
š
α﷢˺ߵһ˫ֽץסǿǿԸҵǡ
һǣֱоҪˣ˴˲ɿ
ԩ칫ڣ˰?ʱǿȻɵҲóα̬ѾŰ칫ڵĴսεȴ̼ǺʧʱǿæվһαסιαûӱܣǿšαʵĽǿǰźһһ
ϹҪǻؼϸоŵΣǿѾԾײ
αĵסǿֹ֣룬ɸǿĪĹ裬һůӿٶȡ
ǿһ˹αĺ촽ҲǿױҰɡ
ǿ˵ȹǿͷ³ϥǣҲӣΡ
ǿѹαʪһƬǿͷ³˽Ųȴǿקקǿ㣬Сǿ˳ǿǿ칫һӡ
šϹҪʲô
α˿
ףʱǵȻҪˣ
ǿװʵϥǣ:ͳȫҰɣ
Сһ˽ô?ǰ칫Ұ
ԵıǷģһṤͺˡ
˵ţǿαŵ˰칫ϣӲӲģúۣ
αüСĻһŪĻûǿط͵ϮˣʱǰѾǿ֮С

αҪħƣѽǶԻԲԲεԲ֪֫Щ룬ǾѹȵСǿѾѹȵվеڲ΢΢˲û˫֧֮£ſǿţǣһ±ǸѾ»ʱĳһçײˣһᣬ飬۵ۣȴ۸ܡ
ǿһЦŮԭôļģȻ̲סԽȥˣ
˵
αߵͨ죬΢࣬Ҫ˻ȴǿС죬ŻϢĴԵĿĿأ׷СαȻܴϮ΢΢ŵķ۶ȻԲȻϸϸϣͷѣڶ˼£Ҫߵļһ˦
ռŵطֻ֪ǵܣ
αţһȴǿ֣ⱾֻҪһ΢СܴﵽĿģαҪڶ֫ѵʱ룬ҪûǼһ᲻أ
ԥҪóѵʱ򣬲αСǿЩ⣬ֲ̧۵ηϱһƣαܴ˳ͷ֮£ȶûǼһﲻ˷ֱײ˻ģǿҵĴ̼ŵʹжʱǿ£ںת˵˰죬ò³һڣȴһϸϸֻǿѾʼ棬ǼһѾˡ
ããκ󣬹αǿҪͶˣֻǿħצУϹҹˣ
αĻŰɫԡ۵졣
˽ʣ׷ܣɡ
ǿЦźʫѹסŮ˽ӣ˳ʼĿ籩ֻ֮Ǻͷϸˣ֪ҪֻƤµȴˣŮĿڲһԣ˵õʱ򣬿ﲻԸ⣬Ըʱ߾ŤŤ˵֣αСŮ˱ˣߴ˼ºź§סǿĲӣʼһǳ
ƽڹڳʱʱʱ̶̿񣬱Զ۲ɽ˽ȴɬҹ㡣ڴ񸾻ܹ˵ģڴŮĻıһܻݵɬ߷һε̬ȴܼǿͱìܵĸоǱһζġ


127
αѩĲӣһϸϸİ׽˳ع°ϣǿĲƽ֓סѵ졣ǿѶսķ۹ɴԵģαȻ
ζһϸϸ㳦ﴩֻխǿŮνɶԹ˵ıͶء칫ﾲĵģֻʣ˵Ŀյ͹α̵ĵͺ
ڵؿңαһǿо˳Ļ׷ĳ֣ķխӰ졣ֻ͵һ־ĶǵĴ̼ǿ㣬ѹαȸ߸ߵؼڼϣһ׺͵سʣȵ̲סֿŪ
αҲʮֶ飬ҪƵزסŤҧѵֶӣҲΪţԵøխαֻ״ϸеķʣܷͰؽͦţǿĳ˵ҡţһܿ⣬ԼŮûһ
ǿܿпƲסĸоΪ˻һ£ְѹαתȥӺбб̡αſڰ칫ıϣӱǿԽԽߣֻɫ߸ЬѾˮɫȹӸ߸ߵϣ¶Ƶİ׹ɣһѪŵĽǶ欵š
ǿÿһ룬αӶ὿زһ£֭˷裬˿ѱ罺һ壬Ǽ±߶ճһͿһƬαȻǿһܳƵĽģѩ׵صмֳһعӡ
ǿûαΣæʱֹͣ糱Ĺƣϵʣôˣ
˭֪ǿֱشӺ׼һĻ
ǿԣֻʾ£·
αקǵǿƣʡ
ٿεؼһƵֱ۶Ҳˣǻпˮǿǵһο˵ĸ߳ģ
ӵʱ䣬αɼ˵ı״̬ٿرɼ״̬ǿ֪α͸ʱһʧ
ǿ˷ޱȣ˵Ů˵ĸ߳һĽ͡
αÿһƺޱУǿǵͻḡһƬƤѩ׵ϴ̼˵ÿһ񾭡
ţ޿̣һּس۷壬xǣǿͷؿһ˫ɫ߸Ьİ׽Ŷ㾡ȫ֮ǰͻȥ
αƺһ£ǵǿƵǰ˰λһ뼷׹أһֻĲޣİ칫﷢Ķǵ
ǿ֪²һ޿ɶֹסαʹ䡭
һͺǿ͹αһ̧ͷ칫ҵĴѾ򿪣һҳ飬ſĿǿ͹α
ӣȴԵôͨذعϡ
αߵ޵ݣһֻȭطǿ㶼㣬ˡ飬кĿϰࡣ
ǿзӵͳߺߵĵţнҡ
԰סע䲻ݡҲĵĻյ˹αɬһ£סؼǿزߣϹĺ
ʲ⣬һЧ
飬ʱ˴ִŽǵͨͨģһٶʮ¡ôҲ벻һޱȵܣȻˣһڰ칫ɬͿ־壬һʱʧȥķִ硣֪ǿ͹α᲻ΣԼѾ֪룬ζ޷⣬ֻԼ֪ε͵Ǻεȵζ֮󣬹α¥СŮкܴ㲻ᡣǵҪԣʱԷæò˯
ǿ˿̱ȼͥҪ£ԼķǱʡ
ţ
αͷɼƵģҪȥմǲŶУǵÿĩң
󺹣ǿŵĶҲǽͷɸƵģҲ
Źԣһ
αЦų˹ָǿԹԵĴյαǰõɫӣСҧһ´ǣףҧ
ţҾͷˣǵֻػŶȻҾΪȥͱŮĻȥˣ
αϸĶһ飬ֵ߰ɣϰȥˣ
ǿ⣬ﲻֻǼαһ棬ͬʱΪӵ˺þûϢʦĵ绰ҹɫľưɼһ棬ǿʦǽȭʦʦݺأǸʦ⣬ʲôҪԱľǰʮӶųҹ̹ܽ٣ڴѧУǿüαŵ˳ҹĻѵڷ޺жִйüΣ
Դӱҵͺþûʦˣ֪Լʲô飬ưô࣬ȥҰҲû˵ʱ䡣ĥЩ飬̧ͷһѾߵ··һưɣΪҹɫ벻һ¾ҵˣתưɡҹɫưڶĻȦڶһ˲ˣÿвٹ˿͹١
ǿ߽ưɣڴ䴦һλ¡ưɷҪһɫλú󣬾;ԭأĴŴеȺǿĿھưڻɨţǸŮȻϴְҵװҲװĮ䣬üĿа̴⣬ʿں촽ҲطյϢȻһְҵŮԡ
Ǹ˱ϴģֻ̺еİڷŷʽţһɫļһףȻǸˣԼǵ͹ԭŮܵġ
ǿһɨȺһߴжЩ˵ݡְҵԸϢԼжϡ
ǰӶִʱɵһϰߡÿһطǻȴΧ˵ϸв׽Ϣֳİգö֮ʹڶеõ
Ŀɨӵ̨ʱͻȻһˬĳĺᣬӰôеϤĸоǿʼڼѰȴһʱҲ벻ԼʲôʱŮˡ
ڤ˼УǸŮȴͻȻתӣˬʣǸMMܿΪ񣬵ȴһ˿ܿûеĸҰԡһۣ
ǿȴƫƫǲԼһʶص֣Ϥİôһ£ԲУǸŮѾƱת
ǿŷ֣һͷαҲѷɫ̫ںڳ⣬ǶӯӯһյΪˡʱһСĺɫƤ£ǰûϵϿӣһƿĨذͻĲֽסһ縡ͻߡһ׵ĺɫƤʳ㣬ֻǿ͵һ˵ĳ̶ȣͻŲ֮ºŤ߹ʱǿһɫ˿ߡ
ǰһװϸ紹Сȫͻ˳ֻ¶Сûһ˿֬ѩϸ壬һ»ԡϸСϱһİɫС껷ڻǶһӨͨ͸ʯھưɲʱӹĲʹҫ貵Ĺâ
һ˫ɫ¶ֺ߸Ь߹Ѹ߽žưɷǿǰĲ輸ϣƫƫԴ¶һ˵΢Ц𣿡
ǿֻһ㶾͵Ȼ
Ůǰ΢Ц£ǿɨΧȻвĿⲻĵ˿ȥҰʮĴ˸ղźЩɫǵעǿջĿ⣬Ůһ΢ЦſеɻصСҲ֪ʲô£
Ů΢΢һЦ¶ѩ׾µıݣôӭô
Ȼӭ
ǿʼ磬΢ЦﶼΪ˽ѵġοһλôС㡣
ŮЦЦ۾һգղſʵģҲ뵽ܹڿǳ˻Ѩġ
ܡ
ǿĿɨɨȻڶмһֱڿ⼸˵Ŀȴ֮ǰЩ˰ɫ෴أе㡭Į
ţǼ˸Һþˡ
Ů˵ͷ
ǿüͷ΢΢һǷǮˣ
һڣ֪ס
ȻŮʽƷǺоԴ˶ҲһЩ˽⡣ǰŮ·ϾͲ˵ˣǹϵǸPRADAСҪǧ顣͸˵ǶԾµĶԼǰοɶڵ׽һûиʮʮǸòġ
һʯ̶ɵŮôǷʲôծǷˣҲǼǧľծֵȼ׷ծǶϲϽͷβõķʽġ
ȻŮԳһЦôܣ㿪Цɣ
ǿһŮһ仰ȴһ˵ɱҵġ
ǿ㶵Ů㿪Ц˰ɣ
Ůҧ΢΢һЦεĻɴתʵˣʲôôͻȻֵطģ
ǿʵеĪֵѵҿֵط⡭ʱֲӦȰԼ˵Ŷ𣿡
ŮĽë˶ЦͦҲ޷ҽ¡ҵǾ㲻ˣҾ᲻ӦûŶԡ
ǿеԻ󣺡Ҳûѵʶң
ʶ㣬𣿡
ºЦؿ˵ţͷ˦һ£ͷΪÿ


128
ʶ㣬𣿡
ºЦؿ˵ţͷ˦һ£ͷΪÿǿĿٴδԺǸеŵĴᣬͻȻһʲôʱˡ
ڵпģȻᣬ²ǣ֪ȴǼߣΪǻݵľˣȴѾǶߺĸǡӰǣںҵƬҪǣ˹Ҫغٳ棬´ҼûκţһջӭĹʴǡ
ȻǿŴȤҲ֪֣ǳݻݣϲݵǿҲöˣһĳߡȵΪҲѼ߲ˡҪ˵ǿϲҲãΪһŮǸ˵ĶѾ޷ˣҲ̾ϲԵΰ󣬾Ȼܴôһ覵˼伫ƷҲͶѣҴӲκˣҵƢԸˣһﶼȥһЩ壬ʵʵ顣
ȻǰҲǶŮǹâȴȫռˣǿ޵Ŀַıͻһ𣬵ҲһעڻϣǺӡҲ޷ϳ
ѹղŻµıӰϤȴֲϵò˻޷϶Ǹ˾һ£ǿһȷϵҽǿǻصľˡ
ǿûн˵꣬Ϊһ֪Ĵ˾ˣȴֻôһģӡǻݵĻκ˶ܹһϳ˵Щƽû뵽ºһ㶼⣬ЦЦܹһϳѾѵˣڼˣȴûһʶҡҶֻ˻صĹ⣬ȴûпҵӰһЩ۵׼鷳
⻰ЩԳζȴûκεĶʼɫ鷳ǿֵָǡ
һЦٿһָָԶԾڶߵļ˵֪˭𣿡
֪
ǿشĺܸɴ࣬΢΢һЦʡڵһˡ
ǿһ벻ǣѵûвȡж𣿲Ҳʮˣ̸֮ڣԶνʵĻɣSʡڵĵô׵̨ûһٴݻٵֶΣǾԲжģǵҪĲɽֲأ˺֤ܶݣҲܹ׳֡
ǿ΢ЦСôƯһЩɫǵģΪʲôSأڻСߣ
һֱ˵ӰӺҲǺ۵ģǲһ£ҲһµŮǵĸо
ľưУǿĵֻǼжһˮһ㶼棬ڲĽȴĿ⣬Ů˼Щѹֵ飬Ҫһҹݣûа飬ֻԺͱԵһҹ
ǿȾƵƾȻţǵЦݿԻκŮ˱ĮǡǡעҪģ¾ģµĻǿûзȻڽ䵫Ǿưڰٷ֮ʮ˵ĿⶼƮûлݵĹڵҰ
Һһ𣿡
ǿ΢ЦĿǿ΢ЦֽһȻ㣡
MINTJULEP
ôţӢ˵˸ƣϧˮƽˮ׼Ȼѡ
һգлл
ǿЦЦźۼĻΣڷҲǾþ飬һҲΣ΢Цȥˡ
ưڷΪ֣֣˻źŵDJŨױĨŸֹŮɣӽļ֣֫ڹ½ĵƹ·趯
һ󣬿ߵİοռڣдβĸֵ໪˵˹ţӵŵ£õ壬ƣǹһ磬ֵķֻһ㲣ƽȴȻͬ磬˸ţһ羰
˿ʼưɵĴ󲿷ֶѰҴ˵еĵģǿ˵һ㶼İǰжѵҲֻμɫǹιǵһֱûŮˣֻܽԼһΣǿҿ϶µĿĲǺȾƣųįģûʲô֣ʵϣԽߵİ칤ѹ󣬾ʮֿ飬ڹҲסŮ˵ΪŮ˵ĻԶѡǸ׷ɺʹ̼
ǿԴҲǴȤʵֻҪԼŮΪԼؽڣŮ˻߱˵ŮԽŵԽãǿµĿҲȤ𣬽ĶԻɴ˿ʼǿ鳡˵˼ĻȴӾưɵķ̸Ȼ˵Щģǿҵͷţȴڲ֮飬ȵսǢʱ㵽ʱ̡
ûʱһҹ
Ŀˮתǿ룬һһɢ˵ķ飬ǿʿһֵԸΪŮʿЧ͡
˸߳ưɣֻưһȺһһЩɫƵļһҧԳһЦѽõҹǻвء
ûȵشµӾ͵һǺΧıȥǷӦҲͦ죬һжС˰ΧȦԽСذ׵˳ֵǿѹȥ
һ߻˷ܵش󺰵һϣץסˣзݰ
һȫǵĹһʱЦ̿ˮԻڶ
Ϊȴ治ɫ৵һ¾ͳ嵽׵ͽǰڶ¶һ΢ЦͬʱһŤ360ϸĸ߸Ь͡һ¶ɫڻ˸Ρɫһ䣬ֻеԴʹòPSŤףڲҽˤ
٣
һϣ⣡·Ϊֵܱ𣡡
ڳƬԻУʮåһºǿɱ
״£ǿûаȻĿܡֶԸЩȻսһ㡣Ȼڱ涯ϲµȭĸ񶷷ʽȴΪֱӶЧġ
ֻǡᡱһȭͽһߴθſڵŻ²ֹ
һȻһײߵ߹ǣʹǲҽв
򵥵ıȣһӱɨġߣ紩һ⴮㣬һѪ׷ɡ
һշ޳𣬳Ьٴλһͽ°ͣһǰˮĿݱ䣬ʳϰǰ껯ʱ
ǿǱһۣЦGoes,knight!Thereisthestagewhichyouperformȥɣʿݵ̨
ǿһ߽һֵ߳°Сԣһ߻عͷëȻصʿɵŲ˵ҵİɣ
¿ָѴչһߵѪɫͼҽȥĵعͷһЦѾҵػʿˣǿʱٷԣѾˡ
ǿԴ˼ֱۻһɳ̫״ŵһСߣɨʣµѾ־ڽ﷢ЩɻµЩӲķģ
˵ֲصЩǿײУǰͺ̵֮ͽĻôﲻڵǶǽĵں֮ڼֱһǴһʱǿʵںͬµĺڰӵܣȻôĲ
֣Ц̫ˣŻرϡ
ǿɫŹֵĵŮʿˣ
°һ۵Ů˵Զܣ㲻ôʺʧ𣿡
ǿû˵ֻһȵĽԼУŮȵҵȲˣڴʱ⣡
ǿĿ´ȹлԲ̵ͦģŮ˷϶ѾŢȻ鶯֮ɹЦһι㱥ģ
ﳤȥ
ùô
ǿʻеŮˣãȥ齵ľƵ꣡
ŮڷĲӣһںӡŷ˿ָͣһɫı£ɲһǮܿĶǿԽ˿ˮݵһλƷʲôȿɫĹתô̼ģ
ߵǰŮҲǷῪͽԿͳӸڸʻλҲ֣һ˫·ߣĦ·¸㽡׳ļ⡣
ǿҲʮӣ˳ʣȥĸƵꣿ
ƣ
Ů޺촽³ۣСߡ
ǿȴԽ£ƾƵΨһǼƵ꣬ûǮûλ˻治ȥǵطȴҲûйľȣŮ˱ֱ


129
̶̵ʮӳµǿЩ߽ͣƾƵͥʱװùͯһסǿ´һۣͰ͵Ļɫ׵ţп㣬һ˫ϲӵĵɽЬеԽжʱ𣬵Ǹ㲻ܽȥ
ʲô
ǿǵһμ˲µĻɫǼſڳ˸ָۣߵط˵̫ˡ
㲻ܽȥλСԣ
ͯЦ£ɲĵط붼š
ɨˣ
ǿԹ˾䣬ɫ⹷ۿ˵͵ĶƣһסĶͯҵĿˣ첻ϰˣ
λСĻŶ
ͯĻشŮϵҲǱһѣĸǰ׽һʯ
ǣһֵӰɿϹС㣬ʮֱǸƵķ˲õ飬һϿεѽȫ⣡
һԲ
ͯһɵˣԼѵ˴ͷˣܾǱ˸Ϲʲôʱֵ˾ϹˣнˮСʮַĹǶˡ
ҪĹ̬ȣҽǷԼʵݸ»ᣡ
Ǿ仰սսܾվԭأǿһĵݼ䣬ڶһͳ׷ǰͣ£šƽŰѣΪ˫ֻǿĲѹǿϡǿȥһſǿϡǰǿš·ǿšǿҲ˼顣¡³ǿҧ⡣˿ʼǡ
»ζͷ㷢ǿϡǿĲƺѾǿϡ
ƣ
ǿȻоԼ̫ˡ˫§סµԱһˤˤ˴ϡȻԼȥǿµĲ㷢鶯ãӦǿļ顣ǿСƽµġ¼˫ֻǿҡ
ǿҧװŦۡһŦҧһɫسǿԼı֮̽ϡµľҵǿҲż١һŮ˵ӯȻǿӡǿԼƺЩƲסԼ塣°ͺĥµ֮ϡ
±ǿͷԼθһ㡣ǿ·Լ֮ϡϵĽǿͷǿŤ¡ı¡ûϡͬʱĲ˴ϡ
ǿ˫§סµ̽װ°ڡȹɫק̽¡ϸµϴ˷ܵ㡣ǿôһɵˮһŤǿһֽ±Լ档˫·ֹһֻ˳װµĺ󱻡ǿ֮´װȹŬ롣Ҫ̽µķΡ
ϵʮ˳ǿֱ۽װ°ڴһƬﶼʵ˶ϡǿֱֲϡǲʱĻµϸ̽˷ܵ㡣±ɵĽǿ̽˵ĲλһµĲ档±Ǯʮϡ鲼ڲסġǿָỮµĲ¶⡣¸оͬɦСָԼһϵĻۡ
ǿָµҲߡ̽µװȹ档µװȹһƤġܼ̽ѡһ鶯ãһüǿҲ̧һ߲ŪƤ˶ڼ֮С˭ŵԼĽĶԸƤ˼Ū¡ڽƤŪɡǿµװȺһ˺ܶࡣ̽ȹװ֮ڡ
ǿµȹװ֮ڡǲûмȥ̽һܡĦµΰꡣͨСǿܸоµСһС˿ǿָηڲࡣ˳Сε߻ȥµΰӯ˵ԡǿָⰴΰߡ滬ȥ
ǿָµĳ֮ϡ½һǿĸǿżô֮̽ءָڳϵС㡣СıµԲΰϻֽ§ĸָµסİ߷⡣ද
µرǿ̽ԵĹѾ鶯ֺҵǿšһֻǿ㡣ҵҵĶǿļӲѾ¸סǿļӲĽץŪǿȻǳ硣ѧĹ޲ǿġĳҲ˳ǿӭµĹ¸ŪֻøҲܸоŭͦӲĵȶȼ¡Ǹȴһֿ޷ĸо
ջ˷ǿļӲֻ֡˫ֳڴϡԼŸߡȥǿĿӡǿҲµгԼж½⿪ǿĳĿŦۡǿʲôûСָȥ˫ֱǿͷԼͷȥڮǿšһְֻǿϡĹŪһȦΡǿڴϿַµŦ۴ĽװŦۡ
¼ͷơָһǿѾ⿪˫Ҳơ§ǿǿȻ塣ڼȭһ̫ŵļ⣬Ҳܿ鸹ñǼĦǿĸǿĶꡭ
Ŷ
Ҳ˷ܵġǿĶرСµĶǿò˷ܡɵ˫ְסµͷ̶Ҳ֪ǿ˷ܵ㡣̵ñǼ⹰ǿĶꡣ̴еĻϢǿĶ긽ؿڵѹסǿļӲǿ˷ܡ
µͷơʱǿ˫Żڴ¡»´ͷڵϡűݡҧǿϵǿǸطǿԼϢҪﱬǸطһˬ˲١¼ͷҪǿǿסͷһ˵һո顣
ᡣٴﵽǿϡȹöǿǸطǿϡǿ˫ֽ⿪µװŦۡװ¡洩һɫͿڳıɫ˿סԼɼǿ˫֡ųǵİ͡µĺõĲ񻰡ؿڵʮ㡣쳣ѩԼǿҵӾܡǿ̵ʱĽ⼷ɫĵͿڡǿһżٺ١
ϸ²ϵҡ֫ǿļӲ׿ĦǷѿӡǶѹҪŭͦ˵еطżﲻͣĦšǿڳһֻ˳¶ȹѩ״Ӹ̽ȹиšϸ塣ǿоָмáϵϽ̽ȹһ˿µ˽ܽءƺѾԵҺ塣˿ʪһǿָ֪ͨµСȤȻĵط˿ߡҪĵطƺֻһ㱡ɴ
ǿĸŪ¡½ؽ˼ѾһƥܿƵҰһǿϿҰŤšǿĶҲӴҰָͱȻûֱӴĽءҲ½Сȫʪˡ
ǿϵºȻ˸¡ǿоԼָһҺ¡ʪơ벻µ徹ȻСǿֻ̽ȹ׵ֳָµǰ²ĺΡ۾ǿմĳҺָͣͷšסŪǿָ
ǿץס¡ҰĽˤϡԼԼļӲѾ֧ǿȹ±ȹڡһɫ˿ǿǰǿµȹ˫ֽĺ˿յη֮СһɫһӲĦη졣˫̽ɫ̽롣ǸŪƽ̹СȻϽӵǿ鲼˽ȥֱӽ³Եģ
ǿָָµɫе鲼¸Ū֦סѩɫ򡣲ͣɸ״ͬ¶Ůӡ˶ǵһһ㡣ǳҩһǿʩΪͬ±ݲеİٺϻ
ֻ»ɽָ֮Ūһǿƺò񫡣˳ץסµֻ֡һֻǰ˽ȥһֱ̽ȹ֮Сץµַ֡ŵ֮ϡһֻС֡СԼŪе㡭
µ弫Сһ̼ܵͲͣķĳְҺ塣ȹֺֻܿ͸о𤻬һƬ˳Ÿ봺һǿķŻԼֻżŪһ¡ԼѾ鶯ͬοԼļįһҶǿֺɶϢĽ㡣µȹиŪ
š
ҧ촽ԼϢһĿǳϫһϮŬĿҲ޷Ƶס

ڡҲܲСѹֵĿбһĴ˽СǿķصǿˡϼһѾĸŪ¡Ȼһǿϡͷ۾һĳ鶯¡һҺȻ¡ǿ϶ʱһ̲ˮǿϵͬһ㡣һ̱ǿϡ
ǿŵ¡»̱ǿ
һᡣȵ»ָһǿȥڴϡǿȻɫǿԽ⿪Ŧʽǿ޿۷װһµȥغɫ˿Ѿǿķۺɫǿǰǿ̽ͷȥ캬סһš⸧οоŷۺɫرġǿһֻ쵽µ󡣽˿˿¡ǿ
˫§ǰǿͷƿǿڴϡ˫ֽ⿪µȹƤȹǿԭΪʲôҲûСǴʱŷһ䱡˿ࡣ˿͸Ƥظоࡣ˿һˮվ˿ȥͬһİֻʣһɫ˿
ǿڴϡվڵ档ǿȥֻƨɻԲһɫ˿С㵲ס˽֮ܽϡССҲס˿ǵŹؼλĵطǰ͸ĺɴ֡ʱˮԿ¶档
а
ǿЦЦ˵
ǿĵЦ¼ŭҲΡɿ§ǰסǷۺɫ֡İһһġûҲȻͦѩԲͬϣˡǿ̲סȥáĴָϡµĴССǿ޷סȫͦķۺɫѡǰһűһ𡣳һĶǵġǿáϵػζš


130
    ǿԼʩΪǿվڴǰȻԼǿǰ̧ͷǿǿϥ¹ŵŮȻһֻ˲ܸоԽȻ̲סȥµ㷢ֽ⿪ǿƤҧŦۡĽǿ¡ǿͷΪԼ崿Ůɵһһֵ׳󡭡
ǿĽǡǿļӲ顱һ´еµϡɫ΢졣ĵζЩѣΡñǼⶥǿķԼ沿ߡǿķȻߴͨǻ쳣ĺܡǿ΢΢һһµĴµϡ
̧ͷšῪ̴Ҫǿġǿסȱ𡭡ȥ衭
˵šһ±𼸺ȫ¡СԡȥȻֻһмʮһģһı׼䡣˵ﻹǼƵꡣϴԡʩеġǿ߽ԡҡšԡͷԡͷ³ϴš˫§סϸԡһ澵ӡܿ¡ŵĲ񻰵ԡŤ塣ǿ̽С֮С̽԰
²֪ǲǱԡˮܵѵ㡣ǲ붪һߡӾȻЩŤǰһѳǿħ֡ǿкٺһЦֲǵһ˺ʲôʲôû˵ѳԼƺ̫ϡʱԡҵļԡ¶ϴͷҺ롣һƿԡ¶˵㵹ԼϡԼػġȻߵǿǰ
ǿµӡ֪ҪʲôȻĦǿתȥǿϵתڵϵСϡ¹ڵϡǿıϸǿǿķཫǿȫĨԡ¶󡣲վǿҲվһˮ˵塣ǿǿָֻС㸧οĽء˵һᡣŨʼûнһ˶õҪԽͣõĿֽࡣ
Сʱ˲ԧԡ˴ƣ컨ϵһƬĻԶµݹһ֧Ƹǿƿϵľ꣬ǿ¶֮̾ɫ82ƣѾеĻʺҲֻСˣ
ܻṧάأ
½Ц˵ҪƷһ˵ζÿƷƵģģ𣿡
ǿһЦƷ޷岽ɫҡΡžơƷζĩҲò׳ˣµ˵һ仰Ʒ֪ǧ٣С֮ˣδˣ
һЦ˾ƿϵľѾƣƣһϵжôޱȡ
¿ǰ˶Щ˵İϷʮ·һ˿⣬һˣƻûƷ뱭ƹ⽥ǿеŮ£һٲҪκεַղŵľƱõĴ
ڴϡ¡ԡѾ󿪡С㡣ݵӳǿָοԼĽǰķݼ¡ֹǿǰǿԡվǰȻ岢šһһ¾͸оһǿ׳ˡļʮ֡¹ڵ˹ȥñǼ⹰ǿļӲڮǿĴһɿдǿǿͷµķ
һǿشƶŪһǿͷ崿СĳȻô˵顣˾øӴ̼Ūһ֮΢΢ͷǿһۡǿĵıǼ⡣ǿ΢΢ͷǿ˼˿ǿʮ׳ġ˺ġſ졣һȥ
ǿıСȻһѾǵһεӡؿڼЩɬȻĿԼݲҪҧǿϡɬļĺǿǰˡȻһǿȴԲǿԴԼһԼ³΢΢һ󡣲Żָ
ǿһЦڴϣֱ֮⣬ǣǿǹʱȴǰСȫЩ߷µĹˣµŮʹһѾ΢֣ͦǿɫ䣬ֻһ㱡Ĥǰͷ㿪ͷѯȴµŮ̧䣬ѩβ֪͵ĴȥһʹĽڷлصǿѾһ̽ףյĿгˮûе񾭡
ǴŮ
ǿǿſ
Խ⵱һκˣǹǣһҹ֮˭Ҳ˭
˵ȻһЦɫʹЩףͷ˿ڽ׵˿񴲵ɢƣһɲǵķΪ֮
ǿеԼķڳƿǲ谭뵽ĸһȵϡ
͡
ȥˡ
䡭
ҩһͬʱеԺһ¸еһ˺ѷεʹûסͬ˺İһ㷢һ͵̧屧סǿĲǱǿļϻӡ
ǿû뵽µļ˾Ȼ˵ĽۣȻԼļһڣʹѵǣͣԼĶԼڼ˵Ĺ⻬ţӶͷڵ̵ͦǣ̺Ĵϡ¼ǿ˵ԼǿһֻֻԼΰڲдʱǣеԼеʹнһĸоԼҪҵʲôԼֹ
ǿʼࡣ֪²Ҫᣬü᲻²ĿУҸоѹŵһͷ͵ʨӣҰ㣬OK
ǺһƳתĽƴսĺŽǣǿҲ֮ãͺһſֽŴ̢İܵûһ˿Ŀ϶ļѹ֮УŮҲסصĳЩֲס𣬰飬ܿͽ֯һ˵ɡ
Ϊᵽ鰮ݵĿ֣ǿСͣôǸ߸ͦϣȴ³пٵĴ˻Ţ֮ˮ⿪ʼ
һǿѾˣĴɫ׵µĻȸǸǣһһѾ޷ˡ
˹Ĵʱʱ޵СﴫҲƲסŨŨ⣬ļӣȴֻСòĴԵƽ͡
ǿϲͣĳţһݺ۳ҵĽϵı̢µĿ֫ɢɢһɲǼ䣬ǿһɾһκüͷƣֻҺǳģѾ׹ԭʼˬ÷ȣڵñ˴һ˿Ϣ˺þãʱӽСʱսǿĲ붯ſؿڵ¸ƣ۲ƴ֮ļȷݿˡ
˵ľܺãΪ˵ǿվƳЩŮһϴӣԡںȾƵϣƻʣ°ƿ
һηǳĳҹ飬лл㣡
þƱ£ЩƷƵļһߣһʺľҺǿžƱ¶ׯϵ֪̾ΪС˴ࣿ
ܼ򵥣
΢ЦԼƤɳϣҪǿǿϣұƷ˼Զ㲻ȥֻûּ飬ҲԼʮǲĤǸӣȻҵĻԼĤԼĶ͸һͷؤҲû˸˵лԾ㣬ҵ۹Ȼûܰ
ǿȻԭԼ˺ͽͷؤͬˣЦõĵлл˵һηǳľɢʱӦ˵ټʱˣ
Ȼ΢Ц׷Ժ󲻻ᱻˣŮûбǸӣȴԼӣһоƾʹߡ
ȵȣ
½סһң°ť󣬷ֻصֵ֣ܰ·˿ԡµĿһѩּ˼ջ󣬱΢ЦԼܹ֧ô͵ٱ
ǿ΢΢£ˬĴӦˣ·ӵŮ˿ʼ貽
߳ƾƵ꣬ڴСֻͨ࣬һϢȤҵ԰ôЧڣ¡дһֻ룬ǿҡͷһЦʼԶĹվƴȥû߳Զͷһͣڽֿڵ
һһͷɫͷŮӣȴ˱뺷Ϣ֣ǿ·Ϣɫ˹ȥԼЦĵ϶ܿɣ
ǿ¶˸ֻ֮ĵ飬˸ߣݺ˿ں¶ı飬ζ
Ƿ˺ܲˬ
ĳĿʦϽȥ⺮дһϣ


131
췢ǿڴѧ糤ʤʶǿѧ츳Ƽʦѧ䣬Ҳǿʦ֣һСѪжӶųһɱֻѧŻعͨĴѧˣǿҲֻܹһͨĴѧ˼̸
ͳ˻ɽ·صʱǿ΢еͷǿǵãһҷƵ꣬رɽ·ϣǱȽϲġųơǮ˵ӵ㷿ǿʦ֣ʦҸʲôѵʲôҪ𣿡
ʤȷиҪİæ
Ŷʲô㻹ɲ
һģͬʦ˺ܾã˵εĹʮֵϤأǴǣǹʴǡҲżŶ.ǿŶľϲһʵ˭
ʤӳصϵ˼£ҺĻʾһƬһŮˣǿڸ߼ϲɲ
ءҵ찡ݹֱ̫ˬˣҿʵĸأʲôҽˡ
ǿǰҹӶʽӶֻǱԱҪֻæѣԸʮּ򵥣ϣɸٷˡӾ͹˾УԼƵҵٳֳȥϼȤ
ǿĿɿڴ벻ȻòʵôأǶߺĸǡӰǣںҵƬҲĵطǶʶʤʼҪúüƻһ¡
ȵͣڣ˳һУȷԱȥʤ⣬ôǲӵģصĸƺʦϵܺã͵СӺֺˣˣҪʲô߿ֱ˵ʲôԡҼֱɻ
ǿ˵㣬ֺȻҿҼʻֱٳ⹻̼˰ɣȻͿշУ״ֱ״ﲻҲɡֱ͵ɽ棬ɽҰ첻͹ˣ
ʤⲻǺǣֻǰ֣ȻʲôΣյ񣬿ǧʲôȻִˣСӱҵˣ˵ܵȥˣǲھˣƽӾû˻ɣ
սΣвܹģұ̫˺׶ϵġ
ǿЦ˵мĸȥʤоһǿָ쵽ʱ̾ܵ
飡ʤָͣ׼ȷĿǿϣžһƣǿצԱŲ¡
꣬ôʺ磿
ʤƿǿץ㡣ã̫
ǿ۾һǿӲĻ죬һʽͷε֣ݺݵҧʤָϣʤأŵһţ׵ҪԼзɳһ
ָɵ˺ǿҧһ֧ڱ󣬺һ޴ıʱҪ
ǿ֪һ̫ȭеġ˲転˺ͺһͷϻ¶ǱеġβޡվѲ
ǿڵȭѾ¶ɶȲľ磬ƿҶ׿ըȪֱϣһʤܵϡ
ʤһȫ΢΢һɢβ˳ǿΪԴˤеġԱӲ
飡ʤոǰĸ㱻ǿ˷飬׷۷׷ɡǿɫֱ۵ļؽڣؽڣؽͻȻըһûзؽڴĿȴըһ¡ϵĸʣ¶ʱܵص𶯣ǿһڳȥȵĸǺóԡ
ʤ·ޱȵɫ㾹Ȼһ˻
Ҷѡ
ȭ֮˵ǷòΪ죬ڽŲƣΪȭ֮˴˾磬Զ
ʤ׵νмһ֣֪ûУǿһ֣ؽڴ羢֣͹ӡȭ{}ľһһ
ߣһԪߣǬ磬ɴξߣ֮ɣɽ裬ɱڰٲ֮⣬ӰΡԲɰշͬ١
һЩ赤书߾硣书ģȭʦܵأʦɵȭ׾мصģɳ֮ΪĴʦ
ϲ㹦Ǿȭ{ɽջ˵ȵȵȵȡ}ǹĴգɾͲ
Ļϲ㹦򣬸ţնܵĴʥ񾳽磬ֻһ֮ңǿ츳֪ģ̶ﵽȴ벻Ȼڷֱ𼸸µʱﵽ˻۷壬Ҫ֪ʮĥҲŴﵽżⲻѣ֪ǿ츳ʱĳ̣ȹҲָܿƽ
ϸһϸڣؾͻᵽоٰݳᣬѾһﰲţʤᰲϸڣʱǿʵ˼ƻǵΪǿΪɽҲʮִ̼ʮڴĵ
ʤֱǿͳͨ˵绰֪Ǽձ콫æҪǿ벻ԼɽռҰ˾Ȼôĺ䶯뵽ԼСռ䣬ǿһһСռ䣬ɽԶеĿռ䣬˵һС磬ʱһֱֻЩҩݣǿõҲûϸоΪһֱŮ㵱У£ʱ˺úоһԼС
һƫƧǿڵԼһۣббһֻһĽɫâ˳ǿֻӶķ򽥽ʧʱܵľɫʼģǿ˽ȥֻһ˲䣬ǰȻһȫʱеһɣģľɫѽ
һǳصĿռ䣬ӳһ͵ũСԺϸܵǽµéݷѼܡᡢС԰ũСԺеĶӦоСéݷȴյģûκμҾߡѼܡҲûˣûׯ߲ˣֻһĶֲһЩҩݡ
Ժһ峺СӣСһƬյĺأԶͺͺɽɵһɽɽһ߾һ޼ʵƽԭˡռûκɫʵǿȴǳʣˮҲ쳣ֻһڣǿ͸оȫ泩
ռҲ̫ˣҪͻгô־ͺˡǿտأǿҲ֪ΪʲôͻȻЩڻгЩܺͳһ¡Ҳ԰СŪһҲ˵뵽ǿٴһƿռ䣬˳ȥ
ÿжлгǸԣˣЩҲ˺ܴг뻨г֮ǿʱɽ˺סˣôôأ


132
ǿһ֪ǻһһȵ䣬ܶ໨񰮺߶ǰǻ𱬣Ƕ޹ǿҲȾʼеùгջг˳ǿȹľǹ㣬ʶǿֻڲгЩʳ㣬ԼͳĽ㡣ȻһȦӣʱеѽ԰ζǿ׬һȦԼطˣ˵ֲȫʮȫܶ඼ǿûпġ۸̫ˡ
˵ɣ㣬ǹں͹ʹгϲ׷֮һκɫ㻹ܶΪܹȥֻ飬Ϊ˴˺ͳɹǱıΣ֣ļ۸֮߳࣬ҲΪһֶΡ
ǿ˵ʵеĲƲҲǼʮѣҲũһʾ޿ȴֻܹʮ㣡Ի֮ĳﲻȤֻԼɽռһЩѣȥгдʳˣǿ
뿪ǿҰ޳صȥִ󲿷ֶèģǿʧ֮ȥж԰뷨ʧ뿪Ȼ˽סǿͷһǸͨˣʵʲô𣿡
صĵǲǾﶯﶼ̫ͨˣкܶϧϧƷ֣Ҫ𣿡
ǿһͷֻҪȫ۸⣡
˵
Ȼصģǿո˵ȻʲôıһЩƫƧĵطһǰ˴򿪳ţǿһλжˣĸСһӣĸֶֻСӡһֻӸճûõС¹һֻһֻȸ
⼸ֻ
ֶǿůΰ룬ź࣬˷ܵԼСѨռＴֻĸ֡
ôֵܻҪ㣿
ǿĻ˶ʱ˾
㻹У
˵Ļдǿһ
ǻһЩֻ
˵ǿ˸ֵĶ
Ǯ⣡ǧǮǮ
ǿˬͳһǮ˵ǮǴӿڴͳģʵСѨռ䣬ǿΪ˻Ǯ㣬˺üпڿռé˴ֽ
ϳҴȥ
ǧǮ֣˵ĵҲ˲١
Զ𣿡
˳֮һɧζѬǿֱס˱ӣȻüͷʡ
һ°ɣ
˲˼ЦЦ˵ȵļֲ׵Ĵ򿪳ţôදڳζܺ˶ˡ
ǿת˹һֱһӣӿǳȻҲвٶС¥Щƾɵ߷ռ˶ҷݲֲ淶ԵЩҲǿǴȥũֵĿɽ֮
ֵܣˣǿ˵ˣȥ֮󣬲ʵıʣֻ㿴ϵĸҾУ
ͣһ۵СԺǰڽԺǰ֣صĽһ䡣
û⣬ҰĶأ
ǿЦ˵
ǺǣҪܰĶˣһݴ񣡡
˵ŴԺӵĴš
һԺӣĹձ֮ǿͱľ󾪴ˣԺȻһӣ󲿷װĶǺӣۿȥжʮֻ⻹¹ҰֳĶ
ЩٵֻֻЩﶼһص㣬ǾǶ̣ûг꣬мֻǰŰء
пеľ˵ﻹУ
ῴǿȵĿ⣬ЩЦ
ﻹУֱԿ԰ˣ
ǿӾˡ
ʵɣʵЩǴӶ԰Ūģû϶ǸճûãҲǸճģеĻǸµأЩĶмأ³ģͿԲϲˣŪЩҲʲôϡƷ֣Ƚ϶࣬˽ʵĸͷֲˡ
˹صġ
Ƥôˣ
˵Ūʱ߳ˣ϶һص顣
磬ˣ
ǿ˺Ƥܵ˵
ʲôѵ㲻֪ķ𣿡
ˣȻˣϿȻתƣ
Ȼ˵ǳС֪ǿ쳣ԷĻ֮ǿЦǰȥ˵תˣжҶҪˣ
ǿôһ˵ʱ˶ʮ־ȣǸ翴ǿ㲻ǿЦɣ
ʱ俪ЦˣǺ˵ˣʱͿг͵͵ĸǾı´ˡ
ʱǴĵ绰ˣֻõ绰дһϴ󣬲ˣӣ
˶ɫ䣬׺ỳɵĿ⿴ǿǿôңҲǾ죬ңϿ쿪۰ɡ
ϸһǿȷǾ죬´æһﶫˣ滹һͷһͷϼ
ʮֻôࡣ
Ǹϴһ㶣Ҳҧóɽ˵ˣǮߣЩԼŰ졣
ǿ޿ֻ֣ΪԷ㲻Ǿ죬Ҳ϶к̨ܴаվЩҰսɺҲûȥҲǿɱۣǿóһпſʮһǹеģԲ955588ѯ
ȲĽӹſƤĬĽˢ˹ǿ˵ˢ꿨֮󣬿ϹȻʾʮֽæǮתԼʻɽסУ˫ĶûȥѯʶԷҲһӵǮ֮󣬼ȻҲĥ䣬֮͵ˡ
뿪ǿʱһڼ䷿䶯ʮеĶﶼʧ˾ĵǿһʧ￴ſյķ䶼ĿɿڴЩζ֤ȷйٶǶΪԼ˵ط
뿪ǸԺӺǿſʼԼũСԺʱԺ˴СʮӣʹСԺԵЩңЩѲǿһеӾȻĶͬƶһ㣬һһĴǰƹ
ÿһӣǿͰŴ򿪣ĶųʮӶǿǰ֮Щֱӱǿ͵ɽȻͼЩӺܵѹһ㣬ѹһȻʼۻΣҺɽȻɽбһСʯ
մӣǿ͸оʲôѹĽϣͷһֻڻСϻſĽϣͷȡ
㽫СѨռɽԺҾͽɣ
ǿСϻĦСϻĳëСϻ֣ȻһСϻŹɽ֡
ռȻǳߵĻİٹɽߵũСԺҪСʱǿĿ£˵ģת˲͵صɽռʵһСǧ磬ƣţһһҶһһ硣һСǧΪǧ磬ǧΪǧ硣
ÿԭе󣬾ͿԿٳһС磬ԽԽǿҲԽԽСǧҲ˵˵еã߷˵綼Сǧ磬СǧУǾϵĴڡɽУǿһһԴﵽ䣬Ҳ԰κƷͿƣǿǿĻռҲԵǳԼʱ䣬仯Ȼ򶼿ʾ
ǿֻҪ㹻֮Ժɽ˺ʵĿռ䣬ԶЩһ֮䣬Ӱ٣ν˲תƵܣǿϺֹǧŻɽ֮ǿʼĶҰѼ졢ԧ֮Ҫˮ࣬ǿȫ͵ԼأԴ⻷ãʳҲʢ
Ϊ˴һƵĻǿŪ«έˮ֮ĶںɻԴӵĽ㴦׼׷֮Ҳһˮ԰
Щݣ̫࣬ǿǶÿϰԶ˽⣬ܷɵֱӽǷŷɵУܷɵһڲԭʹɽ紦ռ䣬ǿɵѡϢ֮ء
ȻǿһоʲôΣգӵеͨѪʲôΣ֮ǰҲϰν㣬ʵǿȾ磬ͷ֮оͻָӦǿÿһͷʼǳ΢ӦܹԤ֪ϦһΣաͷ֮оͻӿһЩĪνѪÿһͷǳȻ𽥵׳Ӵ֮׵İǳ֮ں϶ʱͻͻһޡﵽСЯ˺յľ硣
ǿǸܵΣգȴԼԼʶĵˣ˭أ뵽ϥС£ͬʱϣ˺СĿռ䣬Ȼڿз裬ûԱ仯ǧ˲Ϣһ֮䡣
ڣһһĴڡŵƣԳһĻĻ·ڳ֮һĻĻ龰磬ϡϲҵƻ龰ʱǸںڰҹɫеһ΢ҹƮҡǴ͸·ǳƹɵĽɫĺһҼҵĴڳչȥճеĵƹںţĻ𳵴ӸԶҹɫƹ
кܴУɭ֡һߵĸоУҰȻ࣬ȺɽеķУâۣſбԵĹâʼٹ·ϵĳư߰ߵԶɽ֣УӺĵľͷȫͬʵ׳УʱãƬؼ䣬С齨ӴľۼأǶôΰһ£Ƭ˵Ĵڣ̫СˣҲ࣬ǵĺۼ˴صÿһ
ǿȴûʱпЩѰԼѪıԵڣСʱĿ꣬һǳӰһְͷȹҪС֣ȴʮȳƣֻ۾һһԺģСɿɰСͬӣң˳ʮֿͨǻûĳСϴһǱ˵tֻ󱳣ڵĵطΪȥëߵͼ·ѾСˣǴϣȴִ֣ס˰ֻƣһеĻ˵һֻƷСǰЩӱǿ͵˳ǵСŮΡ


133
ζôʡأǿ˼һ͵뵽ζĸ磬ʡǶרҸģڸߵ˲簡ȻζĸǿֻǸյʱһ棬ʱζϴ·ʯͷϿ飬õĶԻǸǿ̵ӡġ
ζŵȴ磬Ҫ˵Ǹܣζͺͬͬѧһ𣬴û˵ѣϴ͵һķӦͿĳĳǡѾͷȻͺһɰȴǵģҪǱƭ˰ɡ
뵽ǿ˹ȥȻΣ벻˿תһǾݶԿģԼĪӣζӴһǣһڣǿƺЩšǿ˹ȥʱȻһ밵ھжһ͵˶ڰһƦװ磬ͽΣζӶȴѲ֪ȥ
ǿ֮۶ںڰ൱ܹӦƼߵΣ·Ǹ߹ĸ¥ţѡ߹ȥǰһڣֱӴ͸š˵ǽݵȻ練ơ
ʱζѱϣ۾һڲҲëסܷءİԳޱȾֵ顣ζԺһƣ̱ø꣬ǿƺܵȾ忪ʼᣬԿ
һƺС䣬һζĺ󷽣վҲһֵ̿ӣұվλ⣬Լʮӡİڰ׳ͣһţĿӳ˵ţŮǱʾ޼졣
ʲô
Ӿ˵ţ磬㲻˵ֻҪŪŮѧǮͲû𣿡
һ۴ǵӺٺٶҴ˵ʱûǡʱûûϵ٣ˣ뿪ˣŮľͽǴˡ
ǡ
һɥӣŸճڣԷѾ˹һǿ˼ԶһһžͰ˳ȥ
ſֹӺСӻҸǵǮׯּۻۣƸ磡ŮҪô
ȰȻգгңһֻҪǺüƤŻ㣬ͽүʮҪʻҶɵϲȥͿǮˡ
ٺ٣ʮǺ׬ү湻ˣֵ棬Ȼʵ̫˷ˡ
һϸ۳ǵ˵Сӻ᲻鹩
ĺˣŮǴģСƭû֪ѾҪϾʱͼûŮģǮׯǱҲҪַˣһ̯꣬һӣ֤׷ϡ
ϵζһֱ³кǺ£ΪʡǲμӰͺĳߣʡǵķЩѽ԰һζȥ磬ȥп椶椽ãֱжȻۼһ棬˸Ĵר֪ѧ̫ˣһʱҵõѧУС˵绰ø
ڵ绰ߵһһԳǸѵѧԼ棬һȥ׼ȷ˵˸ֺţҲûлɣ˳û뵽ʮӺôһƫƧӣҪ뿪ȴˣ˰ǵĻ뵽бֽϿһЩţζʱʮֺǲϵĿ޺Ѽǿķʹȥ
ǽ˺ҲûãһЩԻü·룬۷崿òƬ϶
һЦŰζСῪһЩҡʱ򣬺Ȼһŭס֣
һһȴǰӰûУȻէ֣ĪϰȥǿԴ岻׷ɣ͵һأһײһײϱڽǣͬʱ˹ȥ
ֻʣǸιҩ꺢ӼһĻʱŵĴһһ̣;òһ
ꡱһͷѵĴ죬׳׳ĲѾһֻεָšˣҪеҲ˺Уͷһߣ̴ž塢ֲ飬ǶϾȻûֲ飡
ʱ죬ſڱײӳȻ䱸ͬǻûлδ֮ʣصȭͷѷɿĻЩ죬˲䱻׷ɳȥײķǽϡ
һǿ¶ϸĿһ£ȷûͬŰϵӽ⿪οϿǿοͷųϢƽϢĿ־塣
ȶ˺ǿֻһ绰ܿר飬һ㡣ԸԼľĹһʣڵʮӺ˾ǿռ䣬С뿪˷䣬صɽռ䣬СһſһǿԼ΢ЦԼǿĻﰡɵԼʲôطˣǵôǿ磿ѵǿ˫ֵ̥ܣ
ǿһЦңСΣӭҵ硣ǵһĿء
˵壬ٴαһǿ΢ЦοһĻֻԼͷͷΣѵΡ
ǿⲻΣСΣ컹ΣˣǵԺҪİ˵ҲҪǵߣңֱ󡣡
ζһίĵ֪ˣ뵽ĸô
ǿͷӵһµˣȥˡ
ζȴû˵ƺϲǿĻһƿǿǿ磬ȵģŪ˼ôܣ
ܣɣҵ֮Ѿﵽ˪Ѫʥ磬ǳҲûͨ˵ȳǵ̴㣬Ի΢ĴãѵӰ죿ôСѽȻһͬԵģСôĴСˣʵǽֵġ
ǣǿͻȻȸСȴȫ壬ССĹĹĵĵģζɿڵСѽһġţţǿһѻ
ζ
ǿɳƵĽ֣ǿʵǲ̫ԸôСʱ򣬾ժֻСӡٳһˣŪҲӦûӵõġ
ʲô£
ζܵǿѹ£½ǿĻľĸоˣϾﵽ־磬϶ܹĸдνĻеǿһʱ䱻ۺӤŮĴһʱ֮䣬ȡеע⡣

ζͻȻһһѽǿ¸߰ԶͦıץУϸС־ȻôĺݺݵסǿĴ̼ʵ˾޷ܵģǿ鲻Խһҵ졭
ΪʲôŸأ
ζޱȵĺţһϵĶʵûмģѹ⣬ӲӲģֺ̣ôĶѽ
̾ǿע⵽Щ֣崿·һֵġ
ѽãνԻüˣŶ~оСǿǿκݺݵһ£һĽӴǿʹһһҪġǿһѽζ˻С

ζЩµĽһȻҩ£ҲеһЩ̫ԾŵôƿǿָָɽռеǾµķᣬʲôӣþƯǹȥ𣿡
ã
ǿɨζһߣǷȥ硭ԼߺˣҪˣ
ζЩ˼ĵǿ§֮ĽܽӴԼеһ㡣
ɿǿ硭
ζǿɰͯǻǿĶૣǿĶУȻ˵ĸоǿ鲻Խͷ۵ľһǿͬʱһζĽһǿǸıݺݵľͶСƨϣһҡ塣ȴǿԸӵĴ̼ǿĽԼĻһ࣬Ҫɱˡ
Ķص̴дõϢһʱ˼ҲûˡСǱϾһŮˣҲܿǿϢ塣οصԻü£ŮԵıܲƵıշ
ҡҡ
ζҲ˵ˣֻܲϵš
ʲô
ֽƿζ˴ϡСȻСǸƷ򣬵ȴĹǣһݷ飬ҷҲǼ磬һ˵ζ
㡭Ҫʲô
ζɣ屻ǿϢ̼̱ڴϾһ̲࣬ﴦһȡͺһСС̫γɡµķãȻ֪롣


134
˵Ҫʲô
ϣҲܷŹˣǿһƨڴϣζԼ˫һţԼýϸϸСȲԼϡǿķ߸ߵĶɵ֮ϣ˫ֽİǽܹһյСϣǿ˫ۡҵĺ۾ĴģС󣬴û˻ԴģҲ֪ζʲôȻ֪ǲ̫õģǿģҲȫҲֻǿΪΪˡ
ڵζͺһֻ˵ϵС档еȴ̼ǿģǿһƣΪ˿˿ʣ˲ﵽǰδеĸ߶ȣǿҵĵﴫȫζԾǿֱ˼飬֪ǿϾʲô顣Ϊʲôĸо
Ҫ
ŮԽеֱеǿϵԵǿѹҪ֪Ҫʲôˡܹģеһֿ־塣ȫûκεķǿ͵ĽѹϣݺݵӣС֮ϣԵǿͷС
ǿ˻Уһ˫Ĵ֣ȫÿһ䡣ζŶŶĽţͫ׽ıһƬɢҲ޷κε顣ǿڵĵֶΣСŮҲǿħ֮⡣
ַÿһеѨ̼ģһΪŮ˵Ȥǿзڳÿһ¶˫һ߽ĸĦ˽һ߽·һĴǽСϰ¶⻬ţ̰ģǿǺ׵һƣްľӣסǸոշɬģصһζĴһ
ǿеصĳ鴤һ£ǿĽܽӴģһʪҺǿĹͷ֮ϡǿһ󼤶ԼԽСŮҲﵽľ磬ֱ˲˼顣
ǿһֱֻһֻѾǸպÿԱǿյСƨϣ
𣿡
ǿһ߼ǿĴ̼һСĶ˫ȱǿ׳ֵĴ󿪣ǿķһƬʪǿһǽյ˲ʱǿֿССȱڣĽǿĹͷ˵СǿͬʱһУǿΪ̫ˬΪɵɬŮرǿпĶǿҵʹ
ζ
ǿСĵѯĸоСŮһҪСĵĴȻǿѾǿߣȥĴ󲿷ֵʹϾǻûȫķˣ˵ʲôҲԳǿôĴ̼ġ
ҪҪ
ζţ֣֣ôأΪʲôʼʱõģںʹѽҪѳˣ
ζ
ǿ֡˫ͻȻ͵ǵΰ굱УһӿڣǿĽһ֣ǿ˳һڡζ͵ķ˺ѵصʹС

ζǿУղŵһĸоͺǱӲĴӵпһһʱдΪ־塣
ǿ磬ŪҺʹſ˼ˣ
ζıǿķĳʵšʹ֮࣬⻹һֹŹֵζ൱е֡
Ͼͻмҵ
ǿЦǿϵȫʹʹţǿһԾһУԼΪʲôĸоһȵĿڿ͵ӿǿǿıǮԼļɣھŮԵıܣĽţϵıޱȵľȣ·ǲı仯
ΪʲôΪʲô
۾ǿֱƵͷıϣƯֱܵĸ߶ȣƮƮɡľĴϣһ׳ޱȵĴ󺺾Ȼǿѹһֻ֮ĵСŮֱһײеĸоСŮϾȻһƮƮɵı飬ССϸϸȴǹ⻬ֽ§סϵ˲ܹɡ

ζЪ˹˺һСѨݺݵһһǿķϣǿޱȵĿ˲䴫ǿȫǿסǳ嶯ǿͬʱ
ˬʵ̫ˬˡʵû뵽ôһСŮҲǿĸоʵ̫˳ԾˣɵСźСԼССȴ͸ĽȴôˡǿĸĦÿһ䡣
ǿĽͷ̧ζԼ֪˷ʲô飬СͨţôС㶼ңߣɫ񣬱̬

ǿݺݵģãҾٸ㿴ǿСˡ
ζĽţһ߻ڲϵЦţӶԼСֺݺݵĴǿı
𣿡
ǿһŵģоˣõĺܣǾһΰɣ
ҪҪ
ζţһһˡһӽǿڵķ˦˳ǿͬʱһǿһѽסŭðҪúСôԸ㣡
ǿĽ巭˹˫쵽ĸһᣬƨɸ߸ߵζĽǿ˫һ֣Ŀٴν뵽֮СǿƺһǺý
̬񰡣
ζţȴǱԼһٴֱǿƣ

ζ㵽˼ǿϣһĴһСԴǿҪ˼һôСҲŹûԣ
ᵽŮԵĿ֣ζ·ͻȻŴꡣǿĸοǽС壬ָǻ۵ΰȥֱߺߡô᣿
ǿΪȻô׳ôûأǺǡѵ㻹ҪҪһΣ
ˣ
ζµֱҡͷոյĴ̼ʵǶ̫ˡɵҲܲסˣѾǿŪһһģ൱ˡڳǿ䵽еɽɽ̺ǿɽڲϵĻʹѸٵĻָ
ǿںϵʱԽԽѾɻ۷İ֮˴˵е壬Ҳν֮ѾС֫㱻նֱۣҲ
仰˵һ̫࣬ҪɣҲǿκõġõľɽںζϲΪ̫˺෴𲽵ǿ׳˺ۺܿͿԻָ
ѽˣ㻹ڵء֪ҲˣҲʮֵĵġ
ζֳǿ壬뿪ǿ塣ǿôܹ׵뿪ǿǯơôһ˵ǿ͵̧ţú棬һ˫ѩ׵СȽļסǿǿķݺݵĴ̵һʱ佫ʲôҲˣСͨҪ
ǿĴ˳ѽҲʱˣ
ζСһУɵͻȻһãȻĸоǿķ봦ǿĸϣζһʱ亦ߵ嶼ĳޱȡŶ
ζһҲ֪ڻӦǿĻΪĸоζҡҡԼͷԼζԺҸô찡ǿ磬ϲģ˼ôõѣ
⻹򵥣ҶҪˡ
еģ˵ֻܹһŮ˵ġͬǵġ
Ҳûа취ˡ
ζỨ֣㡭Ҫ˼𡭡
аһޱȵġôܣ
ǿЦ˵ͨˣǿôܲҪأԺÿ컹ҪôֵءǿһѽζڻУζĴУݺݵǷۺСȭͷǿţûѽ
ķ飬ֱĹôСѾޱȵꡣ޷֮ӵôˣҲˡ
ǿȥζǿɰСǿֿ˿Ŵ󴲣һ˵ĸоȥѽ
ȴҵ磬ԺҲŮˣ
˵ǿ߳˷䣬ʼʱûз֣Ϊʱں£ҺԻü¾˷ܻ㱣֪ڲŷԼڵһǳصĿռ䣬ӳһ͵ũСԺϸܵǽµéݷѼܡᡢС԰ũСԺеĶӦоСԺһ峺СӣСһƬյĺأԶͺͺɽɵһɽɽһ߾һ޼ʵƽԭˡ
зɹһЩ񣬵滹һЩҰڱܣעһͷֻţССζһ˹ȥһѱסС󣬺ǿСǧУ־ԾһȴֻûйΣǿ־ʮ˳šζɵ󱳣ţһЦЦҲǿɰ֮ģϵɽ𣬵˼ɰĻ


135
ǿĶʵ٣Щ±Ƚģֻ÷¹ǹҶֻ÷¹ĸǿϣΪֻĸ¹࣬ſ죬ֻ¹Ժıܿ׷µƷֲ
÷¹żڵı仯ı䣬СѨռûļ֣֮ǿֱӰǷ˴ɽصĽ紦ΪµغӱԵϲסĳҸϵ߲С֮ｫΪǵʳ
ֻֻһֻĸģǿѡһֻǿ׳Ĺֻĸһֻ򵥶һߣԱȵĽ׷
⻹ֻСܵһһĸǿ˴ɽϡ֪ϲԷۣǿŪķ䳲ںܵΧһЩͨĶӣҰ⬵ȵȶǺܶ࣬ǿΰǷſѰʺǵĻæĲֺģ˶⣬ҲЩ㣬ǿڷеģģȻʱûʶռĸֻ֮ǺķһЩĵ˽ȥƷ־Ȼ֮ࡣҲ˵һӦе㣬ԴҲˡ
ȴæԼͶɹһƬȻͬ硣ˮԾ裬ҰѼУʮֻвֵˮ񣬲ʱˮУץסС㣬ȻպĵǿУǵ¼ңϴȸϵԶԶģֻ÷¹͹ȺţԶƥˮˮߴߴģʱɳڷǰߵĿյϣŵˮ͹Ȼ˼ɾ
ȱʲôأˣӣǿ磬ںӱֲһƬӰɣȻǸ¥ʱԳףʲôģдèͺˣ
ɵѾͷèǹܹġ

Щʧǿһ仰˵
˵èһ̥һֻֻһֻȹЩʱҵˣȥСӴȥ͵ˡ
ǿ磬ã
˵ǿһ£ʱ䣬͵Ѿ˺þˣڿռеʱ沢ͬһˣŲСʱѣǿγɽռֻˣǿſԼֺüδӵ绰һܿġæز˹ȥܿʲô𣿡
ˣôôӵ绰ˣǰһæˣץһ㣡֪Щ˶˷ӣ޳ܵ˷ӣϾĵ˷ӣزݵ˷ӣ
һҧгݵ˷ӿܿǶôķߺЩڴ½һԷŮΪҵ˷ӼţԿɹƭհܵȵֶΰѴ½òŮӹ˵̨ᣬȻ̨ĵЩŮȥĲȡǵֶζأҾԸһеĻһз紵ݶʧթײжƺ˺ܶطϢͨиһھУѣΪǶϼȥױܺǱڲȴҲûϢץǵļǸɣԿ˳ϵǣ
ǿûԼΪ˾ξȻĴ㣬⣬ڤڤ⣬绰˺һܿ¸߰Ϊ°ˣǿָ֤ڹȻ°ǿ֣ǿ뵽ԼӵôŮˣûǹԼʵЩźʹӦ
ǿ磿˭
۾һգһգĿǿǿͷܿǸŮҲǸŮ֮һԺԽ㡣
ߣĴܲ
ζЩģϾͻСԸҲ֣ĺܣ֪ʲôԴףֻǱܵĸеЩǿ崿·Ĵ⣬ǿɰˣɺٺһЦ޳ܵĸζЩɬȴɳĿɰȻߴұΪ㻹СԭҲԴˡ
ζˢĺˣɲû˵Ŀռ䣬ǴϰһæץסֵĴɫǣҪڴ
ǿ֪СƤĿԣһ·ſȻͨ˺ֻ㱾ûֻģǿһ͸ȻֻͨļٿǿģҲú㱦ĲˣΪϼԹǿ軵ģҪ˴ִŵϰ߾Ͳˣӵǿĵ绰ǻϲǿε˵£벻ֿСʱѾǳԾǿĸеҲиӵӡǿܵӰ죬ǿͺ˺һԼζе飬һ֤¼±¼Ⱥʹ椴ȥ棬ԼæȥǵģȻӦ
УܿʹһЩ¼ȻʡȥǿĲֺ󣬾ʹű´γʱ˵Ŀ⡣ǿҲɵ¡ֻһӦҵĹԹԣҲ̫˰գ
ܿȻ÷ǳƯĿģǿħƵġͦεü¶ģϸ֫£һ˷ġ
뵽ܿԼµ龰ǿĿССǿӲܿǣε˵˵Цģûһκͻ𱬣Ͼ˲٣γ̫ˣŮҲҲ˺ܺãôǸ߼٣ںԶ̶̵ʱھˡ
ܿҲӵסǿĸ첲Цٻ⣬ﲨתһ밮Ů˵ӣƽʱĻӢúܶо춼ǿͶȵĿ⣬޲ɱȡ֮ǿȴסзǵ⣬ЦݾͿʼЩġȵĽĦԼ壬ǿ̲סеܣԼĸоܿ͸еʹˣΪֺܿݺݵ⣬ͬʱõݺݵĵǿǰСζôС㶼Ź̫ˣɫħ̬
ǿʹܿһģſһʱ紥磬ĵĻУǿߵζǣǲͲˣΪƷ㲻˽ĺðãƵ
ܿݺݵһۣɫǣȻôͬʱǰ˼ҵƨƨð̼˼ҵ񾭣˼һұˣҪǴȭļǧ֪˰ԼĹôõĻһҪӹײˡ
˵ڵúܶ˶۹ܹɱ˵ĻǿѾǧٿˡǿһЦһӵһǣ뿪ҩ⡣
ٻ¥Ʒװĵ綯һŮкȴǿܿС˵ߡﲻHһָİٻ˾9ʱѾвٹ˿ͣģЩйŵĹ˿ǲԼͬضŮעĿм˽ºŮ˵һʻţϡ
ǱϵŮ˶ʵػظȥڨ
¹ڳǿǿǸӷ׷״ùģȴԲ.С˺棬һ˹Ƥڲҵ˶˺ǿȣǿҲǿŮ˹ƺйֵİãⰮǲģһһСƷ˶ֳ˼飬Ů˲Ǵִ֮ˣһСʱ˲֪ٵ̣һҲû
ΪʡĲн֣ҲʮңѱˣŮٴų̿Сĵģ¶׻ģǿĿϾӡܿ˶ʮֵĲڣЩɸںӣŮסûзǿȥװ뿴ǿһװǸʲô᲻Ҳ·߻ɴЩƬ緢ɣ
߼װСһ򸾣ǰ˶ԲôŮǿĴţ¥ƵĶֻбӵķݣи崿ŮܿСһȥĵ׾͸𡰲²ڸ߼װģûһ˫ʶ˵۾ܿŵŮȴڴź׵ǿߣζʲôǮ
Ҫ֪ܶǮƽʱϲõõġ뵽æӭˣһ롱ƣЦӭ٣λҪЩʲôҿ԰Ųοһ¡
ǿĻô佩Ӳ·
ܿϽӵС㣬һʵװѡӺˣȵɫ
Сǰϸǿ³ߴ磬ͬʱᶨжϣΪǰкһҲߣûκζƺеζܺţ֣ѵˮ𣿲ǼߴǮˣԼʱܸԼٻؿۣȻڡѳ뱨С㣬ѯǷʺǿĺ룬иشûУʣһѾղǶˡ
û𣿡
ܿںЩϧ
Ž㣬һףϴֹģǸˣҪҪǼǮ㡣
ִղǸ
졣
ŽСһڣЦŶܿ˵С㣬һףֹģ۸ȽϹ󣬳á
Уóһ¡
ܿæشӦǿô󷽵ֱ׺·Ӧòİɣϲ˵ˣк
Žæóг׵װ첽ȡݸܿ
 ܿϸ˿ϵĺװ죬õëϷǳŵϸ֪ʲô


136
ܿǿɵһЦԼĴûǿװأµͷӦϾֹǿװȻӢҲԵøߴ࣬ܿһʽ·´Ϊ˷ܣǿɫ΢΢һȥϴּ䣬·˰ðɡ
ǿɫ죬ܿıܾ⣬벻⣬ֻܵڼµȥɣһȥ¥Ůװ·ɡ
ǿֻǵͷȻˣߺ󲻾ã¥Ͼˣʱ˵Ŀ⣬ǸŮʵ÷ǳƯĿģǿħƵġ˵˵ж౩¶෴ȫ£·ʵʵġǣŮ˵ߣôĳϸĲӣͦεü¶ģϸ֫£һ˷ġվ󣬾Ϳע⵽˫ʮֵ޳ͱֱСȵߣһ㱡˿£Եôϸ
ŮκܸߣĿ⣬ȥ߸ЬҲһ֮ϡӵһͷǳÿǳе糤£һԣһʾŮ˵һ飬ֱɽŮʣ˵
Ů˺ȻＯŵܲãǿıɽ˹α߸ŵãҲһƷĹ࣡һһµ̾ΪֹອͬһֱһǳǳСħ΢ЦϾ࣬öдϸסļᷢһַ·ӡ
ߣһǴȹλȴԷ֣ȴһҲЩξ˵ģѷɫټອȻͬͷС˵ӡȻһȫȫᶯЦĶűޡЩլΪŮCOSPL.һͱߵһӹײСԸĻļCOSPLAYƬŵȥĳһ˾̾ĸ߼ۡ
ʵǿֻ뿪Ϊ˹αӹҲαԸɲô˵ģԼܿһֻҪ׺ĲˣǵԺں̹װɡ
ǿŶһʱ˵뷨ӿȥϴּ䣬ȥȻתԸصĽ䣬뷨ҪˣϱĵܵܿевҲŮ˵ֱɣ˶ֶԷԼеĸоɫŮ໥ӵʱСܿܿ㣬ǿ·𣿹Ȼܺء
ʱ࿴۾һæ㡣ܲһֹģҿͺǿģǸ𣿡
У·Ѿˣȥİɡ
ǸŽĵԱҪװȴһǰץס··Ҫˣǿøʮת÷ѣ㲻ǻûиǮ𣿡
ζʱˣҲץס·˺ûе֪ʲô𣿡
СҲŮ˵ֱӣԶԷðʱαԽϰ壬·Ǯ
ŽæǸ·λѾȿˣܶԲС㣬ҽѡİɡ
α侲ЩС˵ˣã˼ȿˣǡ¡
ȴûǮʲôǵʧѺˡ
˵ִ϶ܿЦһͲһףҲס·ԲλС㣬ǲҪĲûмҲ޹أЩҪʧȡȡΪҲ
ܿôһ˵ʱһ԰ĹСҲˣ·˵˭СҸ̰ڷǻûɽףôκ˶Ȩи򣬼۸ߵã
ǿڴпֻ࣬ǴССĸŮһţ˸еޱȵͷ󡣶Ůܶʱ˺ܶ˵ΧۡΧ۵˵УȴǷԵĿȻǳܣŮϾŮǳҲǳ൱ˮƽָ㣬ȹƮƮӲԵһƬΧ۵ȺŮȻҵġ
ǿȺжʱǰһأϾĸˣÿһ˶żĹϵҪǽǿˣӲǰйȥǳǿɾˡ
ֻȺеܿ࣬αζһȫΪ˹ζеһֹװ
ζСȴССĵɤŲСԼԹһ˺ݺݵĳеʿװɣҺ͹αǿġƾʲô
Ҳֶ˼ݺݵĶζ·ҪˣҪ͸׽ǿģСѾͷҹһȥ֪˭ҵĵͷ£ôĵѽ֣˵ͶԲˣ
ŲҪ
ζĽ춼ҹ˭ǮĴСʲô˲ģСͿԲˣ
˵Ļ֮·ĵҶȥǰ˵һ仰ۼһСŮĲӡ
ܿ͹αϾǳˣܿ춼ֹס˻һȺΧڵҲо˼ֻǹζȴԲݣƴҪҸ㲻Ҫ
һһɴζһζŭôôᣡ˼Ҫʲôͺ˼ʲô
ζ͹ìҲһˣζ˵͵ĻôֵܵĹࡣĲϾôֲġ
ʲôҵģ
һӽζڵأе·һ˺ζһһ롣ۡ
ζеһ£Ϳ˳㡭ᣡ
ζȪ顣ҲûϵԼὫ·ãǳһôˡѾͷǵĻ㿴Ҫô죿
͹αҲЩסˣαæȥοڵصζˡ
ܿȥȰҪˡˣ
ҲЩˣԼҲеЩãȴȻˣཫеһ˦ŭյΪʲôˣѾͷԣ
ζ͵һ̧ͷˣ
ŮټŮͬʱצȥ˴ӣƷܳɺͳǿֵվˣס֣
ǿ硭
ǿ
ĸŮͬʱС͵ǿ˹ץס·˵ĴС
ôˡ
ǿ硭ѽŮ˺ûѸ·˺ˡء
ζ˵ǿĻĲһ˫С
ޣ
ǿС§ڻ֪ʵİοʲô鰡
ζĬʮĽеѽǸѾͷŪҪ·ˣ
ζ˵ţͻȻʶЩԾ͵ĿͬǿĻеĶԷʲôҵǿ磡Զ㣡
ζ͵һƶԷǿͻһβζݺݵĶӶԷעеϣ˵׵λôеô£ǸѾͷôʶǿ㣿
ζĬȻǹǿģζٴεҪѧҵĻ
ǿعͷȥӭܿ͹αǳʵ۾ܿǿʲôʱʶǡ
ŮԵıܿеҺ͹αԼζ֮Ĺϵͬܿ͹֮αأǿʲôϵ
ղŹαǿǸ˷ܾɲһеġζеĵӵǿˡһɵѹסǿͷǿͷϵ亹ŮĲˣ龰ҿǵһЩ㡣
ΪŮеĶеǿҵĸоĸŮ˸еʮֵߣĸŮ˺ݺݵĵʱǿŷȻŮڷʱҲ൱ģȴҲ̺ͬһɼǿɱһɱ̹ǵĸоļǿɵĽһµ亹ʬ𼣣бҪ˵ϼ仰ԻԾԾֳ֮еգǿסĵĽţһӵеҪأһЦҵϻſ
ͷ
ȭذĺݺݵǿϣƺ֪ǿ֮ػĸŮʹ˳̵ľ̶̵ʱڰʮӵеͳͳķйǿϡտʼǻܱһΧŹߵı֣ȭΪֻһǾ͡ǿҽеʹɲץţҲѽСģҪҵѽ
Ͼĸ˶ŮˣΪǵ˵ֻкúóˡ
ζ׺ݵĳ̶ȱȵһͷѪСǣһҧȻôĹҵĸ첲ϣǿҽһֲþ֮֮ҵĸ첲֮ʮֲҵѪ졣ָͺһԷĹצû뵽ƽʱοԼС־Ȼô˺ϵ·ѿˣһƬҵѾŮ


137
˭ҵѽ
Ҫҵѽҵ·ѽ
ߺҵͷɢˣһˮѽ
ͣһ֣Ҫҵģ
һ֮ڷֿңڵŮ·ңͷɢңС˰ǿǵˣһʱЩˡαȵƽоԼȻǷãЩǿúõĺ˵һ°ɣ
αһӺݸ߹ӣ侲ǿܿĵӸеԼЩˣֻкݺݵĵ˵Щʲô࿴ζֿеķŭԶʲôŮ˲ãҪһҺԼԵĻûзСѿζѪ߰ߣȻѪǿģ֪ǿ粻ʲôˣû뵽ôĻŮˣȻܿǲڵġ
ǿص룬Ҷǽãԡ
˭ǽã
ĵζζ¶ѷɫƣʲô˲ģܿҲˣƾʲôҵĽã
ܿѹסζˡͥڵҲʺ̸֮飬ǻǡǿ͵ĵͷ˵Ķѽһطǿԡ
˵أɽռ仹ҪءαҲеһԵĳЩܴ֮ԱָָʿеЩˬͬǺãǾȥɣҪǿҪǽͲҿҪÿ
ȻоζҵĹϵЩζ˵αҲû뵽ζֹϵαζСãȻȥɡ
ζĴеҲҪһȥ
͸¶ޱȵļᶨ֪ܿǿ͹飬΢΢һ룬ŭʲôôСŮǿ޳ܣ
αָָңָָζЩɵˡǿٺٵɵЦ
ζֵĵôˣ
еαʵЩŹ֡һ֮뵽˽֮Уֲòð֮󲻲Ϊˡ
ҽŵĿǵķӦ˴Լֽŵһ㶫ٻȥ
ʲô
ܿŭӻ˵ЩеûġָǱ졭
αݺݵһȭҵϣ
ܿе޳ܣ
ǿԩйưͼҾʲôģûжһôдѽ
ܿ˵ͷĻ࣬ͻȻ˵дŲζĴʻ㣬ܿ͹αͬʱŭݺݵĴҼȭαˣҾȥˡ
ҴյαĶĸܣα͵һ𣬵ǿҪԼˡǲ˼顣
ôһŮ־ʹĻ
һЩǿһ˿شＸٽĶһشǿڵһۣббһֻһɫâ˳ֻӶķ򽥽ʧʱܵľɫʼģαܿࡣֻǰһԼȻһԨǰʲôҲôǻоԼʲôƵģģһܣֻζйһľûκνš
ֻһ˲䣬ܿαֻǰȻһȫʱеһɣģľɫѽǰһУŮͬʱȵý˵𣿡
ǿΪ˲ñ˷ǵ٣ûа취ֻٴʹգǿлռ䣬ʹռʱѷ죬ͨһܹһ˲ܽɽʱͨŮסȻͨ޷Խռġ
һУԶһͷСţһС˹ͷСѾζΪơò˵ȡֵƷζȻ˸СèСˮƽ
ơ
͵ĿС󣬹һӺ࣬ȥ§˻УԼͷĥŴǵƤԵ൱˷ܡ
ƯС󣬲ʲôƣ̫ˣֲСӦý㣡
ŲҪǴƣʲô㡣
ӵ.ۿСҪǿæˣڲιۣҪȥһǰСݣԺǾŮˡ
ߣʲôŮˣҲŲҪ޸Ĵܲ
αһ䣬г˶𾪺ͺ棬ǿ˵ԼԺŮˣкǻϲŮҲ̫˰ɣ
һ۾ȴ˲ԶũСԺϸܵǽµéݷѼܡᡢС԰ũСԺеĶӦоУԺһ峺СӣСһƬյĺأԶͺͺɽɵһɽɽһ߾һ޼ʵƽԭˡ
ԶһɽϣЩҰҰáȡҲŰҵҰáȺҰͣѾ࣬лвٱǿ͵ƽԭҲʼ׼һ
ʻɽĻ£۷䷢չ죬ٹɽܿ۷ͶӰĺʲôҲǳԾ
١ֲݡׯڡľҲ쳣ïʢǰٹɽǴɽĸѾﵽķ֮һȻܶ඼ǸճС磬СѨռض£ǻܿĳɲġ
ϣȻǻܡʳ߲£Ҫ͹۷ۣ߲˻ʳԼ⣬󲿷ι໹ʳݶ
ǿڸصһ⿪ٳһСأΪ԰֥˲Ρ֥ǿϴɽɵˣ˲ҩȻСѨռֻģһʮãȻ϶ʮˣѾÿˣǿһЩ԰ε֣еҲѾɫСѿ
ɽϵľͱȽˣҪԺɡɡ޺ԼΪɺҪΪϡ٣ľļ۸񰺹ǿֲ޺ΪĹǿڰɣǿǿӪḻɿڵĸɹ
ȻǿʯΪɽɽֲҪĻҪӪɹʯ⾳һȴһʦӵаۣҲûм˿绰˼ɾСѨֻ뷨ŮҲˣҲ˺ζļ϶Ŀ
ǿǷʱ򣬰ԼܡΪɽĹ̶Ůôһ磬ŮвŵĴڣܿĵ̾һԭ񣡡
Ȼ뵽ʲôǲǿԳϣ𣿡
ûĻȷˡ
ܿɫʱò԰αεȴҲ뵽һ⣬˵ǽǰȥڣԶ᲻
ǿ̷ӦǱģȻҲеܷޱߣȴӵĲܣǾǿԴҵŮ˳ϣҵĺҲԼ̳ҵĲǿԶңҵֻܹҵŮЧǵˡֻܹӳֻˣҲط򡣡
ΪʲôֻŮЧ
ܿαͬĵǿٺһЦΪֻҵŮ˲ܹҵľֻҪһúùŮˣʶĸı䣬һֱһĻͿԺͬഺפŶҲ˵ǽԶάڵӡ
Ů˱ĶʲôഺòŮΪ˵ֵ˥ϣóԺܶڡǮְĻױƷǿĻŮж޷ĿϲζȴȻأҲҪഺפأ˼ҲԶˣ
ȴǻϲΪȻҲ򣬵ѾʮֳˣζżɬǿһЦİɣഺפЧʮңǳ˻ûеĻָʮഺġ
ζΪЦȴǲ磬ҲҪ
ǿҲһռһߵţŭĿӡ
ˣȴȥǵļҰɡ
С˵㣬Ժĳһɡ
ũУᣬαڴķ羰ǳ⣬ǶЩСĿռмĸòŮ˺һǿ׳ˡĸŮǿֻŮˣζ͹ȻѾˣ̫һ㣬Ǵʱ˵ǿͻȻ˷
αǿĶȡ˳ôǶѾˣҲ徲ģʲô˵ɣ㲻Ҫǽʲô𣿡
ָճƷ䡣˹αȡı֮ϣαͻȻоЩͷܿƺʲôҲûзƵġͻȻںζ˿۵ʱݺݵһɶԷ֮⣬ȻĬĿķ羰ǿͻȻ俿˹αα͵һԶһ㡭
˵ʲô
ǿһװӽֲϣα͵һԵıĽֱǱϾǺǿйϵŮˣȻ֪ǿǳģڳʱΪ֮ھһʱ侲ͻ֮ѾƽʣµһľǹαˣϾǳ߹ԸǸ߰ɽ˾Ĵʡڲѵ¸ǿէǿŮʲôеĹϵɲô׾ܹģȴѾСϻڣǿӽ嵭ĵھΪѽ

αԽԽǲԡ
ôһط˵ѽ
ǿЦӾͺһֻƵóѵĴҰһǿԽǿα塣αһоһ˵ˣα͵ǿ壬ǿôܹ׵ƵĿءҪԶ㡭
αšǿúõĸһ¡
ǿ§Źαһѹȥ
ʲôѽ
αŬֳſǿ˫֣ǿů֮ϻУαеһֵȶȴȫоޱȵ֣һܿŮû˰Ա߿ţαǿαͷײǿͷ­
ǿһͷһ̧Ȼӭ˹αǻŵС죬ǿͬʱһ𣬴ĸоͬʱһĴαǿһǿ˫ۣ۾еֻԥͲαǿߺߵֱУǲʵŤţǿѪǡ
Ҫ
һΰ˵ĺãŮ˵ʱ˾ӦӲҪϣȻҲ֪˵ĵ׶Բԣʱ඼жˣǿ˱ӲҪˡǿα˵ڴ֮ϾͿʼ˺һӶֻ·Ȼ˺ͬʱҲǵȻģǿֺļŹαǵģǿ˳Źαǽȥ
ȵȡСҵ·
αŵĽеǿ͵һ˾α·˺һ죬ǿ˵ʲô
αֻоԼؿһ˵ҵ·Ҫǿˡġſ
ǿסαС콫αķŭȫķ⵽¶Ǳ߹ζֳˣܿǿѹסα֣ͺʲôҲһǼٵȴѾαӱǿǿѹţ·һ뿪˹α壬ѩ׵彥¶˳ûϵôͻᱻǿѹ棬һڱŮ˵ǰСģαԵ൱ڡ


138
ǿ൱ڣϾľǿ˵˵Ǽҳ㷹ˣαѹסǿȫϣҪɿڵʳȫ̵ȥǿһ˱쵱еĹαǿһ˺֮£Ǳ·ʱ뿪壬⻬𽥵ı¶ڿУǿƶ˽ĵطֿȹǿֱ̽뵽ŮΪ˽ĵطα͵һУǿĵ׿ôָĴĻꡣ
α͵Ĳ飬еҪ
ǿֽİס˽ȵĴ㴫ǿƣһֻѾĵ׿αŮѩ׵βʱչʾǿǰѩ׵βӳշ˵ĹʣǿĴϢţԸеǿָŤǿָ굽Ĵ֮䣬α΢΢ıǵ֮ǿ·Լ壬ֱǿŽαǽСĳ¶Χ

ǿţһֻšŹαԸеͷһֲֻϵĻ꣬αѾȫ֪ӦηӦˣ˫ȲԾšαزҵĶţһԵܿ˼Լһ£һ顣ǿԼ˽ʩչԼϵַһһʩչһ˵ϵĸоܿ൱ܡζ͹ĸоȫһˣûôѾͿʼԼ·ҪУ͵ĻӶԷֱļΪ
ǿ˶֮£αͺһɰһαӲǿ֮½ķһҽϽĹαǲϰܵĽӴϵĿţҪѽҪﰡѹѽ
ʲôԵģţϹǺѽ
ǿŴڹαеľϲϵȥһŻ𴫵˹αǸոձ嵱С
زȻ䴫һǿҵĴ̼αһα紥һͻȻ鴤һ£ԭպϵ˫Ȼ򿪣˫ۿĽͦķۺɫͷıΣǿһֻѾȫ뵽αڡ걻ǿǿҷֿǿָȥαԵһ㽫ǿҲǿǿӿαһѰǿ£ǿ˫˫ȼһ죬һα˫ȱǿ͵ķֿߡۺɫĻȫı¶˿УպϵῪܵ˿Ĵ̼ҵǿָ΢΢ĻеⴽαĵĽһһճҺܿӿ˳
ˡǿ͵һϲĽиͣǿѾ߸ߵαѨȥڵĹαܹȫǿߣǿֻڹαĦǿǷˬĸоһ˵Ĵѽ
ǿԽԽǸ߰һŮԼбһĿǿҵĿǿоޱȵ˷ܣǿͷȫһһֵα嵱Сǿα촽αȫûпǿķӦǣǵͷ֯һǿҵĻһ˲䱬
α˫ȱǿֵĴ󿪣ֻܽļǿǿ׳ӹαѨҺѸٵճǿ壬ճǿƣǿִѨг˳ڹαϣα˼ŤԼ壬ȴǿǿҵǿ뿪α˷ܵķۺɫ壬ǿֱӵڹαſ赱еһССĻ֮ϣоǿʮĿ⣬αͼԼڵԼĻ꣬ȴǿƵԺ󣬵ҪҺúõơ
ǿôѨ֮ϣĹαһһģ֪ӦǺãαԼ˫ۣǿǿ׳ޱȵߺԼСɵѨĽӴһ𣬹αŵԼƨȥǱǿǿţαͺһֻסĺһ㣬ǿ˫˫һα˫͵ıǿֿ󣬹αССѨ͵͹˳ǿΪѪԵޱȵ׳ĹͷݺݵĶ˹αСС֮ϡ
ͷ͹αѨĽӴȻǿ޷סĳ嶯ѨҺ˲ʪǿķǻȵƤװ㹿ǿĹͷĸоǿеޱȵĳ嶯ŮŮûнѾǿĲˡ
ҪҾҪȥˣ
ǿջڹαǹԲβ棬Ϊ˼۳׼൱ıҪģǿ˫ֽαѨ󣬹αѨе͵ĳǿǰ

αϰ͵̧𣬿°ȴѾǿȫѹסˣǿҵĶαǷزҵĶ̺ͷɰ˵Ĺ켣ܵѨΪαķӦҵнǿߣǿһ͵һѽαֵǿ͵һαǽޱȵѨʱǿֵһ˲ǽޱȵСѨС
αСѨвǿ˵һֵʱ򣬹αĹסǿߵĸоǿҵȶȺ͹αͻ̼ҵĶĳ鴤ͺСһ˱ǿߣǿҵĴ̼˲䴫ǿȫǿѾ޷ڹ˼αĸˡǿٴΰα壬ĽαƿǿߺݺݵĴ뵽αײαӹ߳ں϶Ϊһ
αû֣§ǿľþܷϵ·ӭţšǰαˮ񣬽§סǷβд⻬ôУа׵ȼˡҷضţҰɶĽ˻
ٴһ㡭ٴҰһ㡭
α̱һ޻ǿĿд̼Źα˶鷿ǿڴϢţоԼǼͦ·ڻȵ¯֮УǧٸʮĻͣŪţͬʱǿ߹αֽŰצĽǿ§סˡ
ܿѾܲסĽԼ·ѹˣȹαӵķѾǿ˵ѨѾͣˣǿǿڹαոտһͷҲ˼ţֻԼԼΪԼȽһ⣬ܿһָֻĦԼزһֻڸοԼĻ꣬Һ˲ճԼС֡
ˬˬǿʻеĹαǿĸĦŹαı󣬻Ľš
ˬͷ
αŭУ彥ǿһ飬ǿסһξķǿĿҲǿе쳣Ĵ̼αĸоǿͲ̫һˣǿˬڱ˿Һ֮£ǿཻӵĵطһҵļ죬ҺѨǿ˫ְסα߸ߵβƴĳ˴˵ٽĦ䣬αζ
ζ͹Ҳѹ·֡಻мĿζǽС壬ûзļһҲ֡
˵ʲôϲҵģ
ζص㲻Ҳûз
㡭
СŮһ𣬵Ȼû˿ɫɷ֣ĹѡǿҵʹαнԼ˫ţα˫Ҵֿǿڹα˫֮䲻ϵǿıǮݸŹαССķ֮أα屻ǿײһһģزӰĿɰ
߱αҧѨУǿʦ˹α鷿֮ϣ鷿Ϊǿִ˼ȵĿУͬʱҲŹαʹÿһεײܹĴ̵αӹǽڵɵĿѸٵѹα֮ϵʹֱαα·׹䵽ԨУС첻ķ
αеⲻϵĽǿߣѨǿƿĺϣαۺɫļ֮˵ĺ飬ǿ䵽ϵĺˮںϵһΪǿϸŵ֤
ǿǽǽεĺ촽ȫĽһ𣬹αҲĸе֮еһݳУԾŤԼ֫ӦǿĲϹȫûκεĻͼɣǿ۳ڹα֮ϣֻ֪ǿ͵ĽԼеľ͵йɵ֮ϣǲʱѾˣαٿ֮ܿſɹαַǿıϣΪĨ
ǿĿмȵĻۣαķӦҲ൱ǿңαŴԼ޳˫ȣԼβӭǿĳ飬ڵȶ֮Ľϵ۵˼֮󣬹α͵һУһţдǹɽ͵˼ܺ϶ǿҲ͵Ĵﵽ˼㡣
ǿ̾һα̱˰֫󿪵ĵڵϣֻ֪ζ˵ǿ˹ڵϹ˰ǴӷԸУСӵ۵ȴոշ߻û£Ǹ߸ߵͦš

ζһѣζķ˻ȥҪأ
ëûгأҪźˣˣ
ǲмζͺͺ档ζܵǲѺõĿ⣬æסԼ壬㿴ʲô˵ңԼֺõһ𣡡
ζָŹһٵĿϹŵչʾԼǼϡϡСëôоУǿ
ζŭʲô˲ģ
ζࡣ
ˣֿɲˣ
ǿҪһͷˣǿһץСѾͷǿĻ˽ȥСӤʱǿ֮ϣǿСϲץȥζĵŤԼСС壬˴֮ǿĦǿȵǰץסǿߺǿĽһζûڵĽһȴǿĴֽסСƨɣǿָΰ֮Ūǽ۵СѨ
СѨûһ˿ë˿Ĺ⻬ѨС˱ǿָζڵŤԼСƨɡǿһְֻ˹ƨϣཫǿƴȥһֹԲСƨѾ߸ߵľǿϸϸëΧסĿɰСѨʮֿɰǿ΢΢ĳ鶯ţǿָ档
ܿŹαͬʱۺǿ֮ǲܿƵѨѾǴӿӿʪһƬǵҺȾʪǸոı졣ǿڹһſɰС֮ˬļҪ緢˿СѨвϷڳҺ峹׵Ĳǿƣǿ֮ϵľҺĸɸɾǿָѨһ壬͵Ľһɵ͵Ķһ£ϾСȻѾǿˣǻǿޱȵĽۡ
ǿһƨɣҵཿһֱԼ壬ԼССƨ׼ǿͦȥʱоԼ屻˺룬ϰǿߵоĲʹһɳʵĸоϯ壬˷ܵĴУҺĳֵ󻬣ǿǽܵĿǿеޱȵˬǿһޱȿֵǿ֮ҡСС֫ȴӵޱȵĵԣںڵ㷢Ťڿ趯ǿǴִ߲ϵССŢѨ֮нһСްıǿŪ½иͣ
ڵζûа㾫ȥעǿŤĹ࣬ǿָ˷˵еԼݣʱǿ˫ֽζСС御Ūţζ˱ŲĻ֭ǿƣСС徹ޱȵǿСԡǺǡúõźһ¸ı
ǿζǿ͹ེŵ壬տʼζڿţתۼ˳ǿԼСͷǿڽߡ
ζ濪Լ˫ǿϣССƨɸ߸ߵǰСѨǿǿְǿǱպϵĽСѨǿĿڲʺѨⲻϵ䶯ǿͷһζ߽һŮ͵˳ýǿһţǿڲŮޱȵĲζ̱ǿϣȻнǿߣޱȵȶȺһɽǿǿһǿ棬ǿ͵˳ζǸӽܵв˽ȥ
Сĺǿ岻ɱ壬ǿѹեֻ֪֮ĸްĻӦţܿǷ˫ͻȻǿıϣޱȵͷǿ֪飬ܿţֱ߰۽ǿǰܿĺ촽ǿĺ󾱣˫͵ĦţҺȾʪԼСȡǿζǽСп͵ĳţ֭ҺΪǿĲϽ棬ζ巢ۺɫĹâǿ˫ץסССΰ꣬ζ屻ǿڰлζţǿ塣
ζӹҧǿĹͷ֮дһǿǿ̵߳ʱζһεǿĻССĳ鴤šǿŻصϣǿһѽǳŮѹڵϣѾ֪εѨΪǿſڣǿ˳Ľ뵽ȶȺʪȣܿһǿĴ߳ǿճһ𣬺ˮҺԼҺͻҳǵ壬ǿɵȥʱǿѨгݺݵľջзǿҵ˶֮һ˳˯֮С


139 ĸŮ
ǿܿ࣬αζ֫ѳʱǿվѾŮȹһޱҹҲӦõȥһ¾ʲôı仯
ǿôôѽ
αһޱͬʱޱ˵òԼͷͬʱҲòǿǿɫ*%еǳ¶޵ˡ̰˯ĺӿҪƨɵģ
ǿǿСƨɡ
ᣡ
αµסԼСƨ*ɣȴԾĽ˵Ľ¶ǿھǿĿ֮һϣԵøӵĶĿ˽һĨëΧϣ*ֳޱ˵ɫñǿһšαһǿ۹⣬æԱߵһԼϡ
ѽ䣡
αƺˣﻹͬ¶Ůһеں˳Աһ§ȻĴζ§ԼĻУζ˯ԺľȻҲûע⵽§סľȻǹֻ࣬ĺһԼ࿿ĸ
αŷֵģӵޱȽɵŮ۵˯ţϳֳ԰֮ķ顣α΢΢һȻ֪ǿζСŮ֮֮ĸоȫĲһġ
ôСŮȻԺǿĵΪ֮ܿĽ̸վѽʲôʱˡΣϰ಻Ҫٵ˰ɣ
Цҵɽռûҹ仯ǵıҲ׼ģİɣһҲͼСʱѣ
ԭˣǻȳȥɣεİء
˵ܿ͵ζˣɫҪٵˣ

ζͬʱѹˣȻֻ§ŶԷʱŻô§㣡
͵ķֿһ߶ţһ߿ٵĴ·ܿ͹α˵żԼҲæĴ·ǿƤĺܣ*ҲûʲôΪģǹαͲһˣǵæĲɿһŵĴ֮뿪䣬ǿҲ·ٴƿռŮ˳ȥҪϸٲϰΣαܿԵĹأȺǿ˱
ζǿסıݶȥΰÿѧУӣⲥȫһȴȫԺסĲδӿǿˣ̣ǸΪ˶ɷļͥױ̵֧ŮʦǿǸɷڳҲǰ˿ຣˡ
ΪһѧǿҲĽȥºζֿˡǹһϣܹͺڼľȡúóɼ
ηֿǿʼ˼һʦʤ񣬻죬ݾҪݳˡСеĺ˵ݳƱûͱԤһգһºõλõƱѾԪмƱɼ֮֮ߣǿļƻڴΪɽʲô˵ڴˡ
ڴϹһȦǿöˣһܸɾķ˽ȥΪʱ仹磬Իûп˽һŮھ۾ˣȻѮˣǶŴ൱ɫĴ˶Ŀһ£ʵױ衢˵ãw̬ǧ
һӻɫģ³ȹȫȶ˵߱¶ţ׵ϢгŮԵζһͷ˳㷢˫翨ɫƻϣ˵ȻһظУǳɫƤͬϵĸ߸ͳѥȹ¶һСͨ˿࣬ʹļֵظ˼
ǿһ㶣ŮӾȻˣǸǰȹĽ̷ǰ컹繫ϰ˵糵֮ǣʱ˵Ѿûп⳵ˣͱϻ￪һС꣬벻ˣ
·е˽̧ͷǿһŻϲǿȻ㣡
ǰû뵽һҷԷ㣬̷㣬ǿԵ
̷Щ̺죬Ҳ֪Ǹ˻ΪǿеϷɬæǿʲôóŪá
ɣҶЩء
ǿĵ·æҴȥõİᣬһͣúллĴ
ǿҪ˵ʱ߽һŮ裬һˡ
ǿعͷһģŮӡһҵߣԺ󻹻᳤ߣһͷ㷢ɢ쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ֱ˵˵ķ档һţпеtĴƳѩ׵ļԼ32cС@ܲ22ϸĳƺôǳ·Ůˣվڼֱ˷һĸŮ
ᡣˡ̫ˣ죬壬衣Ůᣡ
ЩĴǿһۣҪ˵
ۣʹʹ
ͻȻðһ䣬˫ֱԴȫͣش̷о·ˣĵظѯʣᣬôˣʲôˣʹ
Ťͷɫˢףð˻ƶ亹ͷͷʹаѵڹСۡˡʹܲˡ衭Ⱦҡడ
͵رס̷Ҳʼ˼ЪԵĳ鴤ǿһæϰ£ʱ˹ȥ岻ס鴤ǿԱͻ仯Ū޴ĳ̷㣬ţ绰оȻ
˳ܿͰ͵˸ҽģչع⡢ԲϲƬɨ衢ֹʹ뼰򾲼󣬳ʹŵʱ滺ڻʿ¾ڲϣʰ״̬ҽι۲һᣬƱ棬·ȥİ칫ҡ

ָһָ칫ǰӣŮʿŮĲֹۣܲҳһƬѪ飬Ѫ黹ǴСصǣƬѪպѹŴƤʹ񾭣ԵʹĿǰչȥѹȵĴĻʮԤƵĺҪĴ㡣
ʲô
·شվû취κðɣ
ҽðָţعƬһúȦסСڵ㣺߷չ˥ˣ½Ҫ·չšܻ̱Σա򵥵ƷһעѪ˨ܽҩĸûӹĤѪӴԺ޷СһǿѪĿǰҽѧƼ˵ΰKĳɹʿԴٷ֮ʮϣǡ
ôˣ
·Ļ͸Ͽɣ
ΣպֻܴϺȴвר豸ڲܹ;ʱѾˣ
Ҳû취𣿡
·ضҽ𣺡֢κãôһƬССѪҲ޲ߣڿƼôһзģҲҪ취Ů
Ŀǰҽѧһ㶼伤ȥڵѪ飬ŮѪȴмƫµλãպ춼ߵġä㡻óȻȥ˺õϸ
˵űڼ˼£·֮ϳһԵɨͼ
㿴
ٰһ¼̣ͼϵѪһ׼ǰʮ֣һɫֱߣƶߵĽǶȣУܱܹƤֱĿ꣺ʺŮⲡ顣
⡢⡭
·һʱò֪˵ЩʲôȻ뵽һ⣺Ѫôͻ֣һ򶼺ܺãʳûиѪѹû⣬ܲԵ޹ʵѪɣ
йһ⣬ֻǰˡ
ʱͼ񻻳˳Ľ¼ҽνһŴ󣬼˵ʱһγͷܵײһСѪܱѣԳѪֹܿסˡԺ۲ڼ䣬ûм񻯣ԺʱԲѪ鲻ǻ𽥽յġ
һ±ϵ۾򣺡Ҳ֪ǸԿһִ
·еɻˣȷô£ǼȻʱ۲֤ʵѪ鲻ôҲû˶еʣôͻȻֻҸȼ
Ĳ٣Ǳ֢ƽʱ岻ṹκвһĳЩصĴ̼ͻ߻ãŶ˯ɽٴλԾ۵СѪŻñһһҲСһʺ¶ȣϸϾͿʼˡ
˵ţٴ̣ǻοŮԺ¼棬ҳһ֢ܶҩѽܱǸŮʿδȷʵаս֮ǰǲóóȻ㶯ġ
̷ְ಻סߵǰҽˣҾֻһŮӚǧҪ취Ⱦѽ
ǿʱڿڣ§㣬İɣһɹѹصġ
̷Ŀǿϣֻǡš
صͷʼʵص


140 ĸŮ2
̷ǿ޳һˣǿôడ治ƽеĲҶϡзҲˣΪΨһļӚҲҪȥء
̷㣬侲һ£
ǿı˵Ἢ࣬һᰲȻɹġҽѧҽǶӽ⣬ĲնȬġʵڲУԳֺˣ
̷ǿҲӵһ˵ҽ־Ǹ꣬ﲻɵץסǿֵа취ܹĸŮԸⱲ±Ӷţ㱨
㣬˵ЩˣһȺģ˵ô˵ʵǿҲûһףȻ̳ʱҽܵ٣ҽѧڷչҲ˵ѴûΣգð죬Ϊǿҽҽ治ҽܹģǴԷļҽҲûʲô̫İ취ҽʺϣʱڵҽ٢ƲܲٵͷۣҲҪ­
ĳ̷ڲ벡ħĳᣬǿеȻҽûа취ֻҵɽˡ
ǿ̷ĵؽĲĬĬվĴǰϲҺܣ֣ڻ״̬۾ڲ϶Ҳȥ˯ֻǽ׵ԵøˣĽëñһ£ʾǿ񲻶ϲ
̷ѳУޱȸп˵Ů費ãûϸĿ㣬ܿˡ
˵˵ţֲǿ㣬ˡһƺģҪ׼һЩչ˺ᣬҺܿͻġ
̷ȫǿԵͷмĿǿҲ飬Ҫ׼һЩҩģҪĶ
һ󿪲ţ䲻ͺһײһ𣬰һǰһĥ£˵ֱǿ϶϶ԼײһŮʸղǰȻײ˼ҵģһҹĽŮӱǿײվȴû뵽ź䲻һƨɵڵϣһݸմӲ̣ȫ·ˡ
ǿ̧ͷǿСʿɫĻʿС΢΢¶ϲȻԼվС˵ģҲ֪Ϊɵģһί˵ô·ģҲŵ㣬˼ҵ̶ŪˣƷͱŪ
һ˵һ߻˼ᡣ
ǿæ˵ԡԲҲǹģɣ·Ǯ㣡
æְĿⲻɵĿǰģɫҺŪʪˣʿʱʾСֵ֣ʮ֡ǿҲû˼ͣæǸ
ʿСǿǸԱϴı飬ԭһ룬ԺҪע㣬ˣȥ·ˡ
ССĲǿܿǣСʱǿѾһЩõĳ룬ص˲ų̷㣬Ҫˡ㲻Ҫ˴ҵ塣
̷ͷǿϵĸֲܰεȻԳ·㣬·ѵɣҪġ
̷ò˳٣ܿ·ȫŮصͪ*ôһ¶ǰǰСͷѾ൱ɹˣȻϲĸô״Ҳ൱Ƕ˵ۺɫĲݮӨ͸ɷǣ¿⻬СƯ꣬޳ģСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдǿޱǿҵ𺳡
ǿоѪҺӿȥ֪ػæסԼġֹˮİѸĵд򿪣Ȼʼ롣
ǿٶȼ죬ܿİӦѨϣԲѨǿ˿ͬʱ۾ͷųԼӵȿԼ壬Ҳͷų״һ̽ΧһȴҪǰѹޣ嵱С
ǿʮ΢ϸβָΪʲôѡβָأɲʱ⣬˵ģǳһصĿǣ֪ܲԼܲܽӣǱĳδ֪˺ûŪ֮ǰɲֱԼĴԽ飬СָҪ˵Сģⷢƺá
һʲô˺˾飬λҲȻЩõģڶЩӰ˵ͷϲǣһ˿֮󣬺ܿ͸֪һƬǳģӰԼԺ֮У΢ԼǿһӰֻǻЩģǲǻҪٴμǿʱȻԺһ˿˿춯ǳǳϸ΢ϸ΢ɸ֪ȻСָӰϱȻֱ仯ܿ٣ע⵽ֽĸоЩԶԽĹ̡
ЩΪ˷ˣеӰҲʼģǿ̷ӦųӰٴαȶǿע⵽ӰеXƬ͸ģͬXƬĵطXƬԽܵĵطԽȻһڵĲ֮ͬǾӰɫʵģȻɫɺܵܵҵĶѪ͸ŰɫѪΪλ͸һЩΡ
ܲܿͷȥأǿͻȻһ˿ûκ׼£ȻӰѾԶ˱仯Ĳλ΢΢ЩģСָ״ṹسԼԺ棬΢΢Щ֬΢һжޱȣǿַ˸飬ÿֽϲѣȻܽ޼ķŴ󣬶ַŴûа취й㣬ΪŴıƺûޣֻǾ̫ķŴ֮ҰÿһƬҲĿ꣬ʹù΢˶Ӧ֪ɣڸ߱ŴҰǺ׶ʧĿġ
ǿ𽥰ͶλζЩصĸо׼̽ԼĴ֮ǰǵѽʲôظ֯ԣͰЩλ֯ΪصĿ񣬽˾ϸŵо˺ܶԼǰδ֪Ϣ
ǿֻǵһ˼ԼеӡȥѰҺλá̷ǳѸ٣һ˲Խͻͻ໥γ״Ŀռṹ϶ܴԵЩտյģСѪҲɼ岼һЩι״ġСǿоЩĿǵǰѾλ֮еĺǸΪ˶γɵİ飬ֱطԲͬԵ쳣ά״ͽʾһγһԲΣϾһմӵ̳ɵëš
ҰеλãĳֳԶڲٿһλõͼ񱻷Ŵ˺ܶ౶øΧŵһԲ״ɫĶȥһ塪ǿ֪Ӧþǵ³ԵǸˡôȥأĵĻûõģԼİɽ׵İѪ飬Ǵ̫ˡһСľͻΪֲ˻߰׳յġ
ǲСҪóۣͻȻԺһ˿⡣뵽оԽһθһΣȻǳ׾ͳɹˣ򻹺ȶ뿴ԼθĲٿжǿΣŪһСɻ״Ȼθǰ󷭷һĺҲ֮Ҫ̫ˣǿʱϲΪһҲȲʲôˡ
ϾƶһθᵽԲǸɰλãθһַǳΣյĶǻҪŪԲǧССģܳһƽһԼٺ˼룬ȫעһϡ?ǿһθѹɵ΢СͨθճĤëϸѪܣͨëϸѪСоѭࡢܶ࡮֦֦桯ͨѪҺѭϵͳǧգﳤڵ˺ǸλãȻݳѪѭ֮п׵϶ճɹɰλáʱǿҷſθİΪҲҰ֮ЩȥһĵطǷйϵشĲɼɷ֣Ҳո뵽ģ뵽һ㣬θƾʵֵģûзʲôοӵĶڷãԲЩȥһĵطȻҲһЩɼҪ֮ˡ
ǿصİθѪһȻܺΧĲλȻɿԭȵθĿƣûʲôⷢҲûʲôףЩθܿͰǸɶѪʴһԵСݵʱǿ֪ԼɹˣǿסԼθѪȫһӺѪȫڻѪҺٴǿҺ΢ϸã˵ëϸѪܣЩսƷͨһľѪƽȻʱǿŵĲŷһЩȻҴ⣻ֽһֱЩҺȫϡͲظƽ


141 λʿҽ1
ǿ۾̷ֻڽŵĿֻͬʱ֪ʲôʱ߶һˣǰײǸʿҲһעĿǿһˣ̷㣬ҲѾûˡ
ûеȳ̷ڡǸƯĻʿСѾôܣֻǿһŰ
ɵλʿǿɵİѯʵĿ⿴̷̷ǿᲡĿʿղŸ˵ʱͽˣֻ̫רûע⣬ĺ𣿡
˵ЩǿȻİɣҲѵģڱýסȫĹ۸֪Ҹ½Ϳˡ
˵ޱȵĴϳ˽룬ȻôסЩȴջĽСʿĿƵĿλ㲻֪ҽԺڲԼҽΥ𣬶ҿûҽִհɣǷҽǷκҲͰˣǸûٵƭӣôȥ֣
һ˵ּֿ죬ȴ࣬ӰҲ𣬾ϵǰֻǾһƳǿĿòֻһλŮȻܹˮϸٿŮƤϸ彿۵üҪγˮһ㵽Ŀɿڴһ˫ˮĴ۾ǳܵ۽ëģһƵġЦʱϾȻɰСѡ
һʱ䣬ǿвֻ̾ҵĹԹԣ˭ҵŮֱ̫ɰˣ
ɰĻʿʹ̲ס࿴ۡʿ˫Ĵ۾Ҳǿʱһ֮𣬲ϵĳ۾ɵʵﰡΪʲôأ裿
̷һſϲı˹ȥס˫ֵŮˣ̫ˡˣڻʹʹ
ٴԼȻͷ۵ͽҽԺʧȥ֪һ֮جΣȴеһ޷ɣʵǿΪð̫ͨξڻԺеѪһõĹͻȻһ࣬Ȼʣƺȫͨ࣬˵
һ֮˾粻ͨԾٲ
ѰеĿԡڿʡ米ʹķ׵ȵȣ̫ξĳ⣬ڳͨϵĲ֢ԶˡĸŮ־ϲó̷ŷӦæᣬ죬ллǿ壬㣬㽫Զֲˣ
ĸôһ˵֪ǰӢǿ׳˾Լ˲Լĸ׻Լȴ޷æҪ𣬺Ȼѽһ˱ѣԭСŷԼȻģղһͷԼ¶СߵòУǿ֪СƤæ̷㣬ȸᴩ·ȥҽܵĸһΣܹȷް
˵ǿ߳˲Ĺţǰҽѽϣٴθһȫĸ˿ЩڼĽһ²
մӲȴϴֳشһŮϴ֡һ۱ע⵽Ů˫ȣһɫţп㡣Ŀܣճֱ޳˫ȡ˻ϣǸ䲻ȴʮ̻ͦԲСΡţпĽβߡ
ܿαŮģϴֵŮûλ֣ܰħȴһഺϢͶ̬
ǿţֿŮĲ֬ļһⲻǸްɰĻʿôԭÿɰҲõĴ磬ѵ°ˣ
ţߵĺ棬ŮҲصˮͷʪܵ˫תһɲǼ䣬Һ˸棬߶һŮæǿأ벻ûߣ̫ˣ
ǿŶʿС㣬°ʲô飿ѵΪΪҽԺǷҽ
ɰĻʿСæҡͷǵġǵģղ̬ȲãԲΪҼܶ౯ҵĲ˼Ϊ˸һϣνƫνҽûкתƭ˲ƲʮЩ׬ȡǮǰҲɹ㣬ǶԲ𡣡
Ŷô֪Ҳƭӣ
ǿȤʵɰĻʿæȻЩƭӲͬѾͳ̷ĹˡĸŮһΣõĲҲˣȽҽеûаٷ֮ٵİգȻֻĵزֶβܹʸƺΪҽ
ɰĻʿŮôһ䣬ǿȻãҲЩҪ˼ʵҲû̫İյģʿС㣬ûأҲֻǿô򵥰ɣ
ʿСǿ½ʣҲǿҽа׿ˣҵȷкҪҪҽҽĪ̱ˣһֱĴҽȴû˿ЧС֮Ūʮƶұǿ廪רҵģΪ˽ѡһҽѧУϧҶҽ츳ޣֻܹһԱҵҽԺϣܹҵҽ̱İ취ҽһһֱҪѰҵǸˣ
ʿС㼤ץסǿֵֻҪӦҽ㣬ʲôҶӦ㣬ǡǡ
ǿһ㶣аЦҪ֪ȻʱˣɲǺˣ෴ʶҵŮ˶֪Ǹɫǵģ̫Ķˣҿɲʲô˾ӣò˾Ҳģ
Щḡָ򦣬۹ƵĿ׿һ·ɫͷǿ΢ЦŰסҽˣƯϲ㣬ҵŮ˺
˵꣬ܲסߣͻȻͷһеλʿ˺˫
λʿûжֻǱؿؿڵǿе㲻ȻطӲѾϣǿҲСʿƿռ䣬һ˵İ칫ңɳϣȻſ˵ûɿɳ
ǿϲεԽԽߡǿλ¿,ǿܿλʿµ,λʿƯϰ벿ǿֱ»λʿ˵ʱ,ʶһѩ׽۵ءʱλʿ΢Ķһ£ȻʼͬӦǿѹǿϡ
ͻƣǿŻСŮˣӡӯӯǣȻٻص촽ͷȥ̽ǵĲһ,ԽԽҡ
λʿ˱յأǿλʿ˵ĶС࣬ⷭӿת˲Ҳغͷ˱ԼȥŪǴࡣͷһϷţһһתƵһþõؽţƺ޷ֱֹ˶úˣطֿ
ˣԸ⵱Ů
ǿ֮ʣٴʵ
λʿ˵ͲŵӦһȻɬİһŷǿĻС
ǿĽӣƽɳϣĽͷ׽С˵Ūţ˵ȣչ¶ţһֻ۵ǰˮ⻬ԲĽףֺƯ˿ᡢа廬ĽűֺһСͷܰŵ۰꣬˿ƺ֪ܵᱡصֺϤĺǻγ磻ĽϪ̶ڴȴǷӨ󡢷۵ĽŸֳ֮΢죬͹ܲϧļɫָͣǶˡ
ǿһֻ𪡢⻬۽ŶУһظŪڱͣѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡ɢζһģ
˫ѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ѸٵӲһŮˣĽŶܵõͣǺεȿĵ°λʿĿŪרע۵
ǿĸʹǳо˫űúСأǱòˣ۷ҵ棬ǿǳ嶯Ŀӣ΢λʿ鲻ԽһƻѹĵĲƺĵĿܣǰ˵϶ģ˵Ѵĵ֮ѻҲֻ͵Ĵ̼ڿеĳ£Ȼɽӿһʰľء
ǿٴΰλʿһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲ**ֺףСڲ࣬ϵıɢλʿǿŵģһһñȥţͬȥ˫޳**ÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸λʿ**һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģ΢仯λʿٴ使šҪҪŪˡ
ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾĽʪ͸Ļ*һŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴ**Էݣʪ͸ķŵ¶飬ԼںڴһۺϪɷۺ**лỬϸĴڲѱ**Ū**ġ
ɴ**˿ྡͷĿ۰ϸµļĴٶȳѪϸ˿Ķ*ֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻ*ڶ&ֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
ǿ̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽҪ࡭ſҡ
λʿ˺Խͼ
ǿȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷķۺɫȹУ촽ͣϸȵļ
㡭ſҡ㡭
̰ŵѹֵĽǿ֪¾ԼҵЩŮˣʱȵſнĻԲȣķۺȹŻĶֿǰˣۣķŨܶϸ£ҾڲֿʱָѾۺ컨**մʪˡ
ޡҪܲˡᡭ
ѹŵλʿѩ׵ͷּ±Ķȹһʱæңǿɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵķݣſںסʪĻꡣ
㡭ѽ
ʹҲƲԵǿʱȴǿзֿʪĻ꣬ᵽ**㼰**˷ҷ
ǿֲĻ̰꣬**̲ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬Ϸ*뻨*ٶ룬˰ػز֪ٱ飬Ǽȫλʿ׿˳˵㻷ƣʿ***㡭ԡҡŶҪ
ǿ粽ɾɻ˰λʿ׿㻬Ѩĸζ鸧λʿ׿˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļ*ǿúޱ覵㣬ϸĸ


142
Ҳû취
ûжҧλʿ˶糺ĶС˵СĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺëλʿ˶˫룬ʵΪʲô
λʿôɰ⣬Ц˶Ȼһѣ糺,ۺĴ׳ţŭ㣬С˳
˵ţ֣ȥͣڵĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ
Сο£ﲻģûоСֵܻû𣿡
ôô
λʿ˶һΪʿרҵ֪ʶ˵ĳ־Ůǿ٣ϴƳӲͣԼůʪڣⲻܲο׶ǰŮ˴սСʱ
ôŰһΰɣ
ôִļһλʿ˶ƹϵڶ˼£˵
Ҫ˼ܲˡ
λʿ˶ηѰСһһŤĻվ𣬵Ůˣܹһᣬ浹ϡ
ʱλʿ˶ȫĶ״̬ѵɳϣĴƽɳ⡣ȹӸղѱ·Ҳѱ⿪ȫڰ¶״̬λʿ۽գϣľ
״ȷɳϣӷŻԼԣȻǹغḧĦķһ£ȹӷСʵ˶ã£Żġ
λʿ˶ߵšһѣԼķӦɬ֮飬תƻǵôӦҵģһҪκҽ㰡
ģʲôҶκãȺúõϢһ£ȥһ³̷飬ͺȥҡ
λʿ˶ȷƣ벻ѣڶ,Ѿܣο£ſл˯ȥ滨ӻδɵ,Ϊ˷ܺţǽ޵Ĵ갮һ¡һ̺ӣһСʿƵ㷢
̷ĸŮڵûΪȥһСʱżСῴǿȻһ죬ллңǿ壡
ҲŶʮꡣ˶١岻̫𣬽ǿɣڸѰ
ЦŰַڳϣȻˡȫްˣ̷㣬ڿԸԺˡ
ͳ̷ҽѾҪԺʱǸŵҽţֻΪ˱˹ͷЩˣǵѾĳʱ۾ͻ˳Ȼһ飬ҽʦǶ֣Լ۾ΪѪѹٶǳǰǲΣӣ
ҽĵڼһκ漣ȷǿˣûסԺ۲һ£
ʮֲŵͣͷԼ飬ѾʮַˣԼѾˣҽΪʲôҪ۲켸أȻ뵽ҽԺӯҪһַʽѲҽԺҽԺôǮأ
üҵѾûдˣҪټˣ
嵽費ҪƣҪĽҪҽϣлԼ˵ҪƵģ
ҽЩãǰһ컹һֱֲ˶ȥͷתۼ侹ȻͻָˣôԼŪô뿪
Լܰо͸ҳѹԭǽǶôҪҽѧ⣬˵ƾ˾ܳΪֲ˷Ȩʿ˵ˣԼҽԷǻߣмߵҲҽĻأѵĲҪˣҽ³ỹ־ڱصõġ
ǿ˼ˣھҪԺĲѾȫˣĲҽҽڿƼԽԽȽˣǵҽ豸ҲԽ¾ˣҽȴԽԽˣֻܹЩסԺȫûģҽĵУֻҪѧˣԱȵЩֵҽе
ҽ϶ʱЩΣǸҽʲôĻеģǿƵλǲһЩʲôеҽ֮ûʲôԡ
˵ĵҲǲȴҲ̫ʣҲ̫ҽʦˣֻȴһ˿ŭҾ㲻ҽѧҽˣҽǧǰĶȵڵҽ
Ҳܹҽҽ治˽⣬ʵҲǵȷˣгãҽԶԶҽҪ˺ܶ࣬ûпѧҽ޼˽Ҫȡпѧĵҽѧ࣬ȴ֪Լǿҽܴ˽졣
ҽ֮峯ֵΪԣҪ֪ʱ峯ԼʮĹ⾰һߡйȻ˿࣬GDP峯ǰڵʱҲǿй˷ֳǿҽߵĺ˾صá
Ҫ֪ʱŷߺУ޷Σŷ޺ʱŷ޸֮һ˿ڣʱոʱڣ٤С˵ʮ̸дֲ״
ʮ̸̸˷ص顣д˲ͻȻڴȥԼļֱߵʬ巢˸õĳζھǲ֪ڷ顣Ǽǻߵ԰˸ţľƽʽţڴй䣬صľȴӰ١
߸ǺеޣֻǺûй˵йӣҽߵƾ˼á
ֻй峯ҽ֮ٷ֮һԶԶҽ㣬һǮûǮˣȻгѧҽԽԽ٣ҽҽҲ֪ҽеĸˣһŲ֪ҲˣҽҽóЩݲݵԶԶ翪Ĺ񫣬ȻѸǹˡ˵סö֪Ǻɰ治ɨһѾˡ
Ȼ˻ǰ˳Ժ̷ĸŮһ¼ҪȥǼҳԶٷҲѣڻҪ죬ϾӦҪȥλʿĽ㡣򵥵ĺ˵һ£һҲͬ飬ֻҪǿʱһҪȥǼͷӦ
λʿ˶˯˰Сʱˣߣ΢ЦĿԼһĽУ֪Ļһ˾ĵļͥǰһͻĳĿ֮һҹ֮ڣĸ׵еͥΣΪóɼȻѧĴ֧ö飬ΪȻ࣬ҲҸģ첢ŹǣһȻܹˣ̱ڴˣΪκý㣬΢ĻͻˣǷһƨɵծ
˱ˣǿʶҽΪκý㣬Ȼ׳Լ*࣬ΪһЩϣٴαǵĸж̶ǰ˵ļҡ
˸ЩȲ˼٣ȥվļҲʡǶʡԵһСسǡΪƹϲã˳⳵Ŀ˶ЩУǿıסһаͳ
Χ˵ĸǿǼۣûᣬ˵˱ǿ§ڻ˶Щߣ۾ˣһֱǿĳǿ°ഥйɵķ
ƣо˷·ںϵһ𣬳Ϊһ塣˵һЩҽԺȤ£ǿ˵ЩԼڷ£ʱһЩۣܡûϳ˾λϣ̣ˣֿε˼ߺߵšԿף𶯿˲ţȣֿ˿·ûˣߣһඡ
Ӵţ˳ȥǿ˶ڶǸֵ˾ǶһۣЩЦǿæСţûЦһǿס̲סЦ岻ͣĶĹĵĵǿؿڣзЦǿС
׺״ĵЦЦסѣǿһɶ̲סҪЦǿֻܼæֽסκƽЦ˵ӶȾһ֬
ǿ§øˣںڵͷŵģѾЩң糺ԵĶˣġ
ʼãʡǺ·ͲҪˣƳĳ·ȳȵ·ܣֵߣǿûνȴܲˣЩγǿæؿһһ£źЩ
ǿԱߵĴವĴͷɢ˿ͷ⿪ųʵˣ˹崿ʣֳķɣЩ˵ϧ֮硣ǿؿڣˣ־Ͳʵڸͦϣදῴܣͨ죬Ľǿѹסֹǿĸ*
ǿֻýͣҲ㹻ģදĳɰѹĵıԼŮ˸еУǧɬƣҪ˻ῴģ
ǿְ˰Цû¶ֲʶǡ
˵ţＷ˼ʹ˿
ǿӲúܣֻţĽСϣæÿ֣һ첼ֵĿǿһۣǿҲֻ֪ܹ֣գֻˡ
˵ӱǿĽǿϣǿסûе£⻬͸һɺ󣬴Ϣأˡ


143
λʿ˶飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ļɰ˶Ĵ󶯣һɹ巼ˮӹ˳˳ǿĿУˮĹĸУ·˴*ҩƵģǿĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱλʿ˶Ѿȫ޵̱ɳϣҡ㣬һҪκý㰡.ǿλʿ˶޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿţĲŮ覣ʱȻֻ뵽ԼĽ㣬ǿЩˣҲԼĳ˻ЩھΣھιھΣҪʱȴǲܵġ
ǿ⿪¿ַЩһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšǿѾͳϺɫĴͷԴſ۷ۺͦѾܵ͵Ĵͷһ۵۵İסƺһĪ˱ͷϵڡ
ǿһȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪͷ˳Ƭۺ϶µĥһξӨŨˮɷʺ**Ĵͷʱֻˮſ۷ۺͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
֮Ҵδ޾˵λʿ˶˫˶鶯۴ʱ[ţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽǻ԰͹𴦵Ũܺڴг**ķŵ͹ˮپµŮľδ˵Ĵ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻڲշţ˱ϵۣе*߱۵ҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
ǿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵紺Ű£һ˿ɫ͸ˮʪ͸ڲķݣŮ˱ǣǿ߷塣
ʼϸΰ۰ռˮ⾧ӨʱǿܵŮһĴͷͻȻУӹһůģʹܵõĽӴʪβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣǿһҪúõãҪԼݺݵ¾С÷Գܸ֡ɡ츳ǿͻľ˫覵㣬һеĴ˱Ƕǿǣһ캬ÿֺ£һϸĸ
λʿ˶飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ
ǿ˶㣬ڸһTϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒɦλʿ˶۵Ľŵף⡢ppأȾʿı˫ۡ
ǿһλʿ˶ѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣλʿ˶Ľ鷺ˮӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡λʿ˶һ䣺ҪȥβͣĶӭ֡ǿ֪λ·ŮʿԼ裬ؼʪλʿ˶ȵǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴
λʿ˶дǿԽԽԣҲϸ£λʿ˶νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮СŮȺĥİɣʵɿ飬ʹ˫ķŪСλʿ˶ȻδȫʧȻķӦȴ淢߿
ʱǿҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬λʿ˶ܵϪȣʱĴǿɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸ˮһӱһ̲ӵλʿ˶޾ļʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ˵ʵгɦ˺εֱӡ۵λʿ˶ձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼Ϣ
Ȼѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡǿյѹλ˵ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤Ҫÿܲˡָץǿѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſǿΪʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺǿĿУỬȴηӵѰͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ
ǿ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨУǿо̧һȣȳƵСĥ**ȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫƽͷϵ⹵
ǿ⿪Ĵȣֻһ**͵ر̧ߣ¶ʪٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһĻ԰ΧܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
СŮ˶˱ϢĴıУʹǿŷͣ٣οȫۼɢ**Ůλʿ˶۵ĺ촽ڱǿӡӣϣŽεԸСǲſǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·λʿ˶ʥ˫Ĵӱܣͷǿţһǡ
ǿƷζǰ޼ˣ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λλʿ˶ѱǿȫסãֻ߽գ̽ߣκǿٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩ**䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵*ѿĥţôͷʪĽ׳Ĵǰһز˽ȥ
˶һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨо޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
áʹʹˡҪ
˵λʿŤǿƲͦΪޱȵλʿ˶ϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
΢һѲ˾ް֣򶶶ĥλ࣬ʹĿ԰ˮӿ֣ڿɳϣǿѹϣĿѣλʿ˶ķۺ커ʿȹѱ䣬ǿĴѾĻͷĻٻоϣܵһ϶ûС
ǿµﴫ֬۶ڵԣ֮ķ֮īܣ͸ź⣬žķۺѨ޵أ˱ǣӿˮմëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹͷҧסʹˬĲˡǿ뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵˶ʵ̫ˣ̲ס
λʿˮԹߵ˵󻵵ɫǣ֪۸˼ҡ
ǵǿ⿪λʿ˶СһƬѣĿѩУһۺɫͨ˿͵СסĽ˫ǰ͸˿ֵ̺죬λʿ˶ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡡
͸ķۺɫ£һʰСǿȲػȵظ˿ѩϣֵظߡǿȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ķۺɫͨ˿͵С֣ǿɵõһʺĴڻԲϣǰεĽ飬ǡôһַҲ΢΢̣κͶǷۺɫ΢΢¡СС˵װƷ
ǱһԿɰͷѾءΡΡصͦǿǰɫɰλʿ˶ʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ǿֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲ鷿Ļٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ۺӡߴؽͦš
θһԽСɰľһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺λʿ˶潥һƬ˵ɺ졣
޻ʿ۽СĿɰѾ˵زӲͦǿ캬סλʿ˶˱ţⲻʱתøӲǿҡβһﶥĥλʿ˶Ļоתĸܵ۵ĽڲһɹԾӿ˳ȺĽ׳ֵܣ
λʿ˶ʼˣĽţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
ǿλʿ˶΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶλʿ˶Ľ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

λʿ˶ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнǿŤǵʵͷҲüһ

ǿɿλʿ˶̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ
޾ɫŮλʿ˶һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ǿʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱ǿһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ**ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
һһʴСʿǣһһԽղܣԽԽǿңԽԽˡ
޵Ŀɽλʿ˶˼˹ȥǿӣҰİãֵתĥһĸоֱӿλʿ˶ţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ״ȣԵ䶯š
һ˿˳λʿ˶𽥵Ͽеĵ߷壬Ըӣˮӿλʿ˶ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţ԰һ˱ĴһȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡá
ζλʿ˶׶ʴǵĿ£δȫʧȥǡ
һֵ˳ȴַɿûǱһ˿ѵǡǿλʿ˶ֱֻֻͦ鷿ͣ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣λʿ˶ֻȫ£һ͸ڵĴƾǿϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽ*ʹλʿ˶øΪ˽ޣƴŤѩӭŴһᱡǿȥǻصĴϢš
غס˽޼㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
λʿ˶ľ䣬òꡣ
ŶˣҪˡˡˡ
ǿķ£һӣСʿסˣڲдﵽ˸߳
ǿһ˽һȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
λʿ˶ƽǿĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġĸ߳СãѣǿС˵԰ǻ˰ɣ

Ҳû취
ûжҧλʿ˶糺ĶС˵СĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺëλʿ˶˫룬ʵΪʲô
λʿôɰ⣬Ц˶Ȼһѣ糺,ۺĴ׳ţŭ㣬С˳
˵ţ֣ȥͣڵĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ
Сο£ﲻģûоСֵܻû𣿡
ôô
λʿ˶һΪʿרҵ֪ʶ˵ĳ־Ůǿ٣ϴƳӲͣԼůʪڣⲻܲο׶ǰŮ˴սСʱ
ôŰһΰɣ
ôִļһλʿ˶ƹϵڶ˼£˵
Ҫ˼ܲˡ
λʿ˶ηѰСһһŤĻվ𣬵͵Ůˣܹһᣬ浹ϡ
ʱλʿ˶ȫĶ״̬ѵɳϣƽɳ⡣ȹӸղѱ·Ҳѱ⿪ȫ¶״̬λʿ۽գϣľ
״ȷɳϣӷŻԼԣȻǹĺḧĦķһ£ȹӷСʵ˶ã£Żġ
λʿ˶ߵšһѣԼķӦɬ֮飬תƻǵôӦҵģһҪκҽ㰡
ģʲôҶκãȺúõϢһ£ȥһ³̷飬ͺȥҡ
λʿ˶ȷƣ벻ѣڶ,Ѿܣο£ſл˯ȥ滨ӻδɵ,Ϊ˷ܺţǽ޵Ĵ갮һ¡һ̺ӣһСʿƵ㷢
̷ĸŮڵûΪȥһСʱżСῴǿȻһ죬ллңǿ壡
ҲŶʮꡣ˶١岻̫𣬽ǿɣڸѰ
ЦŰַڳϣȻˡȫްˣ̷㣬ڿԸԺˡ
ͳ̷ҽѾҪԺʱǸŵҽţֻΪ˱˹ͷЩˣǵѾĳʱ۾ͻ˳Ȼһ飬ҽʦǶ֣Լ۾ΪѪѹٶǳǰǲΣӣ
ҽĵڼһκ漣ȷǿˣûסԺ۲һ£
ʮֲŵͣͷԼ飬ѾʮַˣԼѾˣҽΪʲôҪ۲켸أȻ뵽ҽԺӯҪһַʽѲҽԺҽԺôǮأ
üҵѾûдˣҪټˣ
嵽費ҪƣҪĽҪҽϣлԼ˵ҪƵģ
ҽЩãǰһ컹һֱֲ˶ȥͷתۼ侹ȻͻָˣôԼŪô뿪
Լܰо͸ҳѹԭǽǶôҪҽѧ⣬˵ƾ˾ܳΪֲ˷Ȩʿ˵ˣԼҽԷǻߣмߵҲҽĻأѵĲҪˣҽ³ỹ־ڱصõġ
ǿ˼ˣھҪԺĲѾȫˣĲҽҽڿƼԽԽȽˣǵҽ豸ҲԽ¾ˣҽȴԽԽˣֻܹЩסԺȫûģҽĵУֻҪѧˣԱȵЩֵҽе
ҽ϶ʱЩΣǸҽʲôĻеģǿƵλǲһЩʲôеҽ֮ûʲôԡ
˵ĵҲǲȴҲ̫ʣҲ̫ҽʦˣֻȴһ˿ŭҾ㲻ҽѧҽˣҽǧǰĶȵڵҽ
Ҳܹҽҽ治˽⣬ʵҲǵȷˣгãҽԶԶҽҪ˺ܶ࣬ûпѧҽ޼˽Ҫȡпѧĵҽѧ࣬ȴ֪Լǿҽܴ˽졣
ҽ֮峯ֵΪԣҪ֪ʱ峯ԼʮĹ⾰һߡйȻ˿࣬GDP峯ǰڵʱҲǿй˷ֳǿҽߵĺ˾صá
Ҫ֪ʱŷߺУ޷Σŷ޺ʱŷ޸֮һ˿ڣʱոʱڣ٤С˵ʮ̸дֲ״
ʮ̸̸˷ص顣д˲ͻȻڴȥԼļֱߵʬ巢˸õĳζھǲ֪ڷ顣Ǽǻߵ԰˸ţľƽʽţڴй䣬صľȴӰ١
߸ǺеޣֻǺûй˵йӣҽߵƾ˼á
ֻй峯ҽ֮ٷ֮һԶԶҽ㣬һǮûǮˣȻгѧҽԽԽ٣ҽҽҲ֪ҽеĸˣһŲ֪ҲˣҽҽóЩݲݵԶԶ翪Ĺ񫣬ȻѸǹˡ˵סö֪Ǻɰ治ɨһѾˡ
Ȼ˻ǰ˳Ժ̷ĸŮһ¼ҪȥǼҳԶٷҲѣڻҪ죬ϾӦҪȥλʿĽ㡣򵥵ĺ˵һ£һҲͬ飬ֻҪǿʱһҪȥǼͷӦ
λʿ˶˯˰Сʱˣߣ΢ЦĿԼһĽУ֪Ļһ˾ĵļͥǰһͻĳĿ֮һҹ֮ڣĸ׵еͥΣΪóɼȻѧĴ֧ö飬ΪȻ࣬ҲҸģ첢ŹǣһȻܹˣ̱ڴˣΪκý㣬΢ĻͻˣǷһƨɵծ
˱ˣǿʶҽΪκý㣬Ȼ׳Լ*࣬ΪһЩϣٴαǵĸж̶ǰ˵ļҡ
˸ЩȲ˼٣ȥվļҲʡǶʡԵһСسǡΪƹϲã˳⳵Ŀ˶ЩУǿıסһаͳ
Χ˵ĸǿǼۣûᣬ˵˱ǿ§ڻ˶Щߣ۾ˣһֱǿĳǿ°ഥйɵķ
ƣо˷·ںϵһ𣬳Ϊһ塣˵һЩҽԺȤ£ǿ˵ЩԼڷ£ʱһЩۣܡûϳ˾λϣ̣ˣֿε˼ߺߵšԿף𶯿˲ţȣֿ˿·ûˣߣһඡ
Ӵţ˳ȥǿ˶ڶǸֵ˾ǶһۣЩЦǿæСţûЦһǿס̲סЦ岻ͣĶĹĵĵǿؿڣзЦǿС
׺״ĵЦЦסѣǿһɶ̲סҪЦǿֻܼæֽסκƽЦ˵ӶȾһ֬
ǿ§øˣںڵͷŵģѾЩң糺ԵĶˣġ
ʼãʡǺ·ͲҪˣƳĳ·ȳȵ·ܣֵߣǿûνȴܲˣЩγǿæؿһһ£źЩ
ǿԱߵĴವĴͷɢ˿ͷ⿪ųʵˣ˹崿ʣֳķɣЩ˵ϧ֮硣ǿؿڣˣ־Ͳʵڸͦϣදῴܣͨ죬Ľǿѹסֹǿĸ*
ǿֻýͣҲ㹻ģදĳɰѹĵıԼŮ˸еУǧɬƣҪ˻ῴģ
ǿְ˰Цû¶ֲʶǡ
˵ţＷ˼ʹ˿
ǿӲúܣֻţĽСϣæÿ֣һ첼ֵĿǿһۣǿҲֻ֪ܹ֣գֻˡ
˵ӱǿĽǿϣǿסûе£⻬͸һɺ󣬴ϢأǶˡ


144
˶סĴʱɫѾˣ˶Ȼסسǣȴǳسũ壬Ҳνĳд塣رǿڴķȻسǻûʲôزûʲôӣҲãһֱȫʡһطˡ
ߣһСľݾǹ£ľŴ򿪵ʱһ۵ã𣿡
㣡
ݵˣǿһ̤ϵһĿһ䣬̧ԼǰоȣҲ˯£˯£һ֮ʣǰһĨøǿݵʧ̬
ã˭ѽ
ֻ¶һһʲôپޱȣɢҵĳһֽнĶ壬ü·û˹ĵǳһҼĳ
㣬ǿҡҸҽǿҽ㣬ģ
ġˣ
ǿ΢΢һЦõҸ㿴
õģȥ
һƣ

ָָԱߵСľΡǿˣһԼߣƵضȻûжĵȻ֪ʲôԼɼӣ°ӸˣȻҲû취رĿ⡣ļΣòؽͣӲ̫㣬ˣԲ𰡣
ҿԿ𣿡
ҵĲҽûεģ
֧֧رʾǾܾǿ΢΢ЩˣǰŮԲԼҲǣҽҽҽǲԼôῴƭӣ»ĵѧһŰĦաȻҲ֪ɲɣ
ǿ΢΢ԥһǾÿһԣ
ˣҽ𣿿ôᰡһƭ죿۸ԼĲû취εģһĦԲȻκΰֻǵռˣȻҲ뱨
Ժұ֤Բỵ¡
ǿսһ㣬ͥͬ飬ڱҲֻͬ飬ȻˣôҲһԣԼԽսԽ£СƦҲҹս˷ͨѪõĶ֢

ѹúܵ͡
ѵԸһӾڴϣһ¶ң
ǿΪˣһһƫƫˣֻдʹˣ̼֮
ԣʲôԵİ*ԼһӾˣֻڴϣԶԼĴڰʾ𣿰ʾԳһΪŮ˵Ȩĵˡ
ɵ㡭
ǿѹı
ͻȻһַֻ׼ȷصסǿ֣ϼˣ㣬𡭡
סˣ²ȥˣڶߣá桭
βİ
ҡе㡭£
ĵᡣ
£
ǿĴͷ㿴𣿡
¹͸ϣЦһȻ׺Ȿõİ취ȴȫͬĸо˧ϵͣر۾һӴһ˿ˡ
ɵ㣬˵Ͼأ
ǿƿıһĶ³һš
Բ𰡣ǿʲôҲ룡
Ƕĸ룬ΪʲôôǸԼģǿָһůỬǿһŵԱ㣨һôñȻûκζҲЩϣ̾ҪҸˣ
Ȱѵƹ˺𣿡
ôߣǿһЦ˵ȣ¹ȻԿ
㿴ⲡô
Щɬʵ
ţԴˣ
۾ϸǰŮˡۣһ*飬ָͦһɫɫ뵽̲סֱӣΪֱӺ۾ȥܴĵڣԼԼ鹵
ѾˡȻԴ𣡡ĵͷҿ۾
ûԭȸһ塣

ĳɵҪô飿
ȻѹƼ顣

Ĵһϼ˵ôУеġ
ʲôеŮģ
ɫѵû˵ҽ߽ģģ壬ʲôϵ

ĻǾЩס
˵Ҳ壬ô֪Ĳأ
ѭѭյ۾͵Ůҽˣ

ЩɶϾڴˣҲʮ־ܹ
ҽҿ˶֪ĲȻڴҽԺβãֻˣһҪŵÿ
Թɫ֪Ѿɶæȴ
ţǺðɡ
ҧҧһص˵
ţͺã
ǵһǰѹӣֺֻС*㣬ڴϣ۾ֻֽץŴƺȶ򻹽šְСϣ۾ȴ棬һ˵ɵ㣬ɵ㡣
ƺ֪ôŽзɣ쵽֮䣬ǸҿѵҪ
Ȼǰɫˣֵļأһǿнɸоǿ˫ֱֻ˫ȣ
ɽȻ롭ڰУȫѽͷһҲڿƮƮڰпʲôҲûκ֪õԼصĲλҲѾռˣֻ֪ѡͻȻһɴʹ͵ض˵ʹһʹ֮⣬ռˣǽ˵ġ֮ʹ֮ʹԼܸܵõߴ˵ľϲʹ𣿡
ţ
סԼ͡
ʹͺˣ̫ˣ
ǿޣΪԼʧˮҲ쵰жôᣬǺܻ쵰ģ˼ҺʹкãԣʹȻˣʹζռеǴŮ˾ϲƴˣ
ͻȻʶˣ֮ʹΪʲôӵȣͬһʱ°ȣޱȵʣȼͻȻ˸оֻ΢΢ûʹĸоžһͻȻ򿪣͵𣬴ؿԼȣоȡɬɬŨžһ¹صƣصƵ˲䣬ȫ͸Ȼֻһۣǿˣڿ㻹ڣֻֻѩ׵ĴϻȻһ֮Լеȫͬٵĺ㡭ʲô
ڰβ
ǿĺҲˣȻƹһ𣬵ؿϷСڿ㣬ɫıڿϾȻһСˮǴȰĦȻӦɺ޵Ѿͷ￪ƣҪҪ˻ˣ
㡭㡭ġβ
ĵ϶߲֡
һ컵Ϣ
˺þãҲֻǿѹ֡Ȼصĺ
ͻȻġһУһǿһ৵һһ˵ҡҵĽиоˣġ
ģ
ǿϲԿ
ͬʱ̧𣬾Ȼ̧˴أλðط˵ϣһӴ棬һУҸо˵桭ߡ
վˣ
žһǿ˵ƣƸոһ򿪣ľȻˣ䰡ƹһԼ뿪վǰȻܣǰ漣ˣȻֻܳܳһҪˤǿһ죬׼ȷס
ºˣһֻű˯¡˯»뿪ĴʵʵصĻ㱧˸صơصѽ
֨һ͵ƿӳλʿվſڣؿˣ㡭ʲôѽ
ȫɵˣ
ǿɿˣҲˡ

λʿһ춯صĴд㣬վˡ
˷ſ˽㣬㻹һվֱֱġ
ȥ˯ˡ
ǿһӿߴ˻죬Ȼ۾ø󡭡ս仹û£͵ƿһ͵˹ǿлл㣬лл㣡ȣ
ġȡʲôǰƬȵ촽ϵ
ǿһѽ§ûзһ
漴Сס죬ŵĿķ䡣ûʲôŷСճȭͷ˴ǿؿڣ㻵ˣ㻵ˣ
ǿǺЦŰֻСȭͷ첲§סյ˵κ㣬ôллأҪһ˯
һڵһ¾ͺˣҽ㿴˶಻ۡ
ǿЦǶϷˣʲû˼ģûϵģ
˵ţǿűһ˼ϣǾһӲֵŤ㷢ɢ֦һƮ˳ܡ
ǿ޳ĴȣѹסߣԲͣŤСֲͣĴǿǿݺݵĳƨɴȥžž𣬡ѽ
һ񱻳ȥ˹ͷ˳ǿļϡǿһжǱɱһóٷУˡ
ķ䣬òײŽϣȻӵĴϡ
ǿӲ£ӦСǿǼأã֣òײŰǿˡ۵þƣߣǿڷʲôûоǺõģǿɣǿҲпգǾһ˺ǿ㣬ǿѾ˻ϲܹշ磬ǱϾ;˳Ȼ緢оԵơ


145
ǿͿ˶޼ڷ䴲ϣղһ籩ʽĲ࣬˶оеԲж㣬ֻǿĻСǿ˵ԶӶ黰ʱ˳һʫ׵ġƽʲôѻݡ֮ģѿ˶ŪĻ
ǿŻˣͻȻ䲻ðһ䣺˶ظ˺ö࡭
˶ޣǸŪġ
ǿһӣ˵šұ*ִ**ͦ**ָмѡϸԲеֽȣʵ˵Ķ
˶ͨ죬ϲĴǿһ£²
Ȼɫһѽǽôãǽ㲻Ƿǵ𣿡
ǿЦѾͷڶأֲϹӡղԼɽռʩչиʱ沢һҲȥɽͷںϣĵԽľʵղʩչһղ伸һСǧ磬ɽһȻڵָֻǷָѣǴʵСǧ硣ԶԶûɽľ
ĴĻôھͻ֣ᷢһȴϢʧˣûκεĶҲûκζͺϴûдڹԪһһָ֡ʱжԪǧϵʵʵڵĿԳ֮Ϊⷽ棬Ϻܶ޵֮
ǿһеĿƺҪŽɵĵҪŶ
˶ŵһæְ˽ŵĴ·Ȼ·ʱǿٴռһ֮˶ѣ˿ٵĴ·ָʱһ˫Ŷ룬ֶǸĹﲻģ
Ӧú˵𣿵ȻӦãԼովϲãӵĻҪߣľһȥ˵һ䣺Էˣ
һĺʮֶһӴĿ⣬ϼһǻرܣһǡǡ¶ǰá˵ˣţ˶һۣҲųȥˣһͷǿʳ֪ζأҲǸ֡Сɽ¸Сľݣ̵Ĳݵأֻľ֡Ժ󣬺һʽСɽݻȫΧ¹£Ļɽߡ
ҽֵģ
˶еˮưָǰ˷ܵı飺㿴⻨Ưɣ
ƯûǽƯ
ⷬ˵Ŀ˶üЦߣɲҽע⣬ˣȥɢʳɣȥɽ˶˵ĺɽԺӺɽɽߣҲͣҲûʲôޣȥҰΣգǿͷ
˶ǿһͨСɽС·ǿ˶һ۰§˻˶ѽĽһǿŬŬ죬һǰߣǿ§žǺҵĸо
ǿҽ̫ˣֱԸչ¶Ļ硣
˶̾ȫΪһҪ÷磬Ҫˡ
ֻǶҽѣû˵ôţһѡϲʽ
ǿЦ
ϲʽʲô
˶
ڣݳ޵ʱݳޣøߵʱߵõ͵ʱ͵ѡ
ǿˬʵЦ
һСɽΧܶѾЩͷǴ׳
ķڶ߻죬ľȻĸоÿ˶Ȼǿߵĸоܰȫ˶оԼϲˣΪƽĽ׺κ˽ĸмһ΢ļ¶
Ъһ
˶һѶͷĺˮһô׳
ǿ˶ʱ˶ƨһѣеԣǵÿ˶ѽһ
֪ɽ㲻ʵӦѧһЩרŶԸɫǡ
˶ǿȴɰֵָӡ
ôܶԸңҿ书֡
ǿƲƲ졣
书֡ҽֻ࣬㻹뵱
˶Ц
ʲôĻ书
ǿЦϴ¶ʵõ书
ȥģåҽ
˶ζǲǿ书ģΪǿûҲûǰʩչ˶֪óһҪԡ
ȱԣɵ
ǿק˿˶һѣ˶Ц֮ѾǿĻ֮ɵϣһƤ²
ȻǴ˺ܶࡣ
ǿЦ
ǿĴҪԼһϮȥ˶Ͻ첲סˣ⻵ˣԺˡ
㲻ƫ
ǿĴ޼ɵ˶ز˶ʵ޷赲һǿסˡ
ģ⻬ģ˶Ƥܺá
ģ˶ǿһ˫֮У󣬶ǺķһŮϣڿҰ֮š
ɽչĲƺ¹Ѿ䵭ˣ·ְԲ¸סˡ·߲͵ƺĲȻ𳡾úĻסԼ绹һشӲƺƮҲĵ˿糪루ữ˻Ъ׵ĳУӼҵ*ײ
˶ǿҽҲֻǽ䣬ԲĳȽعǿ䣬һϸŤ
ײϽǵ޾徵д**ı飬ԵޣԭĶ˵Ĺˮ*Խǡ
͵أ˶̧һ˻ĿԲ˵õʱĽһ󳤴εսĽǿѹ¡˫ĿʧţӣڰŲƬᣬſʼһĹǣ߳Ȼȳ͡
ǿȻδк𣬳µ˷ҵĽƬ̲ƺǶ˵ͣ죬ͣǿ˶Ҳ֪Լˡ
ÿĿϮʱĻڱҽ緢һ̣·Ѿɢղǹɷӭϵľ߳ʱʴǿеӶͬˮߣ̲㣬һ˿һҲûУԼҲ᲻һˡ
ڱᣬ˶Ѿ֪ʲôʱˣľЩˡ̧ĿϣǿſȻ죬Ŀлǲһ˫ȼнɵʷʶͷ£Сϣӣʱñҧϼ⣬ӡһҲ¡
ٴ̽¹ٶաǿһͷһɣỽ˶Ұ㣡
һεĽһ
ãտҹɫˡ
ǿ̾
˶ĵĵһӾͺˡ
ǿһЦһڣеϲĻԺҪｨһӣԺǶס
˶۾ˮ˼ĺۼ͸ϲСЩ⣬С˵Ĺâ˿ΣڽϷħݹ⣬ŮĽ˳콿Ĵ顣
ǿ֮̾ԭŮҩŮ*£ڵĿ˶ȸղŵ*䣬ˣ
˼𣿡
˶ǿǣǾϲǲ⣬ûźڰķ۱ۣ߰ǿͷ
Уǿҵıغˣôǻȥɣˣ㹤ĵطôԶǲܹÿ˭չ˵أ
ÿܻһΣ㶼Ӻұչ˵ġ
ԭ㻹бðƯƯ
ߣɫǣ׼ұõע⣬ʮء
ʶѰˣˡˣðˡȥɣ㵣ġ

صľݣľ͵ã˯кöĻ˵
˶ǿǿͷ
ҹעߣû˵ʲôʱ
ǿ¶΢ЦŽû˵Ӱ¶΢ЦҽҲҽӦʹõĵطʱŵʱȴչҽĲ¶¶ͥϣ𣿲¶ӻܰϢ𣿲¶ϻд
ǿûô˯˵һͼɢҲһСӣź߳һ·֮ǿͻȻ֣ˮȻƯһŮ˵ȹӣһֺڿˮƯ¡⼸·ܾȻǱġɫǿûע⵽
    ǰ˼ǿһ̧ͷȻǰһŮӡŮȫС磬ϸССţǰһ鷿ҲֻӯӯһգķԶССȴʵСɵˡǿʶؾͿʼ󡪡һСظУ϶һζ


146
Ůƺæʲôûע⵽һѾԼߡһתǿʱ־
һתͨһ˺
㡭òҪΪʲôҪ͵˼ϴ裿
ŮǿȻѾںˮ֮£ŮȻŵ˫ֱأصǿ
Ҳ͵ֻ·
ǿæ塣
ٽƱ磡·ĻΪʲôһҲԵվԱߣ϶϶͵Һܳʱ䣡
ŮֻΪԼɬһ˵˵̲סԼˣʵУҵ·ôҲˣ϶͵ˣ
ŮƺЩղȻ⣬Ҳռ˼ҵıˡǿӶ˵·ֲܴ͵ʲôãղźӰ߹ʱҵһɫȹ˳ˮƯˡ
ǾҵȹӣΪʲôҼ̫ˣ
ǿ˵ҰҪҾ͸ˣֱ֤ݶҡ
ŮԽԽ𣬸Ҫ˵ͻȻԱ˽еڸ˭˵
ŻһͨŮҲ˹վڰߵǿˮǸŮ̲סһ
Ա߰ҿű˹ܵȥˣ
ŮּߵغֱҪ޳ˣҵ·ˮˣôؼң
ŮӽǿֺϤ΢һ˶˵չıãǽô˶˵ҪԼģû뵽˾Ȼǰ
ǿûв´Ů˶ıãǿͿ˶֮ǰչ˿ĵһȴ뿪ģȻһȥسˣʱһĺǸŮԼŷ磬ӵˮϷ֪ǸŮӾȻظλ·ˮߣ嶼һİ˸ȻǿһˣռôıˣҲƽľǿЩ

ǿ̽ؽһ
ʲô
ûӦһ֮ŷӦǿ˵㡭ҵֶ֪˵ǹ͵
ǿú磬ֿʼ·
㡭ʲôҸ㣬ĻһẰ˵ģ
ǿȻʼ·Ϊڱ¶Ǳɫ̲סǽ
С㣬ɫؼһŨױҲÿһ۵ġ
ƾ˵ȻسЩСҲǸŮòϴһŮ׳ɹġ
    Ȼҧݡ㡭һ䣬Ҳ˵
ǿʵֻ뵽û·޷ؼңڿ˵ķԼ·ԼϰߴڿĽǶ̿㣬ľֻŶ̿ڽҲ̫סԼ·ȻЩ̫׵ܱȳҪá
·Ϳڰϣǿ˵˾䣺˯ںĻ͸ϽŻؼȥ
ת߿֪ԼղǿĺģһЩ죬ǵǸȴǾԲܵġһֱȵǿԶˣСشӺ뵽·ǿմģЩϰߣЩɬֻúϣһ߲ͣԹǸŮӣһ߷ɿسүү̼ȥתʱ̲סǿ뿪ķ˿а룺ǸһȻ˵ᣬҲǸˡص˶УǿڴϾ˯ˣ߲ϵĴõ˽ɽҪҲ׾٣ɿľǽûȥֻǰõ˴ߵ֡
գ˹ˣƸûô˯ģôʹ˹ưĶ죬ǿˣ˶վſڣǿϴ
ֻһˮ͵ء
лл
ǿӹɨһ۳Сѯʣ㣿
ǰ
˶˷ܵĵȫˣԼ˵Ҫúõллءҽ̫˰ɣֻ˶Ĺ򣬳ͿôһͺˣҵʱΪռҽء
ǿ˶Ĺͣ
ǿֱץͷѽչ˵ôãȻˣûԵѽ
Ҫ˵Ļáȥû
СŮһ̽ͷ̽Եûţн˶ûˮء
Ҫš˶ûˣǿҽˮһҪء
N̽ѯ֮ʱ¶һܣ洫Ʒ
ȻޱأԵĿ£ҲڳԵؿԺӣ
ǿתСľݣСľڴƮ𣬺ƵСľݣǡǡݣͬһֻɫĻ裬ܳİ
Էˣ
һĺǿܵʻȫˣһͷŷĻֻһ䣬վűߡƾ·ĿġһӴĿ⣬ϼһǻرܣһǡǡ¶ǰáϣǿֹӣɵһģĽŻ𣿡
ǵģȫûˡҵã˵ǡҲ֪øҽҩѡ
ǿԹһЦԭģѾĶˣԵֵһҽƷã
˶ǿĻЩɬ飬һЦĿһۣ΢΢̾һ˵ʲô͵뵽ʲôǿһмæ
ǿʲô飿
ֻģǰĸǰȻ̱һƶϴܶݶһĶǣֻ⹫ţԼ㷼ǣһֱչǣ˶ܹĵĶҽѧҵ˹ҲͷҺˣҪȥϲһر
رѵǶܹҽǮ
ǵģǵģ⹫һֱܽ׳ȴиͷ۵ëãһʹ಻˺ܶҽ˶ûκЧ롭
ǿµӣڿ˶ε񣬲ɵһЦԭˣ˼ˡİɣҴӦſˣ
̫ллˣ
˶ôһЩӵǿӵһͷȥ·һЩľȻ糣һߣʱȵ°ͶڵϣֱԼ۾Ŀ˽öЦźǴкͬʱǿܿж֪ˣҽˣһҽȻһκ̱ģ
Ϸлӳʮƣȥɢɢĵģǽӵĵ绰˵Ҫһֻڼʱүү̸ߴȥš֮ǰѾйö󣬵Ҳû뵽֮ľȻһϤӣ
㣿ɴ۾ѵռԼô˵ļһǱ绰еĹˣ
ҡ
ǿصͷ
㡭
ǿǺı飬Ȼ֪Լˡ飬һȣ˦ֺݺݵؽŹϡ
Ǹʲô
үүʱȥǿš
Ѿͷ̫ˣ
үүһǸǿݣһһתԼķ䡣˿ĽҲ˽Ѿͷôˣôôòģ㡭㾹Ȼ
ڿӵĿĵɷĺҲ˳ʱĿɿڴ


147
һܣϷ֪ǰ绰еĹ˭̱ŮȻˣڶ档ǿлãǿ˶е⹫ѵһֱſվ𣿡
ѽ㿴ǡŸ߶Сӽȥ
ǿݣǿҲͲþܾ߽䣬ȿľǰڲ輸ϵһ塣Ѿµ˲о֣λͷӸղءֻһˣѵղԼԼµôǺλԼүүһԡ
ͷӣסĻóǸСٺóԵġ
ͷˣ굽һֻǣû͵ţҸסˡÿθûбģҰȴǺѵõĶôûг
ǲӦѾͷôˣôôòǿɱһʶ,Ѿͷǲ¡
Ǹ˵
ģүӣ鲻ðɡ
ǿ֪ô¡ҲҪ˵ʲôûȿڣͻȻɫһ䣬üͷųɳȥѾܿƵɳ档
ӣͷʹˣ
еؿȥ̵ͷʹַ֢ˣ
顱һķ̴򿪡ֻ̣
һ˵ţһܹѾ˼öλε롣ֻؽͷһЩѨλϣַ֮죬һЩϹֻҪЩǿˣɵĸǾȣȻѧҽ֮
ĺЧеȥؽŵüͷҲظֻȻ۾
үү⻹һܵʱ䣬̵ͷʹ֢ôַˣ
֮ɫѯ
ݲ˵ʱ̵ͷʹ֢ԽԽƵˣɲһҵҽöɶ֮⣬ñĶ޷̵Ĳ
԰ɡ
ڵ˶æǰǿ磬ưɣǽϣܹκŵͷۡ
뵽ǿܹκ̱ŮҲа취ƺԼϰ壬˶öε΢΢һЦЩɺϣи˰ܿ˽ʼĩԭ˾ȻͳһǴѪһȻСѹ񾭣˾ʹ̣мЪԵĻԣϴƵľ飬ʼʩǲҪǵ塣
˵ͱ۾ڶѻȸСʱ۾ˣڸһҩһԪͿɡ
һǿľ˵κˣǿҵʺͻɣֻм֤ǿȴȸԾ̲סҪڣԼҲ̰һȵ޷̵ʮƽȣǿ׳ֱһıȬˣ
˳˯ڶͷʹγһϰߣʹͷʹ֢ûзʱҲǽüͷڣע⵽üͷѾȫչˡע⵽Ůɫеؿ˿ڴϵأҲƽ΢Ц˵˯ṳ́ʵ궼ûм˯ôأһȥ˯ɡ
мޱȵĿһۣȻŵİط𣬴ȥ˯ˡ
ˣ벻ǿСҽ֮Ϊҽһ㶼Ϊǿǰ
ظϱӺ̲ס⡣Ů쳣ȫ̬֮Իƺһʲô

һ⹫޻̸ԥһ֮󣬻˵˳
֮ʲô鰡
ϴ衭
ȻߣҧҧԭԭذϺӱ߷
Ǻǣֲ͵͵ɹŵ·һΪǵС͵͵ѣ˼ҵ·ϴء
ЦЦ˵ϵҲֻ֪⣬ǿûдɲӦ̬ȶ˼ҡ
ɡ˼ҵ嶼ˣһ㣬ҡҡ
ʵҲǿˣһ뵽ռԼôı˾̲סΣҲƽ̬
ǺǣҪȻΣ
ЦǺǵضŮ
үү
һ£͸ƻ
ˣ˼ôûòˡУǿߵʱ˰·˼ҡ
Ҳǵġ
˵
ˣȻ˯ˣô³ɣúõĿ˼ңǵĴ˰
ͷжʮָӡ˳
ҲŽ˳һֻͰϵץĻˣ⹫ѻǹͰˣӸǵôϣˣ
˶ʵ
ѾˣҰƤˡⶼֳɵ⣬Һ̻ûóأ绰ǣǷ绰ˣǵĴˡ
үӣɱô˵ҽӦõģǰҳԹһأʮֺóԣпڸˣ
ǿһ˵ǻ⣬ȲĽҿͰǣһ˱ǶдŵʹζǿĶӶʱͽ
ǿŵóʲôζ
ζǻ˵
˵ҵջģϰ鶼ûգˡһɾ̣öˡҿһ硣
ĵ˵š
ǵ͹ζ룬ΪҰģԱȹԽóԵĲԽҪζζǾ͸ûԣˡ
ǿ̲סһŽ׽ζеţ⣬е⣬̽˿˿ģͷζ˲ȫԾ漴̾
ôζûȥ
ɻʵ
ǣ̫Сһ㣬ζζǲ԰
ǿʹҰ죬δĿͰ⡣
Ǻǣ˳Եû˵⵱Եأȥһ£ٹһѽ¶ûˡǺǡ
˶Ц
ҲȥٶȿЩ
Ҳվô߽˳
ôСӣҲô
ͷӿǿע̣£ʵ
һ㡣
ǿǫ˵
̫ˣɱһ֣
ͷӲɷ˵ǿ̵ߡ
˶⹫ʼʱɣ¹һ֮ҲűԽԽءչˣҪǿֻΪ˽ơмһ־֪ûУ֮Ϳնʮͷˣҽ뻯ȻҲǸ֣
֣Ȼ˷ܡԼϾһˣôһУɲġһһٶȫעɱѽѷ֡
ǿʱļ䣬ʱҲʮְ֮ˣикܶʧĹףʱϵѾǿ˳ĵزȻ߾ȫ֧ŵ󣬻ʧܸա
õüֱˣɱҼֱ޻֮
һ֮ƺ𣬲סڵ̾
ȻٰŬǱǿˡȻˣϵȴޱȡŵȼ٣ûʱЩѣѾþûɱôʹˡóǿֻ֣ͨõó뻯ԺԼɲóûŴսˡ
ֻǽҶѡ
ⲻǽңʵ
ЦǺǵ˵һɱһ̣
ʿڿɱһһעǿ˫η£Ȼ޷ֹ˫㣬ɽԲ֮¡
̫ˣǳ˳ģ
һ֣ȴܡɱ
˰ͷڵĻ۸ͳˣװһ裬ǿСĵĽ˽ݣʱһƬ֮С
ǿԭΪӦһŶԣ֪һһﶼǻƳȳȵͣҨһȣȼ
˵ǸǿһʼζǲκϣġҲ׵ģûڣܺóԵ
Ϳ˶ԵýζҲŽɵļһһҧһִ̽ζ֭ҺӿУ˳ʳٵĻθǸо̫ͨ͸ˣʲôʳﰡʳҩʲôθʳƬʲôθͳͳȥɡ
һڣһʰ񲻴󣬸պһһ̫üУǿֱòģһһӣ߲ұ߲棬ʱ˶͹һӣģæòֺ
ľˣȫ˸棬ζôáҿ˶ۣҪȻġ
ǿ߳Աߵͷ˶Ĵָǵÿ˶Ц


148
ϻص˶ļУ˶ʮͻݵĸǿ˿ˮľϴˮǿʮָж벻˶ΪһҽԺĻʿֻƯȻӵںټֹŴŮ˵ͻݣҲֻƶǿļͥУܹ˺õŮ˰ɡ
ǿ磬ҪҸϴ𣿡
ˣ
ǿϡ
ʲô

ҪŴϴš
⡭ⲻУǿ磬ˣôźŮϴء
æܾǼΪͳŮˣȻĻ̶ȼߣȻ˾Ů˵Ĵͳ뷨ҲǺִܶŮ˲мһ˵Ķνķ⽨Ů˱νִŮԿɰٱ
ǿϣ˵ˣţôͲܰϴأҪסŮź˲쾭ġ
ǿȥ˵İ࣬Ƕ㾧Ө͸Сɿɰֺ۵㣬ǿסһֻϸϸ
Ǻǡ
ȴǿ˳ԲסЦǿȻһЦϴš
Ͽ˵Ƥ˫ץסӣֱýżˮ˴ˮǿҲֻðűϴˮϵΣգˮȡˣȻѵ㾢ȴеҸ
ϴţɾһţǿ磬ҡ
ǿӡ⻹ǿ˵һأģֱߵǿѪӿ
ǿһ§ſһץסϥ䣬ɵĽ˱ȥ
ս˷ڴϣѾͷĲһʹͰҲϵùһǿ˵ѾͷˣͱƬʪȵĴˣһСǿæסģһ˫Ҳĵ̽˵ĸʡ
ޡ
ǿһȴԭǿ˵һֻСִ˽ȥסҪ֮ǿܳûôôˣѵΪҰϴһνǿԺҪΪϴˣ㱨ɱȸ߶ˣĳ޳ܵš
ڿ˵*Ū֮£ǿڿƲס嶯ѹ棬еĳ˿˵ֿ㣬¶ͮͮһǶ˴ǶˣǿҲ˵ģ˵ȥŤôҶƵãǿҲɵʵǶҲȤġ
һѳӣƿǽ׵ӣӳϤ֬˵̺ͦţһһĺòǿȥסһһֻҲţͣš˫ֱǿͷʶĴŪͷ﷢ĵ
ǿɵĴתڿǣƺ©һطϵ£ĵصʥأǿԥͷȥ
Ҫ
˽һ˫ֱܵƾţССĵֿܿǿǿ߽⡣ľƣ˫ץסȱýģսš
Сޡֻ֦֮ͷ𿡢֮ҹ䡣ٹͷһơϿֻšһţޱȣӿѴŮءһ¶ޣ촽ҧ
һǺǿһһŷֻ˿ˣ̵ûʧɫ̱
ã˲ڱﴩ·´һᣬšһëǿ塣ȻҪλһҪչ˵ģǿҲĿſߺСֵܡ
ᣬ϶Ǻϴͳˡ
ǿ۾ôһ첻ϴ˵ġ
УУҪǲϴ˯ǣԺͲˡ
һż˵
ǿ̾ѾͷץסԼ㡣
ðɣϴҪһϴС
ǿһתûҪ̵Ϣ
ȥտˮ԰
Ķͺ嶺ǿСʱԼϲϴ裬ĸץסϴ飬벻ʱΪʲôͲϲϴ裬һҸطÿǱŹӵĸҵ뵽⣬ǿЦ
СʱˮպˣһŶһܴľͰڳѾϴĹˣҺ蹻˵裬˵ͰũɱϴǸͰ࣬ɱǸͰؼǲϴҲδ֪
ǿͰˮֻϵƣһɨ⡣ʱһϸëľͰԱߣǿԴǰ˫ǿߴʡǿ磬ô𣿲ɣ
ǵǿֿʼ˷Ц˵ˡ
Ұӣ
ǰͷҰɡ
ǿָԼؿ˵
˲֪ǼƣվƵǿǰ˼£𣿡
ǿһץס˵˵ϲ
˵̽ͷȥס˿˵촽
𣬱ǿ磬ϴ裬٣
ȴԭǿѾĲǿ˵֮أÿֻҪǿ֮ǰķжôңʱ˳ޱȡ
ǿٲɣ°˿˵·ͰУԼϣоţͣЪһ·¡ˣ˪ѩʱˮ£͸Źɷۺ죬εķϣбżڷĶˡһԺϣۺ챻ˮʪƽ欷ˡ
ã˽ʼһսͰˮɢſ˼Ľʱָƽ
ˣ𣿡
׵ʹߺ죬ǿǰҸĵ˵ͷ
ôôң𣿡
ĳ˹Ȼ硣
ɬ̧ͷ˿˵ͷ̴ڣͷȥ
ص÷Ⱥ󣬿㺹ǿֱڴϣһֻСŸš
ǿ硣
ĽеϢе㲻ȣǸղ̫˰ɡ
š
ǿֽǱߵıӽ˽
ǿ硣
ֽһ
ţʲô£
ǿ硣
ŲŲӣǿֽһ
ôˣˣ
ǿʵ
ǺǺǣҾҪУҾϲӦҡ
˵ŰͷǿǰʹĦš
ǺǣɵѾͷܲҪϲоͽаɣҴӦء
ǿЦȻһ仰ΪʲôţΪĳˣΪĳ£ٻ߰׻һͿ˾ǻΪԷŰɡ
ǿ硣
˶һ
š
Ϲ
ˣ˼ˣ
˶ȴѾ˯˹ȥ
򵥶ֵǹķǳ죬תۼʱùȥ˼죬ȷĺŵĲ鶼ȫᷴǿͿ˶ĻصʡȥˡǿԽԽϲҲҪȥӼסϼ죬ԻȥڶǿԼһͬеĵȻҲѾͷ
Щǿ̬ЩʶʱôȻٸǿŽӴʱǿҲоʲЩʱ൱ɰҪǣʱ֪ںСʱͰһΪʦڵǸɡ
ʦʦһصŮӡȻԵɺºΪѣ֮˿ѧʲôҲֻ֪֪ŮѾ߱һ߳ҽϰصͷʹ֢Щ겻֪ҽÿ޲ߣֻƾѹסʹ
ЩʱǿľһЩ׵ζҲܽЩСѾͷϵַظβżбĴʲôҲ뵽ҲǶ⼸ÿʱ䶼İĦÿ̱ȴûһ㼡ήǿЩϧ̬ȣƽﻹԵʱȽ϶࡭Сɽ¸Сľݣ̵Ĳݵأֻľ֡
㡭𣿡
ĵǲĴϵ¶飬ϵ̺Ҳ׼ߵĳϼһɫ
ϣ𣿡
ǿҲᡣ
˵أ
̧ͷһӣµͷ
ٹ桭
ǿĴط
Ǻ滹ɽأŽ
ǡԺ󻹻ǵǻټ𣿡
ллҿһŮˣҡ
ĵıìܣԥ֮ڹ˽ǿĻСоѹԼϵǿһŻʱŸӣ֮䲻ʱϵĴ˶װ⣬ղôεӴǵһءĵʵǻ쳣ů뵯ԣǿ̲סֽرס
ǿ㡭ϲҵĺңҾƺϲˣ㲻ù˼ʲôҲʲôġ
ĵ͵͵˵ţͻȻסǿĸ첲ǣ֣ŵԼ֮ϡĴУǿĺʱͣ͡
ڶĵġϴǽŸ󲿷ǽŵĸоһβģ۾ԼϴεĸоεĴ̼иͬն
ĵĿעԼ´о˫֮£ǿֻÿڸ̲סĵļ¡ԭߺնʱ˸ͨ͸ϢҲ
ʱ򣬷ڴ˶Ķʱܾͬһ뿪ǿĻǿĴһǣ˵˾䣺ϣ㲻ҪµɵѾͷ
֮תܿ
ϵڣѾʧ


149 ĸŮ1
·;Ҫڳ϶ȹȻǱȽȤġһ·ͣغԼ죬ǿҲ̫ġ˶˯ˡԼףϡ
ƽûгã;ʻһƬе·ʱͻȻðһƾɵļճĦгԷɿٶȸϵǿǳĳ;ǰ棬Ӳסȥ·;ͣ
űһɴײֳָװǹԼͷ֮˳˳Ȼ·ٵˣ
λֵǸʵˣЩл׻Ͳ˵ˡֻ˵һ䣬ֵǮĶԼóǺþۺɢѳÿѳһҪҪһָͷұľҪԴ
һͷĿһ߻еĸͷһ߶Գ˿˵
ֵǣʼǮ
һ£˸óһʼͷ˿͵Ǯơڵǹͷв£˿ȻܲԸǲòԹԵؽԼֵǮĶŽȥǿͷ˿˵˾䣺ȲҪ嶯䡣
Ǯ˽ǿλһһĿʱŵתͷ˵磬иͦ˳ģֵ˳ٸɫ
һ˵ţһ߸ǿ
ƺ֪ΣڿԼȻɫƽǿƽȻǺ죬ʱȴҲ˷ǿǺԥصס˵ֵ֣ܣ׻˵еƣǲҪˡ
ٺ٣˵ĺãеӵĵвƽٲƣɫɫɫ˫գ
Ǯ˦ǿ֣˵Сӣʶľ͹Թ԰椽үˬˬ϶
ǿֻЦ⼸һﻹǲأĿųˡǹƶԷǹ߻˿˵ˣȭžͿǣ
ߺǣвģӳȫ㣡
ǸҪٸɫ˿ǿȻʶʱصǰ棬ʱŭˣֳһѿǿŵ־Ͷȥͱ֣

һʹǿȻ£Ǹȴֱ̱ȥǿע⵽ϺȻһöλε룡
ǿϤޱȣβֹʹ룡
ֲøղѾͷһƽԭ޿֣
ߣôˣ
ͷӿ˵״æʵ
˰~
һʹһ߻ش
ʲôŲһǹ
ӵĻû˵꣬ͻȻ۷ףʧȥ֪赹ڵϡĲҲ࣬ҲѾһö룡
һο۲֮£ǿؿָͷһȻһ⼤׼ӵѨϡ벻ѾͷȻع벻βȻǳսҲ÷Ĺ򣬵õĲеľ·һͷ˳ȥо칦ܡ
ϴ赹ڵأ˶ʱţûôӦԣɵָᵯһһؼ߸˶ʱӶȫ赹ڵءȻһĻĺأǿ֮⣬ûб˿
㲻Ҫٸɫôѽ
ҧݶǸڵϵİ˵һ˵ţһϲ˼ö롣˶һöͻȥϲ˺öȴȻ־ѣֻоȫʹ裬Ȼźĥ
һڶ֮һȥǸҲͬԡʱĳ˿Ѿ䶯һæҵشûԼĲһ߽ͷӶŸոշһĻܿʹɹʶ϶һˣΣʱֽ̳ȫˡ
еĳ˿УʵĵȻҪˡȻȷĿѾһɸм;ηȻû֣Ҳµˡ鲢ýֻͣѡӡ
˱͵˾ɳ̤֮г̡
ӳ㣬벻㻹һ֣Ǹʦţʲôɰ
ǿ˺ܾãû˳
ʲô£
ղΣʱ̣ǿȻΪԼͦϲȻ
ôҲĽѵûȨ˽һԼС𣿡
𣿽ҵӦҰںӱǼһһͼı죬ұ֤³Ҫҵģ
У˵ҶȤȻؼһŨױ˵ɡ
˵ʲô
ϸָǿĸ첲ϡ
ã
ǿȻģȴռˣˣȴƫƫ㣬Ҳһǰ֪ġϸͲ˵ʲô˳Ļˡ
ʲô˳ĻҲ֪ǺûοǿᵽռԼ˵飬ߺ죬ݺݵظǿһȭͷ֮󣬾Ͳ
ǿղչʾһ빦ȴ²̲ס˵ӳãһ빦ƯɲԴҼа
Ϊʦߺߡ
´ǿۣ˵ûõļһ˭Ϊͽһ
ôûˣûҵŵ㣬ʵִܸɡ
˻壬ûб͡ΪʦȻؼϴϴ˵ɣ
ҵ˱Ļᡣ
һС֮һ·ƽڰʱַ˵ʡǡ˶ҪȥҽԺ٣ҲҪȥҳ̷ĸŮķֿˡ
ǿ̷һ绰д̷͵ι
㣬ǿ
ǿˣ
ǵģҴ»صʡˡ
ȥҼңϢ
Ľ·ķ겻Զˡ
Ǻãȵȣȥᡣ
ԼʮңһŮһɵĵ綯ԶĺԼкǳᣬСųС˷ܵĵǿ塣
Ц߹ȥк壬ұ˶أҽˣǿɡ
Сɵĵǿ硣
ˡᡣɣҴ㣬ֻҪָ·ˡ
ǿϵ綯óں汧ס֫ǿ綯ǰʻȥļҾҵķ漸׵ĵط·Ϊ޽ˮ·汻ڿÿӿݣẦµȥֻܰĺ˫ֽ§ס֫
Ȼ·һܹظӦʼСȣһ·ĵвϵӿϼֻȣ˭ܹ뵽ôͰ͡·澹ôһȻʼնûв˼
Ȼֶȥ·һˮ̯ʱһЩˮ̷У̷Ҳϲһ߸æҵһţҲǵģʲôѽ
ǿЦЦ˵̴㣬ͱˣǿ磬㻹ǽǿɣҽ췹Եģõ㶫˵ȥѽ
ǡҾͽһǿˣǼҳôĶ飬ʮŲһأԺöǴҵ
̷ȻЩ˵˵
Ǻã㣬Ժ䷹ˣʱɱ鷳ѽ
ǿֻøЦ˵
̷ͳᶼæµţǿڿ￴ŵӣͬʱ绰͹αܿŮϵе绰ʱ䣬ʱѾȥһСʱˣҲ׼ˣٷḻĺܣк㡢⽷⡢ŶʹСײ˺ͻף⻹ǿ׼һƿơһӵĲˣǿе㲻̫˼ˣ㣬ֲʲôϡͣôŪôˣôԵꣿ
ԲҲûϵб䣬ʣ˷ŵҲỵһȿԽųԡ
̷ЦŸǿһƣȻּһŵǿôúеƤˡ
̷ǿЩԲǿЦ˵㣬ôˣԼɡ
áãﵱԼˣʲôԼС
̷ЦЦͣһ£ֵǿȻ˵ллЩףȷʵĶˡ
㣬˵ЩĻʲôء
ǿһ⣬ͷ޵ţȻƤ΢еˣǳۣζܲ
óԾͶԵ㣬Ҳ˺ȡ
̷ڵȰžơһԵĳͻȻ裬㲻ǰܺȾƵô˵ʵڵģҶء
Ŷ˵Ҳԣһ˺ȣ϶ҲȵĲζᣬȥƱ˵ˣֻܺһ
̷ǸܿݵĸףϾŮҪ󣬴óƱϾƺ󣬾ٱǿǿþûȹˣȹʹ졣ģǶģߣȵٶ඼ʲô顣
Ҳѧĸ׵˾Ʊ磬Ҿ㡣
ǿԺȾûʲô̫Ȥһ˼ĸŮ˶ǿȣǿȻŲǿƱԳ̷㣬Ȼ˶Ա֮ﲢرðѵôҸˣҾǶȼɡᣬ
һƱһȻ˶һ
ǿͳ̷ȻΪССһƶʲô⣬ǳȻǰٺȾƣһһƮƣ۾ҲЩˮˡ
̷ĿһԼŮ΢ѾͷǰûкȹƣôҲһڸˣ
裬û£㶼˵ֲˣʲô
һЦ磬ȳԲˣŶ˾Ͳóˡ
ţҲ԰
ǿкĸŮ˸ǿһǰʳĸŮ˵սȻޣûǿһ˳Եöࡣ˵ģǿǺȵǰû˵ȴǿڸкܺãԽԽȣ֪ǿ֪˶ٱ¶ǣ˸оЩƮƮ⣬ûĲʡ
ٷԵǱǲʣ˲٣ĸŮ˽оʰúǿ֪ǲΪ˾ƵĹϵǿĻر࣬һ֮󣬽оֻǰĳ̷ͳĸŮӰԽԽģǰһڣʲô֪ˡ


150
ףôҵʲôѹסˣţʲôϣġģ
֪˶ãǿ˹ûüۣϴĴԻѡ
ԺۣףôһƬڣʲô˰Σҵ۾Ӧ˺ڰĻҿ˿ûҵųˣԼȻ˯һŴϣұﶼ˯һˣӴкжϣŮˣǿһ
ţʲôˣ
һŮ𣬵Ҳǰĳǿɴ۾Ծ˵
ԭǿȻ̷ֳĸŮ˯ͬһŴϣϳһ֮̿޴ơ
ѵĸŮ˶۾ȻЩԺģǵֻһСģͷ״ɼ涼ǴһֻѪӿѾ˷Ӧ
磬ˣ
۾Ӧ˹֮󣬲ע⵽ҾĪӡ
ĸŮ˸ͷҿͷϡ̷ҵĶͷȻʵҪҪȵˮ
һƬհףľȻĵ˵ͷһˮ¶ǣǿǲѹҲҿĸŮ˵壬ͷŵĵ㡢ᣬǿͿҪȥĻǻôˣ
磬˵ʲôôͲˣ
῿ҵĻĵĵ磬ǼҵĴ£ҺҸᱨˣ벻ô㣬ȥҲֻҺˡ磬ʵҺǹôƵģҺ㵹Ƶʱ򣬻㲻עһƬҩŽľΪľҹ
Ļǿȵ°Ͷˣ벻ĸŮȻǴĻǵҪơңѹδԼͲ׵ʧȥ֪ԭǰҩ֡ʵɵʣκζҩ£ǾƾϰҩǶҩˡ
ǿĿɿڴʱ򣬳̷ҲҵĻУĵǿûж飬֪ͼĵǶģҺͳᶼĸԸİӽ㡭ӲɾǾֻóɣǸƻŮ
㣬Խ˵Խˡ
˵ǿ𣬵ĸŮ˽ıסá
̷ʵİǿҲߣ㲢Ϊ˱İ㰡
㣬ҲһҪַ
ǿң
̷¶ɫԵúģᶼˡ
ǿһʹʵڲپܾŮˣְ§˻У˵㣬֪Ҳ˼ҪַʽлĻҲֻýܣԸ𣿡
ҡԸ⡣
̷ɬĵԼȵģ⻹ʲôԸ?ǿתųᣬʵ:ᡣԸ𣿡
磬Ը⡣û뵽Ļشȳ̷ҪøɴֱӣҲˬ죬û̫ԥ߳ܵĸоǿееϦԿǿų壬Ů伺ˣûӴԵǿʵѡһĸŮ̹Ȼչǿǰʼһų˵ķҷ.̷ĸŮıʽʵҲǿƻ֮ڵ飬ûȫʵʩ̷ǰһԸǿе⣬Ͼġ
Ҹ˶ġ
ǿԳ̷ľٶǴΪж뻳Сĵ㣬Ƕҵġ
̷һɬأǰϰ谮Լǻ׵ܳǿĹ£Ѿʼɱ䣬Ѹٵɱ䡣
ǿ̷ڴϣȻ򿪴ͷ̨ƣ΢һաһԲ֪Ŀţ̷ԼŮǰԵúܲȻϾڴͳĸŮͬһһ߳ܵ*סо֮ǿֻİڲ
ǿһѹ¿㣬ѳ̷§뻳У˫ֽ˯һ¡
ǿѵƹ˰ɡ
̷ǲϰߣ޽ߴβ֪ĽŽлš
Ȥ
ǿ˵ţܿ϶ס˳̷ӣǿץ֮£һ㻬СҲ֮Ŀǻǿͷ׷Ϸ
ַһоζǿûϸ˷۵ҲʼܵȼˣǿЩƵһǰʱһдŵоȫǿһֻ˳С̽롭

̷ƿǿڴڵĴ𣬵Сһһ⣻Һ졢˿Ļ棬Ķǿĵĵǿá𣿡
ǿһɬᣬ΢ЦĵҪȳ㣬ιᡣҪã֪𣿡
̷ɬĵ˵ͷҧȥɷǡ
ǿҲɶƵѸѾǸ߸ͦ𡭡
һԵĳῴǿԼĸڴϣͨ졢ִźǿ߸ͦľˣ
ᣬҲ·˰ɣ
ǿųԸĵ
ǿȣ
̷ǿ£ŪѾе㲻ܵ
ǿмƶ£˵һϡ
á
̷ʱ򣬶ÿҰƥҰƵǿϳ۳ţǿԼϻһ㣬˫ֽץ

̷һ󳩿˻̱֮˴ϡ
ţ
ʱһԵĳῴ̼𱬵ĳɸɿʵķִһ
ǿŤͷһ֪ʲôʱѾһߵĳᾹȻҲѵùˣǰСͷѾ൱ɹˣȻϲĸô״Ҳ൱Ƕ˵ۺɫĲݮӨ͸ɷǣ¿⻬СƯ꣬޳ģСƨ*ɡһжôԡ
ǿȻոտйһΣǿģܿؽ۷磬˷һֱܶϡ
磬ЪϢһ¡
Ůβɬ˵š
ǿȴϴӳ̷뿪ϳ촽ϡǿʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣
ҲǳĳǰɣĶԵúɬǿ˫ֲòӳ̷ǰ˻ס˳ʹ
ǿͷĵֿ˳ķߣ쵽ĿǻһԵЩ֪룬ҪӦҧǿǿаЦĵָģһŵƵģСͷǿһ
ʲôܱŮĸأǴǿҵĿУǿҪʧڳСС
ھǼҪϢĳ᲻òƿǿֻǿûзſڴڵĴҽոշͦǿǰ
Ƿۺѳǿǰʱǿȫɥʧˣʲô¶׵Ժһžͺס˱ֻҲûţʼ߮ܵйĳ˫ֽıǿͷͨš
ŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡԭû뿪̷ǿڴ߶£ѳ̷һεĶ˶㡣Ůᱻǿýͬʱĸ׳̷ȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣеꡣų̷ټǿصĴͳẬߴӵĽһĽ
ǿܾþ3*pսĸŮֳ֣ͬԽĽɿκ˶Ϊ֮ϲÿһ˶лʵ룬˵ĺڰģҲ˵Ӹܻ˼룬ȷǰδеܡ
ſ̷ųᣬǿвһֹ°ͣСһ죬һգཱུСǿԥȥʱȵķӦĻǿһ֮ǿſ˽΢΢˿ĳᣬŵ˴ϣ֫ţͨǿڴˮĴ۾·ǧ飬·Ҫǿۻһ㡣
ᷢʲôδŮһζԵЩšǿıڻҵһһǹͷһ𣬲֪ƣģ˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ֪֮䣬֮ܵҲǿԽԽѾˡ
ʱҲһ˫Ҳ޴ֱ𡭡˫ҲץµĴԵúܼ
̷һԣڳһֻϸţ⻺ŵѾŢˣס¶Ůе㡣δµĴӸþĸ˵һڣӵûκζģһһֶص㣬˵ĻͨɢЩҵĸζ

ʦͨĽСϲ˳죬Ҳ͵ҰڶСȵŵøˡ
û뵽ǿδ룬Ѿ졣
ǿ˫ֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζϡ
ᣬҪˣ
ǿ΢΢ĵ
ûлش𣬵֪仰˼΢΢İ˫ſƨ̧һ㣬Ȼѧ˫ץס˴ϵıӣԵһĲ


151 ĸŮͬ1
ǿס˺΢΢ķֿƬ漷ȥ
һȡ
׼һռгĴ֮ʱ̷ͻȻһǿͳᶼһ ǿŴƫͷҲǲһƵĳ̷̲סЦ㣬ôһһզģҲ㱻ŵò١
Բ𡢶ԲͻȻһ飬ȵһ¡
̷ܵ¹﷭ǿ֪ʲôͬҲͷ֪ԣ̲ס裬ʲô
ѾͷţϾ֪ˡ
̷ͷҲصķ䵹ţһ֮˵˾䡸ҵˡҺͳУȴһײ
ǿһ̷֪⣬ȴ¶ĵ裬Ұײʲô
ҵɵѾͷ
̷˵֮Ѿߵ˴ߣڳСƨһǣЦеĵƨ̧
㶵İƨ̧𣬿ĸװѰײ̵Լƨ£Ȼĸ׵⣬С裬лл㡭
ɵѾͷ軹ʲôˣǼ費ˡ
̷Цĵǿ»صϣ˸ղŵСС϶˼ɬҲġȣҲԶսλãס΢΢ǰͦӲƬͦ
ü΢΢ҲΪԼŮصһʵĸоɡ˫ıĽë΢΢Ĳţ˫ָǽץµĴԵ൱ĽţһǼڴЩ°ɡ
ᣬҪ
оǰ˱סȥ·ͣһѯŮ
Դɬңᶨĵ˵ͷõ˳׿ϣٲɣ͵һֻͦۡһʲôȻһӽһİĻоһŻİסˣһǿҵĿֱԣյеͶ
ʹ
Ҳ㱻ͻĿŪáеͶͬʱµĳȴʹһʹҵĶУ·һͰˮͷһӴޱߵĿеѹеµĳᡣ
ıԵúʹ࣬üţݽҧţ˫ֽץµĴָ׺񶼿ݽȥˡ
ᡭ㻹ðɡ
ųʹӣʮֲ̣ͷųЩ׵ӣ⸱ӣҾͲԾʮǰҺ»֮ҹʱҲʹ
ʱ̷Ѿ˴ڳֱḧţлסοŮǿļһ̫󣬸տʼʹһ£һͻˡ
衭֪
ǿ̷չһЦҧ˵㲻Ǹ˵Ů˵ĵһζԵʹһܵˡ
˵תͷҵǿ磬Һø˳ΪŮˣܰҰɣҲҪġ
Сɵϡ
Ķͷ߳亹ӿޱȵϧ֮⣬ͷӣһ¡
ϲõ⣬סҵĲӣҵѹϣȻСסҵ죬СҲ֮쵽ҵУҼ
ǵ¸ǵĺҲüʱһеﶼǶģģǡ˵ġ
Ȼǵ촽Ծɾһ𣬵ҵѾʼˣҿʼͦ·ҲѾƹ֮ʹͨ죬΢΢ɬŤӭҵĳ̡ܵѾɶƵѾ޷ҸеˣҪǿҵĴ̼
ǿ硭㶥ġ̫ˡ
ҵ˫˳îͲҲĺ߳еĽдǿ硭ðһ㶼ʹˡ̫֡ˡ
衭㻵
ͻȻʧԭһԹսĳ̷ʼįڳǰͷ۵չ˫С˫صĿȻóоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭҵĳ̣žžžײ˷
ܵǿȼţֻһͷ塢塢ٳ塣ޱߵĿоҵĴԣȻֺֿܿӵÿһϸо嶼ҪƮƵġ
ĽǿŤţסͦӭĳ̣ͷҵİڶţһͷĳҲɢ׵Ťڶڿзš
ǿ硭ܲˡ̫ˡ̫ˡ 衭衭ص㡭ԡЩ״εĽţһϺƵĹԱҵܹĽڡ
Ŵ׳ڳѨڷɿû̡̡ˮҲ˷˿˿ҺҲĴɽѾմ۵İײٻһʡ
˰
ųһ߿ƳĽṰĽҲ̱ڴϣҲӹӿҵĹͷһ飬ǿˣʱ˿侫ĳ嶯סˡ
ﵽ֮߳ĳ˫գ΢΢ظҵšǰİţͬʱһֵһԵĳ̷СΪһⲫս׼
ǿ磬ҶΪԼˡ
֮󣬳ҵᰮѹҵĲһǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ǿȸŪأȻòã
ҵͷڳСһڣʵ
ȥʱ䣬ǳ̷ĸŮͬһĴɫʱ⡣ĺ﷢첻˫ۣ֪ſֻʹĳܡ
Ŀ̷֨ĴϢǿ΢ЦɾĸŮ֣ͬǿʵһѵʵ룬һҹߡǳ̷ұǳᣬ˯мرů
峿ҹ̫ԭһ̷
ֱǿֻϵ졣ǿ۾ѾϾŵࡣ
̷æǿˡ
ǿ˯ĸ籧ס̷̷ţֻСèһǿｿţǿΪͷɢҵ㷢ʵ㣬ۻ˰ɣ
ҡҡͷ̷׽ǿؿǿֻˣҸ
ãһҴȥͿˡ
ǿʱ򣬸Ը˭绰һָڳ̷ǰ㣬̫ˣҷǳмᡣ
ǿ
̷ǿ޵һҸɣԴɬ˵ҡһã㲻Цɣ
㣬ڴϱֵԽԽأ㡣
ǿͷͷһ£ɵðѻе§ø̷Ҳǿһ̵ܰ
ỹ˯ţһε˿ԵøҪϢָԪȳƵĺ΢΢¡塢ƽ̹Сź΢΢˯ôǿһҹһֱ֡ս賿˯ǾһεĿ񻶣ȷʵ̫ۡ
ǿʱӣʵڲĽǿųԣ̷ȴʱѾ磬Ҫǿʱ䲻ˡҸŪȥ
˵žӣȫһᣬһ飬˫òʹ˴ϡǿԼսԻ̷ͣƻ˲ػһĴ˸ǿ֪ˡ
ǿ˵㣬úϢɣȥΪ
ǿʹãӦģ
̷ȫĸͲʹǿ·û£ҷһҲӦõġ
̷սʱɬĵǿʵһҪأ
㣬ҿɲۣ㿴ǿǸȻľٵ̷ǰһоأ

̷һ󾪺޵ĵʹͷ
Լʮңǿ÷̷ԷʱڴѾһ򵥵˯ţʹȫµա
ǿ֪̫ۣҲûдǣƽ̹ĸһǿԡϴ֮󣬻ϴ˸裬ԼԷصң򿪵绰һ¼һδӣϵ硣ġ
ǿز˳ĵ绰
ιǿ𣿺ϢѽĺϢºɭڵ绰ͷԵе㼤ĵ
ǿʲô°һʹҵĵ绰ʲôϢǲǼǸǴҰ˸ȤձˡѵǸŮ
鰡ʲôձˡ˵ĺϢǣηˡǵϴθҵǸϵ䷽˻߼Ǯˣ㼼ɣ׼ķ彨һӡ


152
ŶȻôõ飬ȻǸϢԷʲôˣ
ٺ٣ǸŶϰϵһѵŮһձҵŮ˿ɲСҴһʱ򣬲ſʼҰְֵľƵ꣬˺óʱ䡣ӳʱѾԱѧԼ˾ӯˡҸɵǣĹ˾ʽǲþߺ͵ϷġԺͷϵǸζƷ棬ǾƵؼһþʮϲҲʮ⡣ԹһκҲʮָȤ
˵Ůˣʲô֣
ǿʵ
Ŷգݡ
˵
ʲôݣ
ǿ̲סɴ۾ڳеʱһŮӣ־ͽݡݵļǮݰˣǿûкйϵݣأǾǵǸŮͬѧ
ǲǰǸݡξͺ˵ɡҶǵǰ˵ϼĸŮ洫ĵ䷽ǿһξͲ˲ͬԭϼĸ״طǿĸŮ˵Ҫ䷽һӣŵǿһֱǵãѵúĸŮһЩ͸˳ƹ㣬ȿƵ극ʺƹϵĵطˡ
ϼʮ洫գطв֪ʲôŵ߷ǳɿڣʱ򣬷һףŨƮӣҳۿɿڣǰװʮǿ˲֪ٱ  ʮĻ˶֪ϡȰһñ䣬ȻǺһ𣬾ǡʮ㡱вҲȴϼʮζ˲֪ʲôԭϼȴǿʱ˵Լģʮмһζϰ
ϰＴʹ൱ͷǰݺֻƽʱǸȥע⣬Ϊţ򶼲ԡʹע⵽Ҳû˸׵سԣ΢ʮ˶֪ЩϲӵģһҪΪƤ㡢ϣȻȻĵζƷͬʱҲҩһĸãʹòԺձԣʱֻǡôΣգһֲǺѾͷ˵Ļ
绰Ѿԡϴỹ̱˯ţǿߵߣڳĴһ£˵ᣬԷɣ
ղʵѾֻеʹû´ʱ˫֧ɬǿ絽ϻģ
㲻ҪҰѷ㡣
˵ţҪ˷ˡ
ǿҪҳȥԾˣ
᲻鷳ǿæĴӴ֧ǿѳ͵˭֪ǿɿ֣һᣬһ㵹¡ǿæ˫ַţڻ
ǿ磬Բ𡭡
ţǿǱἸ*壬ǿϣԼĻǿ÷һһιԡ ̷ԡҳǿĴϣȰĵᣬôǿϣ
ɬѿĵʹͷĺӣŲȴǿġǿһѳ̷ҪᣬҪģҲҵ
̷ҡҡͷֻǿ¡ǿûǿһһڵιᣬƤʵҵСó𣿡
὿ߵò֪λش𣬶̫۵ԭʣԵòࡣǿȰٳһЩ
ȴǿ磬Ҳˣȥϴ裡
ǿͷ£ֻһһԡȥ
ǿһץһԵĳ̷ǰһѣЦ㣬ι㣡
ǿԼԺˡ
̷ɬĵ
УҾҪ㡣
ǿ˵ţ̷ԼĴȡľڳ̷ķϣֱһҸܡ
ǿŰԼˣһ߲磬һιԷΪ·ֻ̫ա
ǿʵڳԲˡӶԲˣ
ǿޱĵһι˳̷֮󣬳̷ڡ
ǿƽ̹΢ĵĸḧôϸۣ֡ЦۣСӻǲСѽһǻҵbbˣ
ǿҡѾŻܻbbģ
̷Ȼĵ˵ţƺܿΪǿһӵζ
ǿһѾҲһʧ䣬Լһһ
ûбҲãǿֹ
ǿ˵ţסӣ
á
ֹͣ󣬳̷˸Ƿ˵ǿһٻط˯һ
ǿϣ˵ú˯һɣ׼ս

̷εΡ⾪̾һ۾ﾡǲ˼ı飬ѵǿǽǹھȻʵ˲졣
ǿı飬΢Ц˵㣬˯ɣȥ̸⡣
̷ͷ£ǿһǣȻͳһкͳȥˡõ绰ϵ˳˺ܿ档˲٣³ܵԵʡһͱԹСӡʲôŪͷĶˡ㽨ǸĪҲˡгаɽͷǩһºԼĶŪ ΡûиˡҰ̫ˣѾǾƵƲˣԴ̫ˣҪ۲ҲûжˡҰְֶԳаɽͷҰʮֹء
Ǻǣ˭أ߶Ͱɣ
Ѳ
ݵİ칫طʡϽֵд¥죬ͿǿϽָȥ
ݵİ칫Ҿⶰ¥ϣֻҪʱ䣬ѧУ˾񡣡
ָһд¥ǿ˵˳д¥ȥߵ¥ݿڣһഺŮӭ¥ֻһǿ˳еݣȻǳʱԼǸݡֻûݵı仯ǰɴöˡ
еʱַȽŮӡڱŮӵظսͦεʱȴĲһ㲨òʱҲûжôڣ˲עĿ֪ٿò绨Ƥۣǰ˫Ҳͦηŵֱ֮ͣ
ڵʵʵǸˣһӵ°Լ⣬һĴ۾׾ĹӣС죬Ƥ׾ĸ޷ʵ̫Ưˣ˫ˮ֣·˫Ҳ˵һ㣬ԲԲġġģֻ۾˫ƤĽëţȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣƽָı£ϸַϸԲβȻɰķûһ˿׸⣬һ̫ݣһԵ̫֣ɶ칤ѽ˵ĵزֻ߰ͦθͦԲķϰŶ´֣ʱ36dˣ
ǿ㣿
ϾԼкӣȻûǿòҲһЩ仯ݻǵһ۾ϳϲһ˫ֽץסǿĸ첲·ͻȻһ㣬һתͷԳ˵ԭ˵Ǹ䷽ˣ
ʶ
ݼǿϲ֮ܣ̲סЩвòܸɵŮӣжǷ˼ˡֻһֱûиҶݱ⡣ǿܸݣһΪ˰ѣһҲԺһݡ֪ʶڣֶûһµμˣȻǿϡ
ֹʶ÷
ϵЦǰδеۣǿĸ첲˵ǿظоǰ޹˼ɵԼĸ첲
ȷʵǺ֮ǰʶġ겻벻Ȼ˺ɰٴ˰~~~ǿЦݵı˵еʱ˾ҪõѣȻûȻûʲôҡ
ʲôԽԽɰٴ
ǿĻͷˮǵһúɰٴ˵ĳࡣ
ٺ٣˵˵
ǿĿݵظһɨװģҡҡͷ˵
ʲô˵һҪ˵
ݳָ̾ǿĸ첲˵ʲôԽԽɰٴ
ݵָȥǿ۵죬ȴһԼʵ졣ƽʲôǰһ桢еְģΪʲôһǿǰȴ̾͸¶ûСŮ̬أ
۳࣬ƺǿɣԸҺƺҲడΪʲôǿһôŮԵأԼƵԭ뽫ǿܵݵߣԺһӽݵĽڡ֪û࣬ƺеҪ϶һ
УһһҪʾһСӣǸж椵ɽŮƺѾϴȥˣͱٸˣ¶⡣
ǿݵָĥ֮£ȻǳŲסģϽ˵ôʵ뵽ΪʲôҪҴ֮ͥ˵Ҫ֪ҿһ˾ӵġ
ߣʲôˣң˵ʲôԽԽɰٴ
ǿԽǲ˵ݾԽǺ档
ɰٴһʲô֪ɣ
ɰٴ˴󰡡仰СӶ֪㣬˵ʲô˼
仰˶֪Ҳûж룬ھ˵˳
ǰǺɰٴݡ̴󡣡


153
ɰٴһʲô֪ɣ
ɰٴ˴󰡡仰СӶ֪㣬˵ʲô˼
仰˶֪Ҳûж룬ھ˵˳
ǰǺɰٴݡ̴󡣡
ˡ
һҲǿ˼ʱߺǿһȭͷɫǣå겻벻Ҳô
Ȼţݵıظ˳ûжǿƺϲԺ˼档
Ȼ˼֮ͻȻѹյǿ˵ߺߣҿɻؼǵãǰһֱ˵Ǵ°ŶҲ֪Ҵ
ۿԽ˵ԽֱԼһ㣬ֱҪѪô죬ôźã
֮ΣҪ˽̸ͣǳæȼ˵ݣǿ㣬зǳҪҪ̸ġ㲻ڰ칫ҵǵôôֳˣ
鵱ȻҪ̸ģȰҽһ¡
ݿ˿ĳȴתͷȥǿ˵
ˣǳױˡ
¾˵СʱǴ˲ң
ǿݵı˵
иƤҩһֱҲţҺܷǹ˾һͻֱֲֵܱ̫ӡ԰
Ҹѣ֪Ժپǲǣ
æ˵翴˾кôһ˵Ͳµ˼
ܼ򵥣Ұˣ
ݵͷ˵æظվ˳
ǸҲʶͲ鷳ˡ
һ˵ţһסǿĸ첲ЦЦڿʼҵѿô𣿡
֮
ǿһݵıӡһֻҲϵϣ˳ѣ
еԣܺãǿǿĵһо
ɫǣå
ݶʱߵͨ죬Щصһۣһʹǿо䴫һҵʹֻȴڲҶˣд¥ȥ˿Ҫжܣһ»Сޣ
ݣ°ˣ
ʱǸźɫװӴǰؿݣеõ廨͸ģϣͬ⻨һ㣬Զ
޳ܣ¹ޣǿﰵһ䣬ȴû˵
ŶԭǺӣôɰ
ƺտһ㣬ȵʵȴûȥõ廨
Щεջ֣üͷ壬ЩԹתͷһǰǡ⡱˳ݳɨŵǿλǣ
ѣ
ݵػشǰʹǿֱϼ˼
Ŷ
λպ΢΢ЩԾؿǿԹ֮ɫˣֻϻȻǸΪзȵ΢Цλôƺ
ң
ǿ¶һãȻı飬ҽҰҴҰˣ
СǸ޲ýԼ̻ǿһֵĵ
͡
ͻȻЦĵذǿһۣʮһ޿ɰСŮˣǿеˣ
һǽɣ
Щŭؿһƺǡˣ˵ٿ˿ǿһͰ͵ľԲٿǮװһ˿м֪ĸ߾ͣʲôģ
ң¡ŶݵĹ˾ܣѧձҵһܵλãôɣ
ǿһһ۵˵󻹴һҫζ֪أ
ǺܲһµĹӦò˰ɣ
ϵĲмˣĵʵ
ʼϽһ¿ǧ࣡
ǿĸָͷںǰҫ
ǰĳ簡ҵһͿһ¸ʮǮ㻨Ǯңڰ
Ӻǫعάȴǫɫ
̫ǫˣҲĽǮƣһµĹӸ磬ȵϰȫˣǮȫˣ
ǿʼĽ˳㲻ð˿⣡
͡
һЦϱͨ죬§סǿָӽ˽첲ϵһһʱǿͷˣ
һһ仰ôܸоôŤأЩεҡҡͷֻðעתƵϣ￪ʼõˮ
ݣ֪Ҷģϣ濼һԼҸʵģҪ˵ĻԻˣ
ӣ㻹ǽȫɣ
ɫͻȻһһ˿˵
õģݣ
ӵ˵ͷ˵ˣCD̻ҪںǴƵٰһС͵ľۻᣬʱμӵĶCD̽ľӢϣʱμӣ
Ҫ޳ܣǿһ䣬ʲô˲Ҫ޵ˣ
ллӵĺ⣬ҵʱһ׼ʱμӣ
ݵػشȴȻеĸоˣĵЦݣǵس˳ǿĸ첲װģȥɣ
һġװġ㽫ǿŵһģƤ񶼵һأ
ǾͲλˣߡ
ԹؿһǿҪȭͷ߬ù죬һתıಡһ˳ȥ
磬߰
ǿòس˻֣

Զˣݲ̲סˣЦҰʲôʱô֣ô֪أ
㲻֪ˣһ֪ҽ촩ʲôɫڿ㣡
ǿЦ˵
å
ɫ΢΢˺죬㻹ϰ⣿
˵ʵ
컹ôӲ
ٺһиӲĵط㲻֪Ŷ
ʮִʱҧгݵ׷ǿҲд¥ĳĽֶʼɰ
ǿԲΪ˰Ҷ˺Ժ»Щ鷳ġ
طϲùȥˣϷҲˣڿǸضǿ˵
ȻһϲҲ֪ƽﶼϲװһӡȻʱ̬Ƕǿ֮ˡǺҵʵҪǿôһͨ˼ҵĺӣûʲôѵġ
ԺûµĻ;һɡڣٺ
ݹеضǿ˵Ȼϲǿѧʱˣ֮ûϲͳط꣬ݵȻϣܹиʱദȻҪΪǿİΣ롣
УǿŲǸء
һֱͷȿȣ˵仰֮æ죬ǿѾＯܵˣ붯¹һضˡ
ʲôˣ
ǿֹȻݵȫע
ǿ˵ҲǾһΰˡⶼᣡ
˵ǿݺݵһۣ˼ԣõ粨ֵ㣬Ů·СӲǶа𣬾Ȼǹ֪·ϾͲҵһЩˡƨм˺ܶ࣬˹ϽҲֻޣҶ
үԭ
Ҳ֪ҴСͷʵʡռҺ͹ļҵҽ鶼Ѿкܳʱˣݿ˵ǹαıãʹӱ˽⵽ɽ˵ıƺˣ벻ǿյǿԱ˵
ⶼᡣʵҺСֻǴĹϵ
ںֻܴ࣬ԺͲұ֤ˣԲԣ
ЦЦ˵ҲŲʲô͹ҴСʲôϵȻҪҺԺһҪеľŵҵ
յǿĶԣѹ˵ߺߣ󵽣Ҳʶô
ľˡʵԭ׬ǮûʲôȤģ䷽ʵԸŵԶѡСĲҵˡǿ˵ȴ˾䣺š
üЦá˽̸ˣ̸°ɡ
ݲѧʱͿʼⳡϴˣȻͬѧˣǶǿ䷽˸ϸѯʡǿ֮ǰѾ׼ϸ˵ϣԼκεϷҲشΪ⡣
µĵϹ˾ⷽĵϡ̺̻жǿҩͬ˵ЧĻô޷Ƶġ̶µĵϹ˾ǿ齨һµĹ˾עһ㹻ʽģǿعɰٷ֮ʮһݿعɰٷ֮ʮšȻҲɵͼ׷ûо츳ŵ糤Ĵ󲮴ӻٳòǮֻشλᡣ
ȻЩһǰᡣǾǿҪе䷽ݴȥù˾רҵзԱзԣ֤һȴû⣬һвſܳǿȻνģԥؾͰдõҩݣⳡѾůֶһݸж


154һֵأҺϻţ
һµ䷽зУҪܶ෱̸һ֮ݾͿʼе磬̴䷽ϻع˾ȥˡǿòĹ񣬿ųһɥӵôˡֵܣ̸ˣҲһݵģòôʧ
ƨ鲻òǲҰ벻СӴѧľͷУûôһҵͱ¶ɫǱԣŪʧˣ
ҧгݵĿǿЦ˵ݰɣҺ÷ǰֻǰöѣǸʣ㻹ûʧ
ã仰Ĳǰ׳վǱСӸңмҲ֪ģ
|ǿĬĵˣ
ǣ
ǿĻҲ̲סߵĺһ񰡣˰ɣ
һ󺰣ʱ˵Ŀ⣬ǿæװҲʶ˵Ӷȥȥϲѳӿɡ˵صˡ
ǿϴּʱûеȵӣֻԶһſ巢д뵽һﲻʧ̫˰ɡæ˹ȥļֵܣʧǳе飬òôʹɣ˵㣬ҳаɽͷֵһɣóɽӵĻԺǣһֵأҺϻţң
̧ͷţ棬ǿΪжˡ볣ߵĵȥҸղȥߵ̫ûп˨ײˡ
ǿһʱͬĿԵײûѾ漣ˡļһǿɽУļˣûͺãһ̰ɣ㵰۾ɡ
еǿһ֮ʹöˡӳԿ׸ǵùˣſԿǱˣ
ߵǲҪɵġ
ǿӹԿЦŵҪߡȻ紵ݾȻ˻ 㿴ѾȻˣһһɫȹϹһӨ͸ʱʹˣ߹ŵ˲ַ
ȹʹؿ¶һƬ͸ļ۵ÿҪγˮɼĹ֣ǳջǿʱˮʹµ˳ͻȻðô󣬺ðף
å㿴Ķأ
ݶʱһߣ׹צǿʹһʱ۵ò㱳ȥջֹǿһֲٿ⣡
޹ɫҲ̿ˮССЩܿˡȻԼۣ϶ʱ·ʹɫûעɫǿῪҪȥμǸƻˣҪõҵ˾ɡ
Ůǿвͬĵµѽ
˵ѳԿ׻ֵܲˡ
˵˵Цȥٴαߵĵ;ѽɫѵļһɡ
Ū·˶һ񾭲ɫʮȫ
ݵĳĿǰİµA8L W12 QUATTROԼ200ҡǿȻмգΪԼûгҲûµĺóǿֵõ˾λúù񫣡
ǿݳǴƵſڵʱȴͻȻǰһɫһȥƯƣȻͣƺͣ£
ģձôţ
ǿʱֱӣƿڴһ
ݸҪֹȴֻǿͻȻӴţֱֱسײ˹ȥȻһ̶ġʱ׷βһǰķȫذ˽ȥݵµϣƱײ飬粣Ҳѿִֵơ
СձĳСձĳôײǿǳƨ
˸Ͻ³ȴ֮ﳵ߳װˣһ绹ĺһλԼʮҵͣĲߣͷͺͺģֻмϡϡСݣŴƤ⣡
ŶӴӣôɰô㣿
ǿʱ¶һˬʵЦݣſ˫ۣͬ겻ĺֵһ㣬ҪӭȥȴöߴݵǸͺģǺĸ׺ҫҵ³CD̻ḱ᳤
㣿
΢΢ЩԾʵһƬ
ǰǰ!ǿֱð⣬ǰȥǻģ㲻ǵ
ϱҪǷжǷ!Щյصһۣһѣǿһȴûнг
֪ʲô˼
ŭؿԼѾΪĲķʵ
ԭһôͲԼǿǽҹˣ̫ݰǿĵ뵽ȴϴЦҵһοտӵƯô˧һʱ伤˲ɲǲ˼㿴СձĳðײˣҪǱ󿨳ײˣ㻹Сꣿ
ŭؿǿҪð
ҰԳȫҲĸ˼°
ǿԽ˵ԽŵζˣҶںģ⿿һ¶㻨Ǯʮ˵ӦûǲںôһİɣȻҪ۵Ļһȥ޵ģҲСܸǸˣ
ôӵˣݸǰȻñֵ̫Сֻһ˵ǵˣôһҵ
ǿߵҫǰкһ򲮸
ŶӴݰû뵽ǿŮôܸɣ˾ǴþҪ׷϶
ҫһˬʵЦҼСӣ첻ҵ󻹵鷳ֶŮ̽
ˣ˵ôãǲһѧϰİ
ݵػشȴһԶ
֪λǣ
ҫۿһǰǿ˫§סǿĸ첲״̬ʮǣɫ΢΢˱䣬һ˿Ϭ˲ָʵ
ҵδǿ
ݺȻػش
Ŷ
ҫͻȻֹͣЦݣǳԾݶδˣôҶ֪
Ϊ˺ϲ͵ϲųԾûожʽ򲮸
ؿһǿ˫§øˣȫҸı顣
ҵùϲλˣʱ䲻ˣǽȥɣ
ҫƺ˲ʧȥ̸ȥģЩЦݺݵصһۻɵֱЦǿһźƵ˽ȥ
СĺҫˣСرΪҲգ
ݿһǿ΢΢Щĵ˵
Ǻǡ
ǿûһ㷴Ӧֿ֣
ǴƵĶʮ˲㣬һרŵﾭһЩۻᣬʱдһЩҪˣҲѡ
ǿ߽ۻʱ򣬲ڷֺ˵СᣬʵҪеҪϲ֪ö౶ҲʶʲôŽǮ˵ľۻᣡ
İƽףѾɽ˺һװĵν̽羫ӢǣȺغţവÿһߣһλҪж޵ŮˣֲʱŮ˵ƨһѣʱһܻӭķֻǲ֪мţ
**ڴζţֻһ޵ıͿĨͬһˮۻʵǿ㵱Ż˳
òϣЩŮͿĨû൱ԣţ棬ҲĴָ˵һߡɣ
ǰһ̨ǰźƼܣ޵ĺڵʦĵ²ͣطţôȣ
һװͳһķԱŸֵġϺһƣȺдţһķ羰
ǿƾݽ§Ÿ첲Ӧű˵ʺӲͣڴÿһɨš
ֻҫӣڲԶһȺͬȥ󸹱ĵȻ죬ֻǹͺͺԴǲYDLĶƷˮƵӳ£⻬ͬһ澵ӣôôоۣ
ǺƺЩĲɣʱسԼɨţɫ࣬޲ýǿ̻ˣ
ףû뵽ǾȻôпգμӽľۻ᣿
ͻȻǾȵسһС˵
˭ѽ
ǿڷʵ˳ݵĿ⿴ȥֻ߹ɳϣ˿һ򸾣˴һ׿ɫװɫʮƽغһƷ
ɢλߵƣ˲߽벽
Ů˴һ׺ɫȹȻ˵꣬ȴüã˺ʱһַɣϹһϺɫˮ׹ϹΧţر죬ҲرѤ
ǣҪǰȥڨԾԾ˰죬ȴû˸ǰ벽
ʶ
ǿȻԷƺǲǺʵ˵ԼĿСOΣǿһаĻ룬֪ԼǲǺˬûע뷨ȻҪó׹צǸЦ绨֦ҲˡǲǴӻģǾＯŵܲãҲǸ˹αĸĸĸˣ


155
ԭˣǿĺܺˣα˵Ѿȥ𣿡
ߺߣαеأҪҪھ͸һ¸ҵı÷ǣ
÷򣿡
ûк˵ɣαұ㣬ȻϲҽģΪұֻѡĸѾȥʮˡ
ΣоøӵĹϵô˵ǹϵˣ
ǵǣ⸴ӵݹϵҺǴѧͬѣϵǲֻҺùȴϲģŶô˵ȷʵˣʵúϲ
㾹ȻãͬѧҾȻ֪УҺ֣ҾȻʡôǮΪʲôJJСѧͳУ
ܼ򵥰賵ȥҸʶڵ裬ˣ׸ռңͬգҵø֡˵ҲãҺŮ֮ļͥںһˡúܹŹֵģǹϵԵġ
˵Լʱ·һ˿ŹֵɫǿôŹַݽ·һ˿ĪЦĲҪҽʶĸ
ǿ뵽ԼڶŮˣǵһκĸô׽͹αĹϵûع⣬ôʶԼŮһȣ֪ˣԧ¡
ǿҡҡͷˣ㻹ȥæİɣ־ƻ治ϲȻȥˡ
ȵȣѵҪһ˿ȥ𣿡
С㣬㿴ô鿴ʿֻҪ㹳ָͷ˵˾ˣҲԸɵġ
˵ǿҪȥݵȵȣߵĻҿҪˣߺߣСֲܿģڴһαƵ˵ĻôأҪ֪ɽŮ˵ĴŶ
ǿɵһͣصЦ;ݡ
ݿЦߺߣԴ׵ŮǺܿµġ
˵꽾뿪λȻѾʼΧǿʼ֮áǿΣֻһֻռݺݵĿǸ̨ϣһģݵͬһƵˣŻͲʲôһʱ䵹Ҳǵ̨²ϡϡ
ȴźƱͼŹʵӽ̸ţɫֹ֮䣬һ̽Ůǿ߱ζ
Ϸ򸾣ȻڹɳϣһɫеƷŲ裬һŴľɫƺһУ֮޹һ㣡
ҲǣΪȫʡļŹ˾¾ϯϣڳÿ˶֮ù٣ȻҪһҵۻ顱Ѱҵ
ǿֽĲǿȥ㿴ڳֻ֣˹ȥһקסĸ첲С˵ؿߣɫ΢΢˺죬Щߵǰλ˽ܵҵδǿĿǰҵĹ˾ǸǼŽܺļλǰҲ۰ֵĺѣ
һ۰֡˵õͦȻֻǲ֪ʲôʱּ˸ϰ֣ǿƵȴòسλˡĺѵ˵ͷ
ݶδˣǿϲɺذǿǿ
һλĸߴˬʵشЦֶһ˲ţǰ;ɹ
ģ̫αˣӳ˧ǰ;ɲɹʲôֱӵĹϵǿﰵȴͻȻԶĺԹصԼ
ǿƵػؾһۣһֺֻŵݵС׵ԼȻ󳯺ƲƲ죬ϱҪжǷжǷᣡ
ݽصһ֪ûռˣһռôֱ׳ļһȴͨû˵ʱǵǰλһٴЦ
ȴͻȻ߽һü۵ӣֱߵߣĶС˵ʲô漴Ӱһ˳ȥ
ʱϷһЦݣ󲽳ǿ˹Ǳĵؿһǿؽеݡ
ӽȫɣ
տڣͲ̫õ˲Ļ˵
˲Ҫ޵аǿﰵȴû˵ֻǰؿźıݣ
ʲô֪ˣλǿͲѣδֻһռĳͬѧѣʱδĽɫ֪˵öԲԣ
һյı飬˵
ڵңֻҵ˽£ֲİɣ
ɫ΢΢˱䣬ŭؿź˵
ݣ֪ҵģΪʲôͲܸһأ
ؼ˵ͻȻָվһߵǿһ˿ֻûǮûƵСӶѣʲôұȣ
עԼʣҲϣκˣҵδϵĹ
ѸһƬ֮ɫˣקסǿ֣Ҫ뿪
Ͳδ򣡡
ʱˣ
Ѹת˿ƺϸûһ˿ǿͻȻص˵δˣ
ǿʱˣһʱûŮʲô˼ɿֲ˵ֻ૵Сݡ
Ҫݣأ𣿡
ͻȻĻ˵һڴؿŶԷ
ݣǡ
ʲôѵ㲻Ըҵδ򣬲Ըһ𣿡
ɫͻȻһƬ԰ףįʵЩɳƣ΢زšֻؿǿͻȻζ˵Ҳ֪ʲô۹⣬Ȼῴϡ
˵һ룬ǿͻȻһţصںܵĶϣʱߵõ˳ȥֱֱ׿ĵذϣһҵĲҽУ˫ŶӲͣڵϷţͷ϶ĺţԹؿǿһʱҲˣ
ĲǺ翴㲻ˬˣϻ㻹Ϊǲèˣ
ǿغ߬ȭͷǰȥƯèȭ
ɲǼ䣬һļžȫؿȻֳȻ͸ҳҵٶҴֵ꣬ɱȴû˸Ȱ裡
ǿ˿ڶȻݵšαͭĵطˣߣǿȥ
˵겻˵Ŀ⣬ҲЩĿɿڴﳤȥ֮ǰ޳ܵһƿ·˹
ܻƣܱ
ǿı·ݵɫߵӵСе˼
ҫش˹ϵķһһأһ۶ӵĲ״ɫһƬ࣬ȵѽ˰
ʹ죬Ǽһˣ벻겻㶼ôˣ
ݽǿ˳ӣӣһЦֺܺã㶵ȥһ£
̧һţܳǿۣǰŮиղȻӣˣˣ֮²·˹šȻ
ٿ㣬񫣡
ǿ߱Թֽƿӳ⣬ԽƷŮˣһ֪֮УƺԼ˼룬Ʒ֪ǧ٣һ֪ܿɹ
εĿھʱŽ¶âһۣʱٶϻܳһɫӰǰĳһһںߣݲΪһأԼƽǺŵģһˡ
ʻĽγѸ·ϳע⣬ƵͬʱҲĳЩ˵ĺʤģܳں߸ϣͼԽݼ㲻ʼձλá
ԱǿԽĬֻ˵֣죡
죬
ĳԼΪŮѾ׺ҮȻõۡǿԽһĨȣԳһ֣ͣ
̲ɲʱǰ߾ףߵĺɫһӶŤͷ˳һۣǸװΪ¶ŮˣɫһĨޱȵ۹⣬ڳŪǡ
ǻλã
ǿ˼ʻλϣҲ֪Լôİڲÿһ䶼Լĵ׷һ㣬˸ʻλϣĸԼϴδйģڴʱֻһ֮С
ǿ΢΢ͷŬѹеĿȣ쭳Լ˵һѪѪĿĿ˽ſԼһۣһЦƽСŮˣԼٴϲˣְס磬ϸĵϵðȫ
ݱͻȻŪЩţôͻȻ˸Ƶģ˲ɷȴӿۣڽԼô
ã
ǿӣһɫβ3.2ڣӵٶȴ0һٹÿСʱݱ޴Ĺ˦ýλϣûзӦֻݺѹ£ڿնԽ׵ľ룬ǰһ׶ߵľɹϢŵغٶȼ˲ﵽٶʱ٣ӵͷһŭƿնȥ
ֻƼĸоһӿɫʼףǰˣ٣ֵϵĳû̫ϵһСĻǻᳵ֮ȴǿ΢΢Ц£˫ֲٿỵ̂һеӦ֣вԻһ
ǿϲּٵĸоӾһ㾢׷ȻԼԽǰߵľͷѾ˺ɫĳټӣģȴڴЦڳŪԼˣƺûгء
ڹ䴦ڲ°ĸ߷壬ϳּ࣬ٶ£һܳǿļʻųӷ۵糸׷϶ȥӽ쭵ٰˣװµϳʵʱˣۿԴﵽ400̥ܲˡ
ܲ
ǿĺɫԽ԰׵죬Ѿ˵һ֣ǿסθ﷭Ż¸оǿĿȴɵͥŲ飬ڴ󺰣һӣ
ǰߵĺɫҲʼżٵ£̶֣գǿɳ͸Ůһм񣬽ղŵĳȫȥ
*ģ
еŮӱ˴ֿڣţһķֱ׷ϧǿԾԵٶȿ쭣Ǳһʱʱٶȣβֱ׷ľͷ߷Χڣè׽Ϸ
СʱǿͣٺɽݴҴŻ¸ͣǿȥС˿Ȫˮ˿ڡ
ݱֽˮµĿǿ
ǿЦЦζô
ֻϻĴβǣ
һЦݺ§סĲӣӣСĴ
ǿֹסЦʿս֮ʲô˵ôһݺ󱳣ѹǰĻԲԼӣС죬΢΢ıݣ̽룬ҰɬĶСԼĽ趯ƧĽû˵Ĵţǿ泯󺣣һסûһ˿׸סߵĴ̵ָͦη壬

ݵͷڶ裬ܵǿҴ̼鲻ԽŤ彡ҵĦȴô̼Ӿ磬ﵽϢٽ㣬ǿʱͷ˫


156
  
ݺһڳζֻųָ׵ĺץѪۣ˳һãǿT˳ϣֲ֪ĽСȥ
ǿȻ߲ܣּ»̽˿ȹŹ⻬еԵĺɫϻڲวŪ
ǿң
ݱԴ󺣿Ұ˫§ĲӣǰʮⱻϵĺεۣǰУֲڵĴŰ
ǿҲ㱻ѩ۵زϢǼ価*㣬ȹ׵ѾĺᣬһСźɫ*˿ƬУַ㶵УŮ˰*ĽܳС
ȣ
ţ֬ƵѩƤ÷ۺ죬㺹ĽţǰɵĴֲɫĽ⿪ǿֻǰһѩ˫嵯յУ²ͣıΣȴֵһɲѸٸԭʾ˾˵ĵԡ
ǿȹ׵ƽʪϲ͵Ť˫ȣ˫ȥǿȴΪܵĽ̫ңٳٲܴﵽĿġ
ܽˣ
ǿͼ⿪ԼûпˣļͦڿݵĽ۴ʱó
⾪ţܾһ㵯ƤһǿĻУǿķ۱ʾοδͣЪΪӺӾ֪˭ԼŮ˱˿һҲǳ裬Ů˳ԳԶ㲻ʲô
ӨҧгݵĿųھҾŮбҪô*ôϢٲ֮ⶼüڵŮ˺ֻʣȹӣǸϷˣԼδͣȹڻζ䣬ԿһɶָڴȾͷķۺ촦ɺһ죬ڳʻʮɽͨ¹Ƿ
ֽ˽ȥҲƵļݳ뿪
˿˿ǿһĿԽԽָͣǿļŵңǿٴδǹʱɫϢͣԱߣʼҵİȣһһ̶

ǿ񶾵磬ԼTùڸ˻ݳ壬泵еŮζĿԼһ
Ůˣϱ˵ĺǺܲòģ֪𣿡
ǿܻĺŵĵڣ㱻һ̶ŵˡ
ֻϦ
ŮңӵգĳϺڵӰϾɫͷļпϴŸطĽװΣһŮڹͳ
ǿ˱ָ췢Ů˿ǿָǿŭ¶˵ЦݣһӸǿǺɽֲĸ߼VIPпȥ棬ٱȹ
㻹
ǿòȴУĸһԡ
Ϧֱȥ
췢Ů΢Ц¡

ǿţʾ⻳е§תɽֱܻˡ
ֱɽţݲĻУҧŴŭδǿˮĵҪȥƵꣿ
´ΰɣ
Ҫ
ˮƵŤţΪǻǿδϨ

ǿѩ׵һƣʼ·ۺ֣ȹӸƽȴĿ⿴
ô㣿
ǿоĵͳ
Ů·ÿģ
ݵŨŨĴ⡣
ҵһθŮ˴·
ģ
ģ
һЦ֣ʳټҵTϣʻλϣ˺һ·ܳĽ·ǿ߳ţŴϣݵٵؼң
֪ˣ
ݴʮֿİɫTǿ˹ˮƵָ
ǿЦ£ͷյߡݽЦ£ſˡ
ǿˣ
ص̷У̷ϲӭЦ˵ոϴԵʣԵú˵ģرĽۡ
ǿϸĴ۷ңΪ˹ӋԭʣøӵϸݡҲЩ仯°ͼָǰСòı仯󣬵ϸЩԭβ鷿ǰҪǿʱǾú˷ܣ˵˾Ǻ*ĳ嶯޲ñһ׺Ͳ࡭
ǿ£Ȼֻ˸绰ǱԹһµ绰
ǿ˰ɡȰˮ˰ɣ
̷վڳǿʢһˮǿͻݵӣոŻ棬ʱܵȼԡϴ裬ˮԵرн̷̲࣬ĹԲˮ˵ǿĸǰǿԼĴȣſ˫ʾĵ㣬Ҵϸұһ£
̷Ĺһ£ȷϣߵ޷Ӵɬ鵯ԵǿĴ£оޱȵˬǿһѽסһ֫һѡ
Сˮ
̷Ķһˮ´ˡǿɲЩչ׳̷͸գٸԡһ˿˿ǿס̷һɬĵǿˮȣԡ
ǿſͣƤĺӣЦĵҲˣιҡ
̷ɬĵͷˮưŪһԲ׵ȵᴵţȻ¸оˣιǿԡ
ǿ󣬳̷Ūһιԣǿ΢Цĵ㣬Ҳԡ
̷޶˵ĵҲҺٳԡ
ǿԵòĵĵԣҲˡ
ǿ
̷ϲãҳԡ
ǿͳ̷һһڣʱһ𹲳һڣǢһˮ
̷ûسǿסֻýڲ輸ϡǿԼȷŵɳϣԼţͷڳ̷Ĵϣо״еȱʵһͷ
ǿҪط˯ɣ
̷Цݺ𣬵˼ɬԽԽᡣǿ̷ֳԼʱ򣬾һİ£ĿֳϧĿԣƺԽˣĿûһ
ǿͻȻоĳãܰţһ仰˵ЦЦų̷ЦˣӶߵͨ죬˴µĺӡǿգգۣȻ۾һռ˯ʵǿ˯ţһ˫ֲʱ̷زβ
̷Ҳ˵ΩдϢԽԽ١ǿͷŲλáƺԥһ£Ȼǿͷһط
ǿֻͷ̷˫۽ţȻԾʹһΪĵطŲΣ΢΢һӿĲξ͸ı״翪ǿһ£Ȼ׹ǳ̷ţɲǼڸѪӿ죬°һӾֱˡǿʱѳ̷һѾͰɳϣ
ǿ
̷ͻȻһЩӵദ֮ʵѾúУֻҪǿץŪһͻˮģ鵴ǿ֮鲻Խıסǿպ糣
ǿԥƿȹצֱŪĺ飬žȥϵȹͬʱҲԼ롭
һ˵٣žžײͬʱص
߱ǴֻݵĴⲻϵţ̷һƢ
ԡҳɳϵĳڴĵ֮£ŵ壬鲻Խļ3*pսС
ԭŵĿռ䣬ʱŽִˮζˮһƬҵ


157
     ʱǿĸŮҵв֪ȥˣĸŮĻǰ飬ͯꡢĸĸĴѧĻɽһȴĸŮû뵽ǿһȻһδ棬Ǿ治ѣ˵Լ˺üŮ˷û⡣
ʱԾĸŮСιǿһֻ޵ĸоû꣬ѾӲˣʱĸŮǰƨϡС͵Ϯţ񫣬ĸŮѵҵġֻ֡Ǿǹ˴ʧˣǱҳѹ֮
磬ɡ
ҹĻٵʱĸŮѵùſڴߣѩ׵ƨɸ߸ߵľ
ǰһһСѩβǿ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ǿЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоǿĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬ǿһ
оѪҺҪǿٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУǿħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻǿҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţǿָܹǵĻ
硭ˡҪˡ
͵ŤСͨǿõ쳣С
ųŮ¶飬ǿеаҲ޷ˣǿγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲Ӳͦס¶Ѩһͦ׳Ӧ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬǿһҲͣϢĳ὿ĵĽдҲ
ߡ硭ġȡ硭Ӳˡˡһûˡšߡ͡š
ţСƨȴҵĻζţӭǿһδγ̡
ǿڿһĶãһųϸĽ۵СѨҵĹһֻȴڳ̷Ĺɼţǿ޷õʱοįķġ
ô̼ǻģϷǿ˵ƽһ⣬տʼʱֺĶܲЭй˴ʧ˵ĸоһϵӳѨл
˵ģҪ˳㲻õĻбϵΣգǿܲ𣿲ھһʱӦ֮ǿѾ磬ǿָչ£̷ļҲûҲšǿٽȥһ㡭ԡǿǶ
硭ᡭҪˡ衭ôеô硭㡭ʲôطˡţСƨͣĶͦţӭǿһһײǿеЦǣСѾͷǿĿͲ¾ȻȥԱԼĸ׵״Ǹ
šɵѾͷǡǸСšѾͷôûš
硭һ¡á硭ͣ
ҪĹͷȴͣǿȴͣǿѨпٳûţţʵᡭΪʲôҪͣǡ硭Ū
ȡ衭ͱͱ
һ߾ҵӭǿһĵ硭ɡǿ͡衭Ǹ˼ҪȻ͡ȵá̫ˡ硭˵ǲǰš˵е硭һء
ǿ§ųϸĳ弸֮󣬳ʪ̴Ѿˮĵĳ̷СѨС
Υĸоó̷鶯Ѽӭǿѩ׵ƨɷţĵĽҲС쵱вйǿô˵Ҳ˵һͽˡúͰˡ
̷ȻѾӵĸˣǾÿ֮µѨ൱խ֮õѨ಻ضá
㡭еôҪȻˡǿ
ǿŴĳ鶯Ц鶯Ѽĳ̷ȻղŻ§ųչʧȹġС졹ȻָȲϿɿζġȹҲʤ
šǿôҲáôˡ̫ˡҪáô
Ů˵Ҫʱʵܿ˵Ҫڵĳ̷ǿڲģŰ׻ĴƨֱǿǹײͲǿһ㣬ǿȴ˵ǿȻϷǿøˣ̷ѵĴǿҪˡ
ڳ̷ıҵĳʮ֮ǿǿ»صϣ˵ڶֹʮ֮ǿٴδӱĽ˳̷ڣʼһֵ
ǿĸŮϷйĸŮĽǽ𣬴˷ǿǰδеǿңĸŮѩ׵ƨɶǿײúģΪ壬Ծ̨һǱǿһһϿֵĵ߷壬֧ŵʱҲƽ
ڽɿ֮ǿʱǿĻǰδеңĸŮǿҡڻ֮£һһһα뼫ֵĸ߷壬ֱСʱ󣬴ǿŴŴڳѨҵıⳡ־õս
ƣǿ§ͬƣĸŮܿͶ統УƵһҲǿлֹ峿ǿǱһ绰ѡ̷ĴսеۣҲ֪ǲȵԭʱȻеᱳʹ
̷Ѿ뿪ԼĻϰԵȥˡỹԼ硣ֻϾŵ룬Ѿ˶δӣһʦʤģһȴݵģǿ룬Ȼʦֵĵ绰绰һʦֵǿ𣿡
ңʦ֣簡
ƨ㶼ʲôʱˣ㳹Ҹ˵һŮ˶Ƥϣ
ٺ٣ʦô֪ѵڼң
ڻӵֻҪ֪ͨ㣬ݾҪˣҪ׼ãֱɻѾ׼ˡǵ񣡡
İɣʦ֣ԽԽԣǽֻʦͻүӺϤĹϵɣʦӦòôͬôƵ񰡣һʾҪɢ쿪Ҫ˰뷨ЩԽء
֪㣬ȻݵȷôһСŮһȡֵʦӦǣΪ˻˴Ǯ˹Ļ֣ԸҲ̫Ưˣ̫ˣܶӵܣ֮ĹעǱ򣬽һֱ⣬е߳ŭˣ
ǿѧ굱Ӷѵʱܶˡ֯˼˺ޣֻҪǮԸںŮ˾Ӷ࣬д󲿷ǻģֻҪǮò˼Ƕ͵ĴŪͻȥܶŮǶһҪ޴ԩʵʵŮʹ޲ѣܶӰʵϹ̾ǧҵǣһֱû˿齨Ŀ£
ǿǰҲҲɵ֣ںУʦֵĻ·˺ܴȤȤԺصĳĻһˣ
ǿȻѾǻ֣ܹΪԻҲҪ⣬ǵֶ̫ˣиʵȨˣµսʮսʿػǵ!֪ս߲ԶǾǿƼ˺ͻеĺϳˣȻһ٣Ƕӵǻֵʵʮ˱ʧˣɼǵĿ£ʦ뵽ְѻݡٳˡҶԷĲǧҪǣ
õģ֪ˣʦ֣ҵĺϢɡ
绰ǿڲͨݵĵ绰ûʲôǽܸ˾оŵо֤ĵ䷽ʮֺõģȫûиãȥİ칫¥һ½һ顣ǿһڴӦ
õģҵ㣡
ݸ˵Ĺ˵绰
ǿ𴲺һϴһԡҺ߳ţԵúǿġ ǿʱ򣬳ỹţߵߣķƨɣᣬϴˢˣ
ǿԼʱò˼˵ĸоͿ˵Ǳʼѣʱձؿñȳ̷ӷϺŮζʤᡣ
ӦһæϴҴһеװ߳˴뱧ųˣһ㣬ǿǵǸıǮҪԼԼ
̷ڳæţȫһۺȹʽ¡ɫˣһͦƵ˫Ķǿ̲סһֱڳ֮ھ֣˺һĻ
һжʱϴǿһش󷽣һɫţгţг㣬һ޷ȷഺüˡͿҪŪ֮ǿ̷׼ͣ㽫ӵߡ
ᣬһжҵģҲǣ֪𣿡
ǿ̲סѻе˵ͷһжǿġ
ǿƽť۽⿪ɿ֣ǶԷ۵УƷ˼ζһ󽿴ԵøĶ顣
̷ʱţ̽ǿŪĳڲͣЦŴȤĵǿóˡŪһҹ𣿡
ǿЦŵȻ
̷æȰĵǿˡ
Ҳ£ĸŮôˡ
ǿ˵һ˳ų̷룬ˮˮ
һǿȴʼûн룬ǶĸŮֵġų̷ĸŮɧŤŷεӣͳԺ̷ĸŮôô棬һ
ΰɣҲô˳⡣ľԼҸǿԣںܶ˶ԣǷǳѵõҸ ǿ뵽ԼҸɵ뵽׬ǮûǮֻ²ҸܾáǮһҸûǮһҸǿľ¼֮һܶеݽ𣬵ʵˡ


158 滵ƭ˼
ͳ̷ĸŮһǿǴȥݰ칫д¥ãʡһܳд¥¥㲻ʮ¥Aвߣͺܶأ˵һ֪ʦ֣֮һУرľ޴ǽĻɫдһĨ죬һ֪ǿҵķˮζ
кܶȷʵÿʱAеĸߵҵԴý֮Aн·һĵؼһ·ˮ𣬳Խ˺ܶഫͳضΣö۲۵ĳAеĵפⴱõģǹ֪ĴƷƹ˾
ϴǿû̫ע⣬΢Ĺעһ¡һˣһԭݹ˾Ȼӵдʮ㵽ʮеĲ档ÿһЩţʾͼ϶
ҵĹԹԣǶѽݹ˾Ȼӵʮ¥㣬ʵ֮ǿ󣬲ҵＯȴӵһȫд¥ʵʤһŮ˶ʡĸǧ𣬲뵽һԼŮˣһҪԼŮˣǿЩԺ
彨Ǽֱݵǿȣõװ޺ȴǷǳԻģһ¥ڸƵķǳƯռǳһ״СϪʹ׺ȴɫֲԵдСϪΣޱȵ⡣
Ȼװǿ̻ɫϲʵѡϣȱʣֻĻ˵һ͵ĸߵд¥˵һǼĺƵꡣ ʮ¥һǿ˸绰ݵݣˡôȥİ칫ң
ǿȵȣϳ
µ绰ǿǰһ߲СİһϰŪϰǰ滹һСѵȻ๤˸ʰãʲôԭ뿪һǿϰɨѴСѵŪãֶֻΪΪ ͻȻ,һֻۺɫĿͨƤЬصѹɨ,?˾ô˸˧๤!ǿ˳ƤЬϿȥ,Ϳһ˫С˿,,Ϳһˡһʮ˾ŵŮ,ȴһ¶װ,һͷըͷȾͨ,һ߰ؿԼ
,˧,СЦ,ֺֺǣС!СһåĿ˵,ͼżȥǿ°͡
ǿһ󱬺,ҿ,ʲô е죬Ȼ翴ȥе˲ܽܣ·ų⣬ӦûһǱСŮǿа鱾ʮƣҲһʶˣ
Ǹڽµɨʹس˳ȴû뵽Ȼûʱе㺹գֻ̧ͷʾԵغݺݵһۣ
ŶӴӻͦ
Ҳݺݵذһۣ٬˵ظǰͦͦ
ڵСѾͷˮƽˣҲ죡ɽ嶼ѾϺСˮƽɽͷˣ
ǿ̿ˮڽߴ˵ǰŲΪԷдͷҰѾͷ
˵˭ҰѾͷ
˶ʱˣһֻСȭͷǿǰ˻Σһ䡰Ҹû꣬ߡһһس˾˹ȥ
˻ΣԷƺԼˣǿʹèΪǲˣ
һݾ˳ǿǣǸ˾ȻҲ
ǿʲô˵
ݼ嵽ĸǰ
ҡû㰡
ǿʱɶͷȴͻȻվ󣬲ͣسһĵ⣬ʱоЩ
㣬˵û̵ҰѾͷ˵һĸƢ꣬ûѿĹβͻһ
ʮίس˵ί۽ǾȻˮ
㣿ǿʱˣһԴ˵и츸ĸãʮֹŹ֣벻ǰˣΪһ̵ǧ𣬴˺С̫ãȻǹŹֵģ
뵽ǿɵһЦԭСѾͷΪԼǹ˾ԱԳѵԼأɵĵݣһ𣿡
ݺһ⻵һ컹˵ݡǸ󣬲Ǳ˵𣿡
ǿһŷӦ֪˵ش߸ɵЦֻɵѾͷǿ佱㰡
ݰһۣоЦ⣬иղŵڵĸоֻе˶ɵˣ벻ԼΪԼ벻ͶԷȫǴΰֱ仯޷ţɵĽ㣡
ߣǿĻȻǿǿãշˡԽСˣˣҳͬѧҲҵǿҪǿ硣
ߣŲҪ˭Ҫ磬~~ѵһ£ôҽ磡
ѾͷԸһ˽һ¶ˣˡҪˣҺǿйҪ̸ȥɡ
˵Ȼǿ֣˵ݣշֱš
¥ȴûȥǿߣ֣䷽Ȳ̸е˵˵ЦЦʮ⡣ǿлŮദһʱ䣬һζͷǰǼ鹺㳡ǳ֡
ǿȥ㶫ɣ
Ǻǣð
ֹŮɰԣǿҲû취û£Աȥ̸ǷֿĺȤ£̸˹αұαһԱŮƣľ̺츳ȻŮʮᣬʮŮܵĳƺǺܶ฻ӵܣٳٵ*أҽ쿴ҾЩκദ鼮Ҿ֪ˡ벻ڻɽľȻһȻЩ˺öࡣȻ֪ͨΪʲôˣ
ǿʼ磬˫һ̯Ҳ֪ôῴҵģԼҲʹܶΣǲ˵Ҳĸ԰ɣ˭֪أ˵ˣݣ㵹˵˵ôῴڴҲͨأ
ߣ˭
ݾȻˣĽϺһҺɫҲܲǿעӵĿ⣬ɬĵͷȾϷۺĲ¶ǿǰŮ̬ˡǿвһ˫ֲԾİǰ·ǲǿͼݵĺһӱüûκεĳɣǿǷ̵Ľ̡
ɬǿһۣıŷҷϢӣȴ
ǿԥĵͷȥ׼ȷİסСɵӣ˱ݵĽĲţСȴ쵽ǿȻЩ׾ɬȴǿǿҵջʹ̼ͷڿǻھһ׷ǿϵϷһСͻȻһȤһݵЩִ˲ƣǿнţǿ񾭡
֪ʲôʱݵһ˫ĵסǿĲǿһĺףһƵǷβĽ͸ĽѹǿĻ·ҪǿƵġ
ǿֵµ𽥼Ӵ󣬵ǳеǶ Ȼǵһ˽Ĺ۲ݵķӦȴݵһΡݽı۾ĽëĲǳڼٵţϹ˳Цݡǿа̾˿̵ݷ·һİ
ʱǵǵͣˣǿݲ֪ƣǣǿ춼Щˡݡһֻż߷ɹȻǰԶ˱ը
ͻľǿݶһҲȻֹͷƮЦǵЩգܣŷͣһ¥ǰǿ̧ͷȻȥȴĲ¥̨¶һСкƤЦԱ߻վһٸ̧ͷٸǵǸԲλҵĶ̫Ƥˡ
뵽ղŵһĻ˵УҲЩɬѵ̡һͨĽǿĻ
û¡û¡
ǿҲЩգݸϽֳŻеԾɽİѽǿǰǿаЦȴЦĵݣ濴ԭôӦüŶ
˼ˣ˼Ҳš
ŮӶ˶ԼɣҲ⣬ǼǿϵЦ⣬ܵŪȭĴǿ£ǿ滵ƭ˼ҡ
ǿЦôһŮǿˣʱ󵨱ţʱߣ͹α䣬ƵӢͬ˵αǶ죬죬ôӵʹ˫ʣǿԣȻڳеʱ໥ʵĳо벻ʮݸоûţԽķ㡣
ݴǿȭԼҲ̲סſǿЦ


159
    ݴǿȭԼҲ̲סſǿЦãָǰĺӰԺȥӰɡ
ӰԺݿ˸ϡﻩ
ӰԺӳǻɾ䣬̩̹˺ţܿǰ˵ǾӰȻµĻʱƲסбˣͷǿʧʹǿɵ§ݣƺʺϳûմˡ
ǿûʲôӰϸСʱٰһΣСѶʹ飬ΨЦС׷򡣸ʱڱУУųΪ˾±ըɣ˾Ȼɵɵһ߷񵯣ȥǲ𣿽ηʹһѧڡ
ǿܿ˳˳ݵ㣬̫Ӿ֮⣬Ҳûȱ㣬ȻŬľԼľϵ˿ǰΣֱҵѾȵĴֻôԺԭصأǰɣ
ѹû뵽ǲϣȻҲûн뵼ݿӪķΧȥ
˰죬̧СԴɵɵضǿ
ǿͷе﷢ëղһֻëצҲѾ׼׼Ϯݵ*ˣʱȻôһƣҲˣԹԣ⽿ŮǿԼ˼ɣ
뵽ǿʶŲŲӣƤβ೯ݣȷϮС˺ֵ
ݿǿȴǺܿʣǿҵںˣܿ˾˿𣿡
һ˵Ůѿ̩̹˺ŵʿǶ⣬ı׼𰸵Ȼֻһ
һᡣ
ǿԥصͷ˵һᾡһľ壬ɵЩȻһǰΣֱѾȵĴֻǡ
ݵȦʱˣȻˣȴϲ⡣
ǿҰ㡣
ſۣǿ׳ĲӣѾǿϡ
ĳ̩̹ı鰮ƬΨһôѾĿˣݲȫͳƣ̩̹˺ŵ½йصͷһڣУнӽ10ŮԶǵĴŮġ
ǿ˳ƽݵĽ§һȡݵǣһ˳ƽëצӱݵϣóˣǿеͷĿѣүүģݵιȻͳ̷Ĳһݵ̷̣ķν£ʤ
ˣ㻨ǰµʱ֣ȻתͷҲԳƵ˰ɣ
֣ݴϢǿĹؼĳеĿ㲻ɶֹݵϣţëצӱӦĶһ·ݵβ塣
һͨ죬ǲʤߣرĿĽëɷ״ȻĬĳеᱡĳжʱܹĴ˫צʩ󼷰ٰŵôߵĽɣ£гʤ׷ֱ֮ơ
Ҫ
ᰴסĳеëצ˵ǵӰԺ˻ῴġ
ҶѾˣ˿ν罺ᣬݶǿѾǧԸˣ֮⣬ֻ˵ܳϣٹֵҪҲԸĳеˡ
һ£ֻҪǰ׳գ˶֪һôǿӢۣȻǰ׳գȻ֪ô
ǿݷ۵ĶʣݣǶؼˣǵݿ䣬˵һϵĻ𣿡
һѾʼգ˵ɫǣҲŲҪء
ǿ·ʧɫһЦҳ˼⣬Ϊд¥ĸ߼Ԣ˷ӣҼҺ𣿲ҪҪӦ˼ңûҵ!ݵĸ߼Ԣװ޵ĺأҶ̫󣬲Ҳǣֻ̨岻ԸؼҵסһҲҪ̫ĵطһӣݾͰǿȥϴ裬Լ˳˵Ҫ׼һ͡
ǿСԡҵʱ򣬶ʱһӵζǿһѵʧˣеŨڵߣǺ˵ζԱȵϴ˹ڰУ˳һӰҺϵĹȼܻ棬ӳΣݡ
ǿ͵ĳ嵽ߣðšҺأʪĨץŹӵˮȻһͰˮȥѸһѱűֳŴ˵ݳֳܵߵĹС
ɵϣ
ǿһѽ§ڻĵ֪ܳҪǳô죿
뵽ú޿ܱը龰ŭʢ˼֡
ңҡ
ݱǿδֹŭˣŻŵķӵҴģҵĵ׵ʱˣôˣ
һΪǷӱлϮȼյ
ǿµԼ¥¿һĻǰԼսװԱͶȼյ龰࣬ͨĻ඼ӳˡ
꣡
ھ̲֮סЦˡ
Ц
ǿֳеŮ˶Ⱦ˻èϻмںڵָۼ϶˹ҵȥµġ
ҲЦˣ
ݹԹԵ촽̵·İ׳ϲֲ䣬ģһֻ׳èСĵǿ˿ڣͷļϲ˵
С
ǿ̲סһƣ˶ŪƵŮ˻ֻſԼŮˡ

ѩѩʹ˿Сüȴ߲Ȼ͵͵ЦԼղſŻŶ˫ȷˣֻԼǰԼȥ̳ˣоͶ˷ͯĻڳǱĹһʿȣγ档
һᣬݷǿһԲ͵͵һۺԼˮȻŭУʵ˵ǿŭӷǳ£һͷŭʨӣһʨʯ壬ûбǿŭĿֲģŵһ˿ֶۣ˳ԭָںģʳָЩͨ죬һСݣҡǿ㿴ұˣ
۲ۣ
ǿ̽ģȷʵȵǹ˻Ҫۡ
ۣ
һ䣬ֻΪǿתעǿŽԼӣʮİ뱲ƺδ˭Լü۶һתۿˣһ˳ŻèƵ£ĺۼ
ǿȴ֪룬Ϊ۳ָԼߣСĵĴ𣬱ߺҰ㴵Ͳ˵ģ
һ䣬ֹҲֹסܰĺݳޣȥͲҵȴ˻еõˡ
Сɵϣ
ǿŽٶӵ뻳УͻȻ᲻ȥۣ˾ӵվߵ¥ݼھӶǺЦŮȷɢһжָƽǿ߽䣬վڴڣԶĺϣϦ׳һ˿ͣϼȾڵĺ棬ĻЩ׳ңûмҵˣʼԼԼ֪˼С
ȫ˴лȻͬʱԷĶﹾ졣ǿ˳ˮӣЩ̿״Ķø˿Ųֹţô̵ȫˣ
ǿĶͷյֻʣ޻ˣܲ
ҿǵһ
еĺ˴ΣĵİһۣɫTͺںˣΨһСգһܽԡҡ
ǿǴЦȻźǿֱһȫٸаӵһȵţ⣬а
óԵʲôʱǿοЦҲ֪׹ѽǰȫˣţѸ˼ˡ
ŮϴǼܷѹ飬ݳϰ˼Сˣ˿ţ⣬һ̳ݵţŹǡ
ͦģ
̾һȻɵۣƫͷǿҵҰôȫ
ô࡭ͳô죿
ǿ߻شóûŮԼһ
ǿ˦ܱЩˣ
ݲûǮռСŮ˵ԡ
ҳԷ
ǿųԡǳĴ磬һû뵽뿪ЩķΣ޼Ըлʮ֡
ͦõģ
ݺ˿ھƣ˳㽫ȽţðɫԡؿڴΧһ˳˸ᣬֱӵĽǣ˶˱ڸһС⣬ԵİȻͦţԡúܽ
ɫηΧһ󽻻ڴȽ洦ŷϸ۴£СһһµĻţһ˫ݣҿܻᱻĥѪֲ㣡
ǿͷһƣҺʳθȼտȫůһƬ
һʮ


160 ˵ģ۸ҵ
бһۣ߾һ˻ǵЦݣȻСڵĳһʵڶˡ
ǿƫתɫ觱ƵľҺճϸϸ˿ҡһȻ׳ֱۣ̽ݵ£е*껬۶еԣºһᣬݵһǿĻС
ˣ֪к˵ûҵҵġ
һǣȴסĸ첲ԼҲаأˡ
أ
ǿȴݵ̫ӯˣڽ
ʮ˹ҵüˣ
ݵ
*Сģ
ǿЦŵ
𣿡
ͦͦزץסǿַŵϱߣЦһûԷԱСûУ
ǿݸƴĸоʮԡ࣬ȴʮֱİѸٹͣ͹𻺻Ӳȫ𣬲ָѩָĦ͹ʱǿҵĴжʱݵһָ׶ʱǿֱ̱ˡ
ҵİĦַ£бƣĹõˣһʣһݣüʣ
ǿʵʵĻشţȴͣһ룬ʱֵĲˡȻһЦ⻰֮һԡᴦһ˫ʧȥ󣬲ûܵã΢΢̣ȻǿǰƵ֣Ŀˮӯӯһۣǿϥϣ幩Ĵ
Ư𣿡
ǿŲĻϸ϶ȣһȻ̶ɣдʥ࣬һ̣·ԼȨԼҲרеӡǡ
ǿ˼Լصͷ
ݼٵĴ£Ťϵķ룬ٶȻ¶ƤЦ⣬͵͵ȻҵĳղãƵտһŶ
𣿡
ǿɳ֮ʹҲӽ˱ıԵݵķĸ˿Եֵ
ţ
ĻԽŨһ壬嶥ֺɫԲλ˾ҺУһۺӣҽڣܱľҺ̼Խֺ׵ؽӳ÷ѩװعĨҵķۺ죬˲ǿݸҧŴֱ̬ͦӣشյǿĴߣƵֽСۺӣҡȿڿ
ǿԽſ죬ǿ׺ɴصĻϢűǶ˵ϣ䲻ŵ˴ľ㣬Ũϴۺӣң΢΢˿ھҺӣɨֲڵɨĸоݻԽһ
ˮеĻ𣬺ºǿȫѪȼԽһŮһڹ£ڵϺݺһˤһƬ֮ǰſһѵסۺӣҡ
ǰǿܵҵĴ̼Խ§ԴյԼǰǿ˲ûǣݽηٵͷһѾ⿪һߣҧɫƬǸᣬ۾ӹǵҵķ羰Ӱ϶Ѿһճ˿Ȼ˶˱ıԵ
ǿϣŮ˵ϻѹǧһʱ̣ݱս˴ȣ˵棬̬ʮּ
ǿ۶ˣ˫ץסļͷŭĵŮˣˣңᱻǿģ
ǿȫž죬ӲýӽըԵ˿еķǿѹȥֿµ־ֻӵС
ͻȻЦϷƣЩɬںܶιҳԵ㶫òã
ã
ǿԳ֣ԼܽӽĵŮˣ꾫ߵȻ˶ֵģֻܷŻ𲻹𰡡
ԣ
ҧ´ݿļ˳ķϡ
˼롣
ģҵĿǣ
ǿֻܲŭȥι
ÿӣ
һЦ*վǰߣȻ󻺻¶ף˫ϥŵأǰǿֱͨ죬ʲôһǧĵŮ˳Լ¸ܼģ
´ǰڷ׿Ц֪Ҫιҳʲôô
ǿش޷ĵס
ǿ˿ȴ̼ĸоˮӿڣ΢õĻܾҪˡ
ССķֻʣܰȫĲǰ˵ͣܶˣ˶֮
˵Ȥ飬̸ͳʲôʱ򣬲Լͬ۵ص̵Ŀζ档
ζһ㣬ζ˵㣡
ٶ¶Цݡ
úȣ
ţ
ϲ𣿡
ǿʡ
úȣϲ
չһЦ˵ʼɢ޹
Ҫһ㣡
ǿ΢Цģҧ鷳
ҹɫ ݵĽѾǿ§ڻֻ˼£ǿֻһĽǶ̿㣬˲Ѿ̻ˡ
ݱǿĲӣԽס˵ͼԴ˵˵Ϯ⻬ı̵ͦβȴѾȫ˵ħ֮¡Ĵ̵̣糺죬
˵ģ۸ҵġ
ݺȻС
ݣŴ˵̫Զ𣿡
ǿȻĵͺöˣҷҿ϶۸㣬ֻ뱧ú˵Ự
һʵҲܱǿ§ڻĸоůְȫһֱɵ⣬ȻǿմЩСҲϧǿôߣȻʼʱô޴󵨣ʱ죬ǺܺµģΪû׼һŮˡ
§˽СʱǿΪʱѾ죬Խһжˡ
ݣתѹҵĸ첲ˡ
һ˳ӵת˸ԭǿȴ˱ǿҽıν˵ظǿϲλҲǿһԡ
ݺܿе˲ףΪеĳӲȵѾֱֱض֮䣬ܵظеǲʲôöѾˣΪѾǿ§סҲ㷢
ݡ
ǿͣỽݵ֣ϵؽȵϢ絽Ů۵Ķϣͬʱڳݵ*飬мֱŮɱﵣݵϢܿüҲó
ҡ¡
Ȼһ˿ѣذֹͣ֡
ѾȫʧأȻԸʹ֡
ݣ£Ҳ۸ģģҲġ
ݺܿͱǿȫװûκϰܹ赲ǿĳˣǿպ˵£ҲѾ׷˵ֿӭߵ׼ν첻Ը¶ĥƫƫڹϣݵֻˡ
˶ͣٵƬ̣һСð˿ȥ
ǿ̾һȻڴϣܴɡ
ֻһΣǿ֪ݿƴ󵨣վδµĴӣЩŲǿҲǿֻ¥˯һҹڶ峿ǿãϸǩԼһϸһ½ӵϸڣǿȻϣɳӽڴ׳겻ԭȥ򹤣Ҫǿ÷帻ԣڷ壬ǿѾ˼һĸ顣ӵĵַǿѾˣаɽ֮䣬ڣ̫ƫƧˣ·̫ˣӺͽһ򵥵ͬСӽȥǴ󹤳̣Ҫ˾ȥģЩʩееֻº˽ȥ
˺ܾãǿͶ̵ȥ壬ȻóĶ糤Ĳｨһ򵥵Ķ·ǮɷӣݵĹ˾ԼӦÿԾ̸дҪǿҲ߳İ칫ҡ
ʵңҽǲһȣ
һ¥ݣݵãշͻȻܵǿǰЩʵ۾գգͣΪһͷɫͷĻ˿ȥҪɰжɰ
һȣ
ǿʱ㱻ˮǺæ֣ȶûУȶûУ
ģ
˼գ۾
   ģ
ǿ뵽һȣм*飡
ҽûлؼңֺһ˾ǲһ𣡡
շƺĻ
ûУǺܴѹϵ
ǿϽĺܴ࣡ԺͲ˵ˣ
͡
շڲգ۾ˣֿʼ´ǿֱĵ׷ëͻȻðһ䣬ʵͦɰģͦϲģ
ɰ
ǿʱˣԼһʮĴүǣȻһʮ˾СѾͷ˵ɰҪ˵ȥôˣ
ҽûһҲã
շ°ͣ촽΢΢̣΢˼һ£Ҫˣ㣬ģ˾û˸۸㣡
ѣ
ǿƲƲ죬ѾͷѾʼӦˣЩмɨۣǰͣʱ仹ռһ룬ûأҶЩû*СѣҲûʲôȤ
˵˭û*
仰ƺշ˵Ĵɣʱϳŭصǿƺ޲ý̻һֲֻزǰͦͦһָֻǰܱȺܶŮԶҪйģɽ壬ĸô͵Ůӣͺŵģ


161

ǿȻܲʿˮշ˷ˣӵĵ⣬ǿ֪ǿԵСûиӱģ
˵շ˷Ӧ֮ǰ߽˵ӰԼԼշ˷ŭĺд¥ǿҪ绰ʦ֣Ͼ컨ݾҪˣһȴҪܵĲʱֻǿһӣȻǹαĵ绰ɵĵװģ𣿡
ᣬҪеô飬ˣҹ˾һ˰ɣЩ㡣
õģŴôҲء
˴һǿкһ⳵αĹ˾۶ȥ˹˾Ϊϴεǿ¼ùαò֪ܺǰ֮˹ϵǳҲȥ
αĴļȻûӰ֪ǿѾֱۣŰ칫סαСЩԼ°ͣٺЦ촩ôƯջϹ𣿡
αһŷӦζİһۡ촩Ƕ̵ȸϥмķһ˫ˮ͸ɫͲ˿ȣ˼Уǳ¡һ˫žµĵɫ߸ϵЬ޼ˡ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ǿ̲ס⿪αǰŦۣ¶͸֣鱡ĲƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣿ǽס˫ּˣ۵΢΢͹ʾ˵״Ǵɫڿ㼸͸ȸĽ֮ޣ͸һС鵭ĺɫ
ֺڿ㵲ס˹αջ˵壬ǿ͵ЦѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬ǰ֬˫Ͱۻ    չʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նּ͸ģǿ    αʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ͸ꡢ޳ȡԼڿƬ·ӳصĹȣ˾ֻӦУ˼ĵüؼ
ѵ㲻ϲ
αʱЩ壬ǿɫΪһ㶼ûվϡ С
ǿһֻʵĳBRAǰŵⲻԣ»ô
Ŷɫǣ
αǰĴУ۶Ϸֳ棬粻ĻΪµˡ
ҵС򣬵Ȳҳô
ǿͻȻ˸ݺݵЦݣĦС꣬һգֻһᣬСͱƾֱΪ֧㣬α沿µĺڿУڷ£ź޵С͸ڿҧǿ׳˵ز˱Ǽ⡣
ǿҲĶ룬αȫضѹСƤϣʱ䳤ˣèԼĻУȴûмȥǲŪǰBRAﲻС̽ͷСݮȻʵΪʲô
ţ
αڴӦȴ˫ＢƵǿĳߣƤ̺ľ޴ǿ϶˺ܾãαҲ𣬾ͬʱ磬һڼﻥȡöԷʱѾ

αȴΪ˾Դûʲôɸɵģ֮ԽȴΪִĻȽ֮񾭵Ĳ̾Ϣ
ڼǿ˵ŵ˼ȥɣǹŴʵ٣Ҳ赲ԼĵȫתɵעŮ˵ڣǺ޹˼ϲðյļһƽҲ޷ĥϲ̼ıԹαȹԺö˶˵ϵ䣬ǿӣ˰ıӰʾҵĶ
αʵ̫Ͼˣ˵źԲԣ߱¶ţڿú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ǿѪš
αѾ쳣ıǿĳϵ·
ǿһһȴ̽ɼǲ첻Ҫɧˣ
α˼̵úܣȫĸҰɣ
˵ţڰ칫ҵɳϣסǿ˫ϥԴעǿ
ǿижḧЦС*ɧ*Ҳʰ㣡
һαѹ£ݺݽȫ£ݺݵĶ졭
αһʽϹ
žһεĿ֡
ǿԱҺú㣬
סأڶ֫ײ̵ͦΡ
ǿҰ
αĳǿ壬صײͱסѹֵĲͣѾõĿٴҳ
˶ãαһ
α߳ƺҪ˹ȥ̱ʶǿڣ§סתαգɫ԰ף΢΢ϱǼȫǾӨС顣ǿס˫දƷúܰϡ
ֱСʱǿ͹α߳æ߹ܾղźˡ
αһɫҲ˵˾˵𣿡
ŶǿǿǸһֱǸƤҩҺûκιϵǿ˵ͻȻһϤ¥ϴ㣿
㣿
ǿ¥֮ɫʱʮֲմӵ߳һ۾Ϳαغһһ𣬶һ޹˼ɵؽǸ˵ĸ첲ԼĻУ֮ܣԼʱȫͬⳡѾ㹻һĺﲻˣҪǣ֣͹α޼ˣǿ
ԼϲŮˣȴϲűˣѾúǿ˼֮⡣ǰ컹ھƻϸԼһȭԼ棡֪ԼıĿ׷ααȻǿĻ
СӣѵΪԼж˲ôǿ޺޵롣
ǿȻҲòȥҩζʮضţαԱ߿˵ԭҲʶ
үִôʶģֻǰʱү׷ͬѧҼζѡ
ǿƲƲ¶һЦ˵
Ŷ~~~~үԭѾˣѰҿİ
αȻ䲻󣬵ҲⳡϵˣȻᡣ
α˵ˣҺС㣬ֻǺͨѹϵ
ǿ򶨵˵
Ŷԭֻͨѹϵԭٶôİ
ǿ⾪ȵĵ͹αһСʱڸĸĿ³ⳡϴˣƤȻֻڱǿŹα˵оƤһ顣Сӣǿҹȥϧйα߿ţɲܻԼ˹󣬶Լûдڣϴαһȭɵǿֶʮֹ˼ɣǿЦ˵˵ûҵѵˣÿһĺҸǸֵģȴÿһ³ҡңҶͨѶܺãοԼŮѣ
תȥαֵαҶһƬģҲ֤
ı֤ԸĵŮȥɣǼαȤġ
ǿش򿪺֣αԼУЦеضԺ˵αȻԹԵǿǣ֣ûκβõıʱ÷ζҪըضǿ˵һһǼααʲôϵ
ǿЦػشĿǰǴŮϵֻĿǰŶԺɲұ֤
һ˵ţһ߹ȥαıӡ
һܾٶαȻȻܣȴҲǼ֮ǰʶ˹αЩ䣬ûмʲôʲôܵĹϵǿôðģֻ֪֪ÿԼϲʲôŮ˵ʱһͻðң
ϲļһȻǲԼ˵ġǲŮⷽˡǿαǿ̬֮Ҳ֪ǿûȵġ
Ȼľô䣬ôһûûλС䡣
ƾʲôұȣ
ڰ಻סŭҴǰᣬǽʫ٣ϰ࿪ǷأƾҲ䣡
źȻŭӣǿоȤˡȻڳǸЦ˵Ҵǵ̯Ҳǵ̯ѧУżݳޡȫȷʵһܸȵĵطûС
¶һߵ֪ͺã

ǿЦøˣŶԺ˵ȻûǮֻҪҳαָͷһͻԹԵͶҵĻһ㣬ܺұ𣿡
㣡
ûҪҧݣƫƫһ仰˵
ǿ߻ȥڳһ٬ӣŹαָͷе
ʱŹαᲪȻŭҲҪǿǡ֪αȴĶǿȻһЦڣ˹
ǿŹαСߵǰЦ˵үǮʹʲô¶ġңҪסҵǮٶ࣬Ҳֻģûʸó԰ڡΪϰж˲ʵȴ̯Ҳǿȥ


162 һ֮ĺ
ŭҪ緢ǺôôǸ͵뵽ʲôЦѽֹȻǰ컹ռҴСδ򣬽йСͶͱʡõ廨㽵ˣʵ̤׷ġ
ôԵǸ˶óαɫ䣬ȻС˰ĿǿĻУûĻһ㣬ǿЦֲǵҵĵϸҺֻǡࡿͬѧϵѣ
αΪѵħɣȻӵұԼҲԲЩŮȵϹαȣƸòǻۣŮˣź߷ȥӣǿɵĵү߲ˣ
ããǿ㹻קҺסˣ
ݺݵһ仰֮תԼĳ
о仰˵úãڵεʱ֮ǿʱСŮѾһֱ߹Ĳ˹è˳ԴеĸϻȾŶޢķۺָףģģϢ·ߣš߰ٶʮȡǿΪ˲ںǰ¶ڡɫùαдǲǲʹʵǿش򣬱ϾѾ֮Ⱦʮȴûа취۵ĺܣһ֮ĺѡ
ǿߣͻȻɲסҡ³˵֣Ҳ㣬Ժ󿴵˿վԶ㣬СıײɲǺġУ仰ϣҲһתļˣƵʿǺܸߵġСʮ룡
ǿĿⶸȻһ䡣ޱüвԼѵ治֪Լʲôˣ޷ĺɢǿεɽ˳ȥͣĶǿΪɽǿɽҲ  ǿ֮¡ԭ̵Ķ˲ơˮ۳ϸСʯ¡
ףʲôˣô߰ض
粣ϡʯ۳еЩ֡쳤˲ӡ͸粣Ͽȥ ʱһ鳤׵ľ޴ˮ顣ǿӲ˺Ծ˵ٶֱ¡ݺݵ˷ǰǣ
䡱һ졣һζһ¡㽫ôӳֱ˳
ǰ档ˮ˲Ҵ
ױҵϡáҲǱݺݴһٵĲֽҲ̶á
ӡûۿĳųɡo͡ɵɵλϡ˫ֻշ̵ơ
ǲ˼졣նûüϡھͱˮ˸
ļ۸񲻷ơҲǴ˶Ǯһֱ䱦ʱ򡣶С°ѻһ㡣˭뵽ȴˮҴôһ󶴣
⡭ôܹܵˣ
˺һᡣڻع
İһ䡱Ĵӳﵯ˳ȥϽܵǰ״
Ľֹۡ⳵ûбϡҲҪޡǾһʷã   ɥþ͸Ƶġ۵û¡
ҵĳҵĳôͱҳˣ
ضĺ⡭⵽ô£ö˶˵ġôôһˮ飡
ֱҪˡһˮࡣͻȻ¡ͣ컨ĸ߶ȡӦòѳҴŶԡ
ȻôƫƫˡһǷϣ
ѽ㲻ôùɣ
ǿڳһͬӣ˺ᣬĺүȻڵϣһΪǽ³ǿɾ鷳ˡ
ǿⷬúʹ޵ѹһβڹαǰۣСҲЦһ̫棬һ϶ǿֽšǿǿվ֮󣬺̰ǿִһߡ
ڰ·ˣĳӡˡǵĺү֪Ҫô
ǿ˦˼Լ֣Це˵ˣһҪʹˮͲ֪ԼʵҲֻǷһ
ߣģȱ⣡
ڵĺѾ˵ıԼˣݵضǿ˵·һʮ׻ŴĳҲʱµģ
ͳֻɿزͨһ֮󣬺ŵ绰еģ̿һϽֺŹ㳡
˵˳ȥ·µ·ϳܵȳ˺ܶࡣһõΰʿͣڲԶ
ǿ΢΢һЦһ۾ͿΰʿǳͷľѹߡҲõġ˷ڲٿءٴͷųǿ ԭֹΰʿһ¡Ȼʼ һᡣ֮¡ΰʿ𽥼١ٶԽԽ졣ֱĳȥ
һʼûвʲôסȻվԭġܿͷ˲ԾΪվһȳǡ׷׾ɢӣšͿһδͷƵġͳ˹һѽһȾܡ
ΪΪʲô׷Ҳţ
һƴʼ񱼡ϣܹһٵǡǿħƵΰʿٶ졣գۼ׷ȥ
顱һΰʿصײ˺ƨϡ
ҽһڵһ˳ȥȻ˲ˤڵġ
Թ˶ɵ뾪һΪˡ
˭֪һᡣ
ֻǡʱѾס·á˸󶴡׻ƨɶ¶˳
ǲɵĺЦЦĺˡҲЦǱ
˲ԼҲ˲ı˵ĳЦһʱͷԼ塣ûȱ첲ȡ
һ顣ԼֻЩˡЩࡣһáϲ㵸Ĵ漣ԼѲк󸣡
˫ָվٹͷ˾ͽסˡϵЦݡ񱻶ϡ
ΰʿֺƺ׼еڶײ
˵һŤͷܡ
ΰʿǼ󡣽׷ᡣʱԹ۵ڷ˲ԾǷ֡ΰʿСȻûһˡ˾ûСһճ
⡭ô£
û˿ʿôԼҳײ
ǰ̫ˣѵڿô
а飿
мһĻˡ쳣졣֪ʲôԭ
ǿеվȺ÷ΰʿԺ׷ᡣ
Ҳ̾ͽè׽һ㡣ʱʿӿٶȡ׼ƨײһ¡ײڵϷͷʱַŻٶȡһ㴭ϢĻᡣ ˴͡ƵǱһ·񱼡ֻϣܹ˦
ȻδǿĿ֮¡ǳ۾ʼղ첻ĸ󡣼ϷŪ ڡʱҲƳΰʿƺֻԺһˡĿ־彥ɢȥĽӿ
Ǿ£һ𡣿źһ˴͡ƵĴܡȵЦļһͬ顣
ſ˺һٶȽ
ڴͷͷ˿İʿְʿȻͣһ׵ĵķ
޳ˡ벻άĳĶ쾹Ȼᱻһ˴͡ƵôǱĵĲ
ֱһجΣ
ǿŴ͡ײײʾСܡ
ǺѾƣߡûа취ӡ
ˣܲˣܲˣ
һŰʿɥʿүкáŹһɣܲˣ
ݺվһԡһʿ󡣲ûЦ
ô˵ⶼһʿѡôĶĻ
Ȼ˶еǡ˰ʿȻˡ˺İ
ϲΪԼĿƻ˳ɹ׼վ
ʱǿͻȻǿħ
ʿ̼١صײ˺ϡ
顱һ졣ڿлһƯĻߡȻڼĵϡҳ
ҽжвˡֱֻðǡѡȫĹͷƵġʹޱȡ
һΡҲһָʹ졣
ҡҾȻһ˰ʿײ졭ʲôӰȻˣ
ﰧšᶼˡ
ʱǿ˫֡ߵԡں˵֣ӣҲôͻгͷôĳͷ
˵ꡣǿЦеȫĵͷš
ǸߡֻŽǮܡ
ȻĹ¼ȴг˿־塣
ʼɡǿֻʲôӡ
ĻΪʲô˵ĵùǳҡֱײ
ֱǶʮۻĵù¡ȫڽˣ
Ǵĺ ϧǡںҲѾˡ ϵļ鴤˼¡촽˼¡Ҫ˵Щʲôȴֻǹ๾˼ȻһѪ˹ȥ
ˣ
ûѾȥˣ
ȻоȻ
ܶʱҳһšк绰˷


163
ղŵǲɵģ
һ֮󣬹αһĿǿȻһҴǿ֪˴˵еɽҲʶɽռغǿǿ󣬵ǽֶθǷ˼Сܿѧĸ߼֪ʶǿԾӲɵĵЦŵôСɽȥˡ
αĵһ۵ˣ˼ǲɵģ
ǿҲϵֻǸССĳͽѡ
㾹ȻֶΣ㻹жҲ֪ģ
ٺŮˣҪСϹ㲻֪أ
𣬱˵ұݵδʲôģ
αЦٻģС˵ĿУܷܷҲץ⿪ʼʮתݺݵšǿ⣬ǿȴͻȻɥʧʹһ㣬û˿Ӧ
αҺֻǴͬѧϵ
ڴԺ˵˰ɣ
α֣ǿɱһֹֻŹαļһֻʱʱصظȻ·ǵԾ˵ǿԲѣ&ڡܿɹǣǿѾţıȴôʥôرˡ̾Ϣţ˵αҶŮˣ㶼Զеı
αǿϵеشı仯һСѸɢȫеԼҪڻˣѾʪˡӽȲеԼ˫ŷǰǿǿ§ȴԼǿǿͻȻһְֻһ˫ͦΣһֽϸסʱ˱뻳С
˼ץѾǿǼ᲻ɴݵġ˫ַǿؿڣץסֵ֣ЩϢС˵ҪǴϰֻǾ㣬ôŪȥŮ̫ˣǵĹϵԶᱻҸĸϵģղĸǻҸĸ֪ˣǲǵķӦ
ǿںĵʲô˽ˡ
Ȼô˵ǿлȻһԼŮ˺ܶˣԺǵļأܶôĸĸԲͬԼŮͼŮ˷˵ģ鲻ǿͿԽģͷء
ǿ͹αֿʱжһݳƱԭαù඼ǻصĸԣõλõƱϣǿǽһȥǿӹƱаֹ֪Լ컯Ϊǵż֪ʲô뷨϶Ȥɡ
ţֻˣʾʾһİĵ绰ǿӹ绰ι
ǿ磬ң᣿
ǿɾȵĵ᣿Ȼ绰ңѵǷң
ǵģǿ硭ܲȥѧУһˣҵѧУʮУ·
ǿе˵Щ²ɵᡣʲô龡ܺ˵һȴڡ
ءǿ硭
ͨ򵥵ǿ֪ʼĩΪĹ׵ĹϵҸļ飬ĸڱİʡǵ˵Ľ㡣ٿҲѹຢӵ뷨ϣͷأ̷Ը˸߰УóõĸУʮȻԶȲϴ˵еĹУԼһеȣҲǺܺõĸУ̿࣬ȻЩǳɼȻڰȫʮΪͥĹϵЩԱ˵ԱǲԸκε鷳ѧУʮֹľύһЩѡ
òȴĺܴ鷳иаϵåѧҪŮѣԼѧʦȻҲԼ⣬տʼʮйգĸϰѧõʮָмʦܲãһЩŮѧֶţԼҲǴһýûʦǸ¹ޣĸŮѧ̥иڽֵСͷͷĽͱˣԾ֮ѡԶһǸʦʮջ
óµľǸåѧκνӽԼܣԼӡѧЩ˵˺ڰѧУ˸ǣǸʦҲ⣬ʦȻȴûиҶֶţᱻåѧķʤʦҹܣֲԸ裬֪̫˲ܹ֪ЩĶһ˿ûôһѧڣ֪ǰåѧĥˣѧУſڶסһڵ޴ӦŮѣȻɱȫҡ
ʮֺ£ʧǵĻص¿ķУΪ˲迴һװһʵӣΪ̼̫󣬸ձ̷ܸǿʶڵըѪסҽԺ̷ΪŮѧУ˼ļ٣ĸŮͬʱ󣬳컹ǵȥѧʵڿ־壬뵽ǿ
ǿʼĩдŭӵŮ˾Ȼ˸ж
Ҳ룬ǿ˵ʿʮгȥ˵ص㣬ԶԶľͿ֣ǿ˹ȥӵһµɵѾͷܿˡģҾһ֪Ϊʲôô죡
۾ǿϸеǰδеİģǿ߽УţУϹšHеʮѧңſڵıΪǿʦûеţе˷ܣ˸Сֵǿָ·⣬ʱ䶼ڵͷǰС
ȻǱһᡣ
һ£ˣǸϤʶץǿ֣ӿŲԼ༶ȥ
ǸѸٽӽһ̣һѴļ򣬸Цᣬ㲻Ǿ㲻׼ӽкӵôĶ
ŮͷҲأͣôôҲе𣿻֣
ϵֲţøŮһ£ǿתͷһץסϵֻ֣ҲܶԷøߴ׳Ӣģªֱ˾һ˦ײļһһȥȻת֣ȻļǰǸùļһӴ类Ұţײɡǿ˼ѧУִ̫ĻԷôһˤ
ŮƵŵصžǿ޺ûлͷǰǿſڣĽŲٵѧ˵仰ĳȻ˸˽һ·׷
̨һλʮʦڿ飬һҪ˵ʱŮСֵǿͻһŤվŭͬѧ㵨̫˰ɣȻϿΡ
Ͼʦ˶ӣһ֪ǿ϶ѧ
е㺦£ʦϿεģߡ
㻹һ͹ȻѧУļȫ̫ˣھ͵Ұ칫ȥ
ʦһµָ
ңңҡ
ǿҪᣬﲻסԼǰޣǰޡ
Ǹʦ߹ץ֣Ůϣôߣ㣬㣬ѧУȥҽбˡ
ǿһЦڳҪ޳֮ǰһƴԷץų֣ԼȻ̤һ񶾵ص˵ʦòȻһץסԷĲ죬õֽ⵹ùļһ棬Ȼѧλһʱһңʦ׾Ҳ֪˶ſײ϶ٸѧڵãûüҵԼ۾ǿʹӿͳһŰԪ󳮣ݺݵڽ̨ϣǮȥҽȻʮʦҪ۸ҵŮˣҪĹֻǽѵ
ҺĽȻһסˣѧǶʼǿâԼʾĿѾﵽǿڳߵ¿Σ㡣
ῴڵϵǸһȻһɿ⼱ʣǿ֣ŷӦͷ˵˾䣺1130֡
ȻѸߵԼλϣѳ򿪣ó˽ȥ̧ͷʱǿѲڽǿҰֱĺȻżΪǿЩƽüʺͲм۹бſŮ˿ȫԻͿ־壬żȻͷװڶ飻ЩЦҿֶ࿴˼۾ͻᱻġѡɳһȥǸʦſš꣬ꡱشŴһֻܵĹ߰ԴҲ̧ˡ
Ӧ˵ǳһᵽΰ󣬾λΰ˵ǹȨǾ仰һȭͷľϴԭ鱻ѧУ쵼֪սսÿΣȴͬѧûһȥ̴УҴС档ǸͷѪʦԼʱͷɴŮͬ˹㣬ûڣһţֻǴߴŮЩ뿪
صѿɰԴԼĻЩЦԷǣԼһֱֻЩ쵰䱾û뵽ΪǿǱû֮أǸͼÿ򶯵İʦκڱ֮£ΪŮˣá


164
ϰŵɴֲʱ۾ߵףбϼСޣ룺ѳôˮŮøåͷӻǿϧˣҲԼ˸СԼǾͲܹԼҲϴֵܷһأ˵Ƕ֣ҲܱȳԲǿЩɡ
Ƿǵʱһ¿ˣæ񣬿ɲӸȥкһף˾ΧʮһУϣ½ѧʦһɷӣԾĴӱ˿ȥ
ش磬ǸŮģ
ͺＱع׵ĿڳϣҲŲˣڰ٣Сģô۵ǰôӣԱˣŶˣӵĲǾԲС
ʧǵسϼָ°ŮΧм䡣
ͣҪʲôľˣå
Դʶãһǰʮ㡣ŮۼĺܣԶͿ߹ǿ
ӴͦСŰҽ˴ֵܣ
ſˮһϹԱ͡
ꡱ̲סЦˣԭװĸߴӢͦ˱õһֻ˵Ĺܡ
һЦ⼸åĻ궼ˣ׸һסǰȥͣģСӰӵǸˣЦС˵¸ù˻˽˰
ỷΧͬѧʦΧҲңԶԶƵƿӣȴ£ȻҲ˸Цô˽ô
˽ֵܵ¾ˣԺң㡣СӽֵܵҽҩѣȻ죬ôôˣ
Ů֮Աǣˣ˽ˣ㶼ռұˣΪ۸𣿡
٣СƤıʶ̧٣ȥʣŵǸʲôӿĸ
ɫֵͷļһﲻУſǰץ֡
ž
׵󱻱߹һкִϣ漴Ǹкקסһ𣺡۸ҵŮˣ
׻δӦѾᣬᣬᣬ
˺üһָŸպøϵǿͷ·˸᣺ءش磬ͣ͡
ϸشסкͨߴҲ׳ҲƽסԼе⣬ûʲôر֮ĵЦŶԳ˵Ҳȸǿٱ
װһݺݵӶǿвôӾҪŮˣʶĿӶ֡
ӡڼкֻҪԼôһţʮа˾Ŷᱻס
𣿡
ǿһһȻҶԼŮˣԭƽʱų⣬һ
žણ
ϷĴԼһʲôع;һɾʹӿȫǰһڣ˹ɸϺף˫ϥ͵ڵϣĺⶼһȥˣȫѪɫͷһſŻƶС亹ƺֱ۱ǿɸһǣһֻ֪ʣѪ⻹մţĹǼӿȫˡ
ϵļæͳѵɵϣǿȭеˣ׵嵱ɳԲ˾һɨŵϵشүһʮֲŹ۵صڳļåϣʱȫ˹غ«кǲڶƶû˵ɺȥ
ͣѾĸûǰԶһеԣֱӦңѧһδ꣬ǿû֣γ־ζԶԶڳͽ䣬ȻֱӽͣʬˣǿڵֶΣһƣܰˣڼŷ
ʦ£ޣ˵иʿ԰ݡϷ˵ͽͬǰιۡʿһϳǣһƥƳ֮⣬˽ôĸй˸ϳһԶߣ١ϳµģУҪڣƹʦڴˣ
Ϊɷɷ磬׳׳־Ȼǳ
ʿ֪ǵ֮ҪȽҽ飬֤ʵ塰쳣׼ԡһʼδüҰѼȽһģ̶ãڶͲʳˣҽʬصˡʿţƤƣͻľȥʮ־£Ϲ񻹴̸ܶҶĿ£ڼȭ档
Щûôˣǿ˰֡ԺʵʵͨҲͰҪٴȴǲˣǿֶף֣˵ֻССĳͽ䣬´ξͲôˣ
Ŀһ۶Զλۣϼجˣ
˳ӵԼ޷˷ܣи̫ˣ
ᣬ鲻Ҫ֪ȻôãҲˣͲҪˣ
ɵĵͷ磬лл㣡
ᣬҲ˵Ժһ˲ҪллˣұСء
ǿ˵ֻƷУץסǿɰʱһУϢĵ磬ԶСţԶһˣ
Щ۵УȴޱȼᶨǿܵŨŨİ⡣
극󣬳ų̷뷿䣬ƺʲôСܣǿЩ棬ڿһӺ̲סƿǵķšֻͳ̷Ѿѵ£ֻһ˯¡
̷ֻŷۺɫ͸˯ۣδ֣ʴ*ǰ͸˯ϣ¶ˣһģǹ굴ǣ¿΢ţ˯ƿ˿ʰ͸ǿ㶥ˣںһƬԸмˣǿȫë𣬿¾
ǽɶˣ崿дżζƮһŮ㣬ӭ˱ǣǿһƮ߸߾һ۶˵ۣһ˫ͦ׳ͬ¶һ㶯ˣӨҫ̷һѾɵĹëŮҸµë
ǿͻȻĸŮһ̷һûѳšĵǿ㡭
ڹҸë
ǿԵһ㶼ĵ
̷ͳǿæպùëĹߣ˼վǿôˣ
ǿߺĳᣬ㣬ëֲʲô˵飬õ𣿡
Ů˵Ķǰģǳ߹ƶֻҪлᣬǶŹװԼĻᡣ
̷ʹͷڵϿЩŮǡҸ¶ûëģ䳬еʱҾ͸һѹë
ǿ磬ҡûëë꣬һϴ衢˯
ɬ˵ЩԽ˵ԽС˵һֵʱѾ޷ˡ
ǿסΪǰĹϵǰԵøǿԺвɸֳһΡЦᣬùëô鷳ļˣҴȥԺȽĹë֤Ժ󶼲ٳ
ģ
һȵĵҪܶǮڵҲ棬˵ǼëļԶë۰׼ɣ
ǿͷǴȫȷһȥԡϴ衭

һߣѾȫĻС
ҹǿԡ̷ĸŮѵùᱻǿݺԡǰſţѩ׵ƨɸ߸ߵľ𡣳̷ǿҪ£ԡ¶ǿȫӱıסǿĻԼǰһ˫岻ϵĦǿı󣬲ϵˢϴĦϵǿȼյ
ǿѹ֮£Ѿ̱ԡ֮ϣһ˫ԡױϣѹһ״ڳ£Ѿ죬ϵķ͵͵ĺСèд㣬ǿһ
ǿĸŮİΧ£оȫѪҺҪ
һ̿ʼǿﵽǰδеǿңҲûͣϢڳ̷ͳĸŮѩ̻ͦԲζײ÷췢ϵġΪԾ̨һǿһһϿֵ߷壬֧ŵʱҲƽ̷ĸŮĽǽ𣬴˷Ůԡ𡭡
ڽɿ֮ǿʱĻǰδеңĸŮǿҡڻ֮£һһһα뼫ֵĸ߷壬սսԡӵĴϣֱСʱ󣬴ǿŴŴڳҵıⳡ־õս


165
ǿоЩ˸˹ЦĿɵĵȻôƤҪͷŶ
˵걧ס᳤һǣֱûŷֿһɫ˿ߴͳм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣᣬ
ӡ
 ˣȴûеͷӱǿĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硱˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣǿ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ǿظ⻬˿е֫ش·СѨסĻ顣ǿֲ壬ָò۵⡣ᴭϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ鷿ָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķ
Ҫ壬ȴ̷ŴЦʵ緹Ѿ׼ˣ׼ڴϳˣ´ԣ
Դ裬´ȥԡ
˵§ǿĲӽǿ磬ǿ´òã
ʲôожǿ𰸣ֻСֽǿŪ˼£ǿӲ֮ͦβһ̧һͽխѨУȻ˫§ǿĲӣһ˫Ƚǿϣһβһǿϡ
СѾͷѵһͲ°Լ֮ʲôǿЦҡҡͷô½˵´ȥԷ
زรÿ߶һͻڳѨںݺݵĶһ£ζñīݡ׿ǿļͷǿţԵʮֵܡܣǿȴ̵ú࣬ǶСɵ鷿Դĥǿһ飬ҪǹǵոĽǿһٴҵĽ
Ѿͷǿ磬ôԷ
̷⸱ӣ̲סЦŮ һЦԵгĵ裬ͲˣȻιǿˡ
ιңǿֲӤǿǿһĳϣЩδİڶŪ£ȻЦŶǿǿ磬ֻҪҾͺˣͲùˡ
˵Լĸ׵裬һ
СѾͷԶٷҲô໨
ùӣʢһ׷˻ǿΪҪιԼԾſ졣û뵽һЦȴѷ͵ԼǿΪ׽ŪԼЦѾͷ׽Ū
ǿĻû˵꣬ͱСסˣȻ͸оһŷ˴ŷҷϢǿǿˣԭַʽιǿ⻹湻޵ġ
ǿ磬ڸιǿˡ
Ҩһ׷ֱǿĿУС΢΢𣬵ȴǿιʳ߷Ѿͷ֣뵱ǿ»ʱҲǻιԷˣôްǿţȴӭС죬˲СС
һԵĳ̷糺죬Цһ»Сޣõ͡
裬ǲǼɶˣҲιǿڡ
ѾͷԼιúúõģʲô
̷ߵͨ죬ŲϴӦ ¶СŮĽģǿ΢㣬Ҳιء
̷ߵĺǿһۣЩߴĺһڷڿУǿ٣벻ɰҪǿλã϶ǵǿ°͡
¿ͷѣιǿ֮󣬳̷ҲôĺˣŮһڡǿһڵιǿȻǿҲķֱιǣһٷǿĸŮ˵̬ܵǿܽһĳȻܵǿΰǿǿ磬ϴɣúú÷һء
̷ҲĵĺǿһۣС룬Ⱥͳϴɣʰ֮㡣
ǿǰһѣЦ㣬ҿɲӣӲ°͸⼸Ϊ˰ƽĸŮɰۻˣڻЩء
ô˵أϴţᣬҲǿˡ
ǿǿЦû뵽ĸŮ˵Ϊˡ
ǿЦŵ㣬Ҹ㿪Цأ㵹ˡ극ٺúιιǡ
ʲôιȻþҺιˡ
ǿ磬̵ò𣿡
ҧǿĶ使ĵ˵ǿСƨһǣЦѾͷɵĺ£㻹˼˵Ȼ֪ǿ̵࣬ǿɲϧ񿩣ʱɱǿֱŶ
ǿ磬ģôᶼġ
ǿĶ˵ŶǿİǸŮ֪ǿǹⶺ˵ģʵǿôĶֱأȻǿûеֵסջռĴ֮ǿڴϱһ޵ǿϣܾܵıŮĴ棬ڽķʽǿԸá
ǿٴνһĸŮԡȥԡڵĻ˳㽫ŮϵණȥɽΪմϳѺѡˮeĽ壬ںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡ̷ۼղŵĻ΢΢죬鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹ǿͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİ塣䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
ǿһǻסĺ飬̽ůƽСۻץסͦŪⲻϱΣڳ̷丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоĳ̷컺ľƵĶͷ**°Ķ鲻Խ
ǿҧסĶ̷ŪĻ鲻
΢ѩ׷źõϲΡΡĶӣĲǿָһ½ͦ⣬ǿͷĴȥͷܽĿ̷ⷭĶСڿʰ³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߡ
ǿŪ󣬸Ķ̷ֳϸСᵽ䣬棬̷СŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣǿŪĽֺɦĽģ۵ȻȻǿס̷һֻ㡣ڵƹӳԵúϸֺԲǿץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥǿų̷ţ΢ĦţӽűСȵȸš
̷Խڲͣرţǿţ̷ĽֺŰѽűͣҧס̷ĽֺϸϸƷζϢų̷ϸСȣֱϥǣڲ
̷šŰŴ۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУǿ̧ķĴڲϸỬļۻȥ̷˵մҺͷĴ󻨰ǰڵ̼
ǿŻڣ̷зҪҪáܡ
Сȴ°ͷǿʳָḧỬĻ٣ָѳʪĻ**̷ķӦ󣬺٣ȣѩ޳Զſ̷Ļ¶
ų̷ںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱ġ
ڴͬʱԼϴԡĳҲһͼӻԼ̫ǿĦţС첻ʱĸ͵ϮӢ䡢崿ɰȻָһ˼ˡ
õܵܣҪϷŪˣɡŶ
̷ջš
ǿڳ̷ʶţ쳣խССۺ**̷½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
̷ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתǿУ̷Խ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţžÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סǿ˫磬аɰСֽؿٽǿ¶
ǿǻҲƵľѨдȫڳ̷ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬Ļ΢޹ߵĽдСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
̷ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסǿ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵľԽԽ񱩵شխĽСʶ**ԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽ̷ǻİڡ
ǿڳ˵Ȼѿǧĵĳ̷ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹̷ѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡԡ֮**Ŀ衣
ǿһƥֵҰͣڳ̷޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰطйţ˫ִų̷壬黺壬Ǽǽײ⡣
һԱԼ˸Լĸ׽ĳҲʵһϲţСš
̷һƺߣ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۻ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥĳ̷ĻоϣŶá졭һߴĽ䣬̷סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ľų̷οʽۺͷضס̷Ǻӡ۵Ļϡ
һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱ̷һ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽǿ壬һϢľΡ£ӣһţҧǿͷļУ̷ᵽĽ߳
ǿ緢Դݽ˵ĺˮ͵У͵˵صNοѡоʱ̷ȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ̷˫ۣ⻶ʱ⣬ϣǿһײĻо꣬ѷĿС
ԭΪŮڳһ㺦ߵıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסǿСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١ԡпʼһء˶
磬ˣҪ
һŮŤŷ۵
裡ң
һ˵ĴϢź
ŶɡҪˡŶ
裬ҪøŪɡˡ
ȣһ£Ϲ㡭ˡˡǿң̷ĽͻȻزȫһΣѩļƬƬΣȲͣضţҺǿľҲ̷ܵĸ߳**£þ޴ͷĶڻоϸҧŵĿУȫһ𣬴ﵽ˸߳
ҵǿڳ̷Ľϣ˫ų㺹ӣоϧ밮⡣̷˫ۣԡдζŸղŸ߳ϡǿȻǼӲޱȵľİܸ߳ſֵϡ
õܵܣȥŪŪɣȻѾͷҪɱˡ
ɨһ׼õŮ̷ǿһ£˵
ŶǺǣû뵽ǵľС㻹ô
һתǿ죬һǿ۾ɨæȲ濪
磬˼Ҫ
ûзʮĵĳǿ˸ۣͦ˵ơ
ǿʱﻹһѹȥסƬ΢΢ĺ촽ֻסľ÷ĺ촽ɵڴֵػǿ΢΢ӭǿ٬⣬ĶУٺסԹԵСƷ˫ֽ֫޴ӲľҲͬʱѹСϣ˫ȼ䡣һô׳ĦеĴڲࡣ˫ֱסӦ΢΢֣ٲȣ΢ͦƺ͵һ̡
ǿǷһĨ΢ЦһխСĻһӶĻоȻʼѩҲĲһ˫Ҳ§סĲӣСҲƲסĺϹ硭졭һ㡭
ǿ˫ַʼһʱ֮䣬ԡڡžž
ײСʱ󣬳ᷢһУǿ̵ľӹУ
ó§ǿĵ˵磬ǲǺûá
ٺ٣ᣬǸ̫ˡ
ǿЦŰο
᲻һᣬҧҧ´ߵ˵Ϲ˼һĵط
ǿḧԸе촽ģø
὿۵ϲɬ˷ܵķۺɫһ˫ʵ˼˵Ĳ
ǿǰ˵鹵ϲɫָﰡ
֪ǸĴ̼糺죬޵òС֣ץǿĴԲεĹɹͣڽ۵ľջٴؽߵϹ
ĪĴ̼ǿͣˣ޴Ӳͦľ鲻Խִ˼֣Ŀŵųᣬʵᣬ˵İô֪Ҳܡ
˵ں󣬷ɶˣˮԹǿ㲻ϲ˼Ѿϴúܸɾˡ
ǿûҪԺͥĸо֪ľ޴Ů˻ܲˣܵشҲԸǿǡû뵽ǰŮˣΪԼڶŮءܸж§ųᣬеʵصܵ˺ġ
ץǿʪĻմһЩƵԲεĹɹ۵ľջĦţޱȷ糺죬ûµģֻҪ׼Ϳˡ
ʲôܸǿĴ̼ĶţҾͲˡ
ۺ٣ߴ硭ɣ
ǿ̧ҲſڴϣԲθ߸ǿӹ⻬ǣһֱǵΰĹɹǿմģھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴̽Ե˼£ţš㡭ø硭
ǿָ⣬Ŭ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣ָڵմʪջʢľհУָͷھհڽɹΡǿ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
šܡ
ǰŤԲĴƨɡǿķӦ뾫µľհѡΪѽ
ʲôΪİÿһطġ
ǿ΢΢̧ͷЦЦ
Ϲ˼ҡһΡ
ͨ죬ҧ´תף
ǿָǳǳհȦһתޡᷢ˵ԡСǿָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵġᱧ壬̼üнָһζ
ǿ§סϸǳ񾱣ḧۻĻꡣ˷ܵŬѩ׵Բεȴ룬СǣžľհꡣȵηУǿʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ʹʹץסСȴţȰ¡ȥɣ
пŲ˼Σͷȥоǰδе档հڵ⻷ƶžһֱ룬⻷Ҳžĸˡ
ǰۡ
὿סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿**ʹ
һ°ɣϾͲˡǿؽխľͦаԲ°ΰġ

³һڳͷȫ룬ֱʵʵн鴤ǿ̲ס
ͷʹĺţ϶ŵ㺹¡ǿľխȵĺͥڷͣʹˣȡ֮ӿeʹ𽥱ɡߺ󡱵ĺ߽УǿѾŷ۵Բμӿ鶯ٶȣ΢ĿſС조ðˡͿҰ̫ǿѽĽģüëԹ͸һ˿˷ܡáܣǡˡ΢С죬üͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֡
ǿͷԼȥ˱̴ĽҺֻཻܷƺߡʪҲײážž˫ִַסϸǰͦκ̣ưĺ˳Źѩ׵ĺкֱεķʰԲδŷֳɺüɢ£մľֿѩ׵ΰСн**ڳճ˳΢¡
᲻ȻŤƨɣھٱǰ࣬ǿĶ̫죬ڵ˱ٽ㣬ʶĽסͷĲپͷ̵ңƨҲµرü֮һչػ£΢΢ŵķԲϣ׵޷պϣſԲʰС׵ҽӾe
ǿظۻΣϷΣҧ´§ļʮķΡ
ʱĸ׳̷ҲΪŮľٶˣû뵽ŮȻǿôﶼ׳ˣҿ˸ղŻĳȴǰ̼Щ뽫Լĺͥ׳ĳ嶯


166
ǰδеǿҿѾȫ°ĸŮȫģһһεĳڻĿ޷԰ΡĸŮʿַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿǿƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ°ĭ
ǿмͬʱ§Ŷ޹ĸŮ˵壬ϰǵѩ׽۵ļ˴˸ܸԵº顣
ãǿĸŮ͹̵ķۺ٣Цô
⼸εɽĸŮȫݵڽ̼ޣµƵġ
˵
ֲԾǿŲϵĸ̷ûлشʵж˵һУε촽ǿסεС죬Ʒ̷ǱܵĻӦȻҵӭϣڵҵľֱǵ촭ǿ뿪̷ѾǺС졣
һԵῴȥˣ˫ǿҺ˱˵ǿסɺ촽࣬鲻Խ࣬ǿסҧ˱ţ˱ͽҺ
ǿһĸŮ޺һһһôţֵȴͣĸŮڽһĸһŮֽɵĴֵ̼ˬˣɢǿѸ˯ĸŮϱӣʱһ󼱴ٵĵ绰𣬽绰Ǳ߱㴫һǵ˻ƤѧУſڽҺòã

ǿ붼û룬ֱӻشŵô֪ҵĵ绰룬Ϊʲôҽ򣿡
ߺߣҽһȵ㲻ҵĽʲô˼ҽҪȥμһͬѧվۻᣬ̫һŮӼҼҵĲȫ
շ˼鹥ơ
㻹֪һŮӣ
ǿؼЦ·ЦЦ
ǣ㲻ĻһҰְ߹֪и̤ĻǿɾͲҪŶ
вǳв
ݣص㣡ϵ
ǿҧҧ·󣬳סһ⳵
ǿշ˾ͶõУʵĹѧУ㿴ͼͬѧվУſڵԼ
շȻ֮ǰǸС̫õĴ磬¶װ̿㣬һͷɫıըͷ
վһģһжŮУͬշһĴ磬±˲֪ԼǻѧֻһЩСһзȥ΢һЩվһеĸо
˸ǰͣȥ۸񲻷ƵĽγһSLK280ܳ
һȺҹСģǿ뵽ǰȥ
ǿշѸӭȥһЦȻģһקסĸ첲ǰѾͣѾܾ߹ģɽ岻֪⻹⣬ʹǿĸ첲ĥţ״̬ʮǡ
λСɫʱøˣ촽΢΢˶ȴû˵
ǿҲ΢΢Щշ˵ľٶһСı飬ȴں˳ӵظһ˹ȥһ˿ζ˵ôôҪԼԭǸƣ
֪ǽǲǶȺãȥúг飬Ļɴ࿪ѳ⹫˾ˣרŸ˼ٰѣǿƵ
ѣǿ
շ˽ǿ쵽˸ǰҸؽܵ
ѣۣСʲôʱˣһ̫˼˰ɣ´ɵͰ
һĿȥе񶫱󺺵ŮӼ
Ҳʼϸشܳˣ˿ǿǼֲڣ°ڻװ񽥽
Һã
ǿȻЦЦƺ˿ûΪԼϵĺ磬κεԱĸо
ϹգǴȥưɺȾ裡
շ˼ӶȫصǿϣָָǸ񶫱󺺵Ůܵ
ǿ˵ͷ˵˾տ֣˱㿪ưɶȥ
ܿ쳵ӱһ»ĸߵưſͣշܵסǿĸ첲漸˽ȥԱ˼λֵһѾˮ͸㣬ִһȺ
ֻǸСֻľϣһһơƣҲ˵һЩɵ˸Եø롣
ǿ΢΢ЦЦתϸشžưɣưɹģȻСװҲر̨ɳ˹߷ڶʮ־ȫӵĵƹڴȵ趯ţȴе˵̵Ůʹػζǳªƨɣй빤ѹ֮⣬ϣһƬ֮УѰҵһλһҹĶ
ԶһİĽԼԿһŮʶ壬һƬв˿˿ջ˸档
λݵ͵DJһͷܼûϴĳ̨ϴߺţйɳȥջĳ嶯
ܿģ˾ҲȵòˣҲԵòˣˮˢˢأֻǸСȴȻľǶһ㲻
ôȥ裿
ǿ¶һ͵Цݣʵ
㲻Ҳûȥ
ʵϱ鲢翪ʼǰˡ
ңʹˣ治һȥ
ǿЦЦе˵
װƣ
мƲƲ죬ƺһǿĳ
ǿӣЩΡ
ӦûǷ˵Ѱɣ
ͻȻֱӣʵ
ϲ
ǿÿɷ񣬵طʵ
Žϲɣ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵Ҳֻ֪ʱһʱ嶯ҿԲ˵㣬һǾúܲһҪ׷ˣҵͷŵˣ
ǿνЦЦû˵֪ǲصսʽ
ˣҵֽׯ
˵ǰơƱǿʾһ£һɶ
ׯǱгĶӣܺãǿǿ΢΢һĻȣơҲһɶ
һշ˼˻ص£շ˶Ůͣѵĳͷȱ˭ȵơƶΣ
շ˵ƣŮҲʾԸŮȾͱȣ˭˭!ǿŴշ˵ѶжŮУǸ׳ĺͶһŮ࿴һ۵ȤûУһŮȴеζҲһС̫õģС̫һɫıըͷŨױĨһɵ£ѩ׵*ͷһơƣܴ󷽵չʾǿǰһ̵ĺȹ̵ǣǿܿС棬Сϻмë˳ǼëǽֻȲժϡ
С̫óûԣ֪*ٱأ
ǿڿǼë󣬲
С̫ŮкܣշƴˣҪһƴÿ˺ޡ
շ˵ľҲһ㣬ǰ̵ǺȵĿ죬ƾûȵ޾ЩˡС̫ÿѾ첻ˣЦ˵շˣұȾƼֱҴ̼Сȥ䣬˭ȣ
˵һ˳ȥշЩǾҲûа취飬С̫Ϲϴּ䣬ʱһСײ˹ϵһŰӵˡ
ϣ
С̫һУǸϳŻĺҺоһġ
Сӽʲôû˰
ײһƿơƣŸǩ
ô·ǹ֪
С̫ûĶǸ˵
Ҳ·ôˣһѿأ
Ǹ˵ţڿĦ˼¡
å
С̫ǸЦǺǵĶС̫˵åôˣӾåһҪåأ
˵ţŵֻС̫زһ¡
С̫ú˲پƣоеٶۣ˸ոڿץץزһУ־ҪǸˡ
Ǹ˱֣ӳȴǼ죬һץסС̫õ֣Ť˹ȥȻһӣԼײС̫õƨϣС̫÷Уǻ˹Ц
շ˵֮ͬһһ׳һЩкֽģ͵صһӾ˹ȥĶ˭أ˵ţһǸ˹ȥǸ͵ĳһˣһѽ˳ȥŲ鸡һӾڵϣǸ˳ƸһţڵϣС*ƣǶ֣
˵ţ߸ӵ˶˳¡¡Ŀʼȥ

ׯȫɵˣֻʣǽУշ˵ȻûսһĺһŮһ䶷ͽϺֻĲ
ǿһˣÿԼǿ沽ܵȺ˸ǰȥһţߵһ˵߹ϣǿΪ֮ɣûöԶˣֻһǸ˷ɳԶײ˲ӣ߹ǿ϶ˡ


167
Ǽߵˬ˿ǿ߷һԼͬ飬תͷΧǿֻǿһһţӥһڿУưǸɳ˹̨ϵһˣһͬһԼһ󺺵С
ò˵о˵Ʒĺܲһ㣬аʮӾ䶼ûһ£ͽǸ󺺵˳ȥǸ󺺰һֻоԼ궼ȥһһɴᵽϣ𣬵Ȼķ֣ԼǰһƬģʶôЭһȥͷȴ쵽ȥˡ
˵ü䣬ɹڣʱ˳ΪϵܵػϵͳһǿǸڵӤѧôĴ󺺣ڿһһˣڿнڱһܣôͷһ˵ʺϡ
ȿȣ
ʺ֮Ҫ˱ǿУȻǿȲڽĺ飬ȴҲ޷ʧȥս
Сҳһϣ
һ˺˭֪ȴǿעǿһתˣ˵Ĵͷǿ˵̫Ѩϡ˲ҽһҲ˵ڵϣǿΧѾûˣתһ˵ǸŤСֱ̫۵ĹӴ󺺵Ĳϡ
˲ӵǿһѨ׼ֱѹסѪӿͷֻоǰһڣʲô׵̱ڵء
ſС̫ܹ裿۵ĴУͳǼ˳ȥ
ǿЦһػС̫ãһһǼ˶ڵء
ţҶǣ㲻ð
һ˽ĴڵţǿĹ̫ǿˣɵǻܶҲҳֹȥڵϽ
С̫ͨ죬һӣѵһǸڵϽĴϣǸһҽУС̫£Ű֡
ǿС椣Ը񣬱ǼëëԸ
շ˼˼ѾսҲС˹
ǿ֪ﲻǾ֮أС̫˵Ǯˣߡ
С̫Ȼܳ嶯ҲɵϣͳٿǮҲǲǶˣݸԱ߿Ŀɿڴľưɹӣ˵ˡ
ȻׯߵĲȥ
߹ǸС̫õĴ󺺵ĸǰʱǸҪС̫һŲϣֻһġꡱ˵ıǹˣܸɴǰһ˹ȥС̫û·һԿ˵ʲô߰
˲߳˾ưɣǿվǰĺ˵û°ɣ
Ҳ֪ߵеλǺȶˣǿ˵û£СѾͦģ
ǿ˿˵ҿûǴҽԺȻ¸ʲôľͲˡ
һһԺǿļ˵ǰ˵ʱҿˣүǣүǣˣǰԻĸְѹĸС˿㡣
С̫˵ˣϽҽԺȥɡ
ȻתȵͨСǿ˵Уб£ƣҿ㣬Щ˹˵ˣҽݣϲľˣǿˣ
˵ţСǿ˼£Աߵׯɫһ±ɷףǿЦһ£С̫̫ˡҲ󵨣ұӼȻŵ˲ͬڻױƷˮζǴ֮㣬ǿ벻С̫þȻǸŮ
շҲ˷֮ɫ˫ĿǿС̫õĻЦһǿʾĵˣҵѣϿĸȥҽԺɣ
ԭݵĸ磬ǿ⣬˱ȽܻΪŮأЦһȻǿߣȻ͵ĹסǿĲӣ˫Ȳǿͬʱǿǿû뵽Լǿˣܿ췴Ӧֱ˲ռ˵Ҳܿ췴ͷһ𣬿ҰƻۣͣҲʾĿշһۣҲ˵Ŀɿڴļ˿ųˡ
շĹĵĿǿɫ
ǿ޹ĿǿҰ
շһȻЦǿ˵벻ôǲǴС
ǰׯڰʽ
Ŷ𣿺ߺߣ˼Ȼû䣬ǼеıȴǾ䣬ǸǿˡҿԽϲˣѺ𣿡
á
ǿҲȻؼҰɣҪˡ
˵Ҫߣշ׷һܹ·ķԣһҿСշڿһ£ԱĦȡ
ǿҿһ£˲ࡣʹշ˼Ϊڵò˽м˵ע⡣շ˺ݺݸǼһۡЩ˵ɵһعͷȥ½һſɰչǿǰ
ǿЩصշˣ
û˵ʱ򣬽С˾ͺҼ˶ôҵġ
շһЦ
ǿֻһ£Ȼµܳν΢ЦŵôСʲô˵أ

շҧŷ۴˫Ĵ۾ЦؿһۣĽëһǳЦ˵ҵӡɡ硭˼Ưô
ǿԣǺһЦ²ȷϰɣС㲻ƯôѧУͷôİĽߣ㲻ôǰÿ
շ˿ɰСһЩˡɫɫ˼ҡ˼ҵͷǰˣķʦư
ǿ롣ƵķʦĶʦɣ
ˣǿֻǿ΢Ц
շ˿һۣʳһҺͨŮһ硣ôҲһϲ˼ô
⡭
⵹ʱǿסˡ
ϲȻǼûش𡣵Ǽһһһ㲻ˡ
㲻ϻش˼ҵġԻȥúһ£´ٴ𡣡
շЦ˼רŰѽҪúýģ

ǿеͷԡ
šôͣ˼ҵȻҪ㡣
շգգ۾
Ŷʲô
ǿе㲻ס
ִӵ
շ˿ɰЦ͸¶޵ء
ǿɵɵԽִӵȥȴоշ˽һС
ǿָһȵŴ졣
շȴһϰ濿Сһס죬ȻһСħ΢Ц˼ҸոģܾˣȻĻı飬ǿʱоһͷţڸҰеضڵϵĻôС˵ᵱں񣡡
֮ġʱʹӶİض൱ѸġΪСһаĿɰʵ̫ƭˡ
ֻܽ䶯һ£ǼУӵ˻
һҪղغร
С£ϸָССĿȱһڣһЦ	ӿתһƧСǿӿ㶵ͷٴͳ
һֻåõķɫ˿С㣬ǿеЦáλСǸ
ղȸԾŻؼȥӣǿ˰ѺȻǳ׵ĹȹҪˤ֮⣬ӿɾֵôˡ


168
еС㣬ǿЩЦǵϴҲǸԼôһ֣öԼ*´ⶫϵĻǱԼŮ˿ˣҪԼɱ̬ˣҶԼȡֺܴĻɰ
ţȻͻͻ𣬽һȺĦгŴƤп˵ģͷȾû̵쭳źĻХŻΧǿȦͣŹĿڡ
һĽͣǻǽҪըٽ㣬ֱҪˣǿм䡣

ǿһͲǺ˵쭳ôԼˣŤͷһǸܳˣǸѪѾС̫ݲȹ۵ĹӴ󺺡
磡
磡
Ⱥ쭳ܶ˶ʶкǿŻȻԭǰھưɱ򵹵Ĵ󺺽ҳˣǿЦåС˿ڴС
󺺣ʡһȺĹå籾ҲCŵ¾ư⣬ǰ죬å֪˭壬˵ҪһBиľư⣬BйûڵFҪʶһ´ѧãܵưɺȾơ
ưֽŲʵ*˼;ƵãľưúзǴѧ򹤵ѧåоȺߣһȺѪ꣬⼸åһȺưɷͺȾƵѧھưһᣬûˣúܲҡ
˵ӣԼưҳһ쭳壬ɧžưɣھҪʮҽҩѣưϰǸˣåԼȶˣǼåư֣Ϲ˿Ͷˡ
ΪFﲻCΰôңåҲ涯ֻ֣ǰ쭳ڽй䣬˿Ͷʱưɵңưͣҵ˺ü죬Ǹϰվúû¿ҵ⼸ˡ
ǿǲԣúȺåϣʱıѪųԵűӶȺ쭳ݺݺ˭ҵĳӿһҩ
ͣȺ쭳дü˶׼³ȺŹǿһͷȾһһ̣ļߣһ˼пˣ촽ӣƤ϶˽ʱ꣬һ̧°㶵߹˾ӸµĿǿ͡
~~~ݣ
Ǹ͵ǿͷһͨͷѪǣǸʱ겢ûиоԿǵĴ죬һ£Ϊ**ҩЩӦٶֻۣǰСץĴͷǹ̶һҲöˡ
ɿ
ǿߵһɰǸʱϣֻ֣ͬͬղסһɿ֣
ϽĴͷǿץϸĻ֣֣ᷢᷢĴͷǿץ˼ָۡǿץһˣ˫һϽ֨֨ǿš黨
ͨˣԱ壬Ϊ˫ֽϽš黨Ĺ˭еģȺʱԲﱻҡͷѴŪ㶺ļһ￴ǿĹ󣬾ȻмƤ
ǿǰ̵ҲԴãǿš黨ʶĽԼǿȽϣȻԼΪԭŤĺȻܵ˺Ȼûɵһŭ
̵ȻҽԼŵЬಡһŵƤЬǰȻð೤ذгʱһֽУƤĻ̌һ˶ߣýŸذǿȥ
ǿĿһʱĵߵԼǰʱ԰ѳסĽǿ־ǯסǸʱģǸʱֽţŤ壬Ҫǿнȳأǿôôױģסǣ鷳ûûˣǿ˵
˵䣬ǿץ˵Ľף˹һԼͷ
飡
󣡡
飡
ǿһ˹һʱĴȣڵϣȻһߣȻֺݺݵĹһϣʵ⼸ʱ䲻룬һߵ˱ǿɹˤˤȥӾЧ侪ˣ
Ǹù걻ǿڵֱѪĭӡѾеԲˣ϶ˡǿ̣Ⱥƽﲻ쭳*ҩӱҩջ˵ûеɽԼһǶԼɲ飡
ǿǸɷڵأЩʱǱסˣֻ΢΢һȻ֮ȴǸҵĻм쭳ĦгײǿЦһɽǿķγһ֧޷֣֮ϵȻóӲտƵĺͬײȥʱ类һ޴ޱȵľ֮һסѹһͬʱڹ֮¾ȻŤ޷ݵĹͿ£
һ龰ʱе쭳Ҳ֪˭һʱҲҪˣɢȥǿҲ׷ϣתű磬ǿһ̤У޷ݵĿѹˣĽеħҲŴ㣡
ǿͫ΢΢һԭȻͳһǹǿͫ͵ǹı磬ΪǿԼסˣЦȴǿڿ͵۹𣿡

ɵĽӹǿĻͷǿٺһЦٴǰܵı翪ǹˣ顪
顭
ǹ죬ĻУǿַĿǹÿһλһӰԿһָоôȴʵӵԿлһһӰ·𿴵Ӱſ񵴡ԼĦγɵļХ
һĻñˣǿһԼ仺ĶŤǺڿ͵۹жӵƾ侵ͷһƬհУǿѾߣһ󣬶ʱǹˮһָͷ࣡
ʵǾͻˡ粻ǵѡ
˵ǿڱƤʧˣ·ֵɫһĵѾˣǵ硭
Ȼˣ
ǿٵţ·Ͽһߣϡ·ƶղӰ·ڸ֮ʱú죬һֻεĴֺݺݵĳʱʱгХֻкһע⵽˹·Եߵˡò˵ִ˵ʮֵĴҸϡŹֵΪˣȻôںһԼܵÿˡǿڵܹȫʩչѾǾף
꣡꣡
һɫطܳӺ濪˹ԼĽŲ֮ͻȻһͳ壬Ȼһת䣬Կ̥ƯʾտǷĳ
Ȼ·ϸǿӣúܺ棬˼ҪǿȷҹĹ·ϣһԳ׷ϵٶߣֻҪ˶𾪣棬ɡ
ǿüͷͣ½ŲͦķܳͣԼǰ
ǿȫ㿪أǰߣ֮ͣΪһ˲俴һԼȵס
ܳǶǳƯŮʶһӢˬܿһŮŮҲ죬ǿ룬ڳϺȴ͵ĺŮܿǿ³Цץסĸ첲˵·ܵıȳӻĹ˭أȻǿ
ŮݺݵĶǿԴ￴뽫ɱ
ܿһԶ㡣һﲻʲôö
ŮǿЦЦ˵ܿʶ
ôʶ
ŮӺԼĺýñɶ˱ţҶԷʵĿԼһӻ
˵˵ôʶģ
ܿǿһ鶼Ȥ
ʱһŮ*
ЦŽҷǿ΢΢ܿĳ΢΢һЦ˿ţľٶȴں￴Ρ
ޣ
ܿЦʧ˼֣ǿ
ҸУ
ǿ˵˾䣬ֲһ䣬ҵŮѣ
㻹ֻ̤
ŭʱǣڿҪҪóƤѥеذͱ׽󺣡

ܿæԼĺѣȻü˳۵ĵҸ*˵ģ£
ܿˣ
𲻸ŵĿܿ޷ԼĺһֱǽüŮưľӢŮôһ˵*ˣֱ̫ˣôҲ벻ףһƽʱԼ侲ٱŮôһɵϣ
Ҳϲĸ˵ĻҲ췴ģ
ܿͷӿɬĸоץסǿ֡
ǿȴ̾ϢԼһݣ˵ˣϲһŮҪеεģҳеĸԸ


170 
ȥﰡ
ǿܿܿЦԵģ׼ȥɽֲμӺء
ɽֲй𣿡
ǿʵ
ûУǾǺѣ㲻֪ô
ܿ͵ְܼӳǮӶһЩ֣ǿԼ׼ĳбȻڱѹؽġʮֶ׵Ÿʽ˵
ôǡ
ǿƺеµǱ߷ˡǺδҫ³£
ߣҲûδأϰˣ
𽫺ɫ׽һȴǿϴֲ棬ûٸһΣ
ûҪ
ǿЦЦҵ೵ûʲô˼ܺļѾǳΪһȻϲȫӽ𣬲ǿЩ뷨Ůţḻ෴ľȴǼ٣пѰҴ̼رֺŮˣƷʱ򲻹ǺֶΣֻԼʬĹȥ
˸Ůʿڴ䣬ĳһббĿǿЦѵҽҵֻǸҷϣ
𣬱˵
֪ܿԼĺѶǿĳɼˡ
־ȥ
仰ŸͲƤѥ˳ȥӰʮֽý
ҪҪȥ
ǿЦܿ
Σգ
ܿǿ˾䣬ȴһĨҰĻȥ
û
ǿЦȥƺҲɣ
ܿ۾ˣʵҪʲôĳ
ʲôĳ
ǿ
ɣʱҲߥһ͸ĳ⣬÷ǳãҪҪȥԣ
ǿֻһЦԼԼŮСŵļҲǲ򵥵ģȻҲݺ͹αҲںһһѣ֪ŮʱഺڵŮûжϲֵӢţߣ
ʮӺǿųɽĵһȦܿͣЦû뵽Ǹװͣʱܴﵽ420ÿʱӽˣ
⳵Ӹװͻ˺üԪ
ܿ͵뽫תˣòôֲĸٳӣϲĻȥúˣ
һϲ
ǿЦˣʱĳӣ
𽫳˼ȦͣǿߣԳЦʲôŮѵתͣ

ǿҡͷЦгˣŵ԰һȦ˳壡

ֹ˾䣬ܿȴͬðԺгܳںȥ乫԰žͺ
ܿô׳ճˣǲǽպͿˣ
ʵڿܿϵı֡
ֻܿںѵ£˼Ĭ
ǿִܿʡ˵еĺʱѾ11ˡ³ǿһﲻһͨĹ·ֻΪϺгͨЩνغǰռΪ˱ƴ
˵ʵι·Ȼ൱ȴʺؼԭΣϡһٽ·Ŀֲô㹻Ȼٽһзײˣʱ൱ģ״зǳΣյġһԲͻӷײϷɳȥ˶֮
ҲҲΪΣԵĴڣżЩӵܵĺʤ֮ģҪΣյĵطĳһʤΣգҲЩǵġǰϵҲûСֻҪ֤ԼѹȥǮܹĵÿģĵô̼ˡ
ʱڹ·תǵһյشҫ
һΧżܳۼһ𣬺źޱȡ
һƳǿܿյ˫
ô
һϲ
ߣô
ܿߵҲǸ㲻𣿡
ʱһԼͷøF4ͷһĸ߸ӴӶ˹̬ȺЦǺǵصҶڵСء
ǿ룬ӦþνĻˡ
٣һǽ
ǿһһװʱֱҪ˴
ӦøܿһͬڶӵĻһͷȾɻɫͷ˵ȻƤ£ֱֵָϻŸɫ
ԾȻܽӣ
ǿԶӵƶȴΪܿ·ϲɫʦҲˣ
Ŀⲻɵܿ˵˼ϣ·һ˿⣬ȻΪδĺܺãȻܿע⵽ˣһҲֻǿǿǿԻװԴȵʱ򣬻ȴվܿԵǿȻܿ̾ŵģΪһϵͳܿҲǺʶģΪǾѧУͬѧѧУĶЦδ޺ܿܿǴ˵еıűȵſʮ˽ģΪȡţܿ˼ֱǺˣżֱԼһˣ
Եʵõʹǰ˵ܿСʱʼ巢ҪԶԶڰ༶ڵŮСѧ꼶ʱΧѾﵽǸŮԶ޷ԽDֱ̾ΪֹıްƯµףӵˡűȡĴºš
Ϊѧ֮תû뵽ǰ˫ǵûֹͣƵر䱾СѧʱDֱʱEֱɳʱEֱʱFֱʡоѧУҵʱزװѾﵽ˶ŵGֱʱ˴ӵ¹찲رƵ⣬Ѿʺ֡
һϵеֱ棬Сѧҵڣûаѵűȡţʹʷ棬ҪߡУͬһʦ˲֪ͬиԻػصõһŮѧԺϺȴûűȡšһʦڱҵϸпѧʶűȺľҲȻ
仰һʱʡǾѧУڴΪ֪ŵԡʦ־ǻ
ǿǺ棬ӰûмļһܿԶĬĬŵ׷ߣֻε̫ƽһЩֱܿǿĸ첲ǿһЦǿǹȥɣ
ʱ򣬻ŻȻԭеȸͷӸԭȵеЩ˴Ϊͬҵݣ񡭡ʵΪһӣܿӵ˼ľŮȻҲĻ죬ܿ鱨˹εģʱ벻ǿôһ
ԽԽ㲻ףֻһߴǹȥ;Уһ̽Եʵλôƺ
ҽǿҵĳƺ
ǿƽһЦ
˻Դʵô֡߾ͣ
ǿ΢΢һЦĳƵʲô߾ͣһҵԱѡ
ȻƵĵ˵ͷҲپѯʡаǿλһļһˣȻ̬֮ܿͬûЩǶҪһϵĵҪĿԼδ޺¾ʱȥ֦ˡ
Ⱥ߸˳ʱ򣬺ߺߡԼʮȴû뵽ǿһ̿ʼƻǲ߻ʼ·ˡƺԺҴǹȥɡ
ѵ˵ֻһǿŻķ߹ȥߵǰŷĺ󰡡SLKʱ911ϵеܳʰǡ
̲ס꿪ָɫķFD43ص㿴ⲿܳô
ܿתͷۣƲƲ䵭԰ɣͲô
ԣصͷһʧġҿʡǵµһⲿม
Цһ£ûлش
ܿȴе̲סⲻ֪ǱΣյĵ±ġ㵹ãҲˣԼҲУ
ֺõЦЦʦáǲ֪ˡ˵ʲôƹģͷ³Ҫ쮰Ȼʲôͷ͵ıǲӦƵİǺǣʵҲƲˡ
ܿȻ֪νġƲˡʲô˼˵ĶӵܣͷйϵÿεؽŶСŽ

ܿ˵ʲôǵȿǷЦȴֲ֪˵Щʲô
Ĳμӵ˰ߣһֵýֵĶûУ˵ʡǵĳôûп
˵ģϾҪˣȻνĳ϶ûġ
ͷĵֺãǿҡҡͷһȫͲǿϣҲҳ椡ڼͥ滹е㱳⣬ŵѧУҲһ˽ֻɫ·ϣܿԼһﾹȻԷԾӡ˵˰MMϲþΧ˴ʷôôԻͣݹôôƯŮѧʱͷ˶ٶŮ֮ġڿһֻԴްˡаɣ͡ٺ١϶û˵ôˡ


171
ΣҰɶĲʻżҪˣءȵֻϣҵĻңͿˡǿͻȻеԺЩȤѶԷ˶֣ڿΪ֣ԼҲŵ˵ҲûбҪһ.У˰ɡΪһϸ̤ʯ㲻ˡǰܿұΪʲôÿģԭһ﹫ӸǷϣȻȥɡܿȻƴӣȻûзԣԣǲʾ˾Ͳˡ
ǿ顣ֻеһɶֻϳ塣
ܳһҹӵ飡
ûܿǿظ̲סָǿıӵСӣ˭ģ
ֱ͵ҰǿֻǿܿʵôҲҲϲĵʲô
ǿɵŭڣȥһѾסǿŭСӣ㻰أ
ǿһ˫۴ܻˣ쳣ɵĿŶôһΪ.ǿ̬ûŭɽߣֱӻȭͷǿϴȥ
ȭͷųһ룬ȴܿڸʲôſ
ʵĳ̶ֳ˵ܿγ˻ǿж֪ġȭͷظǿƤôһúѿȻ˵ļͥе㱳ܿǿֲضҵǹ룬ֻɫ͸ˡ
ֻҪҳ֣ǿ»ᵱ趼ϵáΪ˲ʹ鷢չԽĵزҲΪ˲ѵӣϾǺδޣܿǳˡܿⷬȴһ㶼⡣
ǿһȻţȴޱȵСˡҪ˵бûУһѶǰǿôΣ
ˣֹܿȻ̻ǿ͸ܷſǿˡֻѿ죬ааһЦСӣǲˣһ˭֪边ң
ǿνش˸Ƿ֪֪㲻Ǹƾôǹܽͨġ
˵ʲôֳһԿϷĺǸЦЦ˼Ҳ˵㡣
һǿĻŭգڴСӻúݰ趼Ե㣬಻ţ
ǿԾɾԼ֣΢ЦҡҡͷҪ˵ʵĻţ
һ˵һ߻һָͷҡҡ㿴㣬ȻһֱڴڴʣȴһʵжûУⲻֻƨжô
仰סֵĻôֻƨˡ
ֻһѽǿƵڵϣͨ죬ȥҪӲƤЬ׺ݺǿһ
ų嵽һ룬ܿȴһǰ߳һһ򵥵ֽŵӰ뿿ڵϣԼ۵ֻ£ʵĸҳôȴһһĴ
ǿؿŹֵܿһۣȻתͷԻЦԭνжôҿƨ簡
ǿô
֪ܿΪʲôǿͻȻôţһΨֲܼŭģӡУǿӦһֱǱȽϵ͵صİ
ǿ̣벻̣
һŭɥʧǡЩѶѾΧ˹ɵֳǿһָŭɽߵصֵǣҷ
	仰˶һ㶣ȴûһǿ֡ϻȻһ죬ȴɵӡ
˵ʲôⶼûһĻĳʲô飬һԶԶġ
ңʵҲӵܣЩ˼ʹϵеèϤˡ˵мͥȽӲһȴûɵȥ䵱ǹˡ
һʱ䣬ҶֻǱŹֵؿȴûκζǿһεĹЦεĳĬûְ쭳ԼϣҪȥνĸ֡ھѵһС㶼ûӣҪˣҿһ˻쵽ķϣҲҿʯͷһͷײˣ
㣡
ڼ˵վɫصָҵ
ǿһϵĻҳһɹðôĶ䶷
һӼǿķӦյߵ磬СӵĵҿӣҲڵϻģֱӶ˿»Կ
ǡ
ܱͲǻǿ˶ȺŹ⣩ôһ˵ʱеԥˡ
ǸֽŵղСӲ˵ʲô㲻ôβٺ١
ӦʱϲϳǿҫƵذֲֵǴܣ۶ˣôҰضأ˵ĵСӶ
ǿͶ׵¡Ҫôô
ǿģ͸еһˬһ٣Сӱӵĳ
ǿ΢΢һЦָƸװķȻɫıȣôȣͻµɣǾʤ
Զһ
ǿ˵ֱӰ׼ͻˡ
˵Ƿǳŵġ
ǿװķνٶ죬ʵҪָڼϲԳٶȡһ㹫·˵Ͳܴﵽֽ400ÿСʱļ١
˵ȻFD43ҪѷɫһЩֻҪ¶Ƚϴ£ʵڶϵĲ༸ԺԲơϾFD4ҲǾģڼһΪͻ
ҪǣӵϤһ޿ɱľ޴أ
ˣֻ˼һ£аѡһʺ
һԻµصΪܶ࣬ټ£ĳϳǿCCRڶҪǣĿȼխһʼļ⣬ھĵطҲһ복Ҳ˵һʼĻôûлϳȥ׼ֵ¡
óͼȻǿСصô
ǿŻ˫ۿ˺üӣûһ󷢻ţǿǵ˼
Ȼǿһ仰ȴûšĳ׷
ֻǿûѯĿխҲûжµĵɣֻƽʵԼҪ೤ʱ䣿
Ļ1718Ӱɡôǰܹɣ
ƺһáŶǿĳƺڲ֪
ûУֻһ£иˡ
ǿϲɫȴһ
18ӣҪǰʱΣˡǾǿ繦ܵUSBۣôȫһˡ
ӶղŵĹ㣬Լٿԡս38ӡԸ18Ȼٻ¡
ͷôɡ幱סţǾôˡ
еĵ⣬̽׳һıһʼеխΪ˰ȫǣ²ʺϲųĻ
šˡǾһǰһںɡ
ǿԣȵص
ôһ˵һϲ
СǱذˣ
һʼ޵ļط⣬ûгλáСӲϤǰ棬ôֻҪһʼʱעһ㣬ôС䶨ˣ
ǿסҪԼеĵֳװΪֱصţҲСҲصģⳡɼ.ɡһ͹ƽ˹
ǿһۣţɡ
ǺǣôǾͿʼɡ֣
Ҳ̲סʮֵص
һ£
ǿͻȻ
ôˣʲô𣿡
һֽ
СӸòǷаص˰ɣ
ǿһᣬһȻǱôҪͷȻҲ̫ûˡ˵ǲǣҵĻ֣
ŵٴηȥǮ˵ɡ
ǿЦǮҲҪرĲɡ
ʲô񣿡
˵ͺСлԼɣǾĻԼעɣӮȡĻԼ
⻰һʱ˶һһֱϷĺһŷŭĵʲô˼ϼƾʲôҵ飿
һſЦãҺģСӮأҲҪǮ͹ʦߣ˵ô
ȻǷŭ֮˵ⷬǿüû˵ܿȴͨƺ뷨Ҳվ˳ãҴӦ㡣ô˼֤˵ĻһҪͺԼǿˣҲӦ
𲻿˼ĵܿˡķˣ
ЩԥΪԼ׿˺ܴ˼͹˸һŭģĿܿ˼ϣ¿ˮȻãһΪ
һʮһҵܲˣýֱǿЦȴܿסˣܿңҾԲẦģõѰ
侲ԼȻûоͬԾԸǿǿ飬Լ˵һʧûУӮ˵ĻԼͿ԰ǸегоĻԼʧˣһȴûκα仯˵ܿȻˣܿǸݰģܿһ˵㻰ô϶ǶǸԼĻа⡣ȻܿƢԼӲֻڰ˶ԷпʱƷĶע
ô˵ǿͻһ־ĶԼһսʤɣ˾ͻŸָͷݳ˱αĳ㡣һʯͷڹ·ϺỮۼȻǿ˵ĳ㣬ȻᷢźźͬʱյǸղĵطĳɼΪ׼ȻҵĳɼҪ5OK
ʵղһ·ǿѾԼԼյ˻еǵСƣСı
ȷխÿԡһʼһﻹطǿ⣬˺еĿܶûС
Σ
ǿԼܳ㣬ʹһߵɽߣǿҲûпܲŽȥĿܡΪʣµĿռ䶥ֻ֮ԳӰĳЩ̬ǰ㣬ߵĳɳΪȻĻֻ·չɽµıҽ֡
ǻȫĴ㡣
õ·խ֤ԵơǿţʹǿܳĵطҲذ·м䣬΢СĿҲɥʧ
ǿԵĻһۡһؿȻ׼˶Լ£뷴Ѿǲܵˡ仰˵Զǿˣ
뵽˫գԸǰ̲סһοˮ
ȻǿʲôԶԲ²õġ
ûпǿĿŵӡ
һע˽ıһڸһ˼άֶ̬Ĺ
ڻȷ˫Լǹľ˳ŵΪĶԼǿͻȺԵܳС
һſ¶װMMߡ˹ָߵĸ߸ǣһһλMMʱɴǰ
ջĺɫɴ
ڻɫķFD43Ļʱ˿һۣɴð亹˫ָѾ˷ϣŰϵҽ΢΢ţֱֳ˻еĽ
ˣѹšڴˣš
ǮͶ˲֪ٴΣѾеľˡ
Ȼȴһζĵô󣬴󵽺ò׿Ȣʱȥ
οǰĳ˴õĶǹ֣ЩעֻҪյ̣߳ȴսĵһΣȴ³Լ䵱ְ֡еĸо޷
ؼǣεĶԼǸջĸ뵽ܿǶ˵Ӱ̲סҪһУ־塢¶ջһγּȽŵĸоһӶĸо
෴أڻǿǷǳɡ
ĿǰŰɫ¶װMMת˼ɪɪУҪҪMM
ѾâU֮ϡһ	ɫɴ͵ػ¡˫ĿһҽŰϣڷĺУĺɫһŵӵ˳ȥֻȳİMMڹ·ԣȡ
ͣ
ݶע̫ܿҲʮֲƽŮ˼һųһǿͷ˻֣еúȥɢ˵ĳѾɳ˺Զ
һ֣
ֱ̫ܿ˽ˡ
ǿͷЦʧ֮󣬷ϳһɫӰɿܳʮףĳһڶ˵Ŀ⡣CCRļܵȷ޳ɵСǿѾ˻Լ2Ӳŷǵٶȼȴ30ףԶԶŻĳβһ·׷ȥǿһְѳȵ󣬾ʮҡųڳɫϵͳСĳغšǿһּ˷ַɵ̬ڸʻλϣ˶ĳ̼С
ǰͷĻԶûǿɡ
ȻĳҲڷһҡעȴѾе˺ӾϡǿٺɫѾƨɺ׷20ҵľ룬ŷ̵˫Ķ߳һ˿亹
٣еˮƽ
ڵһΪתڣһƯɽתû뵽ںӾͷȴǿҲһƯƯơ幱Ҫ֪ƯƿȥȻԲһһϦɵء
ܶΪƯʵǲɲȻóԹĦŵ潫β˦ȥɹƯơרҵʿֱһ޴
ƯƵĿľԲΪ˺ÿǰڿᣬΪԸٹ䣬ٹʱٶġ
һеƯƳڶ̥ĥ⣬ڼٶȷ˵ԡֻһΪƯƶƯƵضʩЧĵͼַˡ
ƯƵĹؼɲϣ
ڹʱ뽫١Ȼڹһ˲Ṭ̌нؿٲ̤ɲһմ̼ĸƯƹ䡣
Ǽǿһ̬Ưƣϸ˵ǿҪ񣬸󵨣ø͵һ֤ǵƯƹʱҳžҲķײ˽вһ׵ľ롣ڻѾ൱ֵԺˡһרҵ֣Ӳǹ󣬿¶̶ȡ
ǴӺӾǿȴҪöࡣ
ѾǽŷײƯƹأ
־յ龰ʱᵽɤϡ
ģһֱǸӣ
һֵصһȴֲòǿ˵ĵԼ߳ĳԶԶûϵʵֻǿƽĵһƯƶƯƶں̶ܴϻڲο˻ƯƹĶġ˵ؿԼ̬ٶȣ֮Ŀֲ֮
ǿ¶һôƯƯƣʱıսԡԭΪǿֻųӮˡڿǿãǳɫ
˻ı֮ǰĸٰսԣȴοƺǿгĻᡣڶʱ򣬻ûĸƯƹ䣬ʵʵؽٶȽץعĲԡ
ٶȻˣĹСһֱѳڵ·κεĳᡣ
ȻǿٴһƯƯƺ󣬳ͷȻѾһȱƽĳβλã󲻵òȽٱְȫ롣
龰̲סعЦСӣûУôôֻҪӲõ㻹ǵùԹԵظӵƨɺӵƨ
ʵӱϿԻһ޴©ġ©Լ5ʱ
˵˱ĽԳɼĻôʵǿͲҪֻҪƨɺ浽յͿˡĳɼ5󣬾ͺܿǿˡ
ǻȻҰѻųô㹻İա
װһơ׼ʹõģΪ⣬ɵǿǰ
ͬʱҲһܳĹ仹200׵ʱ򣬻ĺ󳵸ͻȻ䡱һµһ졣
ǿеĹУͻȻһŨܵĺ͵ӿ˳˲ѽںǿ˽ȥ
ǰӴϵʱһƬڡ
СӻҸ
ȻϣΪ˻ָҰǿòһͳ٣30׵ľ룬ǿܺӰ졣
ٺ٣Сٿ񻹲ǵùԹԸȥ
תһɹ󣬻̲ס
һֱֵף
Ȼ·ʹղŵġսͿȷʤˣ
뵽ʤķ⣬̲סЦŻǿĻٻ»һǰͼšǾͺһ׷ѰһųȵĻ档
ʱܿβŴڣ̤ɽʯǰһǰյ㡣
ѡӹںеĽǶǻ൱ġ
Ϊʵɽ˸תӳ㵽յֱ߾ʵܽҲͷ˹ڡɽʯ׵·ǿɵؿԼյʱľ
ȻͷҲǴ˵˼ġ
ԶԶǿյмʮϰ׵ʱԼһٳյ㣬ˬʵˡ
˿̣׵˶㡣
ΪشӺӾǿĳԶǶġΪɵ
û̲סЦøӻ
źӾָ٣զΣڿϢʱؼҪͷԣ
˵ţĽ͵һ̤ţͬʱֹ˸ߵһλ
һǿĳ𽥾Զˡ
ʱļܶвš


172дҽԺ޸ĿɲҪ
뷢Լ15ӵʱ򣬻յ䣬ֻҪ˳ͨôյˣǿǷƯƼһҲġ
䲻ͬһط䣬ڵ·խ̶֮ǰѾͨĵ·ҪøߡһεķʩҲȱһķײܶûУټϵ·֮һ෭ȥȻڻ˶ʤǾˡ
ڻλòҪ˵ǳˡƯƶҪͨΨһķǹԹԵؽٶȽȻطʽٹ䡣
ǿ᲻˶׷ġ
׷׷¡ȹ˷䣬Լٷսܳױ֤Լʤˣ
仰˵ӮˣʱǿûлʤĿܣ
Ȼǿ뷨˿ɡԶöġ
սҪͻƳ˵˼άѲתΪܡ
ڻʵʵؽٶȣ԰ȫһ̬ͨһʱϰԵزͷһƳһ
ǿȻڼ٣
Ҫô
ڵٶȣҪ˵ˣ³·ӵ·ϷɳȥΨһܵһ֣
ѲǿѾˣ
ָĲڻţؽֶǣǿˣ
Ȼǿĳʵطɳ·棬һֻһתͬ·90ȴֱɳȥġ
٣Сˡ
Ŀɿڴ
ȻǿķڿзУɱӱΪԾɳԾתΪͣ
飡
һǿȻ÷CCRٶ˲ŵ·ķԾ
ȻֱӴһŷλ÷Ծŷǰ棡
ңһξ˵ķԾУɹ˶ԻسԽ
ڻĳŸոתŷ䣡
һӾ˻200׵ľ룡
ԹԡһԾмʮװ
Ҳźü׵
ȻǿȻɵؾͰ쵽ˣ
ⲻҪ߳ĳԼڵ·ݵľȷգҪǿԼǷҲֻǿһ˿뵽̬ĳ˵Уֻǿһ˸Һԥؽַж
ң⾹Ȼֻһͨ
˽¾ֻǴյʱǶݵľһƳ
ǾǶݵһƳѾεذѵ·͵εĸݼСھһ󣬵ذ˼սͶ뵽ʵʩУ
ֱ̫ˣ
ֱԳ񼣣
վյ㴦ңѾֹط̾⡭ѵǳҫô
һʵ̫ʵˡ
Ȼǿ·Ҫ֤ԼղŵһξԾǽҡ
ĳʵʵŷλúûټǰȥ
෴أȻʼ˵
ոմ޵нѳĻǰӴпǿĳƨѸٵĳԼײʱٴĪ
زɲ
ãոǽٶƹ2䣬ĳڵٶȲߡ
һҵѳεɲסʱǿĳƨȵͣͷײ˲׵ļλá
ؿǰǿͷааһЦУֵĴĴָݺݵسָָ
Խǿƺ󣬻Ŀɿڴٴؿǿ٣٣ټ١
ա
ȻٴηԾˣ
Ǽˣ
ǿѾӮˣȻٴΣԼľٶ
ѵֻ֪Ҫһ΢ʧעǳĽô
ˣһˮƽķӡ
ɵɵңǿβָʾƣ
ٴεķԾ
ٴεĳɹ
ǿķٴȵŷλãȻһתٳյ߳ȥʱվյλϵǶǾ˵ź
ֱ񣡡
̫̫˼ˣһǵһμѤ淨
ҡҼֱҪΪˡ
֮ǰǿʲôĿ֮ǰǷվڻһߣһ̿ʼһжҪˡ
ֻ֪һǿֵǵ棬չʾʲôǹ·У
ûֻ벻
ֻҪǿһ죬ôǾԶܲ²⵽ʲôķʽȡעʤ
һ̣ҹɫȥų
ɪɪҹ
ҫ۵Ļ缫ӰһȻһԽɲͨһƯ˦βȵͣǰ
źĬĬעǺɫĳš
һɲǣšֻʣ·ĺ˵Ķлص
˶ϵ̬غĿгĽ١
꣡
ƴ򿪡
һţеǿ̤ȽĲӳ˳

Ǻˮô
ҲǰɣǴ˿̵ȴ̫Ըϡ
ĺӰվȺǰˡĴ۾գţ˻ӭǹĺǡǿ΢΢һЦЦŶáã˳ˮӿ˹ĳ֡
ܿȺļ˳ײײڹسŵǿ§סĲӣ촽ĴȥӵһΧҵı뿪ܿ촽ǰʱ˶ÿһĿⶼӭһӢۡ
ղŻˣ
ܿŸʵزͣĴ
Ҫô棬Ҫôþʣ
ǿЦſһۣԺҺ˭ˣ
Ϊʲô
ܿۡ
Ҿûǵ͵Щõģ
ǿ̾һиëȻ벻עĿΪҪãԻ̲סͷǹͷ仰ɲ˵˵ģ
ֻϻĴβǣ
һЦݺ§סĲӣӣСĴǿֹסЦʿս֮ʲôǵôһܿ󱳣ѹǰĻԲԼӣС죬΢΢еıݣ̽룬ҰɬĶСԼĽ趯
˲Ŵ֣ǿſܿŻڴ㶵ĺˣ
ŷӦǿ˵ʲôվʲôҲû˵ʱƺĳӿ˹ȴû˿һۡʧߣҵĴӳǿ΢΢һЦƴ٣ǵǵԼ
ȻŶŮҶӶˣλСԸҹΣ
ܿȻûǿҪʵǺ𣬺ͷ޷ɣǰԼˣ
˸УǿöŮ복ӣɫķһĨɫĻƮȻȥֻ˿ǻľʧĿ⵱УĬãڱһ仰ǿܸܲ⵽ô£
ǿͷһƳȻ΢ЦСָһأл߱ҵǼҵǺԸúһ¡
һ۵˵Ȼƶ졣
ǿʼνصҲǰɣҶϰˡҲˣΪʲôÿŮ˶ϲô˵أ
ߣΪ㱾òã
ѿڶ󣬲ŷô˵ЩæȥҹﲻԶмҺɽƼңȥɡ
ɽƼңνĺɽֲʲôϵ𣿡
аǶVIPԱϲ齨νĺɽֲˡҵĴæ˶Թģͣ
ѽûдǮ
Өʲô˰ųӣֱɽĸ߼ֲǿ֪ôߵݻڣЩҧг챾ԺɲһģӲɢˣɿ˺һۡЩĪ
˾ֲǿֺһҹֲܻкܴĲͬûʲô裬Լ֮ĶԼôˣ뵽ǿһ붴ţп㣬˭иũأ
ڰ£ʢľ֦չƮ˽һԼȵѩ֮ЦСǺܾûˣӽ³Ӯأף𣿡
λǿˣúдͳɡ
Ȼָǿúã
˽תǿҲЦĵλʶŶ֪Ҫĸأ
ǿȻԼû˭ʶˣȻߵĺһߣ۹Ͷ˼мǿȴ߾ˣǰǾֲаײУʮĴ˸ָд𣿡

˽͵ЦˣƷζİУҪĸģ1525ְҵҲѡ
ҽԺ޸ҿɲҪ
ǿɫɲװģЦЦ20İɣְҵνˣ
У
ŮЦţŤŷ߳˷ţӨǿ۹ɱˡܿȴ֪ǿԷû˵ʲô·ɫúΪֵôһֵȥǿĺøּһݡ


173 ˿ʹ
ڴʱǿСҲˣ³ȹ޳ȴŹƻξԡֻǣϴ˸ߣ±ֻ¶˺ӣС죬˫ǵĿߵǿǰŲζķĴһͣѩֱ۽§סǿĲӣļһôòңôãǲǽأ
˵ǿĶߴһ
£
ǿк¡¡һ죬Ů˵ĳ̫ˣǾưУĳֿˣ֣ȴ˾ֲС㣡ǻݵľ˰̫ˣ
¿ǿͻ䣬úͣ˿ȹֱӿϣۺС´ǣȻǿĴǿľϣֳɽƵ£ô
ʹһ²𣿡
½ЦŵֲҿǴɶŶҪҾëԼˣȻùɻǺ۵Ŷӭ𣿡
ǿ˿ԭԼˣҲǺЦƾ˶һǴСŤͷֻܿƺûпһٿ𣬺˫ðĿԼܺ޲øͲԼˡ
ǿ֪ܿȻԼҲŮ˻Դ׵ģæ·£һߣЦܿҵѣ£Ĵɶ£ҵŮѣܿ
ǿ򵥵Ľ£֪ǹĻˣûнܺܿ΢Цĺ´˸кĴȲɫǿĴֺƽ᡿ĲţǿɫǴüëʾ˵ʹࡣ
ҲЦŸܿкܿã
ܿĵʶң
Ϊ´źʮأû¶òǿܹһϳ֮еʣֻҪùŮ嶼ľϢӡһܹ˲ֱܿĲ죬΢ЦȻǴֳ˵ģǼĿ佱ȻŮȴǲü˵ãͨǹеԼַַƣƼʾǻݵİȫĸ鳤ء
ܿǲ죬ʾǻҪʡǣ漫ӣϰĸɾ齨С飬ԼǸ鳤Ը鳤û֪ģְҵУܵľöԷҪѯʣǿǿǿ޵ΣסʵĻ
ȴûôõƢ̲ס˭֪⺣ɽֲ־ͷһĲҵһֱԼϢӰ˶Ӱҿɴû˵ʲôŮĴɶ
ԺҲŵĺһںƵСĳҲVIPԱôϤģǽɣΪʲôȻʵ˵
Ҫ˵ʲô֣ܿ侲һ£ǿЦˣôԣ˽֪СǾǿ˽ĻΪ໥Դء
ϸһӺΣҲ֪Ǻ߻ŭ²˭Ĵˣ
ǿһЦ˵ҵĴ𣿡
ŭ֮ҪǿȴǵȻˣСݱ֤û⣬ˣҶӶˡ
ֻǵȻȴ޷ƣֻ游ʱָоһʱ侹Ȼ´˳ţһƵܸʶµֶơƱ˿ڣȽɫľҺں˳ȥԸеĺ촽Ͷ˼ֹ󣬼ʹֵܿҲ磬Ϻɫĳڵƹ·ʵУĳһ𣬼һɫȹԼ紦ټһɫ磬ڹ½ĵƹ£˲ԽȻȴ֮⣬ŵĮЦԼ
Ů֮ƺĺ⣬ӺŮֵ֮ĮʧˣŮЩϵ飬ʱЦ˳ǰǿһߡǿҲգȥԼԴһҲ˼Ů
Եˬʱ䣬ϥƺʲôһֻµ̽ǻץԭһֻ޹ǵСֶ˼º󲻶ˣ˻ȥԭ¸ĹǿʱĴѧĽ쵽ǱߣеԵȶ˿ţֵʱǳ
ǿ۽£СŮһŵŮӣСЦʲôЦ¶ݵĶȻд̾ǰʹ˺ħŮ츳µȴƵʮеĴڲĨһѡ
š˵β˼ؼӳȴźȾƵĶιȥ۾ĿǿһۣˮĺƵγˮֹƵĵͷĺЦûоһָֻ֣ؽڵǿ£Ĵһǿ۵վһͷȥֻܿҲ΢ЦĺŮ̸е齨Ӵ
ǿţ氡ǿţϳͷֶֹͣ˶ܿ˵ĸй٣϶ǲµСˣŮ˲ԴǲܵģңǵһŮ˵飬ǿ֪ԼӦãҲֻǿЦˡ
һĨ죬ǿһֻҲ£ȴһֻͬȶϣԺһܹö֣֮ǲŽ֮ˣڵĽзֻһݣֻ̤
ܿҲ۶ͻȻһµﾫ¶ϮķӦĸоǿңһ֮΢΢£ƽģ޶£ܿǿ仵һЩ˲ȱ㣬ȱ˰ŲûôƣŮˣȻǿΪѪŮöѪҺûʧָ²Ը
ǿ֪ܿⷬ뷨ĻˣԵĶЩģʵѧŮˣ˱ضкöԸҪƽĻǼǲܵģֻ̤һҸģĽֶȫȻôMBAĹ֪ʶȥԼ鸾ô±֤飬ʮʱ򣬶ĸ鸾ÿܵΣǿԺԵ⣬ҪѧԺMBAܽˡ
ǿޱţֵŮ˴ȴھҵĻţΣʶǰ֧ȡˣȻ鷳֣һˬǣˣһݣǺ
ڵԱȻһʶǣʹûмݺצӵڱѹȻͶ·ʱҲᷢʨӵϮ޷һֱԼĻ֣ұװ£оڣι̵ף㿪ʼ˷СȥҪϮǿµҪǣڻȥѾֻǽȵˡ
һѵ̲סԼڽˣ
ðƵͷȻֶ쳣СŮ˵ƣʱǿһˣŮ˶ȻŤתͷ­˫ĿĵĿڿײһ𣬱Ļ𻨣ս
ڼȥƾ̼һСǿСץסڱǮ󣬿ֻ֣¶˸Сͷָ֮˽ȥ߱ߴ磬ǿɫһ죬ѪԴӿȥŮ˲ԼͬͷʹУǾһ֮ŮԿŶԷû֣෴һԼķ
ţڻһۺŮ⻯崺磬µȵԾٹȻӢȻһС̾磡
üɭϣСŵʣֹ磬̬ǧֲͷܱȵģ
ܿҲŹά˻ȥ˻ᱻײ½Σ
ǴŮͲˣȾƺȾƣ
ǿǵľ˾ƱŮҶһ˵ҪվͬʱЩƵ룬ܲͬʱץҵСܱ¶ڱ˵°ɣ
Ů˿ͬʱǿ˼ֱһרңֻòɫջ֣Ҳ÷ӣǿһ£ԼСܵΣˡ
ºܿҲ֮£ǲҧǿӲһ٣ڽ֮΢ƣСֱֻС֮Уʼ
ᳶϵİ
ǿţˡ
ôˣЩ
ƺһͷĺͷֻǿ
ƺȵü˵㡣Щã
ǿٺЦ£˿ʹţֻСǻĦҲҹСȵ˿У뵽СֵλȫͬŮˣͿеɫ˲ǿҲŬķѹţ⵱ֻǿٽԵˣǿȾ˵ģҲʼƣƾܹ񾭣ÿвôǿңΪʲôܶƵܹ־õԭ򣬵ȻƹĻǿӲ޷Ӳġ
ǿһ㶼ǳԼͷԱѵذȫΧڣʻ˵̫İֲܶ𾢵ŮܹôԼֻ̤ǰСƢǾûؽˣȥˣԼôġ


174˫PŶ
Ϊ˻ԼЩҵĴǿһģþ
Աܿƿơƣǿ¶˺Цݣơʲô˼Ϸؼӣ
ºܿͬʱǿһۣ촽δ૰ƮǿĶ䣬װȥ
ĻһὫж˿飡
ܿһ䣬ɱڵ¶̲ס˸
ǿֻЦЦ˿̱ţ˵ֻСšƿһ幫װķؼһŷϵϷǺһҺһƿ˭
ŮԶвСľԶǵѵ㲻ɣ
ǿ·һ˿ļЦ֮壬Ѿﵽ˻۷壬ȻС˵пݰɾųô棬Ǿ򱭲
ҹɫǿڴ΢ѹһˣ춼VIPھǵһƬˡŮµľȻõģŮֱӻӵر·ŵˡԼĳҲĳۣڻĿͬʱԼҲõˡ
ڲȫһҵ״̬֪ܿʲôʱһϡĸ첲ˮһ䣬ĴϣСԴ΢ƫ¶ϲ˵ģҪ˵˾жˡ
Ϊ˵ǣܿİɫ˿µѾббһߣ¶һƬѩѩ׵زһϸϸִӴӾµ±ðɿعϸ۵ĸ첲ϣ͸¶ϢֱǿѪϳ壬е㷢εԴӾεøˡ
ȻȴֻޱһǡΪˣΪĳǿܿΪģǿҵıѪ嶯ĴšºͺԼΪƱһ𣬵ڰڵĺ̺ϡ¼ΪǿơѹĸĺϣһֻؽĺɫŮװȹʣ¶˿͸࣬ڽŵķȿϴ͸һɫ˿ߡ
º֣ڡŮλڶϾҪŻöˡֵذزѹںǰϡںֻűŮ¸ֻһɫĽټƴ߷㺹ʪ͸ĺѾŮزյ߸͹
Ҫ¾ȻҪƴԼϵѹڽµĺ𴫵ݣɴ˵µغǴǿĽǶȣؿºͺ԰͵鷿ؼѹһ𣬱ǣΡ
˷һĻ
ټŮһſ۵ⴽסµС龰һٺϵ֣ڲڣޱȶ˵չǿǰ
ǿһǿҵĳ嶯ŮǱѹĵطһԼؼΪ֮Ķ˸ܡһŮƺЩŲԵķһɳߣžŮ槼ʮʵ£ʶĹʶջ󣬶ų޷ܵǿ̶ֳֻȵܱǻˮա
ϯĵƹ£һּ˿ڵɳϡµ޳ύһ𣬸߸߸ɳķϣֻĺɫ߸Ьͷǰ¶ڳ˿еֺ
ջԸеĺɫµף˳ϸСȶϣԽԾ˵ĴȼûɫȹСȸȹǱϣһɵĺɫ˿ඥ¶һѩۼγɫԱȣ˼ΪǿҵӾ
λŮƺӴ̼ǿңһ֧Ժ˵ʹǰ󳨿¶һƬѩҫ۵İɫ
ŮȻѹû֣
ǿĿԽв㳤ľ룬µʱĴʱеʼһȣһУҪһƬѪ
¡ѩ嶥ϣе״ڵһƬͻı֮⣬澹Ȼһ
⣬Ҳ̫һɡ
ŮȻΪŮֱ˲ĸɻ
ǿæĿشþɫջأƤްӷ˰ţסٶ˫ۡ
ǿСĵؽܿԴŲһߡ ǿվҡҡλεߵſڡһ죬顣
ϾȻûһ
ΪþˡÿģǰкǲҪ߿˵˵İɡ
״ȴǿͷˡͷһ˵ޡ״֪Ǿûа취ԼȥˡҾֲ¶ջģǿǲЩʲô˴ͽͻȥ
ΨһֵҵǺɽֲǾƵ꣬¥Ͼвٿͷؾ͵ذٸһȫ⡣ǿΨһķվһǾ޷ӾһȥģҲ֪ϵƵĿͷŷ䡣
ֻа⽻¡
ӲͷƤߵɳߡӣ֣´Ƶϵ˼¡
š
ϧֻǷһջĳؽë΢΢һ£ⴽûӦˡ
ǿһҧָϼ˵ֵ¡
½ë͵һƤ˿
һ˲䣬ǿԼˡΪ룬һҲûƽʱַ·ʲôƵúúõĽǿʡ
ʱһոճӤ񴿽һ˿ʡ
£
ǿȷһ䡣
һݣʱϤѸͫо۽һͻָƽʱǸȻ͵̬
ôˡ
µžƺ΢΢˻ƣȴԸе

ǿѸ֯һԵǶȸˣǸֲ߿ͷŵ̡
ⲻ᲻˽ģΪΪˣ˫PŶ
ǿĿɿڴҡվɳмĲ輸һóһƬXOԸˡ
ԼһڣȻԼոնԿںȹXOƿڵǿϣһ߹һߵȺˣ
µĹƵĴǿ䲻֮¾Ȼ˺üڡ
ȣȣ
Ҿ¶ǣǺǿ˦ͷͿ˼¡
һֿعζǿҵľƾУĿǻﵴţеֲ졣XOǰҲȹȻøҲû𡣵ҲȻζ
ɵþȵʲôƣôйɹζ
¹һЦһƯĴ۾£⡭XOôһʲô
¸߸ƿžƿͷһźں£ҲͲȻ
ݾƣ
֮ǰ񻹴û˵淨
ʲôϯ׷ĹԱڸʲô
Ȼûǿ룬ԵǿһȷӦ˲µ˼ݾƵĹá
ֻһһӵﴦϴദһըǿҵس嶯ɢ֫СϯصİĻȣһǿҵҲͬʱ䱻궯ë׶ƺҪ
٣ѵƵĲҩƣڴڼ˵֣
ģ֮䣬 һѽƵɳϣȻԳһЦԼԿˮ輸̨ϣȻӶϵĸ߸Ь߷ɣȻַ־Լ°ڣϸϸˮ߰ŤԼⴽջ飬Ȼ׼ǿ棬һΪ衣
֪ʲôʱҲһĻһ㶣ҲԳԵЦͬһʱ䲻ɷ˵һѽѹڽ¡廬Ѵ·ȥһ߽װһ֮Ħද
ԴˣǿĻޱߵƺԵŮ˳׸
ǿʲôʱҹȻŮڴռ
ȻǶ˻ôҲûоʹһɣ
ǳһ˵ɣ
ǣԡ´ǿΪһ·ĺԼֻʣһϵʽСڿһ˵ڵʮԲˮϣЦһʼķ
ĺУ
ָܳչ˼õĶڿҿռݺͻص
һʼǿֱܷ˭£˭Ǻ𡣶˭չʽ˭Լӥʽĸ
ŶңյǱ˴˼䶼޷ֱ˭˭ˡؾһƾű׷ǵĿ֡󣬼һһڵϴԡ䶼Ǽսĳ
һԡʡµܿǵĹڼҵĶѣ֮˳µرսţΪս۵һԱ


175  ƺҵһ
һһ˵Ůǿϣǿĸָй̰Ʒ˵ζǽȻͬȴһʹ˹ֻķ顣
µĻļࡢܿᴿ飬Լǲ֪ķɹǡһеһжǿ鱻һһ̨ףһһεؽⷽĳ츳һչֿ
ƣƵ
ڴ˴¼شXOҩƾֵĿڿڶȵݣȫ뼤ѭкƽ״СĺоûʲôνĽɺˡ
һһֿŵλһһױĲõ϶һһļϣЩŮ޹˼ɵʹóƹ㷢ӵ¡
¶ףڵļڽƽϢʱų2һĳ׷һƬǽˡ
֡ڿ㡢˿Լʽﱻ׵Ĵǡϴԡ¼϶һ˿խߵĵ
·ϣɳҲ˸ɫļӡǣÿһĿĵͼ޲ڸǣ淢ļǶôؾĶǡ̹ꡣ
¡ѩԼббӱ޳ϣһȴƫƫ续һΨϢⲻСĿռšŵڰΣ˵ζͬʱַ·á
ԭϵһġ
ͻ˽ɺ֮޷԰εġ
ǿȴ񲢲á
˫ۣԺѹεεĶ˼飬µ壬ǿĵһӦǣˡе㱩ľǿȻ֪սƺҵһҲһѵõļ¼ˡ
Ǹǧġ˲ľŮ¡
۴˿ϰڷۺɫë̺ȴ¶˫޳ȵĶ̬ǿɰ̾˿ܿº˵ѾԼŮˣǣӨȻǴӡʵǿеΪ⣬Ҳее㲻ô
Թ𽥿ŵʱǷ&ϵ˴֮ĸҲرĻôʱȫձ˴˼ԸһȷϹϵѡȴһֵ顣
ŮǴӵĻͻñȽءųƴŮҪСѧȥҵʱȻʵԶԶûôţڣȻŮԴ൱صġԴˣȻԽɵطʽԼԸһ£ԷԸԸŮһԼһˣͲܴȵˡĿǰһ⡣
ȻǿѾѺӨĿ꣬Ҳû뵽˿ķ˹ϵͼ֮ģͷϳƱΪˣںӨ᲻ᰮԼǿǲῼǵģϻ˵Ů˲ԸƭǿȣֻҪһøжϺ󣬶Զ޷Ҳܾ˽룬ΪɽǿľųİԵ֮
£ֻǰǿԼͥһз죬ǿһĶҶһɢӴڽŷԼûǿ෴ԺеԽԽŮЩޱȣѵԼİˣԼҵϢÿǿһѡͶǿ档
Ļ£ķӦ͸ǿеĿࡣ˻ѹԺĴһµĶҲûСֻԴζЦϤĿǿһۣ󷽷ؿصһƤڷһϸ̡ȻڵһɳϣȻŵȦǸĶǵ徹Ȼǰڵ˼ҲûС
ܿ۷壬Ҳǿ˹Χһȴܿľǿһۣɳϵĺʱʵһ㶣ҡҡͷٴŭİǿһۣȴû
ˣſڴδѵĺŮƺļ鱣ƽ̬ܵȡǿ֮л߾ץ񣬻ŵ龰֮
ȻƺԴڻ˯״̬ĽԼë̺Լʱ΢µ۽ëѾˡȡĸս벻Ƣ𱬵ˣȻҲͨŮһ߲֪룬ѹǳ˵Ů档
ԴˣǿԼеκˡ
龰ôôҲһŲϵŮھҽ龰ѲԼˣ
ǿΪĵܿѾҺӵıԼˮ輸ҵֺС㡣һæ´ϣһߺǿһ۵ôĶ¶ŸΪû
ǿʱһӷӦæһë̺ŭĲ֮ϡ
ŮǴ󵨼⶯ԳһЦʲôڣԶԹˣΪǲô
ֱǿ¶һ˿εɫ²ԶƵĿǵ˵ЦˡϿƤԹȥᡣȽǻ·ʣ
ǿץԼ·ߵУڹƼЦС顱һϡǿ֪£ܿŮôʵǸװ˯ĺһ̨ףҲǸ˵ͣ뵽ԼŮ˲ԼŮ̫࣬Լ˵Ůˣָоǹǿɵҵ̫˰ɡ
ʱһ㼵Щʲôأ
ǿһתͷȥ
֪ʲôʱѾˡ
ŮѾװϣƵ˳һǻ¶дԸеľŮ졣
ǿԡ˸ûʲôûʲôˣλҪǸױ
˵Ů˵ýǮʱѳġΪҪͷƸСʱˣû뵽⼸ŮʻôģȻֻͷ˵󴽸֮ľʩʩȻˡôһ֮£Ȼһɵס֮
еʱ˱ˣġеŮ˻ױݼɶҲˣǰ泯Ůȴѷɫ˲֪١
ǿתƻĻŸճڣ⵽˼ŮĹ
̲סߵλƺ
ȻܿҲ޵Ŀɨ˹ƺǶǿΪԴڻױĲ
𶼰ԹͶϣǿװһںɫһֱİС㻹Ҫױ𡭡
ǿЦȻǣʣҪױ
ߣ˭Ҫģǹϵ죬Ϊҷֹ֡ϵ˲ˡҾ͵ҧˡ
˵ǿӲȴЩͰ͵ģҵûС׺ʵͻ龰Լ˶ʮĴ֮ȻôϡͿĸˣӦ÷ŭĵģ͵ȻԼġѿɬԼƺûŸˣ˺ĺøУһμʱþ˵ĳȻƻĺ£ȴûжУǿΪظ֮ôΣն֮ĳԼ֮ûиɫֻһСŮ˵淴жԻĵ΢΢ɡ
뵽ɫˣǿ֣ﲻףСԭֻԼǣ͹αñһֻǲ֪˼̻𰮻ĴСѣһͱסûһ˿׸֫ǿЦǹʱ򣬺ͷԼʨߵС򣬱һֻı˵ס˾Сɵ°ͣƬʮĴ걻ǿԵ΢΢ſ޵糿ժķۺӣңǿϣһ̷һ˲䣬ȴúӲڵӰԾ


176 ߳
ǿǾӨСһԥĴȥǵԸк촽ϣͷҲţܳû٣ΧƬ촽شתڣ˷ӦС΢ţǿƳڴ䲻ͣĦǿ˵ģſ죬ÿͨǿĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥ࣬ͨ¡ǰλ˷ӦԼһСͷתתȥˡ
  ԽԽ٣ֱǿҪʱֿ ƿǿЩŭԼȻ׵ĳǻȵУѵԼǸŮˣ־˱ǿƿҲĵʹ𣿡
ôһ˵Լ˫ȼǻĸоļ䶼ԼȻҪĴΰŮҲ֣ȻǴŮҲζŶŮ֮ȫָǧȦУԣ绻·ĸСܶ࣬ʶĹУֻԼһֱ࣬Ů֣֮ϴѧʱͬҵһֱЦϧһЩкҲɻⷽĻ⣬иֵĺѻüɫĽԼ˵ⷽı֣ҲһҹΣÿζʮӣѾǼǿˡ
ȡԼٵ˾Ȼôǿı֣ѹܿĻĲŲʣԭԼԲ㲻뵽ͨ죬ԼЩʲôԼһֱϧԼ壬ʵϣһİ飬춯أҲ֪మ
һ˵飬Ժ̻ð฽ӵĴʶգŮᣬıڻһϲ鱾ܶԣοġȴҪĻмʵȵȣõİʢװʱȥǸʰŮһĿ̰Ĵʿ
ν飿ѧҺ˵úãϵһ⣬˵ľ裡ϲͬڡ˼ǿհףȴ˴ͰڰʶǰͶӣ֣±׽һףϻҪâɡ
ʵǰ飬Щ¸ˣֻĸһ֣οҪôĹ磿
˺ʣ
ʹްʶĽ飬һξһָоһ˿һɵ̣ȴҪѭὨĿ̰ӡΪģʽиۡƽ⡢¹
֮·ľһͶʣҪջ񣬱и˹ػ顢صȣ᲻ζ
˹͡ŵ˵һֲϿˡжһðˣԶ顣һֱͷʹûжûϸڣҲΪݵѵ
飬һ츳ϲĺ񡣰ĽֲǻľӪϸĥʱﻥЭáءĿֻΪ˵Ĺ¶Ľ־ǰ֮⣬ǿðʹµءءء̵شһŻֻʮӣҲǾᵽİ
ǵĳôһλһֱµ˭Ҳû˭ȥһֱɵΪһů棬ȵ߳ȻŬֻסԼ꣬ҸȴŷŶȥи˲̸˼ܸϹڻΣֽᣬ룬ŪԼҪʲôǲҪʲô
ڰԶĴڣֻð
ôһ£ڸе˲ϧڿе˲࣬·һð̸оƵġ
ǺǣЩѰһЩ۵㣬Ȼ˻һֶ壬֪Ƿһ
ǿЩãİ񣬽ſڵ
ν飬˰Ϊһ򵥵ļӷ򣺼ܡ+ĻǡȻ۳Խ۰һ
ʹڶԪĻִᣬȻţͬ⣬ԹϵĻ⡣ȻǶַȻδȫ͸һѾʵǧ̡
Ůһ䣬ɾżõѰĽԡȻ²ɣһжڱ仯ͻͬ˫Ѿһġ򣬺Ǻǣ˵·Ͽ·ú֮ͬİԣȻǴͳȡ
־֡дĽͣҲ˵ȷϡǿ԰Է⹹飺ƷòԸ롢ֵȤƸȨơλҲʫһﰮ顣
Ǽȿ԰ѰΪԡϷð澡ɥҲް飬̳Ϊ
԰ڹ͵ĲͬγμİۣλӼ˵İͰ壬Լ֮İʵͰȻ塣
߲ʲô氮԰Ļ䣬Ϊ鴿ʵԶʵ鲻ǿ¥ˮ£ʵʵڵȻ߱еҷ緶һ˳Ȼϣۣɢѡ߼氮ڣȻͨ氮·ٶļ裬ҲͣѰ٣׷ſ׼򽵵Ҫ
ν߳¹һһѰ쾡µ˵ҲųڰʱһͷĿԡ
ڰĹô治ƣǳб仯һһ߻ֻһ֮ңǿİ߳ڰ·ϵĥѶɱΪߡĹؼڰ龿ûϣǷԸнͻʲôĽͣǵа飬Ǳ氮ɫѣĿΪ׳һСŰ飬ʲôǣʵڵֻѡ
˵ǰϵˣԼپǴԼİִŰ뵽ȦˣЩ޺޵ĵ⻵û˰鰡
ǿһ㶣벻С㾹ȻǸϵˣѾټˣӦѾԶˣҲǿĺøдʤ˵ǰеĻôھжˡǿһЦٴְסǿܶ㿪ǿϵûйɵģƾʲôΪһҪ̸ϼ˰飿ȻֻΣȷǺкøеģǳ˵ƺԣû˵ƺʵѾˡ
У
𲻸ҿЩķǿȻУֻϲ˲ܹһ𣿡
кȻһ죬ԼϷɵĵĸоһȺͿ˵Ȼ˺üˣ˵һνǺͳʵİ֮͵ʱǶ̶ʮӵĵһΣһĸоԺҲҲģѵԼǱ˼ﰮ𣿺ԼΪһ˿ܵĸоȻʧǿ̴пı仯֪ʵ崿Ůڳ׵ˣعǿٴһǼٴ֮䣬ԾܾͷƫƫǿԸֽͷ۾Ķֱ˫ǿһۣǿȵĿŵֱۡǿٴθסС죬ϵϵĦҲܲסˣСͷٴξһսٴοݡ
ǰǿǿһȻʼ˺ϷһڿʼˣĽҺ࣬˻ŴӶԷġҺֻͷͣȥһǿУһֵС֮УʱһŮеĵȫĶͶ˽ȥǿȻооϳһ壬зɵƮƮɡû뵽Ľڻôǰֻдﵽ־磬û뵽죬һûнӹǵŮҲﵽˣѾĵĬĬԼˡ
ǿ˫ûţæŽʱԶ·ϲߡû뵽徹ȻУȻԼܿԼ壬оеġǿһֻħϲץԴ˲ֻһţ˼Ӳǿһֻ֣βһᣬϾȻһС˳ƽ̹СȥӦˣ﷢һҪǿٴηסС󣬷Եô԰ˣڣǿصϿȣոද£ͷ쳣٣æſɫ죬ܺߣſС죬죬ÿ֣㣬ŶŶˣҪˣ
ǿûӦֻϿţû뵽ȻﵽˣоһҺӿǿһ֡߳ˣ


177 ܲŪ·ɲ
ĿúֱƮƮƲ㶥ˡƺеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪ƮηòŴָоֻܹζǿЦЦɫ뵽ܿҲߣʱŮߵòУҪƿܣ˫ȼʹʪĸоʮѿֻѧһͷǿĻУҿ
վЦϷˣȥǽЩԵģȵľͷҵ˽˲Ǵɡ
˵ĵĳǿһЦܵ鳡أϲֲһŮķİ
ǿԼܵܲʾĵǽûаأ
̰İܵܽûģŮ˲ٰɣҲ֪ǺӨõļ˻ͬһ𣿾ûŻ֮ǸĸԸԼŮŮһˣ
ǿ֪ҲȷǸ⣬ڷŮҲͰˣܿҽãݣ¶ݲ򵥵ģЩľˣԼĺҪ齨ֻҲľȻȻ׼ɽֻЩҲǺΪѵġɽСǧһɽͷŮôñǳֿࡣ ͷȻֱôҾҪԳΪǹͬΪĿꡣиŬ
У
еĺƲƲͬˣǳ
Ȼ˵仰ȴһɰۡ
֮ǰҲûԸȻԼһڸԼõͬʱҲŮ˱ܹϵ
ôûʾͲᷢ
ҲʱĹϵɡ
ɣٰɡص֮¡
ɽŮαοҲࡣֵֻͬҪһЩαҪһЩȻҺ֮ıʶһģǹɶ´İ͹αŮ˵ġûѹŮɳǸʱڣٲֲһڷûɵİȻΪѣһָоٶǳŮﵮʱָоѰϯǵģѶơҲ͸ְǷ˹Ļˡ
ˣ˵ˣԼŰɣȥˣ
Ť֫ȥˣ뿪ƺ˿Ͼ¹ϵǰЩĪľֻһȻܿŷƿǿܿٴν뷿䲻֪ʲôǿڷȥԷˣ
ȵȡ
Ȼתһſе»һҪ
ŶǸʲô
ҰſǮȡXXXXXǿ⣬¶һ˵΢ЦϿȥһլ㲻ͬЩʶʶ˶һСĹɣܵˣǻܲ
ǿȻ룬Ҳû˿Ĵţӹ˿ȻԼϲסڷӣԼܶŮ˶ǽС㣬µĻǲЩڳжںòˡԼŮҪסطȷЩ㣬ֻеɽˣ֮ʼռԼͿԽ֮ǹɽռȫôÿʱ˺ѿռ䣬ɽռתվȥ硣
òУǿһڴŨţ̣±ӣ΢Цţ̺Ǹռðɣ
¸պҧһС㣬ϸһᣬ£òͽǲſЦܵͦȻû˵ôţʵҲˡǾƵڶרŵСũľɸѡţһÿѹ˹ˣ˵ǸռҲࡣ
ǿȵ˵ûʲôҪ˵ô
ĳķһ£ⴽһܵҪ˵ʲôأ
ǰ££¡ܶܶ࡭
ǿֱ۾
΢΢һЦţ̺һڲŵܵʲôʱ˵Ҳôѧζˣ
ǿЦЦҲֻǲ֪Ӻ˵ѡţô˵أ˵ʵҵڻǺ˽㣬ֻ֪Ѱһҹ鷢йе棬㷢˹ܵĽӴ
ŵ΢΢һô
ڣֻҪǻûɥʧ˶ڽǰ˵һʧĴʰɣ
ǿ
ǳǳһЦƺĻش⡣
Լһгŵġֻǲ֪ôأϵǰȴԵЩͬ
СĻڳ󣬿˵˼еĳԼرɫļ̳õ⣬ڼһƽ֮˶ر𿴵𣬶ڼЩضҹӾ͸֮Աˡ
ȻӶµʱʼһֱ˿൱׷ߣȴûۿǡ
Ϊ˼棬ΪĹߣ˳һŮľˣٴҪԼЩ˸ķۣͨ뺣Ҫ飬Ҫ븸ŮϵˣֲģưһΣΪǻͷβǵһ˵ǿʱе㶯ġžƾԼĴŮ֮κźȻһνԼˣ벻ȻԺǿӰԽԽԽԽǲˡ
˵ǿĿȻû̹ǳǸΣȴӽǸλõˡ
תת֪ܵԽıȻкܶ಻˽ĵطЩȴת֮Ϳ˵ģʵϣҲ֪ôӺ˵ҲԺཻһ£ⷽͻ˰ɡ
ǿŵôأ
ԣбųһõĻ𻨣ؿܵ㶼ô˵ˣȻĿϣ١Ǹߵġ
ô
ǿһȻ˵ʲôȴһЦ֮ǰ˵ȴҪһ̵ءܵ㶼˵ˣǱ˴֮仹ôϤڰܵ㻹ȰƽǼλ֪ˣ
ǿһֱôԺֱˣ᲻뿪ǻݵľ˰ɣ
һЦݵӦǽŶ԰ɣԺֱȥ𣿲ҪСǰ̨ԤԼ֣ѾҪˣJXʡݳҺһκ.ǿЦޱȷɣԭˣΪ𣿡
ǳ
⻰İһۣһЦ
һУһк塣һһЦС
Ůֱǿٴõ绰ϵʦأһϸڣȻȥ˹αĹ˾ܲɵǹαڰ칫ң飬ԭ¥Ͽᣬǿڰ칫ҵڹαϣתתȥ崿С㣬ȫԼ˵ӣвɸ̣һﲻǹܵ˰ɣ̫ƽһЩҴôܿǵˣ
Ȼи̣Ȼʮòĵȵʲô
㿧Ȱɣĥġ
ΣԲֻܵġ
ǾˣȥȵȰɡ鷳Сˣȥæɡ
СЩƵ˳ȥǿ¹αİ칫ңرǰӡϴνϰư͵ĸαְ칫͵ĸо˻ζ
˭
ǿߵűߣŽŴһ죬иźɫŮְҵװӰ˽üﾡ飬ĲӽԼСӹҵǿϣסǿǳǳ°͡Ƭ޻ǵĴϣ³ۺС߹ǿˡ
ǿͻȻϮ˰ͷӦǹα˭æȼŵͷӵϣ̻·§ס֫ʼȡⷬС
š
αСɵıƮһĺǿֱֱڲҪԼȫˣҷץ˼Ѻ󣬲ͳǿͷˡ
ǿʹƺһһʱŮС࣬α֪ԼʶĶŪæ֣Ǵཻžα־ץʲôŰȫؼͷͣİǽյı

ò׷ֿ󣬹αʼĴɫµزͣѹǿֱϣһС
ǿѾսƣЩѪ˿¸ǿȵսԴӸղŵսͻΧʱֻǺƽԴģڹαϵǹ£ȴ಻סˡ
ŮˣܲŪ·ɲԣ
ǿ
ԣ
αæץסҪҿȹڵĴ֣Ĺ󣬡װģģ
˭
ǿԣý׳彫Ůѹ˰칫ǰɫĹȹ¶Բȶɫ˿ıԵǶһȦɫ˿ϱߵĵһֱ쵽䣬εİɫƬʰ͸󣬼Ϊ֮񣬽ƸȥͼŮ˵ǡ


178 Ϲ࣡
еģװģ
αֻץסСãֳֻڰ칫˿ֻܶŬͦϰȴǿҵĴ̼ԭʼķӦ֪ԼĿʲôĵأҽ컹кҪĻ鼰ҪǣҰְֽҪˣ
ǿֶʱסڿû׼üˣȼµ۾ţһˣĴŴ˺üԴŻظŮȹ£ߵֻǴֵһƬʪùαеĺ͸
ȫǵĻҲȻʪʪĲ
αɫֻ˼룬ת˺꾫Ȼ칫ϣ̧һֻȶȹ·չ¶ɣСֵݸǿӿڴóֽ
һۺɫȹµ˷⣬ǿͷ͵˼£Ѫӿ㲻һоԭСһ̣ƽϢ˺оʱпԼȥ»ǽӹ˵ֽŮ˰Ĵڲϸϸùαз۴ʱСŮϸϸĺ᲻ֵ뿪̧Сֶסǿֱ
Ϲ࣡
α۶ëĴ£Ǿ˿һƬĵĹϸϸĺţһֱСèһ㡣
Ŷ
ǿ˵һЦĻߣָԸĻ룬ʼСȵĶͬʱָȴĳ͹Ϲιòҵζùα§ס˵Ĳӣҧ첻Լг첻;ԼѾ嶼Ҫڻˡ
Ӿͺã
αŬӳݷ³⼸֣ڰ칫ϣ֫ʼǿֵļӿСȵİڶ´ʱĺϴ֦أȻһι㿪ʼĿǿֳŲûл䡣
ɾûУ
α
ǿʼ磬ԽԽˣ
αҧŽ׵һЦӿڴͳһֽݸȻŵǲǺܻͣ㣬ȴҪҿһأ
ҵ񣡡
ǿֳȹãʱ䣬ҲŶ໨ӡ
Ļʮӣҿûôĵӣ
αȫûǰı䣬ʮСŮһЦ°칫ֽӴ򿪣ɢﵭζ
αӲǿ£ǿϥţ۵ǿαģͻȻݺҧһڵҺѵþһ죬üΰҰʾǵĹϵǱѰɫǣ㲻ǰˣ
ôģ
ǿЩͷˣлĵѴѹЩʵ۸      ҿ־дţŮҪԵСף˲ŻԴ׵ŮûŮζ
αƫͷ
ǿNĽͺɣԼĻû뵽һжûˣαĻش޴ӽͣΪҪ
ǿʹõһЦҺֻǴͬѧϵ
Ŷô˶Ȼ͵͵ĸңϲˣֻҪǽûͨɱ룿
ΣǸ˵ĻҲŰֻǸĸѣ˵ϲһʱĳ嶯ˡ
̰Ĳ˰
ǿŵĻαϵûйַӦֻ̾һҼ湻˰ɣҲǴѴѵģôûϱˣ
ͬǿֻǶ̶̵˵˾䡣αܾöû˵ǿ仰ǿؿں˯ˣֻǿƤЩʪʱ֪ˡ
ϲ̹ô죿
α̧۾ͨͨģȻԺҪңҲ˵ҿģУӳǽˣҲƭң
ӳǽ
ǿЩˣֻʺŮ˰ɣϼܿ£㣬Σ࣬Լеķȹα٣ôڣ̹ף
ô˵ˣ
αûеȵĻشʡ
ҪҪ̹ף
ǿЦԼŮƺˣһʱʺͿˣҲǲô࣬ԼŮǾܷģмǿռˣܲȱٻĵë
ڲã
αıͻȻǿ°ͣȻ֪㲻ƭҾͺˣ벻˵飬޷ǿ㣬ÿ˶Լܣ˵Բԣ
ҲƭģΪʹ޵ľƭбѣ
ǿижѣƽŮԼĸ
Ҳƭͱģ
αչһЦĵŵ֪Ů˵ıѶ˵ζʲôһ޷ˢĳ裬ȨĹУͽ³ƺܱҡ
֪ǻĹа취뿪Ļ͸ˣϧֻЭˣ׽Ūһˣ
αЦЦ°ϸоֲִڵĲɣС͵ģĹǲ̬࣬ƽС磬ЩֹǸ͵ģƤƫ׵ǳǿߵʱֻܾ÷ǳỬů
˭֪ǵĹС㣬ǱɽŮȴôĵƤӣ
ǿššСӣ˺СѾͷһˣӦûϵҲ˺ͷۡѾˣ֪ϼôˣСӦѾȥ˰ɡ
֪ٺ٣
αЦЩС⣬ϲǿǳĸоǰԶôԼߣûһѹеֻܰ
Ǻǣ
ǿ˵ˣıǼԼȥֻɰǰ֮ҹˡ
˹˾ǿһʱûеطȥȻӵ飬ù˼־кܶ෿ݳ۴ĵ棬ڴ֮ǰȥȷ¿ϵĽɣ Ȼǿתһ·ڣͻȻӲԶһﴫһĦгĺһŮӵľٰסǣ
һһûյĺɫ̫ĦгͻȻڳ˳ǿڵķĦгһǰһͷӣǰ۾ļʻĦгѸٹ۲Χ׼̵ʱϹ·Ȼ֮زز
ںϵӣȴһֻİɫڿٷţȻֵǮĶȡֵٰǮĶŰһӵ
ʱĦгΧŲˣҲǸŮӵľȴûһȥһĦгЦĦгô죬˭ȥ˵ˣֲԼôƴЩ˼᳹ˡ²ؼ߸߹𡱵ԭ򣬲ûκΪ׷Աһ㣬±Ų·ĦгСײ
ĦгϵٷȻЩ˵̬ȣٴμӴţҪһ嵽·ϣĦг޴ĺۿҪеʻˮĹ·ϡ
ʱ򣬱ʶ
ֻԭվ۲ǿͻȻԱһԾʻĦг˫ָ繴ֱץٷˡ
ǰʻĦгֻǰһһӰѸ׵˵ǰʱһۿֻ־ҪץԼϣ룬æʩչƽʱΪĳʹһɲȻȳŵؼǿаѳͷתһͬʱͺţĦгһ̶ɲҲĦһɫĺۼĦгȴһ򳯹·ȥ
ǿôû뵽ǸֵĳȻ˸߳ǧһ֮ǿбʹԼڱصõһ˸գ΢΢һ¡ӦҲǼ죬˲䷴ӦѸٴӿڴͳöӲңƾŸоǸ־˦˳ȥ
ֻһöӲҲֵ˹ȥ˿մһöӲȴƫûֱֵ.ʩչ˼ͣĸ߳ǿ֮⣬룺СӣסӣõȥɣӲˣݰţ
֪ʻĦгûףȴͻȻоֱһ飬ͷ·شһȭһֱ۶ʱܿƵĶһ£һᣬѾ˴ˤ˵ϡ
飡
ϣ
ֻһ죬ҺĦгڵϺ򻬶һ߳ȥ˴Ħгˤڵ˺üȦڿͣ
˶ͷôˤһֱӾͿȥҽԺסԺˣǼʹҲܣˤ߻ز˵»ദˣеĵطѾʼѪȥΪء˰Ҳûֻڵֱߺߡ
ǿߵߣӭǷŭĿ⣬ֻȥİɫʱһŮӴ˳ǿߣǿл
ǿתݸǸŮӣĿԣǿŮӶһ㶡ʧһ˵ٸĵŮһͷƵ㷢Ĺһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣ΢촽ߴԼһʮ˹ֱ֣ģصı׼ģ۵ģװһɫҽƷϲխȹƳѩ׵ļʱҪ¶ģֱȺơ
ʮϸŶȹȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣȻҲűů˿࣬´ŸͲƤЬԵøľ͹ԡԵرĸ࣬ƷջԼѧҽʦҲǰЩҽԺйԵҽš


179
   ǿ㣿
㣿㣿
˶û뵽Ȼ涼ЩԾǿҪ˵ʲôȻʲô㣬ôˣ
ǿŵбĺۼüͷʱȻתٷ˾˹ȥ
ǾȻҴҵʦ
˵źԼйһϦãԼŮˣûǴηڴѧҲǹϵʮֺã£ɳ᰸ŷи̽ᣬʮץЩԽĲⱾǿ飬ϾҲѹǵ˰ǮǾȻ۸ԼŮˣôͶҪ̵Ľѵˣ
ȴٷ˲ԼŮ˵ƤҶִˣܲٷ˴ʱڵϣֻоۣʱǿߵҽУǿõǰƵʮֺãһרĩмĵطȻʹʮ֣۵鶼ҪˣæԼ⣺ԩǲǴģֻѣ
Ǵģ
ǿԱߵţȴָϣֻҪ˵һǴģԼһҪݺݵһ١
ǣٷ˵ı⣬žȻ˵ͷͬʱСȷǴģԼСŪģûϵ
ԼСŪģǿüͷҲ̫˰ɣǱִĺۼǿελֱ粻ʲôɵƣֻԲԸ˵Լʲô취أ˭ȴԸأǿɻ
ſټһԼȷûʲôŶǿǿ̫ллˣʱԷɣ
ǿȻ˵ҪԼԷȴһӣȻʲô黹ûа꣬ټԼϻкܶҪҪ죬ûʱȥԷܵ㲻ҪôֻһС°ˣڳԷ𣬺ǺǣҲã¼ȥɣͣ
ʱԶ˾ӵľˡǿŶԼֹ䵭ƺȫȻ֮顣Щʹ죬ԴӳɽʲôŮ˲ǱԼ׵ˣοϴβ
Ȼвʹ죬ǿȴ飬ֱȥʦֵݳٳּƻϸڣڷ˳ŵĻҪһٷ
ı¼ܿãҲʳԣǿһҲ˶¥ᣬһЩ˳ڷϱֵĲ䲻ȣͨˣʵԼɷǿ֪һҽˣɷ־Զƺһڹ˾ĸܲãԼй֮µŮԼǰˣǿԽʹҪȴûϾһҹںܶ඼а쿴ʲôԼ˱˵ţʲôɱԹġ뵽һҹǿĵڱֽϿһҹࡣ
һҹ顱֮顰һҹ顱ָŮ˫ض龳Ϊһʱĸо嶯ĽǲįΪѧԼԡһҹ顱µĶǣදΪദʱӦصĹ淶ԸƷʡȡһҹ顱潵ıʲͬڣǰΪŮ˫㣬Ϊһ㣬һֽǮס
ոµľۣһҹ顱ԴԡҡĺԱܵ¶ڡһþδָһܱԸ֧ĵǵ
ԣһҹ顱֮顣˹Ҫۣ԰ԭʼ㣬ʱ̴ڵģҲûѡģ鰮߲εľ׷ض·ģҲѡġ˹ԣڶһҪ
ԣĶжڴ󲿷£ܿơһҹ顱ĳ嶯
һҹ顱ķ͡һҹ顱ԸĲͬ»Ϊ͡
һҹ飺ԱܣĳżĺøУܽӴΪΪջԷȴԷӦгܽӴ
һҹ飺˺ԼţмԹޣͨ˵ΪֲԼʹΪΪջĳԼϲԣڴԷӦδڴгܽӴ
Իһҹ ԽǣĳضмʣеǳԻ󣬿õԵİů ΪΪưͣõйٴ̼㣬ĵĿ顣
ʾһҹ飺龰ʾĳض龰µ԰ʾż桢ڴԳԡΪΪưͣѡһҹ顱Ϊһʱ֡л˳Ϊ׷
֪ŶԼֵģٷԵЩƣǿζˣ˶ǲ˵ĬĬ¥ߵһ¥ȴԱߴһŮ֮
һͷȾɫһѽһʮ˾Ů˦ڵϣСˣӽ㲻Ҫң㻹һֱţ»Ӽβһ󣬿Ӳ㣡
㣬֮ǰ˵İ˵չһӵġ
ˤڵϵŮһҪվһ߿ŵ
٣ӺģҲţ
Ǹаһ˦ٿ鸶ʣתҪȥ
ȴǸŮͻȻǰһѱסǸţȴһ߿ڵء
һĻΧȻһŭı飬ȴҲ֪Ȱ衣ľҲֻϣ˸Ͻ뿪ҪӰ⡣
ǿ뷨ҲЩǲࡣһԸһԸЩʲôأǸаĵȻõˣǸСƫҪֵֹ˭Ѿʲô޼漦޹湷ǽ˻ģ˫Ķ͸˵ûˡŮ֪Ʒãȴһ˼Ҫǿֻ˵ɵˣԴŸˡ
ԲеһŮ˹ѪһĻǿʵڲ֪ԼЩʲôӲҪ˵ЩʲôĻֻ˵֮˱ɺ֮
룬ⳡ־ǲǸýʱ
һֱվǿȴһǰһסǸֱۣȵ㣬Ǹ
ֻһסתͷʹڣȴֻоǰһۺ鶯ž˵һҲţŵɵֱֱ˫Լըķͣͺһֻǿе󡡣
űţֻһģȴǿٴκȵǸ
ǷӦˣɵùЦǸΪʲôҪǸԼһֱӣѵ»ˣ
ӱýģøˣ֮ǰŪѵ㲻ΪǸ𣿡
ŪСӾ翴˰ɣ
ЦԸܽŪôץҵֲţҲ˵Ū˿
˵ţ־ҪȥŵС֡
ž
һİ
һĺӡ𽥸𣬿ŵһȵʵڲᡣ
ֻһ£һɶʹĵ׿ӿŭӣǿ㳤Ư㳶䣡û뵽ǾȻҪɴӣ費Ҫ
˵ţһ׽סϸֱۣԼһһֽ𣬾ʹؾһǻʵĺݺݴơ
Ƶ;ֻú͵һʹһɾһģԶʺˤڵءûźãֱӿżϣʱѪֱ
ӣűӻͷһÿǿűڵϵһԵλϡ
뵽ղŶһĻŭ֮ӿ㶵ͳһذ˦һ߻һƿڴģ˭Ӵ£ѵӲɣģǼˣһˣ
ǿתϴһ˿΢Ц˵ô
仰΢΢һ
Ҳһû뵽ǿһҲԼеذסѵһҲʲôɡ
뵽ǿСӣǶ˰ģʲô·
ʵ⵹ǡ֡ǿˡС죬ҪЩ𣬴ʱǿһЦʲô·ûС㵱ҵŮˣѵһԹô
ͨĳ滰ŵĶУ֪ôľͱζ˽ԲԼͬǸŮˡǰˡҵġ֡һǿֵʾķ˾޴ĸı䡣ԭĿ߶֣ΪΪԼŮŭ
һ㶡
һ˵ĵϸѵΪǣ󣬲򲻵ѵʱ¶ֺ
Ǻˡǿʵʵ˵Խʵ˵ƫƫԽǲšǿǷ·߿һֻĮʵܡʵ޷ţһûǿƾѵĻ˴ݲȡ
뵽ǰȫϡһӵذ׶ǿɫطŻСӣԣӾͲһʶ´ǰÿڵӷǰƤ
˵꣬ݺݵصǿһۣתһȳһյؿ첽Զȥƨϻһӡ


180
ȵҰ
ǸǿԲɵŮڴӰѣ״̬лָֿź϶׷ȥ
ǿҡҡˣתͷһֱؿ߹ȥɻôˣò𣿡
΢΢һ죬ƽһҡҡͷûУúܶԡ˾͸úݺݵؽѵһ£
ǿЦЦµôҽѵѵòˣ
ǣֻǵ򲻹ذ׶
˵һ룬ͻȻǿһμʱڱһȭˮǽƵ飬ȻԺûм֣һһѵһӦûûжġ
뵽ʱס죬תƻţˣôƵģ
İɣӲ
ǿ˵ЦһµʵҲԼˣֻǿӲһˡ
רעϴţƺ֪Ļм棬Ǽ١
ǿͬʱҲڴ΢ЦһµҵǺⰡԭôУղ붼͸ҳǰֹǼһıС
ҡֻһֱŮԵΪˡ
ţҲ֪Щ˵ȥ˰βŵҡҪˡ
ǿЩƣҲ޷ϵ˵ģѵǣ͵뵽ĵʦѵҲ˼ͥҪǸ˺ÿţȴƺһתͷһȴҽһˣϣƯϸֳһ˿ʹ֮ɫ
ǿԾ֮УæĵʵôˣǲǸղˤʱСİѽŤˣ
Ǹղ΢΢Ťһ£Ӧǲôصģûע͡ţϢһӦþûˡ
ǿһᣬұȥҽԺɣעĻº֢Ҳ˵
ԣҡҡͷˡ⳵ȥɣȥɡϰ඼Ҫٵˡ
УҼǵ㹤ɽҽԺҲ̫Զھͱȥɡ
ǿ˵Ѿ塣
Ҫܾǿǿ񣬷һ͵͵ܣѾûʲôעҲƴǣСĵվſǿϡǿ˫ֺ죬סŵ˫ȣ΢һͽ
ǿ߳·һȽϤСһֱȥصͦɣſıϣһ˫رĲӡµɫСǰĲһһġ
ȻŮĸоЩ޶ˣ˵ȴܳĬһ㶼û컵ĸоμûϴ־ϲޣָĤ棬е谵СֻʣǿƤЬٶȽ䳡
ʱֻĳЩһֱԸԵ顣޴Ӳ²뷨ɴʲôҲǿȴȻһ⡣
ɽҽԺ˵ڸϾҲ˵ġʵС¥ҪϱߵɽҽԺٻҪϰСʱ
ôԶľ룬ֱһˣȵ·ݣ˵ǿƣۿ壬ĺǽϡֱҲ
ңһҪ顣
ԭһʼǸȹסŵ˫ȵģԻûʲôĸоϧһ־ղǵƤһߣǿֶʱһ˼ǲ˿ȹʱǿѾֱֱӽӣ޳Ĵϡ
ỬϸĶ˸оϴĴгջĵǿ̲סһԳŴϢҲʼ
Ҳ֪ô£Ϣ𽥴أϢҲʼʱѾȫǿϣˮĽʹ˼ѵޡǿıѾĴԷԼѵĲϮĸ߶Ⱦ
Ů˻ҪذͷϡһǴĻϢһɽһɵزͣеĶϡֳջĽᴭϢͺŹһ㣬ĴϢҲӾ磬˵Ҳ𽥼Ӿ
ʱ䣬ǿӾʼģ෴أԽĴУϸϸĴϢӾһۺһγһλðջ磬ǿսȥͬʱıܰٱش̼
͵ǿеԼǱıԵʱһ紵һѹӵĳҲͬһʱԭѾ߳죬ȴֳ궯С
һ˲䣬ǿͺոմһ㣬ͷ󺹣
ͷһŵ״̬ƺҲò˶١ǰѾˮ͸ڱѩϸϡһҲǰգ͸¶ʰĴ顣ǲŷۺɫ͸ⴽչ£ŽϸϸĶƽ˲ٵǿȻ
кͨеת̺󣬿·ֵɽҽԺȥҽԺƺ˿Ҫǿֻ÷һƫƧĺŽҽԺ˿ǿİ칫ҡ
װ޺İ칫ңϴǷĻҲеģǿеȫſҲϴε飬ɫһ죬ʲôء
ٺ٣ûʲôĽк𣿡
ǿƲ⣬ϴεĻ֮£ϾŮĺ룬μ̬е³ôһ˵Ҳýź˺ܶ࣬ʮ־ȵɣĺˣ̫ˡ
ȴ֪ǿʱɽΪͨɽȻܵģǶСЧˣ벻׵£һ¹
˵߽칫ҵСңӺ˳˵ǿ۾һĻʿȹװŰ͹µӣʤѩ͸ˣһٸеĳζüۼ¶̸Цüһ˲ŵ⣬˲ɵȻĶ䴩ŻʿȴһԷʵıýǿŽƵ۹⿴һӯŮʿĿӣܿ߹ĹĵĵĻԲ״˵ζ֦ϸƷȹ¶ŰɫıϿһԱֱԲСȣɫͨƤЬŰߵЬ
Ľջɢһ˵ķϣ˵õһоһԸеķɧٸ
ǿĿɿڴӣŲΪЦЦļֵ˵ŭ˵Сåʲôء
ٺ٣Ư
ǿٺһЦо칫УŶԼ̬ȲںǰдĤкǻϲ
£Ҹ㵹ˮȥ
˵תһһԱӸǿˮȻ󣬷ŵҵĸǰȰɣֻа׿ˮ
ûйϵôƯɫɲͣ׿ˮҲҺúȡ
Ů˶ǰάģƺǰĮ;룬ЦһЦĲ˵н²ȻлʿڸǣǱ˵˿صļѹ,γһ鹵,ƺҪѰɫûʿװƵġҺܽǿĿ̰öزԺһ˿
ǿĿעţ˫ǰȴס˵ķ⣬ֱ۵ý÷˼֣ŴҲоǾԼֻǧֻһĲϲ£ ȥˣһ𣬻æתͷǰ棬ǿбתƻʵЩһֱʡ㲻JJеһֱûлȥѵʡ˼ҵŮǰ俴һŮһŮ|㣬ˣҺѶѣŮϵ
ˣŮϵ˻࣬
ڰ칫ŵȷָǿʶԸ˵ֺõ٩׷ʵŪϴûУ
ꡱǿû뵽ʵôֱӣʱһˮ˳ΪӾǿԱߣˮǡĵǰµ·ˮʪԵü͸һԷͦµpٵʱסˣǿۼֿ죬æվָˮְٸظ͵ϣֳԵĸо˲ƴǿֽסһͣ˶
ŵ͸Ϻһ㣬ɬѵģǿ͸ǵ㣬ѪҺҪˣȻ̲סһѣ̲סÿзһ
ôҲ벻ǿȻ˵󣬸ڰ칫ҷҪԼҲ±ϵԲҴҲøоԼʵزҵĴִ̼£ѾʼҲ·ǮĽһ߹һشȫѾʮе壬޷ҵĸ͸˵Ȼʹ޵ݵĲͳ嶯оβһӲӲĶԼĹɹ̾ʹڲһɧĸоͬʱխСڿ䶼ʪˣʶðһ˫ĴȽһ
Ҫѽ
ҵĻǿ̸С죬һֻŰȥֵĶǿо̲סս
ζҡͷǿ˵ЩʲôΪ챻סȴʲôҲ˵ֻܹءĵͺ


181   ܻӭ
Ҫѽ
ǿĻǿ̸С죬һֻŰȥֵĶǿо̲סս
ζҡͷǿ˵ЩʲôΪ챻סȴʲôҲ˵ֻܹءĵͺ
ǿѹϣţʱһӱˣ˫Ŀգͷתһߣϵı龹ȻûоµôŮһţǿ͵͵һЦתͷ­ͷ۵öѵ˫ǿţֹǿĶȴ޷ǿ֡·ǶԷãһһصİٸǰĽءߵֺܱ²Ȼܸо𽥵ıӲеԡǿ˵ѣָĲֵʮǿ֡
üգ̲סһ΢ӱޱȡѽϣûֿЩĶűյţݷûκʶһ׵ݽҧ촽ǿĿС
δµŮˣ徭ֻħֵòԭвѵü̱˽޵÷ۺɫҲ࣬оԼǰ÷ʼһֵַͣӿʼıÿհףһԺг롣ÿﾭøܿ͸еԼҪʧе屾ܵ׷޳ʵĴȲסŤĦ̲ס˿·ûһ㣬ĳ˶Ժÿֻһ£˵ַԼϣĸо⿪ԼĿӣץסԼ÷ͣ
ǰİԲͣǿ촽ķٸеĳĹΪͷŤϰǣֶ£Ȼ˱ߣԵ÷ˣϱɢ˵á
鲻Խطһû˵ò£ԼػôСǿÿһ󣬶·ͷһƬëд̼˵񾭣ÿһµĴ󶼴һ˳̲ס뺰Լǿҵͷš
ܿģǿָ˳̤Ŷȹ¸ǵĽݵ׿ϵɽǷС죬Ŀűڿ㣬ǿĸܵʪȵĴСҲԵ鶯֮һ˿ǸܹڼȥȵĽǿĻŤţĵͽţѽҪѽ
ΪǿǰĥţӰŵĻ۰ȴΪ˷ܶţѾվվֱȫ̯ϡ
ǿҲû뵽ĸŮ˻ôУֻһͿʼеʱôܹأŪŵķãǿһͷȥ

ŵз̾Ϣ·𱻻Ѩһ㣬ҲûзΪԼвλ뵽еһ˿ðţ㡭Ҫˡ
ǻû˵꣬оеĴͻȻԼôȸһԼȫȲԾ´󵨻İָͻȻĳһ㡭
ΪҽȻǳϤ˵壬˫˳˵峯¸ʶ˵оǷ͵ʱʱһ
ǿİ£ŵͳĴģҪγˮһ㡣ǿ˱£Ǵ̼̲סҪѽˡˡ
ԴԹǿ͸ǵ㣬ѪҺҪˣٰĻʿȹȫ⿪
ȫ̯ϣһҲûУǿĿǰŮˣһ׵¶͹µĶչţһĸоǻһ޷ܵĸʣʱ糺졢ɵ˫ۺߴӵؿǿֹҲǴʱʤǷݸо
ʿñѾɢں˳糤ҵϣԽгŮ˵ģӲǿ˼˷ܵɫʡ
ǿһĴסţŵĽųһԵĲֻǷһߣȴδܾǿ˵ķֻͨץסӵıأ˫ȲĽģ˶·̳ϵȴƷ
ǿ֮ĦоܵĿܣǿķһڣϸķԸԣ㣬ſһ㡱ŽһԵĶǿָ⴫ĽУֲԼʱĸ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼ƺסԼܣסŤͷ­зһʣѽǿҪáӡ˫ȴ˳ӵĽԼĴȷֵĸǿָϮʹǿ㣬ǿָҲܸоǹȵʪָϵòšֻеʶ·𶼱һ㣬궼һֿռŵ״̬һ˿˼ĶûУһ˵ʹ໹õ˽̵̬ĽֻǱܵŤתƺӭǿϮ
ϵĽһֱ΢΢زţӿдҪ󡭡󡭡㡭
֪ԼѾֲסˣסİǿ
ǿƼڴȸظĦţߵĺ޲иضȥϽߵ첼ʱź飬ߺѿľĬУžܱĻһɸĿ顢德Σ˫Ŷ޳ȣʱ˷͵ϣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣ˲ҪԼǽ߽޵ţĶĴ۾ưԹԼѩ׵ϼˡ
ķӦǿϵƼƾܣʵֻܻӭǿҲû뵽յֵҾͻԸڿһխůڣĴ̼ǿ̲ס
㲻Ҫôѽ
ſļϸϸĺ顣
ٺ٣㡭˭ô㣬㿴㶼ʪˡ
ǿĨһѣʪʪָ֭͵ŵУʶ˱ǿָӣ΢΢ţʵеһ˿˵ɣǿ̲סּӴϵȣ̱ǿıӡ
ѽۡ
ʱȺڲӣ졣ƺڰƺвλ⼸챾ժ̣һֱûСӳԣ͵ĺܴСǿĴ̼£һͻƣø˲ɱԭʼĳ嶯ǿ籩㱬˳ʹһڼ䳹ͷβĵԳ׵ķſԼ˫ǿţǿĶƵƵڶ﷢źӴءˡҪˡ
˿̵ͷ·һͷܳʱСҰèæµ̰ǿգ༱ٶعºϮţһαһθȡ ǿ壬Ŀӣϧ޳Ŀӱѹϣǿ˰Ҳûʿͦ壬ǿĿ˼֣һ˫мһˮοյСڿ㣬װ۵ƨɳһĻţǿ̲סͷ쳤ͷ˱һƬ¶ķȣȻסˣһֱ˵ŵĽ׸ɿڣĴȸǿµĿˮӡ
һ˿ڿѾʪһƬǿְڿקҲϵ̧ȰڿѵȱǿʹȻǰѹγһuΡѩ׵ƨţСȰѸ߸ߵľԼҲޱȵԼЩѳֲסˣΪԵؾԼ˵Ĳ̼ͣ£ѾʼȻûһڵԭʼԽԸǣһ߹һشȫоһȻεĶβ.Ŵ˿мܣȴֲӭϣֻǿ㣬ǿȴһϸˮͷסĴȸÿһ¶⣬ּߣһʺӣС켱ٵغţȼ䲻ƵһɶΡ֪Լȫĳ٣նʹòѹ޲̾ǰ˶ᴩȥ
Ժвдһ˿ʹһڰյСҲʼǰǰ˫Ȼ䣬ȴǡðǿ沿УΪӵ˫ȹǿĲϡ
žһϵһֻ߸Ь˶һǿѸٱס㵹壬ͷһ°ŵֻȫǿļͷһ԰۵ƨɼȫ˿Уǿߢ
ŵ̼ŶǿĲСôء㡭ʿɶֹɡõܵܡ𶺽ˡż治СʱѾǿ³лǿһ⣬ҲֵԺ飬ǿǿԽԽܹ͸Ů˵˼Ҳһ൱еŮˣǧĵŮʿĻɫΣֺաֹı顣ǿ̲סĿ̾˵Ŷ㣬ĺĺƯǿⱲӼŮˡ
˵Ž⿪ԼĿӣٴγǰѹѹҪϣʱŲŷӦæеѽšš
ǿҲӦϽ˼ŲϣͰȫࡣ
ǿعͷʱ򿴵¶ڵı飬ָֻ˼֣ǿѹӣͷ׵ģŴ˿Ȼ˫ۣߺֵľɫ̸ǽ̺һƬ˵Щʲôȴû³һ֣ǿᰮ΢΢ŵĽڽʱǿ촽ϵ㣬Ҫ£ǿúõĶ㣬ģԡ

޾ɫŮʿһⰻȻĽ˫ֽס˵ŶޡҪw ô찡
ȥѹϳ壬ǿѾС
Ҫ̫ѽŶšҪܡ
¶ı飬ʱʹѪţһСһֱɢȫʱֻ֪§סǿĽĸܡ
ǿҲͣסŽߺ棬΢ţ٣ضţӶ͸ˣֻĴ˿Σ·ʢĵξߢ
ǿһ˲Զһ£ǻҲǿ˵ţϲ㣬㣡
š
ֱ˫ۣ￪ʼ͵͵УĽ䶯ĽǿҵĴ̼̲ס۾ĿǿһۣɬޱȵıӭǿĶ
Ǻܿɶ
Сţ屻ǿһһεģ̲ĺˮƶСǰ˶Ҳǰζֻڿ˻赸
šֶˡ
أ뵽ޱУ۳ʣҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζѹԼĵĿУ߽ʹ飬С﷢һ˵Ľ
ɢȵĽԽԽǿҵĿ㷢˳㱳ٲ㴹£ọֺ̈̄ҪȼƵġ
ǿӦҵĿҲ˲Ҫϧˣǿ鶯Ƶʽߣ޵Ļʿͷ屬𶶣ָץԼѩףƵĸһ󡭡
ģԭģĸԼģڼԼǣûа취ɷ˵һֱǿԼ˫ֽҪ˾̲סֶ
Ž㡭ˡ
ǿŴͦ±ǿѹһŵĽвӿһǿҵĳɾ͸УͬʱҲӿһָǿҵУӷҵ˫ۿǿһ£æҧסݣԼȴֻ֪ʵ䷴ǿյı˷ܣüҧǲ̼Ľ̬ǿһ˿ϧҲںҵյһɶ˫§貿ҵײʵԲβ


182
ʱֻ֪§סǿĽĸܡǿҲͣסŽߺ棬΢ţ٣ضţӶ͸ˣֻĴ˿Σ·ʢĵξߢ
ǿһ˲Զһ£ǻҲǿ˵ţϲ㣬㣡
š
ֱ˫ۣ￪ʼ͵͵УĽ䶯ĽǿҵĴ̼̲ס۾ĿǿһۣɬޱȵıӭǿĶ
Ǻܿɶ
Сţ屻ǿһһεģ̲ĺˮƶСǰ˶Ҳǰζֻڿ˻赸
šֶˡ
أ뵽ޱУ۳ʣҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζѹԼĵĿУ߽ʹ飬С﷢һĽ
ɢȵĽԽԽǿҵĿ㷢˳㱳ٲ㴹£ọֺ̈̄ҪȼƵġǿӦҵĿҲ˲Ҫϧˣǿ鶯Ƶʽߣ޵Ļʿͷͪ屬𶶣ָץԼѩףƵĸһ󡭡
Ž㡭ˡ
ǿŴͦ±ԼѹһŵĽвӿһǿҵĳɾ͸УͬʱҲӿһָǿҵУӷҵ˫ۿǿһ£æҧסݣԼȴֻ֪ʵ䷴ǿյı˷ܣüҧǲ̼Ľ̬ǿһ˿ϧҲںҵյһɶ˫§貿ҵײʵԲġ
Ҳӽıм͸ѹƲסĵĿҪгҪˡܲˡˡ
˫ֺҵץţŤηӭǿĳֻ̣ѩ׵ָֽһţϱ߿ģı֣Сݽ46֧꣬ףҪע䡭
ϵ۾·ҪڻһУѩ׵֭ܣз߽ǿеĴ̼оڻзƵģ͸вϵĽšǿ㰡
Ȼвϵķһĵȴģ˿ֻ֪ƴ̧߷Σͬʱҵͦţӭǿһһεĳ̡
塢塢塭
ǿųŹͬĿͦҪﵽеĶʱϵĵ绰ʶʱǿŲͣҲǻİ칫С
ǿҽһµ绰
ŴһȻһǿ壬ӡ
Ҫţһû˽ӣͻԶҵµŽ˿̬¶ǿ˷ܣݿͲ
Ӳеİֵ࡭һԺ쵼ôѽ
ǿҽ£տʼ˵ĻǺܿЩ֧Ųסˣǿ㡭ֲˡҪˡ
ǵ绰ȻһţǵĶرƺʲô¶εץͲǿĿнеι
սͨʱֱǿһʱнһ
򡭡ôʱҴ绰ѽϰء
ŶʱһϴŰɫʣŻͲǿͣѴˡҪ
ʲôѽ
ǿȻһ

ŴֲǿҴ̼֮·˲ƵĵеĻͲҲһɿˡ
ôˣ
绰ͬʱ˹ĵѯʡ
ûʲôݲԾҧ´ţǿͷغסһֻ
ʲô¶ѽϰء
ǿĵңֻܹ۾ݺݵĵǿƺǿԵһ㡰ţǵѾϵǸʷһǸ쵰ÿġ
һῼǵġŵĻ˵˫ƵĿǿƫƫôãôʣֻܴʹǿɵĸӵһҲ˼ĸܡ
ˣҵ㲻Ҫˣ
Ҳܲסǿĳ仰˵Ĺҵ绰
ָո£ǿںֱײţǿĳ֮£ǿסѿڶ쵰˵ʲôã뺦ѽ
˵˫§ǿͷ­ԼչţžڿУسǿĳںڵᷢӣ糺Ǻ顣
ǿķʾӣȻſıϣֿʼ֪ΪղѾйһΣ̫ʱûԭȻܹǿһ൱ӲϵǿĶһƥδѱҰǿŬķš
šߡšߡ
СǿĳнĽš˫ֳϣǿĳͦţεںˮĳˢº糯ϼ¶ųġϢͪɢŨٸ¶ȸߵˣļѹ£ǰϵš
ޱеŮ֮⣬ֻǲͣķš
~~ȻǿŶһſһҲҶǿԵĸо屾ܵĲţ˶һ˿ϣʱбֵĿܣȴǿǿҵĴ̼С
ΣΣ
βڣѵٵˣ
һŮȻţôĲˣô죬16òĲҪע䰡֧ܷˡ
ҪȥɣҸղſˡ
Ҳֻˡ
ŲнԶĴһǿʯͷҲ
ĺѽ
ŻعͷСͣ°ɡղһΣǿҲûôˣҲ֪˵زǾ֮أӣŵ屧ھε˵㣬ԲѽղҲһ
쵰һˣҪǸղűǷҿôҽԺѽ
ŴӳóֽȻԼһ飬аϲĸɸɾ򿪴ӣڵĿִͨӳ鶷ͳӺľᣬԼҲͷŪģϻʿñһ޵ŮʿǿǰȻΣĴȴβס
æعͷǿȻ޶ԵӴһѵôˣ㻹ѽԼĿ׼ױѽ
˵أ
ǿ͵һ°ĻУ˼£û˳ӵĻУ§סǿĲӡ
ǿĶߣסĶҧסȻһߣһͷơ
šҪŪˡˡŷһõȻҪ½⿪·ŸæֹңҪˣղŲ㱻˷ˡ
ҧĶһּΪ˵㡣ղ
ȥģʲôöˣһǩûʲôӳ
ģٳҵ˵Ҫʼ
ҪҪˣ˵ʵѽܴ󣡡
ĺǿһۣ˵
ҲСѽղŲҽԺ˶ˣ
ǿ·ֱƵģŵȻԲỬϸ壬еԡǿ׽סһţŴְһۣǿϵ˺۵㣬ңģ
ŶҲ˵Լˤġ
Ҫƭˣ㣬Ҳҽѵж׾ǲ˼ͥǲϹɵģ
ǿгɷĻȻҪԷ̵ĽѵųĬ˺һᣬŵĸź󣬸һ̸
ǿһѵȻ־ڸ̨Ӿпľôʲôû˵ֻǾؿϵĿ⡣
һΰʿٰģΪ˱Һĸס֮ĸΪ˼ҸһֱƲ֣ѻҺܵģϧȴ벻ʲô취޹ӳһֱ꣬ĸ
ǿҲһڣ費ô
ҡҡͷһֱңԶȴĸ׺ҶܺãĵϲϸΪѵõءҸȥʱҰ꣬ĸҲʮһꡣĸᣬͣԼʹǵǸ䣬ȻĲǶʱܶ׷裬ȴûҪȢΪƿԸģҲֻǿɫķϣǿܽҶѡֻҼ̸ڰͬʱҲϲҵģѡν˳¡
ǿüͷһѵڻͽıô
ûУһֱܺãѵõܽʮһռȥˡ


183ĸŮ˫˫
ôᡭ
ǿøԻˡ
ҵĴںҸ׺ֺ塭
˵ţһžӨ۽ǻ䣬Ҳͬһʱò
ҧҧ촽̸б£úܴʱȻ֪ж󣬵ʱҼǷӻʲôģͬѧ֮жõġԭǿһֱҸȥģǣҸҲƻˡ
ǿĬĬֽȥŲ˲ᣬĬһżǸеʱΪҺһ֮ŮͬʱϲһѣǶЩƢΪòѧȶ࣬ʱȲƸĸһֱΪҪʵĵ͵ΪѹסǸŮһͷ͵͵Ĵ˼̸ĶһֵǧĺѧУҫŮȷ޷óмֵĶԱӮһΣû뵽˾޴ĻǴұһʮײרԸֵŻﶢˣ˵ұˣŻʮ̰ҵΪʡ̸Ҫ޶ھ£Ȼ˳Ǽ̸ȴһͽذ״УЧ
ǿѾʼеʵţʵڲ֪ȥѯʡ
ҡڰʿϴ󺰡ҲᱻƼôͽɱ̫ˣ̸Ҳᡭ
޵ֵеὫ§סοⲻ㣬ⱾĴ
ŲȥôˣȻеʮΣ̸ǰϣܹ޸ҲҴ󲮵ĶӣһϼףҵʱӦҴͿҼ̸ĲƲҼ̸һæŸǶ˻飬ô˳ĺռ̸ŲȻһûѧҵɰҺǷݶռȥˣҺʹ󲮵ĶӸûʲô飬ҼΣȫûио˵Ů飬ѵĸ鶼ûУƺҲϲңҴȴЩˣΪ˶ԲƲϣҴѧҵѧУУҽʵҲΪʱ䣬ʵϲˣʱǺ˻飬ǿȻŵҲǴͳģȻûи飬ȻһӼ̫̫ɷʮֹŹ֣Ĭԣŵǣֻڽ֮ҹңһֱûҡ
˵·Щ߿ɫǿҲĸܣУҽʱȫУôʦԻߵ˻Ȼ겻ôһǧĵŮˣǸ˶ܰѵ뵽ǿɫŹȻŽŵΪϲңбŮˣ̲ס֪ԭȷϲˣ˾ȻеģõһѣƽʱҼģôҲû뵽ǾȻͬ
Ȼʮַ߿Žŵɷ鱩¶ˣҲͺ˺ңֻϲˣŮ˶ǰĶҲûиķ޹ϵͺáҲãȥұˣҵʱ̲סһƣ˳ȥһסΪǳˣһֱȰһȥǴҲĲƲҲøְ취һȥֻҪ˻ȥΪ޷˵ȥ̫߳ˣǼһԽԽ֣첻ؼңǸ˻һҪźֱ̫ˣҲ뱨˻ȥվסˣΪұϾˮŮˣֻ㣬Ҳ֪ôľ͡
˵̶ŵ˵ʵҲ֪ԼôˣôİԼ㡭᲻ǸŮˣҸɷ⣬ǵһҡ
æס˵㣬Ҫô˵ûа㿴˼Ǻ飬ֻҪ㲻Ը⣬Ժ󲻻ٶ㡭
ǣԸ⡱æ磬־ԼԣֻСʵҾĺܺáҴûܹĿ֡
ϵôģ
ڼ￴ȻҵǸʵ޿̸ɷͬһƣ벻ɷȻΪһζִңҹ˳˷ɳҿˣҽҲǹģ෴ʮһ𣬵뵽һ㱣־룬ǸԼŮ뵽ԼЩˡ
ǿ벻ٿһΣ
ǿ˵ŰתӣԼǰӱŵǰս
ҪһС
ЦġǿȻ֪˵زٴηʹյĶߵϷղſޱѽ
ǿĻԼղŵֺ̬һţֵ̬ǿڣҲ֪ȥϾ칫͵Ȼ̼Ҳױ˷֣ǿѹɫɫĵ㣬Ϊʲôѡأ
ɫһϣõϾҼ̸ԸҲȪ֮ġ
ŶԼ̸ѡ˳ĬղǸ绰뷿ѴģҲȰ飬ǿŽ㣬ѹΪһŵһ֮ԼһӵĻǻг㰮Ҳ֧ǣʵĻʲôã̸ֶ֪˵еĻԲίȻģ缺Ϊ˾ͿԿʮֹ㣬֪ԻӦġ
ųĬһңҿһЩʱɡ
ǿ̾Źִʮֿ£ͻǲܵˣǳ˵÷ǳֶΣ뵽ǿ⡣
ĵǿֱܿУܿӦϢܿŪɷϣûֱţ뷨ӺǿѾ˹ʮű
һ壬һһ޶˸˳ǿһ㶽Ц㣿ǿ
ܿĸףҲϴαǿصĹƶĸﰮǿ·һЦĸԭڼҰܿܿ𣿡
ﰮæܿӰ࣬һҪݳᣬڽܲð⡣
ǿһԼĶͷɰԼô磬ɵﰮЦҾȻ£ĸЩ𣿿ɫöˣ˺üꡣ
öƹѾȫûˣ벻ǶôˣôʮĸҪһˡ
ﰮ뵽ԼĹƶȻɷµģɫʱǿ֪Լ˵ˣǰĺæĸô룬ܿܿվһ𣬾ԾһԽã˭˵?ﰮһ𣬵:ǿ˿ġ
ǿﰮЦݣϴƣаĻ룬ǿԼѪҺˣССǿЩӲ΢Цĵ:ĸҿ˵Ķ滰Ŷ㿴Ҳʮͷٸ˵úiǿ˵ĻԺͲҪ˵ˡ
ﰮһ죬͵ͷ˵Եøˡ
ǿߴӣǿɲһŮװ֣Сϱӣˣٺʢ࣬õߴ޷öС
ﰮ˵ţǿһۣʱֺǿﰮߣѵЩĪѵԼ˵ʲô˵Ļ˸ǿɻһ£Ȼﰮǵ͵͵ĿȴҿԼ棬ԭԼղ֮ʱһɣһֱӲţ֧޷ˣﰮԼôǿˣѹߺԭΪ
ǿﰮ۲ʱԼ͵͵һ£Լ׵ʱװӣÿɰһθˣ뵽ǿ͸Ӳͦˡ
ﰮܿĸףϸ˵ԼĸҲŮˡ̷ͳͬһﰮܿΪʲôͲֵƻͣѾɷ־Ӻü꣬ҿɷεΪֻѾߵͷˣػѹһӣ
ﰮĹˣŲ̫νݣǶԣһ飬һĻͿ㹻Ȼ鲻̫ѿϾҶȺԽһͥ飬Ҳ԰һ˱Ͼ
ǿﰮ飬֪ģǲǶԼǿ˵İοϾһŮ˵Ҫ
Ȼǿôһˣ˵ѵﰮͻֲеΪ飬þˮȻ
ǿһﰮ̷ܿͳڴ̺ԼǺεȵǳ̷ĸŮﰮĸŮһԼĸŮ˫˫ɣǺֹһˬ˵?iǿ·𼺾ﰮܿͳ̷Ů˴ϣǵ簼͹£ѩһջɣɽ緢㽫Ůݺݵİڴϣǵϳ۳ңǵһ


184 ĸ1
ǿǿﰮǿа룬ǿЩεʱͻȻЫסһ㣬ſ̨ǿĶ߼ţ̶ҵץסǿֽеӣǿӣ
ʱǿŷһֵֻ֪ļ׿ǳɵ½ϣһֻץס²סضţѳӶֻСе𶯷ߣȥʱŵɫһҲҶȴȻ֪ԼѾ߹⣬Ѿ֣Ŀӣܿ۵ĵĻԲ״
ǿһʱˣȫû뵽һֻСӾȻܹﰮ³ӣȷӦȴҲ˼֣ΪֻӾȻڣȥ
죬ǿץ
ﰮֳץסڣϾ˼ԼĲλչʾǿֻǰ㣬ǿץ档ԭŲ԰ף˫üšһ𣬳ĽëźԵ÷ǳ££һͦµķӯٵ˼Ҳֻ׳ȴһس£ƺȥǿĭ֪ǷӦԮ֮֡
ѽʲôءסԭţĿųӣסشߴǿ׽
ǿû뵽ʶׯ߹󣬾ȻһС׿ǳµ޴룬ɥʧ˼
ŶŶǿŵӣæ֣ȥ׽ֻ׿ǳ棬˭֪ųҲӦΣգȻһģĵϣǿ֡
⡭
ǿʱ֪ôźãڶȥ֮ٲˡ
㻹ʲôϿѽˣѽ
ﰮϲ԰һƬûаѪ˿Ŀֻ׿ǳ˳źɫĳۿҪӴѩ׵ģĸȥֻֻȵץסôҲ֡
ĸԲˣ
ۿֻɫҪռˣǿҲ˲ôˣִȥּ̧ĲűĲǿѪڡֻﰮ徵־ɷһƬỬһֱͦ˵񾱡
䲻Ӵָʵ۵ģȸͦʵеԣʹֻһ˲䣬ǿǺˣּϴβͬʱ󲿷־񶼹עϣȻޣȴû̫ȴǿꡣ
ǿֵʱﰮ۾ֻһĽе𣬿ߡ
ţˡǿæ֣ҿﰮ
ġʱ˼֣æ۾Ҳǿ˵Σæһ·ǷǳĲλڸס
ֻӡǿڽ͵
㻹иʲôӵϲˡ
ﰮȻЩµ˵ǿ΢΢һЦŮ˹Ȼ⣬ְѳӶڵϣľʱÿĳһ࣬ʱ򣬺ȻֻǿܵԼֻﰮȴҲóһ֧СɵֻȻ绰ģﰮͨ绰ιʦ
ңŮʿίݵЭѾˣֻҪǩˣȫЧͬ⣬ҲͨԺоЧ
Ŷ鷳ˡ
ֻǼ򵥵˵䣬͹˵绰ǿĶãֻʼĩﰮɷ򳹵׵ʧˣ˵Ļߵ˾ͷҲǸϵˣ˼һʱ󣬾ֱίʦЭ飬ʵĻǿɵҲʮֹϵĻȥ׼ɷ飬ǿĽ˿񣬵Ȼǿţ˼ȴǱأûǸǻƵĻ뵽ǿЩ΢΢̾ϢﰮҲЩŵɫ˶ĬһﰮܿظǿҪȥߣ˳㹺һЩͬ𣿡
Ȼ⡣
£һױ˳㻻·ղг·ҿɲҴ
ǿȻʧЦ벻ﰮŮһн񱣬˰СʱﰮһͷСǿĲнֶȥò˵Ů˹˵飬ǿŷԭﰮ鲻õʱ򣬾ϲֹСʱǿϾʹС´ѣ˼СʱﰮŹ񫣬һǧԺ̳߳󣬿ǿϲ϶˶ﰮЩǿдԼðɡ
ǿܾﰮһֹǿĶһֻСֲɵľͺǿֽӴǿֻоﰮһ˫ϸС֣ץԼϣﰮϴĸоǿǲɵ΢΢һ
ﰮվǿߣǿ͸оһȵϢﰮɢ˳ɢ˿֮УȻҲһԼԵĸоˣңﰮɢǴһ˿˿ĺζ㣬ʹǿĶɵֱһĸоӿͷʹǿɵЩȻ
֮£ǿɵתҪĶﰮԼһȥϢǿȴû뵽ﰮվԼԼһתһͲһҪײﰮǸˣȻǿ֪һ£ǣǸ첲ﰮ½İŵǶļһ¡
һĸоǸ첲ϴ뵽ǿУʹǿĳеһӱòĳλҲһ˷Ӧǿоﰮһ·Ľİ֮µǣôģôģȴôĳ˵ԣңǸ첲ϴĸо׷ĸǿﰮϣֻһ·ûд뵽ﰮϳһ֮ʲôûдһĸоӿͷʹǿɵ
ǿоԼоﰮ·İŵϴԵĸоԺһĶɵֱ֮£ǿɵæĺһ̧΢΢Ǻ˵ﰮﰮһǰ鲻ԼʱһƷڵأﰮӵӣȻǿĸ첲ѾԼһ·İŵǶģ˵Եϸѹһһġ
ͨһڣǿɵĽҪǸĻʻ˶ȥˣվﰮ󣬹۲ﰮˣǿȴûпﰮȻǣȴԵĲһ£һĲϵģҲƺһƬ쳱
ǿȻûпﰮڸоԼĸ첲ԼϼѹһԺı仯һ˫۾ʼﰮһĺ󱳺ǳİŵǷεǿһ˫۾ֱֱĶﰮĺ󱳣ĺϲͣĴţ·Ѱʲôһģﰮĺ󱳴һȦԺǿ뵽ʲôһģһ˫۾вɵ¶˷ܵɫ
ԭǿһ˫۾һֱﰮĺεţԭǿҪﰮǺ͸·Ѱҵİﰮɽǵӡǿϰ죬ǿҲûﰮǺѰҵǵӡ֤ʵˣոմǿϴָоûдģﰮһԴûд
뵽ﰮյӣǿвɵһȣĳλҲΪǿ룬꩷Ǵ֮£ǿɵЩڸһ˫۾ҲɵƶʼﰮǸǳĽİ֮µǸʴĲˡ
ﰮǳ㱾ǱȽϵĿģﰮԵʣʹԭʮֿĳ㣬һӽﰮǸ˵Եĵķ֮ϣʹﰮΣǿǰչ˳ǿﰮǷǳİ֮£ԼɢǵϢﰮǷᣬôķʴôĳ˵ԣ͸ǳ㣬ǿƺһӡ
ӡʲôǿȻˣﰮǳʾǵӡԺǿɵĺ΢΢ЩֻǿΪﰮԼĿķᣬǿеĽ΢΢ĴϢѹ
ǳӡǵӡȴʵ̫ǿȻ֪ǵӡİﰮصĵطǵӡˣ͸ǵӡǿɵпʼﰮ·ˡﰮվʱǿҲֻĴǳİŵĵǷջĿ⣬װµӡ
ֻﰮҲһµӣŵȼգǿΪ˲ﰮԼаͷﰮ벽Уǿ̫ڻ룬ûĿ·ֻﰮں󺰵ĵǿСǰг
ǿŷԭԼߵе˰ߣʱһԴ߳Ǯ˹Ȼǹۿ˵ͣ˵ǿŶǰǰӦһ߿ͣ·Ŷԡ˼Ǯûͣߣһһǿ߳壬˼ǣ㲻߿ӾͿײ㡣
ǿԷһֱֻ֮һ߿ôԱһԼﰮͻȻ¶Դϡ
һһﰮ󾪣ʧСʱ򳵾Ȼﰮ׵ľ롣ʱǿ˲ģСһţڳĸǰһѽﰮסﰮһŵòܶǿ§ס˾ҲΣգæɲɱϾ̫ɲסǿȻסﰮɸתʱҲ˲ﰮСӣһֻȫĳͷݺһҡ
һһһ죬ͬףﰮ󾪣ϵ˸֪ʲô飬óһ𶯣ըһ㡣
ﰮ۾ֻԴﳵײǿĽϣϸĿ.ʵм׵ľ롣ǿ˫½ıסѣͷϼһһԵȭӦ档ͷĻ屻˿ðŰ
ﰮȵĿǿǿϸʵǿû£ײûײײĶ˸
ĻЩ״Σ潹Щ޵ӡ
ǿйů۾ЩɬֹػȫĸŮĹػӶɷһǿǷǣе㲻ȻЦĸû£ֻóһ¡
û¾ͺãһһﰮǿ˵úõģ͵§סͷڻģҪǿͷﰮİסҷǿúܿ죬ġ
ǿڴˣæһ£ﰮŰǿſǿϲˮ
ﰮûعǿſͻȻȭͷǿıݺݵĴߴߵ㣬ղŲҪһһ㲻֪ײ˵ײҾˣ㻹㡭㲻ûܿܿ°뱲ô졭㵹˵
۾ôģɫ԰ף촽Щ¡ǿ֪Լŵòᣬ䱻ȴǸů


185 ĸĴ2
ʱ򡣳һˣȴתȺһ²ǿŭײ˾ҪܣҪ׷ϣȴﰮס˸첲ǿˣ
ﰮϾˣǿûˣҲͲǷǣǰȰǿ
ĸûһ㽫⳵ͣסˣľʬ塣е˺ֱײıɱû𣬲ѵһ٣ô֪ѵ
ǿǺЩƺݳ֮ˣЩ˿·ɱ֣ľһЩǮˣײ˶˵ٵѣ෴ײ鷳Բײ˺󲻵ȣѹһᣬ΢õľײ˺ˣΪԼΪ̫ˡ
ˣû飬þ촦ɣץһҲûô뷴ᱻҧһڣҲΥˡ
ﰮϾǸ߼֪ʶӣǾĸŮ¶ϲ÷ɽǿ̫Υ˼ȴҡͷɿıգһȴƽĻɹˡ
˵˱˾һˣڳǸ޴ĿǳԾѡȺĿڹ󣬺ܿŪ׵ʼĩǿһȭ಻ѣΪܺߣǿֲֵ̫ˣ˵Ⱥʲ˵Ǻòûʲô򵥵±¼˾Ϳ뿪ˣͬʱ֤ҵ˺֪ͨǵġǿԴ˵ǲÿɷ֪ץҲδػ⣬ϾûײԼʹɹҲǼǧ顣ǮС
˰ѶʰﰮҸղſײһ£ǻҼҲҩưɡǿĸûһһ⺢ӣô黹˵û£죬ȥһһﰮ˵ţǿļȥ
ǿܾ뵽ﰮһƬػԼ治ƴǣҹйŮһңⲻԼĻԵٺ٣ﰮɢ㣬ǿȻһ¶ﰮ޵ҡ
ǿﰮص˼ﰮżԼû˵ҲҪŪһ˺һﰮײ˺ѣԼŪһ˻Ǻ׵ģǿԼš£һ˺۱ﰮطó˺컨ͣʵ:ˣҸһ¡
ǿǺŹɬĵ:ĸҡ˵Ĳ㡣
ʲô㣬ҿlﰮûпô࣬ｹƣһζҪǿ˿ڡ
ǿָָԼϷ:ҡұײ
һﰮΪָԼĿ£ɰ:㡭˵ǲİ
ǿ:ǰϡ
ﰮŻعɬ̬ûȥɬĵ:¿ҿزأ
ǿ֧ĵ:ĸ⡭ⲻ̫ðɣ
ǿֿ˻ĸĸоˬﰮѺ컨͵ݸǿ:Լá
ǿûнӹ컨ͣ:ǡˣ㡭ҡ
˵ţߵĿ£¶ģ洩һt˶ľڿtڣȴȻԸܵɴ׳
ﰮûиҿ·Ťͷȥʵ:Ȼһȭ
ǿĵ:Ѿˡ
ǲЩһ?ﰮʵ
ǿĵ:ɣɲҪ˵ҪȻ˷ǰҵɹץȥ԰Ѳչl֪Ҳֲ֪ôˡղǰŻˣ˵ɲʱҡôܿܿ㸸ĸﰮ˵ţղǿԼһĻˡʱﰮ͸һǿ뽫ڻСĺǻĶ
ǿס֣ĵ:ĸ
ﰮļЩƽϢ̾˿:ĺˣԺҲô嶯ˡ
ƽͺãҿơ
˵ת
һһֻһtǿﰮʱһ
㿴ҾǱײ
ǿָԼš˵һ˵
ﰮȻǿĸее㲻˼Ͼǹ΢΢ĿٴһϧǿǸоСrɢľͻȻӲ
ﰮҩȻɱĿķӳֻޱȵˡ컨ǿУ:㡭ԼɣҡȥԵġ
ǿ÷ſֲӲֻýӹ컨Լãﰮæҵһ·ˣոһЩϺ͵ģˣȥϴ裬ȻЩˣҪ˷ߡ
˵仰Ժﰮɼҿǿͷһͣǿ֮˹ȥǿﰮôһ˵ɵȻʧЦ£ǿ΢΢һЦ뵽ﰮڻ·ֳַӣǿɵжﰮӵкøɵһ̽Ůµ龰סǿɵаİοԼǿѽǿ㵹ҪʲôأҪ֪ﲮĸһˣ㵹ã˼Ҷôĺãǣȴ˼һЩ߰飬Ե˼ҶһƬô
뵽Щǿɵ΢΢Ķ˶һ˫۾ǿһЩ裬ŬҪеЩ뷨ѹסǣǿãԼԽҪѹЩ뷨Щ뷨иӵǿ֮£ǿɵķҪx.ѹסԼ뷨뷨ǿǽıŵﰮңһﰮ·ʱµ޵龰һ¶һ˿Цݡ
ﰮԡҽԼϵĺոɾԺ󣬾;ȫɵһɣ߽˷Ժﰮɵһվ¹ǴĴ¾ǰһһĽԼŤˣﰮϲͣĻţİﰮǰһԶɽ£Ĵﰮߣﰮǽӽɽ¶˳ǿվﰮ棬һϲģΪǿﰮ·֮²ûд뷨ûдﰮĳһ⣬յġ
ﰮһİһԶɽ⣬յģԣﰮĵһĴﰮߣһµ֮µСӣͻһ·֮ԾﰮĵԾţžһԶһҲû´ĺۼСӣﰮвɵһ˿ĸоǲŵɽ壬ﰮɵĳԳԵЦüĿ䣬Ҳĺһ˿Ĵ⡣
һ̣ﰮͻȻоһĽԼҲһʮŮˣǣԼȴôĺãӤģ˿´ǰͦŵ˶˶ɽ壬һҲЩ˵ߣй֮޲ģԼǵģ֬ģﰮɵ૵ĵﰮѽﰮϧôõģȴûܹ͵õֻԼԼˡ
˵ﰮŵָƵϲɵһ˿ԹɫǾӵǰվһһԼǽǣﰮɵ̾һԼĿӣһﰮĳҲڵﰮֻһվǾӵǰǾԼﰮɵ૵
ﰮѽﰮ㿴ԼЩŮˣСɵĲӣǶ˫ȣǽģһ̫֣һ̫ѽģĿǧѽֻǿˣôЩԼ壬Ѿþûxܵ˵ˣǣȻû˵󣬵㲻һıôô
뵽ﰮϲɵֳһ˿ĵĿ֮£ﰮһ߳ԳԵЦţһԼǰｾͦŵɽ̽˹ȥ
Щ͵ģȴĵҹﰮÿһθоԼжֵҪʱ򣬶ַģﰮƺҲѾϰĿ֣ﰮ־Ҫ̽Լǰͦŵɽ֮ϵʱǿӰͻȻﰮԺ
һ뵽ǿﰮʯɵľԼľٶһȫȤǰԼĿֵĶȴﰮ֮£ﰮɵ΢΢̾һתͷһߵ·ϡ·һǾͳһǻĵӰǺ·ﰮǽȫĹ˳ʹô·ﰮһԺһﰮֻͣǰֳһŮ
һĿ£Ǻ·İﰮϰ·ļѹ֮£ʹﰮǰһԶɽ壬ӵĸȴԵǸӵϸǿһɫȿ㣬Ƕ̶̵Ŀӣֻﰮ˫ȵĸʹﰮһԶ˫ȣڿȫı¶˳
һﰮʶԼ֫ȫı¶ǿ֮УûӴŹﰮԼ¶ŵ֫ɵߺ֮£ﰮͷɵĵﰮͷôһͣȴÿһ˫۾ӣȻһ۾ߣ
~~~ǿаĻ룬ȻһЩɳ٣ѵʲôﰮһܿﰮĺʱƶãһԽ׿ǰһȭ䣬ʱƬһԾУͿ˫ĿѵһĻһҧﰮļϣ
ǿһǰ˫絯һһõȷǰеľѧֻҪɨУһͷţĽͷҪȫ飬Ƕ߶ʱȫģĲǿѵɫͷ˿ﰮɫ԰ף鶯۾Ѿû˹ʣ֪ﰮѾж󼱡߾Ȼ۾ߣʮ֮һûѪĻСʱҪ
ǿﰮļϿٵĵ˼£ֹסҺӡﰮɫ԰ףǳĶǿЦЦǿһʹ֪ԼѾڣԼҲ쳣ܡɽ˶мõãԶҲмǿĿԣȴûЧǿﰮɫǿ΢һԥһ˺ﰮ粿·ﰮ縡ǿǰ
ﰮߣû뵽ǿȻ˺Լ·ﰮƤְֻͬ֬ʵĹ󣬲ǿǰֻʹĿż粿ĶСϵźѪ
ǿ¶˼ı飬һͷѾﰮļϣǿһסﰮ˿ڡﰮо˿ڴһȣֵתͷȻǿԼļ粿һ¹ǿȻȻԼ粿һȴﰮֻԼѾ޷˼޷жܾΡ
ﰮƤ壬ƽǿһԳֻסﰮ˿ڡ⣬һᣬǿ̧ͷһںѪ³
ǿ뿪ﰮ磬ﰮͻȻûɵһʧ䣬Ƭǿﰮ粿˿ϡ
ﰮҲת˹ǿʲôˣԭռԼıˣԼѪ
ﰮͻȻرĸжжڣȫ촽΢ţǿҪҪ
ǿﰮ΢΢һЦǸⶾ֪ΣöѪǲãǿʱȫûԼǷж!ﰮŤͷǿԼļϣﰮûɬֻһۺܰһʱڷΪʲôȻ۾ߵɻͿ־嶼ˡ


186
Ÿǿﰮһۣ˼ת䣬Լɷǰ˺ɽǶôãֻ˸ȵʱҲ㣬ﰮһʱٸн
˿ڵѪҺɺɫ˺ɫǿ˿̧ͷȴȻﰮ۽ǹ顣ǿд󾪣һѽﰮ˻ﰮûֻǽǿţǿȽһ֡ȫĸо
ǿḧﰮ㷢ʵôˣʹ𣿡
һ˿ϧ˼Ĺػûڽĸﰮ̧ͷ滨ϴĵЦݣʹǿҡû˵꣬һľϮﰮ˫۽ʧȥɣϡ
ǿ󾪣ҡҡﰮӣﺰ
ﰮȴûԭղ߶ԼǿǿȻ󲿷ֵĶѪȥ඾ﰮڣʱ඾ﰮʱ˻ԡҲǿ˴󲿷ֶѪﰮھͲֹǻԣɥ
룬ﰮķڴϣ֪˶ãﰮ˹ϻһűﰮŷԼȫͷҲһľʹﰮһͷѨŸоˡ
ü΢˻ǰ飬ԼƺεǿĻУֻǿأﰮһңĴӴ´ͷһѣΣЩﰮʱﲻĶǿһ˵ǿЩš
ܿ쿴ǿȴеɮһ㡣жʱЩĿǿǸʲôѵ뵽ǿһȭѳӴ󶴣Щɣܿע⵽ǿȻֻŸKTﰮע⵽ǿ˫־Ө͸ʮָҲ޳һâҲ˫ֵķɫһӨ͸ʵļͭƵĳʻƽָ״ȵķֲÿһλ׾Ө·һ׵ʯܹɽùϸϸ̶ɣϸţƵϵľƷ
˵徹ȻҲôÿﰮȻЩŮһһ̺죬ĵÿôĲͬҽƺҲһõգᣬЩɫɫģϧŮѣȻʮҲһᵹ׷ѽʲôأ˵Ůء
ﰮڿǿǿļ¶ĸоǿΪԼһۣȻɫ΢ûʲôݳ棬ҵıҲʲôܽģѵ˷ŵģܹﲻźۼֻˣѵﰮ˸ͷǿȻһֻǿһ죬࣬ĺˮ䣬еֵӲ߻ħӡﰮǿɫԣҲǻţ֪⣬ֲҳֻһԽĿš
ȣȣǿоȫһǰû顣˲࣬͵ץסﰮʧС֣:Ⱦң
ﰮͻȻľŻˣҲ˵ǿǹҪǿȫ˱ˣ˫ĿԼһҲǲ֪룬ɫһһףЩżĵ:ǿ˵ʲôҡô?ǿץﰮ֣ץס˾һĵ:ĸֻܾȵС㡭㲻ӦҾͲ֣
ﰮǿôһ˵ҲһɵˣȻ֪룬ܸоǿҪһǺܹݵģܼܲȰɣҧҧ:ǿҡҴӦ㣬ô?ǿץסﰮ֣ϲĵ:߾ȻǼ亱߹ƣо綾пĻγɼֵĹƴ֮ѪҺڣֻͨЭܡƽϢ
Эϣ
ﰮ󾪣Ȼ֪νЭʲô˼һŵĵ:ǿ⡭ⲻһⲻС
ǿĵ:ĸ㲻ҡһġ
ﰮҲǼˣ:ҡܿܿĲĸҲĸôȫҡȥܿܿ
ĸУһһǿ̲ס緢һѽﰮסֱȥ
ﰮǿţţһޱϢ֪룬֪Ǻá
ǿþһУԼ·һصĴʧﰮﲢܾ෴һ˿⡭⵽ΪʲôԼϵ˱ϾԼŮѵԼı˵Ů˲?ĶΪҶģҡﰮǿԼһ̣ʧˡ
ĸҪ㣬ھҪ㣡
ǿе㷢񣬾ǿҵҲ޷еĿǿЩȲˣе³ǿѵﰮЬӺ˿࣬ﰮ΢΢ǿֽúֿܽʼ⿪ﰮŦۣѸ£ﰮ־£ܿǿɿҲŰ¡
ﰮԼŮǰǰչʾʽеѿ֪ׯ㽿εĵɲʱͨ죬һײȾɫִûеĽޡǿ´½һ˷ܣﰮܰףֱźװۣ潻ڣֲݣܽܿĽǣƨֱ̣ͦʱСѣ뵽ﰮôáǰʵʥ΢΢֣ȻվʱСе׸⣬ʱǡô
ʹﰮ֪룬ֻͣţرǳ츾е鷿ױ¶Ͼ꣬ʹö鷿Ȼû´Ҳûʱ̣ͦеɳڣΧŻǸʵġƻܿܿеֺ졢ȴС鷿硣Ȼʮĸˣﰮ˫ǳ˵ԣ뼺еֺ죬ôۣĸױȻʱ仯
ﰮ岻ȻİڶʱǰҲŵȥǿʱǿһִӺ洩Ҹ£סҶһߡǿƸ޷ȫĺ飬ѩ׶⻬ϸµ鷿ǿָ͹۴ıǿָѹҪƵġ
ҪҪȥѽֵֻĸŪ£ѾӴԵ֧䣬˷ܵĸоԽԽǿңʹķԽԽ΢ǿ̰ظŪﰮ壬ﰮӺ䷢˳׷Ҫ
˫ȴɿѹǿ֣֧ǽϡǿȻתﰮһʧı۾ҿңٴڸסԼĲλٴθϣƿֵڵǿѹǽϣȥסǵּ͡Ӵͼǿͷ­һռﰮĴԣ߽־ѾӿҪֿǺ͵Ҫ̵ֿСƾＱٵؽţ𡭡𡭡ǿſҡ
Ʒζ³ѣǿסݶҧһֻﰮ֮们šٵشϢţӣڵѣǿˡҿˡ
ǽ䶯øΪʽĸŪʹսǰ̼޷ܣֱһּȵĥ˸߳ɲϵģвסϮԺֻޱȣһɳɬ͸Уеѣ֫ٺĴӹͷڷס֣
˫Ƚļס˵֣Ҳ˵ýĿӨѩȾһƬ糺죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⡣ԼȻ߳ˣȫʧȥԼȻһϿĻʵÿŮ˶ǿԴ³ǿʹе߳ҲǰΪǺ˵˵а˵ȴ̵仰ȷǰַʱԼһħ֪Լʲô
ﰮ峹ײָӣɬܣѿаٸнŮ׽ŪԼǿ˫ȷֿһʹϮ֮ʱﰮһиܵŮ˵Ҹʲô
ȥʮҶ׻һһǿﰮʱﰮ˲ǧչ䣬ȫľԺܵķһ仰ϾǳŮˣܿӦ¶ȣƴİͷŤʴĿУϯ̶̵꣬ɲǼ䣬ѾС
ӭתлһһϮ϶ţƯŤˣ¶һǿδһﰮоòʵȫ׹׵ĿС
ҪҪøδܹãû뵽Ů֮⡭ӴʹںڵͬʱȴҲ֪ԼѾУ¾Ժ쵰ǿԼҲûܾˡŮ֮ԲɶԣѹϵŮ˲һе׷


187
ǿ붨ѾӣһԱ˯ﰮѾ֪ȥ·ȥֻﰮѾһӵζȣǿӵġ
ˣԵ㶫ɣ
ﰮһ˶
Ϧԣǿĸﰮš֪⻹⣬ﰮԱ߰һƿƣһոնǿ˵԰ɣҪܿܿ𣬵һʱˡ
ǿﰮӣ˵ĸǲңǵĻɣʹһ㡣
ﰮһһ¡һԵĺƣǿһԼҲһƱһ˵ǿҹʲôҡȵġֻǾöԲܿܿ
˵Żžƣ۾Ө⡣
Ҳá
ǿ˵ţ㽫Ʊĺһ
˾ţһĺȣﰮ˵⣬¿ӣɳϣžͿʼǿһֱʹ࣬ĺɽȴڵļУԼ˼ķԣҪͼϾϵȡԼĻҸôݣȼյĵԽʢϨԽ죬С˳ΪţӵɷĸֲŰϴڣ˹ĺ࣬ǿĭȴҲۡ
ϧʱⶫĶҩ˵İ鶼ĸˣҲĸӢŵĿܱһ԰СͷƢȴԽԽ꣬ҶԼԽԽأԼΪ˼ͥһͬѧȥѧУʦһЩԷ󼸴˺ߵĵȥѧУ֡
Ϊ˼ͥѡȥҽԺ˻ʿȻ˸ԺԼĸܿŮ͵͵ĸŮ׷ȴԼҽԺ쵼ģԼܹԺ׷Ӷ˵õ%ԵĻ޷ܣ˷־ˣ̬Խ䣬벻ǣȻԼ¹ƣһķ׶ʧˣϴǿƺͼҪ顣ɷȫʧˣֻŮΨһ
˵˵Ȧʪˡ˵ʵʵֻҪܿܿҾͷˣǰһģǽҼðҲȥңҾ֪ܿܿ°һҸģҡҲûʲôǣˡ
ﰮĸпǿ˸УǿһʱҲ֪˵ʲôãͳֽݸﰮ
ﰮ˵˵Ų֪ǿļϣǿɵָﰮͷͻȻһ£Ϸ췢գƺ뿪ǿļ
ǿžƾŵӽ§ڻĸŪļǿĲ֪˵ʲôãúϾǸղŵʱ˵ղŵΪ˾ˣô˵ܣԽˡ˵߻ħϵпԭôѺǾԲΪﰮ֪ĺǿҲﰮĵߣԴ˿ǵĹϵһ㴰ֻֽҪͱˣպĹϵͿȷ֮رա
ǿﰮıסһҲûзֵ˼ﰮҲûзǿؿڣһԣǿоˢˢ˳ﰮͷ̧ǿ۾ʱоڶǿ˵ĸҽúõĴ㣬ܿܿһ
⻰Ѿײˣﰮһ־ϲػ˳ĸоһͻȻǿĶͷһ£ǿĵ׵ĸоʱõ˽һ֤ʵҲࡣ
ǿﰮȾе΢ϸϸβƵĶͷ۽ǣ̽Ÿ´ġ
ﰮǿĻᴷǿļ
ǿԽ˵ף˳⿪¿ӡ
ﰮĴǿĸǿƿİɫֻɻԲѾԳֺɫ
ǿֽʵţס͸ѣصšǿǿǿͷ˳һƶﰮǿĴ̼£﷢ġ첻ġߺ֫ڲͣŤš
ĸо
ﰮױۣﲻסĸ̾ţ֪׵ĸо̲סĸ̾ǿʧȥãֻеѪ¶һռĸвɶֹһ˸߹һˡһж˳½ţǿﰮĿɿ΢΢͹ĶСȥȥڿ㡭
ﰮȻսǿ֣i˵ǿҡ֪ܿܿ˻ͬ𣿡ҵᡭ
ﰮͻȻڣǿЩ֪룬ЩΡǿԼʱͻԶߣʲôҲ˵ʲôˡ
İɣܵġ
ǿҴҵİοһ䣬Ѿ˼ʲôˣﰮڵʱһ°еĿǿϥµĲλ°ȫ¶ڴӴϦ¡
ǿͷǰһķ羰ȻղѾĿùѵĿﰮˣȴɵġ⻬ġġ޴
𿴡ˣ
ﰮСһ۾ǿ滺˺ܶࡣ
Ϊǿļ֣ﰮЭˣĬǿķ䡣
ϣеǲӰޡ
ǿѹﰮϣԼĽ߸ϣŮڵħĸԵĴУʹ굴ˣǿŽµﰮ§ø
ĸҡˡ
ﰮپܾǿĸŪֻɬı۾ױȵĿС
ǿַŤǲǿ˳룬ǿܿܿһʱһģһĸŮĸŮϵķӦơ
ǿһﰮţһﰮģʱѾ޼᲻ˣֻﰮһкǿѾ硭
ƺǿһͷҰޡ
ޣ㡭
ʱﰮѾˣƾǿκβλǣƾǿصĸĦƾǿһδεġռǿأǿų׸оﰮ´ͼ
õķ񣬳׵ķ񣬱ܿܿﰮǿ񣬻ԵʣڴǿֵøӵĿҰﰮţϵŶŶ񴺲˿ɢϣԻõĻ¡Ƿ紵ˣɽ͵ڼĶ
֮䣬ǽű˴˵ͼ飬гһɿ飬һƮƮɵ⡣ﰮżۣǿˮḧǿĺڷµǴСݷĮĮˮһС磬֦չ
ײǿͻȻһĪĸжﰮԴԴϵһƵǿڵѪһԭʼİʾﰮڳǧľһ޵ηƽǿ֮ʱǿǿű׵ýšģڻȻ䣬Ļŭˡ
á˳ˣǴ롣
ﰮ֪ʧй˼أֻܰСţСʱļսǿӭˣһɲǣﰮıסǿģġһɹɳȵľӿɺԵǿĸǣĴ紺ˮǿĴݼ£ǿַԾĸ裬ӵ԰סǿٴʱ䣬ﰮѰһῴڳæµǿɵɫ΢ղŵķ˶ˣٳ԰ɣӶ˰ɡ
ǿӱ˫֮ϣڷ۾һ£˵ҲںñأЩŶ
˵㶼һûгԶˣʲôͻģ
ȻУ
ǿ˵ţ͵ñͦһ£㿴͵Һܡ
ѽҪˣ
ﰮӶͨ죬ϡ
ҽ𣡡
ǿסﰮһһץĵ
ǿأ
ﰮǿŪԵ쳣Ľᡣ
УҽѵҪҲɣ
ǿִֹ֣ص¯Ŀء
ﰮתɬǿ۾ǿǰźۣǿС˵ǿ˵ġ
ƽǶʲôɺߵġ
ǰûʲôˣڼôˡ
ﰮɬiǿ˵
ٶ࣬ҲҵţҲţϹ֮ʲôߵģ
˵ţǿͷﰮӣ
ﰮ۵С࣬ǿ촽
þõǣʹﰮֹ٣ִӺϣʱ߸ͦ
ǿ촽ӣƵ۾ٵ˯Ŀںܴѩ׵ĺĶ¶šǿĴھؼƣǵﰮĽǿϣϰȥ˾ʮȡǿҧסϵ˿һ·ֿˡ

ǿԭ̫Ӵûأû뵽ھȻڿҲˡ


188  ĸŮһ
˼Ҫȥϴﰮɬͷĵ
϶ǣһǵźԲԣ
ǿ³Ϸʵ
Ųأ˼һֱϰЩխ·
ﰮ΢΢ı
ǺǣԺɴڼﲻˣϲ㲻µӡ
ǿ޵
ţ
ενһǿѾѩ׵ƣ˱ҧš ﰮʼŤ֦趯ԽԽĿ    ǿ˽ޡĺͼʡ
ǿҡҡ顭
ﰮ϶
ǿûгȥﰮе·ƿȹףѩ׽۵ڵƹǸԵýסϸ塢ۡ
ǿȥԼ·ʱﰮһֻܷסһԳͷ֧ڳƽ̨֮ϡ
ǿһҰסﰮᣬʹֱﰮ˹ơ
ޡ
޴ѹȸУʹﰮ״̬
һﰮʹﵽһθ߳ĵڳͷ֮ϣȻŤ
ǿﰮ壬˫ץסﰮ˫Σ̧
еԼƮڿУǿĲӣȻǿϡ
ǿͦӣڳͣƵ˶Ȼֿʼʹﰮſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѡ
𣿡
ǿ߳ͱʡ

ﰮ۵ش
㻹Ҫ𣿡
ҪһҪٿЩ
Ȳǿϣ¶߳顣
ǿﰮķӺÿײͻ鲻ԽһС
ǿİﰮŪʤ䡣ﰮ֪Լθ߳ˣֻѣĴšеԼѾǣƮ̫þ
ͻȻﰮǿһҵĴϢоԼһҶš͡һһȵˮֱڣ̵ﰮ̲סֱ
顱һﰮǿ˫˫Ƶĵڴɳ֮ϣɳıմҺˮʪһƬйﰮ§סǿ¶΢Ц乡ꡣ
ǿɢﰮɢţſﰮϣ壬ﰮܵǿɼûҲܵղżӲޱȵıԼƺƺûļи֡ĸоһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣ֪ǿƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
ŮĿǣŮİ£һϹӵǣʲôģֻܾԡ
ԼϺɳ϶һƬǽ壬ﰮһȥϴ衣
ãһϴԧԡɡ
ﰮȥˮ
ﰮֻȷǵߵԡңźˮǿˮźˡ
ǿҲҲ·ԡңԡףȻһסǣΨİ˫ڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǲŮϢٶۣİ֮ȼգеĽӴ໥ĦʪϵĴ̼УѾҪڰ֮˫֮䣬Ҫ̽Ů˵İء
Ѿ̼бû˼룬ֻнһеĿѾʼʥȪĵʱȻ̧˷ΣŮ֮鰮˵ļܡ
裡ϴ𣿡
ڼײеǿﰮˬأһŮӵͻȻ ԭȻܿ°ؼˣ˶һ
ѽô죬ô죿
ﰮˡӣǿƬˬˣܿҪŶʱﰮڵķʹյӨĶԣֹ䡣
ôУ裡
ñܿܿҲ˵ЩܿˣΪŮΰοĸŮɣҪˣʧ
˵꣬ǿŵԼӻ֣Ȼ˺ѿռɽ硣
ǿֶΣﰮĿɿڴ
ףղڸʲôôʲôڽУ
ܿƿżﰮԡţ沢ûбˣҲûʲôɵĶЩɻ
ŶܿܿĸŮþûһϴˣһݣ
ﰮһ˿Σһ˿ɫ
裡Ǹ
ɣæһ죬Ҳûϴ裬úϴϴ
Ȼǿܻƣﰮеܷ߳£ԡվߵһԽһɫɴ˯ϣͬһɫ˿˯µݸЩԺܿϡ
·󣬳ǿǰһĸŮ𺳱ȹӻǿң˵ģɴһĸŮλֵջõķŴֱǿ̲סܳ
ǿǰɴĴŮﰮɴһϾĳˮܽأɴڲס͹µߣʵǰ̵ͦ彫ɴ߸ߵĶγɹĹĵ͹ûгײɣ˿˿ʪֳԲ״嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡ
ɴĻŻԲ磬۽ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵κ޳ĴʱʱֻԲβ˶˵ջ޳۵ȣչŮ˵㣬ÿ˰֡бֵĺɫָס˻ǣƵĹȣĻꡣ
ԵܿȻû㿪ɴϵһ˯ͬǿĺɫ˿С˯½ֵøΪͻøߵĸߣССɫ˿С˯ϣĹճϸ޳壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˡ
ѩ𪡢ļӵôǿҵջǼȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㡣ض˽Сѵ˯¶Ϳɵ֪ûдµģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸһСƬɭȫ˵˴ʱ˿̵ġ
ĸŮ˫ԡˮͼֱǿѪڡѪţ͸߰ķǴѪŭ࣬˽ԡغวʱǴ̼ľǿһе¶Ρ
ǿ㣬ôˡ
ͻȻֵ˽ܿһǿ󣬼ֹͣˣ뵽ǸĸԡǿͻȻζʲôϾǸŮ٣˲ܿͳһɨĿǰüĿǺۣײǰôˡ
˵ʵڵģܿЩû뵽ǿô޳ܣԼ㣬ŮҲͰԼĸҲˣǿĸ׺ûĬ˴£ܻң֪δô¡
ܿܿҺ㣬㲻˵ĸЩܹµұ֤ӴԺúöԴĸŮҸ
ǿ֪޳Ϊעܿ˫Ϣʼٻӷǿ֪ʱֻĸŮͬԼ²ܽ°ƽɲ˼ʱ
ǿ۹⿴ܿɬصͷȥ˫ϢȥܿǸоһӿ˲࣬˵ƺһ㱡޵̴΢ӣĲͣԾҲͬʱҲҲһİ˵ϲøС
Ϊ˸ǿﰮ֮¾ԵȻĶˣϸЦĵջǿֵ۴ǰһ󌣬˵΢ϱºĺ촽ת
һջԵľٶǿ̲סȥѹ´ġ͡һ
ﰮԼһĻĸŮ˫޳ԡͼﵽԤڵЧü˸СŮƤЦŮߵǿǰһߣȻҲһߣ§סǿֱۣɴʮַӯϣƵ˵ϹҰŮˣԺҪúöԴĸŮ
ǿʱѰѸղµĶһɶˣһһҵĸŮ˫ɵɵص˵ͷããã
ﰮֳδйĽģ˵δй飬һԵܿͬҲǿĿɿڴﰮŮƵķᵴƵȻ죬ȴû˶ı䣬ҧ촽ǣϹиľϲأ
þʣǻָжɫֱĦͦ˫ϵ٣Цʲôľϲ
ﰮһ۽޵ŮҧǿĶ˵ĸŮһ㡣


189 ĸŮ˫
ȻǿԼƵıﰮ˵ڣǿľҵ˼£û뵽ĸŮô¹ˣͻƽɵĸŮһٴ̧ܿףʵܿܿǲ˵
ƽӢˬŮܿûж㿪ˣСĲСᡰšʾ϶Ҫǿ˻ܿҲǴӦˣκǿ԰ʳеʣܿܿΪʲôתۻôĸıأ
ܿһᣬ˫ۺĶǿ˵Ϊϲ㣬Ҳϲ裬Ҳģ
ǿһһİĸŮ˫§뻳У˱˴˸ܶԷĴڣ˴˸ŶԷ¶ȣ˴˸ŶԷİ⣬૵ҲʧģҲǣ
ĸŮ˫ǰֶͬˣǿﻹ̵סЦЦλŮЪϢɣ
ĸŮ˫ÿɷءšǿҲɶƵѸµȻٴαǡﰮЦһһֻİ˰
ǿһ죬һ½ŮͬʱڻУһ˲ƻصܿ䣬Ƚܿŵϣ§ﰮ¡
ֽ⿪ﰮ˯£ĽȫչСӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԸе弡ϸ£ͦΣԲʵָзǳãѩ׵ļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵ鷿ֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺɭֺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
ǿ԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢Ѿ鶯ﰮ˱ûȣ΢գϲõɢͱص
Ϲ
һԵܿͻȻǿ΢ЦĿôȲˣ
ܿ仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
ǿ̧ͷﰮĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹ
ﰮеĴĹϣɵüнȣҲˡǿٺһЦһ߿ﰮܿ˵ܿܿϹݳϷҪϸŶ
ܿɬĵͷϾɵĴ̼һ󣬼ʹŮҲЩסջ
ǿﰮĹе֣ﰮܿǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵܿĴˣֵؿԼܲ
ǿûܿȵӣſﰮϣסǲһյķ飬ĹϡﰮĴ˫ĸĺ飬ϴﰮҡ֫ĹĦĿС
ﰮޱߵĿСճֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻǿĴĻУֹסǹϹšҡܵܡม
ﰮſϣһµͦҪ
ǿﰮţඡ
峯ǰһѹû뵭ڵɭִУͷʪĻûŷһ룬ǿűֻֽĻǿŵĿţﰮ鷿ȥ촽ﰮպ**صţѩ׽۵**
ѩ׷糺졣鷿ûˡǿִﰮһյץסĻԲ鷿糺鷿Ťţ˱ﰮԲĹĳȴ鷿ﰮػӦﰮ鷿ʣλ鷿ķۺ죬ͰϸļޡԡԡﰮŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹﰮӣС³Ļںɭմ˻µڻϡﰮµ׶ʱɼXXķڻܳ󡱵XX
һȵͻȻӲϣͬʱܿдӵҲ𣺡ϹҺܰ
ﰮʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷǿһ£ǿŮǰ
ǿŤͷһ֪ʲôʱѾһߵܿȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬Сȴʧ鷿һСɵϣĺˡǡôϣͦŵССģķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮģܿߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡ŶܿոձõĻ갡Ҫˡ
Ϲû˼Ҷ˼ˡ
ŮβƬҷϣŮӣǿʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬǿ˫ֲòﰮǰ˻סܿʹ
ǿ⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сǿʪ֮£СŮܿ
ŶϹӲˡ
ﰮҧգ**ѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ˫
ȻǿҲȫȻûгҲŪͦţôͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ҪϢܿòƿڴڵĴҽ۶ԷزͦǰǷۺĲݮǿǰʱһžͺסһֻС**˱ֻҲûţһָֻסܿһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵйܿ˫ֽıͷͨšϹоְҧšߡϹš
Ůߴӵ**Ѫšƣ**ѪҺڡ
Ůܿǿͬʱﰮȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ϹõܵܡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ㡭Ҫ㶥ˡ
ǡ̡̡ˮ͡žžײټصĴܿߴӵ**һXX
ˡˡ
ﰮһķҲݺݵĶĻϣĿзһƳľУһҺĻӿﰮȻ̱ϣﵽ˸߳״̬µǿС
ܿɫɲ͵ӣһڽˡǿ͸еﰮĻļסǿؿŻڴϢﰮҲеΣɬѵֻ뽫ͷСǿﰮգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
ﰮ˵øӲ˼ǿزݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦǿѵĴﰮĻȡŪֹ
ﰮڷȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһﰮܿߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
ǿرܿĽԼϣĺѹϣȵ塣ֱܿסͷʱǿŵһζܿϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġܿһǣֱܿûŷֿһɫ˿ߴܿм䣬ܿСͷ촽Ǽȿɰˣܿܿ


190 ʽ
ӡ
ܿһûϡǿܿѹ£ڵõҪúõһܿȴ١ﰮƵܿҪﰮԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱǿĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭϹܿ˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣǿ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
ǿظ⻬˿е֫ش·βסĻ顣ǿֲ壬ָò۵⡣ܿϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ**ָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķǿʹԲ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡιܿһŤӽֹҪˡ
ǿһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճܿòѾʪˡ
ǿ§캬ĶŪͷĶ
š
ܿһǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾ǿһۺɬޱȵıˡ˫ַǿļ΢΢״ͦøˣǿֵµж硣ܿ˵ƽ⣬ǿͷڵһ±ˣҧGĴ鷿
ѽ
ܿһ˫ֱסǿͷѹǰҲܿķӦǿ˷һڵסұֱĶ͹𣬶ץסߵֱܿĽҵĲû˿ֹ˼෴˫ָĽǿͷѹأͬʱҲǰͦ޵Ҳܿƻӣ˳šߡ
ܿǿµĵַŪû˿촽΢Ϣȡȫˣæץס˫ֵϹұŪˡ
ܿܿأ
ǿƿ˫֣Ū
ҡˡҲ˼˵֪ⶺҡ
㲻˵ô֪أװı
滵ˡұڵˡҪ㡭ҡ
ܿߵ˵ȥˡ
ǿ֪ǰܿѾԼһ׸߳ĵ鼼ɣˡܿƵڴϣʹķοߣ˫סĴ߷ֿԼվ˫м䣬һϺƳƣһ̡һû롣
ʲôоأ
ǿ˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢ЦǰԼﲻķ£ܿʹԷɢ¾ۼţӿ׵ȸ
ǿʼĳͣšššȫšǿӴйɵͦǳһĳܿܿ͡һ˿˿˺ѵʹͱǳĿû§ǿں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš
¶ֵֿı顣
衭á
ܿͻȻʧԭһԹսﰮʼįŮǰͷ۵ǿչ˫С˫صĿȻܿоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
۲紺ˮǼȫϸ͸ճѩ׵Ĵ¡һ㡭òá̫ϡϹ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպ͵Ĺܿѩ׽۵塣ܿµţָץıϷӯŵ߶ѹء
ǿ˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣܵխĻһµ˱ķܿĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
ǿֱײܿŤΣͦҡĺ߽Уˮȱ˵Ƶģһֱƨɹһһεϡ

ĽԽԽɧˮԽԽ࣬ȫ۰գˮʪȫͨ쵴̬ˣѩ׷ʴķβͣҡͦӭǿ
𣿡
Ҫ˼޵ݲſϰݡǿĺٻƺòã
뻻ʲô
ܿޱȽߵĵ
ʽڴϣͷȥƨ̳

ܿȻޱȣǿ˵ģưںãǿḧѩ׵Ĵƨɣǰǿʹͬǰεº͡ҪеݲСݸɣܿƶˡܿײУǿ˵ӣӵķˣɴ˽ҿ˷Ļ
ʹܿѾ޷ֵǿһʤһĹȫ̱ſġ
ʱǿʧȥǣʧȥϧ֮ģȫȻĺСݲһٶ£ǿȻҲǴ졣ܿأѲںʹʹˬȥˡ
ܿٴεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿǿŸ˷ܵͷĴϽţĴͷԼ ţǿķ飬һһѹš
ǿĳţĶĻ͵ߵ˼⡣ܿĽ§ҲĴϡۣܿƽԼĺСḧؼ΢䶯ǿ顣
ϹҶΪԼˡ
֮ܿǿᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣Ӣˬľ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ϹŪأȻòã
ǿͷܿСһڣʵ
ǿЦŴ˳ܿĿЩԵԾɼͦķǿЩЦĵС۲ˣϹ֤ιñġ
ܿԴߣСöγˮ
ŮҲ֪ˣ
ﰮһߵЦܿһ߽ǿϣѾֳܿݶôĵЩȲץǿķѾʪĻǿȴĲϣСԩңϹ𶺽ˣҪ㰡
ǿûü˵ʲôһԵܿѾꡱһЦЦﰮͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
ٺ٣ĸˣⲻ𣿡
ǿ§ﰮһͦ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦŮͨʹġ
ĸˣˡ
ղܿϣǿǵܿڵȻûٱıҪˡǿﰮ˫ڼϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵﰮʱˬýŤںСԩҡϹҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ϹôõˣôøĴأ
ܿҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪﰮǰ˫һʱʱĵͷݺסһҧﰮЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡ
ܿЦţСĸ׵٣ǰʹ˫ش̼ﰮҲ÷˲ٸܿ죬**ѣҲһ󼱰ڣŤǿŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡ
ﰮһ˾йƤƵһ̱Сֱ벻ǿܿ˫ع£Ҳֻ֧ܿ˼ӶѡۿﰮҲѾ˸߳ȤǿֻתأٴνܿողĻ
Ϲ㡭ȸղšˡˡҡĻˡѽҰ㡭ϹϹ


191 ĸŮͬ
ܿܿϹҲ㡣
ܵŮƺ飬ǿʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
Ϲһ㡭ܿܿҪˡҪˡ
ܿĲӣǿϷţһ˫ȽϣͦŷӭǿϵĬ޼䡣
šϹҪˡ
ǿҵĿвϵĳǿо߳٣ĳ̣ܿĽŤøϹҲҪˡ
ܿĻһҵļѹĴǿҵĿǿҲ޷ܣͷصĻܿĻϣȻһһ֣ۡۡۡ
ǿ̫ǿˡ
ܿţͬʱĸ׵裬ҡﰮֻܴѵĸозǿϣŷѹǿţͷ⣬ǿĲӿʼöţŷҲƶܿһй֮ﰮܿͽӹǿĻǿϣƵĶȥһһΪ
ǿоˣȼսеһ˾Ļĳײﰮڴﰮֽ߿ǿˣˡҪˡࡡม
ﰮһ˽ţһ׶ţһ֮͸еһһȹֱ˿ˡ
˷ǿϡ
һױȵĿвȫǿʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡣ﰮھҵĲţǿҲƮƮɣıﰮһֱֻܿԼϡ
ţ𣿡
ǿŻԾɽѵܿš
ˡ
ܿɬһڣСֱﹰ
Ѿͷ
ﰮָЩȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬ҲмܿĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹ϹСԩҡأ顣
ﰮһ죬ꡯһԼҲ˼ЦˣǿһһֽҲ§˻УĸŮǰ˶ЩɬĽͷǰŻеķĸŮ˫ǿ̲סЦﰮ̧бһۣһ
һѡǿǰһѣЦ˭㰮һأ
ܿ΢ЦԵﰮˣŮϵһ£ѾͷҲǸС
ܿһĿдȫֻŤصᣬǸСǸ󻵵
ǿһЦС˵á
ﰮתһԷĺĦǿţĵ˵Ϲ˭
ǿ룺ҪæԼ޷ܵһĸŮഺ塣Ż񱳣ôҵĺأ
㻹ܿܿһ۸ҡ
ﰮһԷĺĦǿţ˵
ǿûӦ̲ܿסеϹѵҾͶ㲻˼ҵĴŮ֮׸ˡ
˵ҲѧýСȥĦǿš
ĸŮ˫޴鷿ĦʿԴ׶ɵǿıﰮĵļˮֻһϹ˼ҲΪ׳˵һΰ
ܿһ̲ŵ˵ʲôһΰ
ﰮ߰ףŮ죬족ܿɻ裬ʵ϶ĵ˵ͷ񣬲ŻȻһڣ૵裬
裬ϲϹǰ
ﰮԴΪٵǿһڣ
ĸŮ˫裬˵Īڴ֮ǿˣǹⲻƵĸŮԽ˵ԽɫԽԽľٶﰮߵķĺ飬ǿʾԵصϹ̡
ŵ޸ǿôŹأغס˱ţɫͬʱĦһͦء̲סһ˵ŤţʹӿܡƵǣѺ˱ǳɫΣ촽ס٣ʪͷֵ֫ɵİۣ
ǿ߸Ȼܿ뵽ղ˵ĻҲ׳ĵһΡſȥܷܷסִȻһСȫĺ˿ŴӣС죬°˶Ĵͷ˽ȥ
˼ϵǿӣСĺ̲סͦһ£һͦóδҪܿΪһҧǿľ޴ͷϣȻθƵ˳
ȻʹǿҲ̲סҧһºǵһڣӦﰮؽסǿͷʹı뵽СǿæƿﰮڴڵĴ
Ϲҧôذ
ﰮţҪǵĺŮˡ
ǿЦﰮᴷţ˿ʲôĺŮͻ˵˵
ҵĺĸ
ﰮޣ˭ĸ
ֵô˵
ǿٺЦĹŮȥ
΢΢һ٣ºӰʹͷܿ˵ţ˵ǲǰ
ܿšһǿĸ첲˼Ҷˣ㻹ȡЦҡ
ǿСΣȰ˵ⶼ̫嶯ˣԸ㡣
˵ʲô
֪Ȼﰮʵǿû˵ڣͱܿСסˣ˵
ǿָμ们һ£ȥŵʱЦҲ˵Ҳԣ´Ҫúѧѧˡ
ﰮһ֪ӣǿָԸе촽£ܿˡ
ܿšǴӦˣϹ㡭û¡ɣ
û£Сô׵İѴ󱦱ҧأ
ǿЦᣬ˵˵ġ
ܿԼ˵±˵ˣŭǿ§סЦʲôֲˡ
ֵС˵ǲİְ֡
ܿᵴƵȻ죬ˮֻؿǿǡ
Ϲ
أ
ǿ׷ʵҽ㡣
ǿȻһ£ЦС
ﰮʵܿܿĽ㣬˵أ
ﰮޱȵؽߣСһ۸ˡ
ȴ̼Ļãҹȥˣǿ̫ϲĸŮԵʣﰮܿӵұšﰮܿ׿׵γɼһԽã̺ܵǿǿȫδеˬ졣
ˣ򸴺
ǿȫδе㣬ȻﰮܿޱȵıŮй߰˴֮ࡣ糿һǿ۾һѾϰ˵㣬ܿƽʱϴԷϰʱ䡣ʱڻ˯ǿĴοϢԼһݼپǡ
෴ﰮѾ粻ڴϣǿҪϴ׼ϰֻ࣬ﰮһˣĵĿǿЦ˵ǿ˯ˣȺ˰ɡ̫ܿܿˣڻأѽԺע㡭
˵꣬һ죬ߵĵͷЦţһλ»Сϱǿ
һϴ
ǿվøŵϷŮ㣬Ĵս̲ס˫ֽ˫鶥ǿţǿıֿʼš
̫ˣģҲ֪ҪϧԼ壬°ˣлҪ˵
ﰮ˵꣬һֻֽǿ͵ıһһֻĽǿɫǵø죬ͷֳԳԲϵЦţòˡ
ﰮǿ£ǰҲǿ£ǿһԲƷŤͷţ裬㲻𣿡
Һȹˣܿܿһݡ
ﰮ͵ͷ˵ǿ޵ģˣӦöһЩܿܿйΣһҪС
󻵵ﰮ͵͵һǿĴšţø
Ĳ𣿡
ǿֹİˮĸǰ˵
Ȱɣô£ˮˣ
ﰮ˵ǰǿϣ飬ǿڻ
ﰮƿǿֱͦǿǿڴϣ˵ǿұܿܿпҾͿԷˡû뵽ȴ߳ܵ¡
ﰮ˵ţۿеʪģҲɳơǿɿﰮ˲ʱֺͨͨĵͷǿ㡭ҵ
裬ǲǺúõ˵ˣҰ㣬Ҳܿܿ
ǿﰮ΢ţǿǰ裬Ҫ㣬ҵģҪһһ֡ܿܿҲ˵չһӣȫԶһʲôأ


192
ǿҲ̫ͿˡˣұϾǵĳܿܿ衭ȴܿܿ߳ܵ¡
ﰮ˻ţǿŶʮ꣬Ѿʮ꣬ȻڻЩɫҾͻϱڣҾܿܿںҸǵĹϵûھӣˣ֪˻οһܿܿ⡭Σ
ﰮ˵ţʵһٸ᲻ǿֻǳ׵۹⣬Ҫѡǿﰮ˵ΥĵĻѾʣǿ벻ǿ
裬˵Ұ㣬Ҫ㣬ʮ껹ʮʮҶһֱİ㡣ڸھӣõģǹԼȫûбҪǵɫʱ䣬һڽ⽨һıʱһܿܿҵһȥסǽǵԴõھ֪Ѿ˽ֻҪǲģҶ̡ǿһֻֽıﰮ˵ţһֻĸͷȻԼкܶŮˣͬҲг̷ĸŮϼĸŮﰮ
ʲôﰮֱǾˣǿﻹôŮˣų̷Լһǿǿɽ񣿵ǿǰ˺ѿռ䣬·ɽռʱŲòţǿͨˡðΣﰮŻعǿĲ¡
ʲô
ǿ޾ʵ
˵Ӧﰮ͵͵˵Ϊʵ벻ʲôǿµˡ
ǿ˵裬ҼȻҪǣҾͲšҲ»⵽ʲôӦ裬ҲڣһҲԹ޻ڡ
ǿ㲻Ҫ˵
ﰮŵסǿ죬ӯ̧ͷǿ˵ǿҲֵ㻹ᡭһẦġ
ﰮ滨飬ǿ̲סţ濿ǿı˳ǿǱ󣬵ǿ촽ʱҲǿӦšһƶԷҵĳǺֹǿıʼݵĶﰮı͡š
ǿҪˡࡡôӲˡġӴԩҡҡˡҪҵġม
ǿ߶ʮһһﰮϳ۳ҡﰮ׽⿪ķˣסİڶţƺȫ*ĻС  û˯ѵܿʱֱǿﰮĴսѣ糺۾ܿǴսŨͬʱﰮһֻԲһ˱ﰮңЩ龰ǿĶӷþͽﰮ汻ܿ˱汻ǿ͹ȫͣĶţѰڴϡ
ǿҡҲˡﰮһҺ׵ı̱
ǿɵ𣬿ﰮΣֻܰ£תѹһȼյܿϣѸӲĴ󱦱ܿʪܵȻͦ
ࡡϹһ㣬ߡǡŶ
ܿŪﰮȤŨǿŭڵķ쭳δζģǿҵĸ߳ʹܿԭ̧ƨɸ߸ͦ
ʮӼսܿһѩ׵һ󣬵ڴϣҲĵ߶Ҳ׷Լĸ׿й
ͬʱ̱ĸŮͬ޶ˣһǿ۳ңһ˷񵽼ľ󡫡ܿܿ첻Ҫϰ࣬ǴǻݶҪȥ𣿡
ǿܿĸŮܿʵܿҽ첻Ҫϰ֪࣬ΪʲôֳȻҴαȫĸ鳤λóһûмŮˡ
ɣȻ飬㲻𣿡
ȻԾ˼٣ѵȥܣԼԼԸʦ˵ǸŮ˲򵥣ƺģ֣һŮǣȻɴ˵е飿Լ֪ϺԱҲᳬʮˣٵĿȻΪһǳʵ֡
ǿʦָݲ򵥣γĻҪ֣ɺܶɣҲܸ֣γбҲ̫⡣뵽ǿżԼܿĿĵܿҸæһ˵ϸϡ
˵ŵϸϸĺ˵ˣܿ·ͬɫȴߵĵļһôıֻͬ
ǿֻЦЦҲˣϢһ°ɣһ
΢ЩƣܿĵĵǲҳԴˣ
ûУҴˣ
ǿ˭ܲ˵ģ㲻Դײû
ܿϣױҧһź޵ҷԼǻգ˼Ҳ˵Դ׵ʱȻڸɿѣ
Сɵϣ
ǿ§ؿڣؼȻֶһӡûӵž˯ȥ绰ԭݵģݵǿ
һѼ𣿡
ߣѣŮ˴ϰɣһＸ겻ʵ̫еʱôʵġ
Ů˶ֱȻǿЦЦԴˣ
ȥģˣ׷ûһҲһţһΪСӳԴף
ǣҪһҾһţҾųǶֻܿվûһġ
һЦ˳ԽԽƶˣǰ˶ˣˣгˣ㽻ҵ䷽Լ˾ɶͬһЩͼֽҵĹԢУѧŶҪҵա
ãȵҡϣҪٴη֣
ᣡ
Сʱǿվݵĸ߼Ԣſڣŵݣ𣿡
ȵȣڻױϾͳ
ȵȣǿ˶ʮӣǿģݲվǿǰںߣװ˼㱦ʯ쵰۰𪣬ٱ;ڸһ˿һεǡôֻ˸εĺ챦ʯΣӳ¿ʼԸһϮɫʽΪ򵥣ȴݻĳеǡôɫֱ״ȴһ˫貵ˮЬڰ֮ľ˳һõľƣǻеı
ɣǿ۹Щֱˡɵ˰㣡
ָǿĶͷϴ˴üۼȴ˵ϲãŮΪüݣŮ˸ʱ˵ӣ
ȻԶ඼ٵģŮ˻ҪٺͰƯͨҲעȸʨӵë͹ⷢĹ֯Ժԣǿǿ׳˶ͼⷽչͨҫΣ޵ıܾͼиԼŮˣԲ˾Լѫ¡
Ҳ֪ױ߾ʲôˣ
ǿֱ£ޱȻȻ֫ЦǾÿ㻯ױ
ôô𣡡
ϲ̽ƻ˷šӵǶ˵壬ֵ㣬ǿЩѱݵͷϣšҲЩǿȵĻᣬؿҲ
һţǿ§ݵĸ첲Ӵ촽Ѿݵϡ
ռҵıˡ
ǿһѣȴûһû뿪ǿǿĻ΢̧촽Ҳ𣬸һξߢĶģ
ǿʱ֣ͷһͣѾ׽סݵӣѾ˵һǣᳵ·ľȥ
ţ
ñӷһһ£˫۱סǿԽԽȫȫͶ뵽Ե֮С
һǵʱܳʮ֮˲ǷֿͷѾЩɢҵݣǿиоĪ㡣
ݿǿĻкҲЩأŮ˵һǷǳϸģ*֮Ҫ֮Ҳľ׽Ÿղζһ˫ĿǿɨһۣʱЩ졣
ǿڼֻǴһױĶ̿㣬̼ѾǿԼطڹʢѾǼ֮ͦˣ뵽һ֮ʱǿ⸱ģֻڴĸ٣Ҳǿĸˡ
ݣһû׹ء
ǿʱָݵĶ
Ҫˣ
ЩɣǲϲǿǵζֻǿķӦҲһƲס˵ʱֻ¾ͻһЩֻⷴԵԵ֮ȫûһᶨζ
һڡ
ǿʱһ̰Եĺӣһģ
ǡǾһڣס
ݱ־ᣬʱﻹܾܾһ̧˵һνһ𣬲ֻһᣬݾͷһͽУΪһᣬȻѾǿϣԼβǿǼ֮ͦϣһĸоʱϮݵͷһǿؿڡ  


193 ؽҲ
ݵķǿؿڣǿѾоɽһֲִֻݵĺĸ ǿĸҲõĺܣ鰮֮еŮӶڰ˵ĸǲκηеģЩŮӱƽʱֵĺܣһ˶֮ʱкӻҪݴʱҲĿ룬ֱֻѾǿĲӣһСǸǿһﻹǲʱķһ˵Ľ
κһֻҲܲ޵ĳ棬ȻǰҪǶԷҪһŮǿͶݰʱĸҲǸΪǿҡ·ѾǿоЩ̫ʹ죬һֻ쵽ݵ½֮£Ȼȥ
Ҫ
ݵʶİסǿֵ֣ĿǿˮһԴ۾ﶼγˮ
ҡҾ
ݵƤϸỬǿѾﻹóͣĸ
ǡ˵ˣɲ
־ܾǳŮԵıܣǿֻһ֣ͷ˵ֱֿҲûһ˿ǿ֡˵ֹģǿݵС֮ǻһ󣬾ȥʱѾԡ֪ǿȥҪҲ˲һܾͷɿǿļͷѾǴһֱ޳ز
ǿǰԼŮȵʱ򣬶ִ̼֮ĸо˵ױȣڸһȴһѰ̽ܣָоƺҲǸΪĶֵıԵ֮ʱʱѾ
СĿһݣͿ۾˯һ㡣ֻǳĽëضʱ˵ҧһԼ촽һֻѾǸһֻСɽ֮ϡ
ݵһ˫ʶ§ǿǿּ֮䣬⵽ǿָǿҵĸоǳһѪҲֱԼʡ
Ů˵鷿ǿǴһ͵ģҲо˵ϲŮ˵鷿ҲΪСʱĸ׵鷿ģ鷿ͻ˸оǻصĸ׵ĻԳԺÿһ˶ʦͨġô˵ÿһǶϲĶеġ
һ֣ǿԼֶŸָ״ݴʱǹ֮廹Եһ÷ǿ֡ݵﻹǵһαֵĸоҲѣʱҲǿ쵽úõĸһŮԵ˵ڵģʱߴǿǳջݣ쵽桭вУ
˵㲻ġ
˫ۣʱǿŴĿ⣬ʱŤһ£Ҫ뿪ǿĻ˵˵㻰
ݲãһʱǿܲˣһֱǿϵģǿһֱ֮ͦҲǶݵβ֮ʱͣһʱһǿҵĦʱһ̼ĿУҲ̲סһ
ɫǣ
ҲѾоĽӴǿı飬Ļ֪ζߵľСȭͷǿؿϲͣĴš
㲻ҪѽԽԽܵġ
ǿæ˿飬ȥʵ̲ȥˣַɿİݵȥץסһֻСá
û
һæ֮ͣĵǿһۣǿĻһҲҶˡ
һǿҲǴĹˣһֻֻζŪݲʱһ֪ȥǿֵҪҲûܾˣǿȵָԼҲ˷ܲѣﻹֹ

ͻȻϴѹǿһѣֱ壬ǲ緹ûгԾң
ǿٺһЦڳˣʲôѽ
ȥġ
ݰǿһۣǿԱߵɳϣ쵽·ȥ֡
ǿȻЩʧݵʱջҲһһϦȾѾΪˣգգ۾ݣҰòã
У㰲ʲôҲ֪𡣡
ǿһѣЦվȻһߣһߵţȥóԵġ
Ӱǿһּ㡣    æµһᣬݺǿԷȻûƭǿЩѧһЩ򵥶ȣ󲿷־Ȼ˺õĲˣҲĲСݿǿ·ȴǼΪ죬ϵıҲǼΪʹ࣬Ц˵ʲôҪƭңԷ
ǿЦһ£ݣҲƭ㣬ĺܡ
ܣôˣܣ
ǿûһӣæ߹סǿĸ첲

ǿָָԼɲ
ȥġ
ݶʱ󾽣ǿͷһǿѲ
ֻۣҪһ۵ĺܡ
ǿæУסݵĸ첲
ǿͷϾȻ˺飬Ҳһæͣ˽ŲȥЪһ¡
ţ
ǿӦһݵĲ֮ɳ֮ϡ
㡭ôۣ
ȻݺΣǶǿĵĻ˳
Ҳ֪ѽղȥʱʵˣǡһ۵ĺܡ
ǿʱҲЩ֣̿Ҫ⣬ԼһӾͷˡ
᲻ǡģ
пܡ
ǡ᲻ͺˣ
˵⻰ǺķˡȻδ£ҲһЩ֪ʵҲһֺ˷֮ʱ侫ٳѪʱͻţԺʹĸо󲿷˶еġ
ɨһǿɲʱѾ֧һ߸ߵҲǿʲôǿؿϴһ£ЦʲôأԼȥ
ǿεһЦû뵽ݾȻ˵İ취֪ʱǲԼģЦҿˣͦһҲͺˡ
Ҹղſ۵Ķðˣ
ݻЩǡ
Ӧû£ҪȻңҲ˵
ǿһݵ֡
ݴ󾽣վҲŲء
ǿݾȵӣٺٸЦһ£ģҪǲԸ⣬ҾҲݵġ
˵
ɫҲǻ˹ҧҧ촽һ£ͦһῴҪ治У١㡣
û뵽ݾȻͬˣǿҲΪжݵһ£ˡѾһЩˣһͻõء
ȥѷ˶ͲҪˡ
ҲһɣǿܣҲֻܰǿˣһûйԾŮ˵⻹ЩӵġһγԷ˳ԵޱȣԵ;ǿָһһ򵥵ļݣιҺȡ
һЦզô̺أȥӡ
˵꣬ǿߣԼϣݽʲô㲻ιûôι
ҪʲôסҪιҡ
ǿôĴָӣСڶ ϼ죬ҵ֣ɬصᣬôСƵģ
ҾҪ
˵ԼСӣǿʱСƵôš
Ҫ
ݶ룬峥һСڣȵģ¶úʡ

ǿſ˴죬Сһιҡһܹζ
ž
ǿĶͷذһƣҴѡ
һཫһĲȫȥƤضľ̬ԳԵЦš
ݣҪջˣҿ̲סˡ
ǿݵһָֻԼɲŭˣ
ղѾܹļͦȥȻſӣȥȻܹоĳ룬Сɵһæ˿ȥͻͻѣô󣡺Ӳ
Ƭ֮ܲסϵĵϷڿʼΪǿι
ζ㴼ټӣС֥
ЦϵŨŨĴ⣬֪˼ҡ
˵ݲûֺͣһҵ
һһЦסݵСͷϵؽС࣬˵Ŀ淨ǳ̼ѽҵļ£Һȥ
ݣ𣿡
ü˿ϢϢ˵
һгԹһμȣ˶Һð㣡
ģһ̲˵ĲвˡǿϷŻϣҡҡļ硣ǿΪûгԹȴšŤ죬ǿ֪ԭǡǿȻĦ̵գϸµļݵ˰ΣȴǿԼƣһֱʹĲӣ׾ͽ̣Լ§ϡ
Զ³Сͷǿ˱ţǿ촽ļˣ֦ɣȫ˸ǿסǿֳ§ϰݱ߳ǣҲСǿŸŪ
ǿ𽥴תΪ飬ʼʳݵ⣬ҧݳʹȥˣ㷴Ϊ뵽ݵݵߣֻĺίҺڣܲ͸磬ݷƬ촽һƵġ
һֻĲ˹èһǿţǿƶһֻƶղϡݲ˷ͦظӭ˵׸ǿţü顣ǿһ⿪ǰťۣթ֪ȥڣŲ£ʵİϡ
ݻ³һڴǿ㽫ָסǰ壬ĴָϷɿ̲סޡǿǣֻǳصС
ǿĽߵ½¶ΡΡ壬̧ͷ̰ǰ壬ԵͦͦأǿʶȤĽ§ߣһͷԽУǰ
ϸϸ˱ţţݲʱġŶ΢Цֽǿͷס²ӣҲǿĶ
˾۰ȡöԷǿݵťֶ⿪ֻ·ȫǿ̧ͷӵһ˫鼷һſĴָʳָһһͬʱɦݵϵ觡
ǡЦǡźߡ̾ϢǿһҲ˵ţȥҿҪˣ
ȴͷһƫ˵Ҫٻûнأ
ǿûɥ˵ҿ˵ͥջҲǿԿѵġ

ȻҲ˵һЩŲĽϵ飬Ƕͬϱ̬Ϊ϶࣬ǿһʱ֮仹ĽܲˣɬĲ֪𡭡


194 ͥ
ǿָƽŵ֮ءʧݲɽУǡãģҺʹݻܲסġ
ǿܾСмãϧյĿʻôγɷǳĶԱȣǿ۾Ƿúͥ˻ãǴδģ뵽رĽխҪǱǿô޴ĶŪȥͷǳ£оǿ־֮⡣
ôأÿһλôôྻġ
ǿ粻֮࣬߰ϹĺӵȫһˣģϹġ
ݴ׿Ƭ̣ڻǺߵİǿһۣԹĵͷĬȻеŮ˶ûʲô̵ģοӼݣһԼЩˡ

ݽߵִǿҹյķǻҪ߷ɫʣӳէ᡺̬Цӭƻ¶պͥǿûԵǧʣƺһ޷ħԣһصɬСѾһƵģʹǿͷ­Ĵ£ϵأֻʣ±ǿ׼ССεĴǿָ֬ƵĵļԸ⵱һΣ˯䲻Ը
ôۣ
ǿţָĽëٽԼȵϢһӡĶͷСŮˣƽʱʮִ󷽵ģԼԲôɬÿιȥӣ
ݱյøˣһ˫Բ޳һƵø±ڲסòдַȻȻʹԽüҧŴ΢һЩʹɫһֵֿı֡
ǿ˿ϵһڳݶͽԽϸϸȥӶϿʼƯĶ쵽ϸĿǼ⣬ǣ̶£ƹϸ񾱣˫崦˺ܾãȻ󣬻Ļÿһ缡ھӨֺ⴦ͣ£Ϳŷۺֺ֬ʮֿɰȴ̲סҪջأһдˣòʱѾ塣ָĻĺͥߣת
а
ȻͬˣǣݻװǻƵΣȥǿͻȻɦ̲סЦŤܣǿýֻš䵽⣬ǿȱ߿ܽ
ǿҲͬȽԼ⿪ϳѾ͵ıࡱǱһµ˵ᡱȴǽıסǿţԵúǿӣ
Ϊ˴˱úܽҾղһǺĦʵѾеȲֻݻһ¶Ѱˣ
ǿԣgһεĿУԴ˳һ͡˶ֵĶûоģԵرĿΣ
ǸӷǶԷһ˫ֲֺϵڶԷļ߮ǿļⲻ գѾٽݵȹӣزλмɵĳָָĳ𽥼ӿ죬ԽԽ죬ֱӿɵճǵҺ
̴΢֣ˡšٶȾһ糺죬ǿֶδ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһXX¡
ճҺӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣҪǲҪˡϹס֡
ݽһһɳŤ֧޳֫ʹֻƽҲֱˣֳԸ˵Ļȣȥ˵XX
ǲʹڶμһУǿԵ޼£ϸ޳ָߵţƹأһǰԽ̽ԽѰء
ָĻָͨһڲ£һа˾Źҵĳȣʮһ֮࣬û㹻Ⱥֱ΢ڼӲʶȣһָʵں˵ĳλ̫֮
̫ͥͥˣ
ǿо̾ţааĵߵݣ֪һָʲô𣿡
֪
ƺþȫżѵ³飬ǿ׵֡
㶼ûôô˵֪أ
ǿƺݵĻش⣬˶һǡ

һίˡ˼ҡšô֪
մīд֣ȻҲܵϷˣƺ黹治١
ǿа˵Щʱȴ
˵꣬ǿŲһָûþӦζ;ѹµݷ·𱻵һһͦٿȻ
ʱݵһţＫ临ӣ˵ӻʲôĸоǿǸаָ䶯ô
ݵӾǲϾܵĴ̼֡
ŮԵдɻĲ˸ܵһɨ˵ķʽಽͣ
ǿ˵ָŷݵڷƸ꣬˷ˡ
ָ΢΢һ£Ҵһ£ֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡
ǿļӾ磬ǰͷԽԽͣһҲϲµ˰ա
Ťչɼнǿָתĳһǰһ֡ ѵһ֪ߵŮӣﱻŪԼҲио
ݽƵССƺйȵҺҪֽץµķݣײͣҡ㷢Ʈɡ
ǿؼʱֽһָͻݵŮԽֱӰ͵ȫѹ˻ȥ ŮˣֻҪһ°͹ص㣬ͻмĴ̼˺Ůɶһ˲䵭档
ǿݷ񲻱֮ʣһƯ͵Ϯ֣ʱд̼ƵľءһûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
ݾãֻһ£ԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢû꣬޵ݷѹָ˵ı飬ȴǿ޴Со̼ʪ̶ȶ㹻ˣǿŻ˶࣬ѹݹķ۱ҧĶݣϹҪˡ
˵ָ׼λã׼롣
¹ײŵȫץɳָطףƺ׼̳Ƶģ¡ζŤҪܿߣеĶںɫУȴʹԵ˿ɿڡ
ǿһͺȣǰһͦǰ˶ʱûϸС֮
ʹһ㡭
·˺ѵŮһҽУƵƵ㺹ʹխ˹̫ˬˣеǿȻйһڼȭĿ֮ס
ǿᱥͦ۵˶ѩ飬дӲķɫͦϸ۹⻬ļָмѡ ˸ֽ㽡˶ѹ๭ķ۱㷢Ϣǿݶ˵е񾭣̼ȵ壺Ů壬ǳеԣû
ǿḧ˻ϸƽ׵С⻬ļŪӯѩΣָֽ׵֮䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤѩѩʹ
ݣһЩҪӣֻʹϹĻһ£塭
ǿչֶΣļݵԷԼͦ ǿ֣˵κʵ̫խС¼Ҳӽţʹۼգÿǰһֶǧѡ
ᣬ㡭
糺죬٣׺Եѩ׵ǰеǿ£һһȫ˿˿ԵϮ֮޳ָϵѹ̣Ľ£ճġ
ȥǸ˵ξ棬ǿɴһᣬݻ֣Բ¡ķѩΣԥķȫ

һУ꣬ǿֱ һмգ۵ʱˣ̶̵ģԺԵһյʱ׺ŴأĽݽ֮С
һ˿Ѫ˳޳ĴϣĿĶǡ ǿһֱѹĸоּˬԺУռݵ֮ҪǿҾ޴˵ĺĵõ˼㡣
ʱȴֻһоʹǳʹʹȫʹļʡ
ݸоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫ

ǿֻ΢ᶯһ£ȴһ춯صĲҽУˮ˳ž£صĿ޳ϹءĺʹءҪˡ𡭡Һۡ
첻Ըǿһа⣬ʱݵĸǿˣֻԼһӰԺͲøˡòʧãǿתţݷѩ۵壬һ˫ħŤΣƵıһƬ죬˶ʹ糱ˮһһˣֹ
ǿ̾ϢһʱǲҪ̫ǿˣշϾԺĿļԲȶòʧ»ǲĺá
ǿ˳һߺмɵİݽ۵壬һǸȻݣԲϹŪʹˡ
⻵ôģء
ܵǴһԼ۵ﻺ˳ݺίСŮһתסǿʹ


195  
ǿοãɽڲ֪ʹŻǿĺ֮£ڿع뵽ԼСŮһĿɺɬ
ǿǲǡšǲǺܡ
͵͵Ƴһɼͦ ƸЦһʱȴǿڳݴᣬ֪ν͡ؼ¶һп˵ӣһЦɬĴյǿߴﹾҧ˶䡣
ǿ·ϲɫԸ⣿
ߵȫõɫԼǲ̫ˣɬļĸȥݿյԼߵ۵ʱĹ
ûߣѾȲſͣһǿչȥͷǿǼӲȵͷһûݵ
ݵģǿݵҲǿ̼ݵ񾭣ҲݵݵѪڰɣֻ˫ĺ촽ؼǿ˱ţͷڼٵǰƶһͺĺ״
ԼĴ̼Ѿ˲̵ʱˣζӾʹϵãǿУݸޱȵ˷ܣãһɴĸо㿪ʼ
ޡ
ںУ߳ˡ
ݸ֮߳󣬻ӣǿҲҷޱȿֵĸоӹ⻬йͷϴɨȫԾһɹŨŨľҺѾݵȥ
ޡ
մӸ߳ѹæ촽ؼǿǲѴǿ緢Һ̵ԼĸУǹ⻬ĲҲϸ˼飬ֱȷȫѾҺ̵ԼĶУ̧ͷǿһ˰ɡ
ǿڣѽã÷˶ֻȻʱˣȥ軻·
Ӻԡݳ֣ʱѾ·һʰ·䣬Ȼ÷˶ῴʲôͲ
ǿ˵̺ģʵҡԳ֡ȴûжһܰĸж˾ĶǵˣĽݣݹޡ޺ˣȻִ⣬ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףϸԲͦһ˫ȳƶ޳Ȼĸ߶ȺͰ͹ߣټһӣɶˡȴΪԼЩʵ˸ж
ݼǿ˵ֻǷɵҪͼĿ壬סǺڱʯһӣ߽һ˵֪ʮǰѧУҵһۼ㣬ҵĻͱ㹴ȥˡΪд飬ҵʱѧϰԺװ㡣ˣһʱ㣬ΪҵĳεĿʼҳʱ㡣һȹУ԰ʱţһ죬ܱһ£һ£ⱲӶ׻ˡ֪ҸоԼҸģҵҵԵļУеŮûһŮôÿôӵҷģ˵Ķʵ
ǿݣѻ˵ʱ˵ڹαʹõİʽôݶԣǿʽ߹У԰ɬİܹŮ޵ͼ䡣֪ߺܶ˶עӶ鿪ʼյ飬ɷϣǿرһ
ӸеУ԰ѾʮˣһŮõʱѾȥʮ꣬ӦһŮ˸Ҳʮ꣬ɬഺѾȥӭȴǸӳǵʱ벻ǿôϲǿ˵滹Ǽ٣Ů˶ϲԼġ
һһůͻȻûصʮǰǸдУ԰ص˷ഺ£вĻЦʦ׻׻̵ͬѧĽ̾Ŀ⡣Щ⡢Цʧȥ£Ѿܻͷ
һˣ͵ĻصʵȻѾû˺ޣ΢ЦһףΪһǵʮСŮ𣿡
˵ţۣС졣
㵱ȻǣʮǰӵˣǰЩɬ𣬳أ
ǿԵȴķᣬɫ~~
Ȼǹ ǿı͸һļѹȫȼһŻȻһֿϣǿӵ
ϣ§סԼĴǰ㡣ټҵԼĴࡣԵԼ
ǿҲݴʱΡŨŨƷҲһȡԼġ΢촽ٻԼ
ġС°͡ȥ
˵ĴѾһˡִĸоڱ˴֮Ĵ䴫ݡ ˫жܹĵࡣ˶żűǵǰϷǿ촽šĴ˱ļ顣ĥమĻ𻨡ݡ򼤶ĽӰӵ˫ľȻѺ촽΢΢ſķƾӶᡣ
ȵ촽ҲһûһµĻӦšƤİŭϣҵǡ
С͵͵ĳ϶䡣صĶŪ
ǿֻ忺ޱȡס޹ǵĽ§ڻСѹ顣üӲȵİ֮ﶥСӽܲסԼַǿǼޱȡһֻȥ̽ӯ̵֮ͦϡһͬʱץԲĴǿĺѸټһڿҺ촽ſĴϡ
šš
ݱǿԵַŪȼաһֱĿȻֵĺߺеԼ˫һʹĸо·ͷųĴǡ⻺˵ѹ
С¡һͬĳ鴤СܸеС԰Ļ䡣ڿֵĲš
йůůĻ¶ӿ͵С԰һͿ
ݸеǿܵļͦСġ΢ʹĴʶŸ御Щǻȵİ֮¡ԼĽСһֿСӵĵ࡭Ů˵ԡԼҪʲô˶ҪˣԼҲûйȻھ͸Լĳҹ
һܰԵҰԼ뿪ġֱһڰԼ̵Ǹ󻵵Լû취ˣݸеǿĴֿʼԼķΡʱ
ŪԼ塣̫ˡ
ǿ챻ǿַĿû֮ʡȻߡһˡվǶһԡĿͶӵǵˡһͷ췢ˣӯӯǹ龫ֵЦ⣬ݵãշ˶ĳ֡ݺǿͬʱһֿ˶һЦݵһֻ㣬İ칫ֻˣ㣬绰㣬µİ칫˹˵Ŷϧû˴ӦԿ׽ˣҿǵͶ롣֮ٴǼɣ
ߵĺѸܻط֮ܳǰǿзʪһƬӰٿָƺһ㳱㡭
ߵĺѸܻطǿָƺһ㳱㡭
㲻ָɣ
շ˶һɫ
ȡ˵ʲô
ǿϽָ·ѡʾԼֱ̬ȺáȻûкĵôˣ
ôڼֻҸˣѽ㲻˵ҽǴĹϵ𣿡
龫ֵڴϼֵ٩¶ɣǿƤȳǽСŮʲôǴ඼
ߣ˵˲׼СŮˣ˵֪ⴿĹϵô̤Ŷο̤
˶ЩĹĵĵǿвĻȻ̫⣬ȻֺõҪôŲ˵ҺĹϵ
İɣûôģҪӦһССŶ
͵СЦݣǿһЦʲô
ܼ򵥵ģȥѧУɣҶӶˣ緹ûгء
˵꺬Ц⿴ǿǿﲻ֪ʲôҸȥɡ
ʮӺȥѧУ·ϵķ˶ǿݸĲͺд򿪣ϱͣɫķͬСĵƿԱߵСǼ㣬һСĶ顣
㣬 ģ
˶߳ŻЩȵĵͻпеҶϲ΢˵Ӫǳã
軹Щ
ǿЦĺôܶģƤ󻹹ѧũ̫̫ͷ˯˵Ŀģ
㲻ũҷ
˶Щܲסˣͷһͺˮ
Щ԰ɣȻ˹ĸаɣҵҪˣдʲô
ϣ
˶źܴĲͺĵطһҲעĽ꣬ȻͰһţŴСﳶһŲͽֽ죬Ťͷ߰ɣҾʶȫʡĹʲôӣ


196¼ƷС
԰շǿͷ˶һǰѧУһ·Ϸ˶ָ˻ãߴߴ˵ͣЩѧУ͹ѵȤ£ǿҲȤţʵǿ䲻ոʮ꣬ϸһʱǿѧУֱȽϵǵΪڴģοԺЩഺСŮһ飬ֻǴҵĹؼʱ̣ȥѧУЩʣǿֻˣ׼ȶȥѧУ档
ѧУ󣬺ͷ˶к˲ϣĳ˶С
ȥģ
Ȼ㿴ŮĵطˣЩϲģ
˶Ʋ죬ͦСظλƵǰУܵͼǰĲƺһǸϣȻԱߵĲƤ⣡
Щðɣ
ǿЩ
ҳ㰡
˶¶ЦѼñȡ£ԱС죬Ρ˼Ҷһȥأ
ǿƫͷüһŮģһ˫ʹӺ߾ȹ·ȥˡڵĸ졣
뵽Ҳʹ󷽷¡ٿƺ²ʮˡмڴƵأͼݵߵϣԵǿͷʮȵʱŮǻ̵ȹӾڸǲ˴⣬۴ƮƮȥɰһˬˡ
ιιɫǡɫ򣡡
˶Ǳ߿Ҫץˣ˼ҿŮҪīڣã۾ɳţ󣬾Ͳˡ
ɶءСѾͷʮգջƮأ
ǿʹšо޴򳡣Ű빫Զ̨иŮڸһɾսˮʤѩȹƮܴЩףʹĿƾǴϥǴһͷڷƵķ⣬սҲġ
۾ɱ⣡
˶ش۹µµת˺þãŽԶҡͷҾͿ˸Ůˣ֪ˣ

ǿʡ
ݰɣ
˶ЦĺǾ飺Եأ
ϸȫȥ˯ˣ
ǿСԴһ£ջ֣ȴ˶ֻСסˣЩζҺòã򲻻Ŀѩ׵Ưӱݼõɣ
±ռˣ
ǿȻСţԼҸŮ˱ĶЩˡ
ʱ˵˭ռ˭ıأ
˶˸磬ͷŪõ͵͵أѾľ߹ģǿıʱǷԺĵ˯ɣ˯ú
ǿôŮһԼ˯ҪŮϵ˯ˣܵĲٳϣ˶Լı˯ˣȴаðɺðɣͷˡ
ڷ˶û˯ܾãһСʱ͵վһµŮС㿴˲ٰɣ
ȹƮƮŮʹȹǣܡ
аɣ
ǿջߣǹѧУŮƣƯĻ治٣ȵĿҲܶ࣬ҺķӦٶһ͵ĶѸתߣŰġ
ˣȥݰɣ˵չģǰϴڶڵһˣ
˶ֵǿ˰ʲô৴ѱӵĿǿͶٷ֮ʮĶŮ˶һ˾ȫɻȥñһƣͷ˿ɢ䣬¶ഺ޵ŮȴƤµʲôƯô
СѾͷ
ǿ̿˶ԶôƤģǲڱء
Ҿͳôˣ
˶˫ֲ嶵һĵǰߣֵĽСø߸ߵģ泯ǿǰͻȻи΢ɳƵŮ˶˵ҵûС
һЦҲﴫ˶һ죬֪ηǿ˹ȥȴѵ¥ǰվһȺŮԼ߰˸ңĺ඼Сġţж̿磬һȥһŰ׻˿ڸΧ·Ҳ͵͵ſˮ
Ϊ׵һȴǺɫġͨţп㣬ֲţп㶵СŸһΣŸչĶ̷ȥкϸȴ֣Өپ£۾̵СӣӣҰɰС죬ɫǰԲԲĹͷ˶ţпԲ̣ͦȱֱվ̨ϣӨ͸СڸʵĺɫЬǿȻʲôкǸƷļСӰ
ǿ۾һһƷСŮұ߷ζǿ˶˶ǲǾǸС۸ģ
˶˵ͷҲ۸ɣֻǺͷˡٺ٣ܴã齨ʲô飬ǷԡԼ˽쵥Ϊˣ׵һСʱһȥȥݰɡ
ǿЦãʲô飬ɡҿɲңҲ۸СŮ
СŮ̫Сˣ˵ʵǷ鲻Ǻ棬ȴУ԰ڰأթܣååŮ֪ݣǾѧձѣǮ˾ˣŮ·裬˵ǻŸףһǮͰ·*ƬһЩͷԵı̬н飬ֱһԸҲͰˣʱỹǵǸľŮأ޷󣬾ΪŮűģǷĳΪ˶Կ顣
ǿЩŵĵļٵģ
ĳСӲǵȶ֮ˣ˶ٺһЦȻģ˵ǸѣгĹϵѣǾνĴͷ棬ѣЩûв飬ǴܵĶ࣬ŻȭžΪµһʵԵǲģִ̫̫̫ˡǽѵһ£Խ˽쵥ġ˵ˣԸԮ̫ˣΪԼȭ޵ˡ
ǿ꣬ȻŮȥǿСȥɻæ׷ϵ㲻ɣŻŻͺˡ
ǿͣ½Ų˶ԥµá
һƷСŮֻҪĲ̫֣ǿҲȷ޷ִ΢ѵ¾ˡǿ߹ȺЦŮͣ£ĿΨͷļСԵúǿվǰ˵ѧУĴͷ
С¶˿ЦǷ˶İ֣Ǹũ񹤶ѣҿȭΣķϾֻ㼸ͷɡ
ǿмִĿۣžһƻӳݺݴϣСӵЦȻֹתͷ˼ĿǿΧŮ·ѧҲĿɿڴôƯСŮȻĶִ򣿿żСӵӡ˶ŭĿǿ
ǿİ˰ָһٸҲҶ֣ΪƽʱѧУû˭ǣֻΪиϰֶѣȻҲӰˣƨ
СɵɵĿ˶һԽĵ򡣡
ǿ˰ִĻǰСŮ㲻ʲôгŮĻô
СŮڷӦŭҴûѧУ¸߹裡
ǿ㶣벻ԭŮгʧЦЩʱ˵˵һġ
ǿСŮŭı飬뿴֪㣬ٻоȡǿԥ£ӰѻҲŮ£ЦŵĻЩŮǲѣʲôӡ
СŮݺݵĶǿϰкߵһȥˣǿղ׺ݵһĵײη壬ǱʶﲻҶ֣ί粵
˶΢΢˿򲻻ٶˡΧѧԽΧԽ࣬вٿӽѧ¥ɿǿɫó绰ͨ˰̵ĺ룬ߵƫƧҪ˵˵̽ЦűӦΧѧСŮЩĶǿ֪ôǿ۾Щ׺ݵСŮ̲ס㾿ôҪʹ򣡡
ǿҡҡͷô㣬ûսԡ
ƺǿһٵ̬ΣСŮȴȻжϣǿһ׼ȷסСŮӣ𣬻׺ɱͷųΪֻǸСŮѾܶˡ
СŮͨ죬ַǿƣӨСЬѾԶǿֱСŮ췭ʱ
ǿҲǵ׺ݣСŮ̬һֱţȫ֪ƾԼȨ۸˵Ļǿݺݴ٣ô׺ݣСŮ̫Ҫ֪Ψи̵ӡˡСŮ̱ڵأٴĿŵ档
Ϊղǿ׺֮ȫСŮΧѧĲֻǱǿһʱžӦ죬ȻΪƲǿ۸СŮΪֻǿǵĸоʵ̫׺ˣ˭ҲӢۣʱһֵӰż˲źɿ˹Χŵѧ׷ɫһÿ


197 Ȫ
    ֵӰ룬ҲδڵصСŮһۣЦĶǿǽӵܲõĵ绰һȫжܷԸ
뵽绰͵Уɼѣǿ³ԼлᱻעⲢԸ飬ֱ̫Ҹˣշµ绰УѾ⣬ϧһдҲҪĺƨ³˵顣
ǿЩȣ˶ĻλеֻʱȻշ˵ѧԺռĹɶҲ³νعٲعܣȻŮгǧ𣬵ȴܲ³ãϼŶС㣬ԸӵĹά
ΧֵѧƽʱУЦĵĶ˵ȫһɵǿУЦܼ򵥣ΧڵѧѶСŮӡʵ˵˭˵ٻᱻԺҲҵκһѧУ
ǿͣΧѧȫһУֱĺȵǶˣϺ쵼Դµĵ飬˭˵ٻظ˰ɣ
ǿȻУԣУ˵ѧȺУһҰףմӵվСŮϳԼͷ˾ŮƣѾ³ǿĿģû˿ԥָԱһŮ˵һҪʵ˵
ŮȻƵĽ֮һԥµУгŮ
⻰˵Щ㣬ΧͰѧ֣УյҽԼѧ˭Ůƨ¡
Χѧ׷űĿǰô˵ƨ¡У̬ԣЩѧ׽ֳŸˣŮɫ£СƲѧϰϿεƤӰΧѧʦΣЦΧѧŮѧֵϷΥ̺ȾƣУС̫ܣֿڣ֮кܶë
Ա߻δָɫ԰˼֣ŵĿԱŮŮͷҿǿϲ𣿡
ŮɺСϲ
Ϊʲô
ŮԳЦЦԺóԺóԣѧУҲû˭ǡ
˻ΣУָֽˣ𰸶һԽԽ˱ָ˵ƻΧѧƱǷݺҲʧˣһô˾ºֳ֪ôУôţƲгˣԼʲô
ɫȻȻҧţǿɬĿһֱתỹǲ˳ŵ£һѧشϺԺһѧشˣϲΧЦһƬհףԱȥ
ǿһֱ۲Ʊ飬ûжԼŭߺޣһְݸУаͷڿ۾һͻȻǰɻæֽס˻ΧĺЦǿ˻֣ȵˣȥɡ
Щѧ֪УҪкģԷ׷ͣЦСȥ
˶ԱߴչͷǿƲ԰׵С̵ǲְ̫
Żб͸ղʽȻͬƣǿҲһҡҡͷСŮʲҲȻʽЩЧ϶ԣ䷢չ˵ʲôء
˶ԥµǰʵǰǹϵܺõģҲ֪ôЩС̫ʲôӴĶˣȾ˲ٶϰԽԽ֡
ǿͷŻԵŮתͷԱŵУУһŮͬѧҽȥϢһ°ɣֻѺܿͻġ
У˿ŮȻεҲһƳʲôҲᵹùģæŮͬѧ̧ҽҡ
ϣɣҽȻʮȷԺĺˣҿǴ󹦳
˵˫ֲ嶵һĵǰߣֵĽСø߸ߵģ泯ǿǰȻСϴȥưòã
ưɣ
ǿЦˣûϴȥĽѵ𣿡
нʲôˣˣҸݴ绰
ǿҡͷԼûдӦأһߵһͳֻͨ˸ݴ绰ȴײһԲ塣ǿ򵥵֣סתŷҲûǾֹ˵ĺҲֻһ׵ľ롣

ž˳ҪǱҵԣ϶к۵İɡ
ʲôУûӦôģסûΣ˲ڼУ
ǿЦššС׸һԱ
˶񾭷˭ôķӦ
Щˣæһֻץǿֱ۸ߣȻгŮ˵绰Ŀ̶ֲȿԴСŮϿһӰ
ǿȴڹעٳڽеΧĹڹģϵӶԿĹģȷ˽ֻһأ;ȵУӾȻںʡڴ򣡡
ĸ
ǿǺܶ
ŵڣǱȷ־֪ˣУúܲң
һȽϴɤЩԼУӵŮŭĿˣûҪֱװɡ
Ŷҷ
ǿûжȤԼ͹ݵչзǳȤ֪ûŮ*壿
ǴɲŻĿ
ΨǿհϲģǺöϲģͿۡ
ǿȻʧЦСѾͷô˵ĻƻȺߵģΧĿⶼûôˣѸ뿪̤ݵĴʯ̨ףűǴ󸱵ıڻ൱֮
˼˵ֵһңô;ⶫÿ
ûϸķּ㿴ɫʣһһģЩûÿͿˣ⻭ߵֲڣʮĴƵģ
˶˵ȻᱻЦģ
ǿòˣСѾͷ֪ǳĻǵԱ߶еĹǰ֣ڷ˶ȷʵϲû˵ֱɲģֻǾͦġ
ٺ٣ֻǷ¸
࣬İˣƣҿһƵµѽ˭Ŀ󣬸ϼŮģƵģɼˣ
ǿʱͷ˽ͳʵͻͨФ񻭵ǺѵĵŹ˰ӣСѾͷվһˮԣǿЦǿһݸԭǸǰΪˮɫĺˮϱ˿˸ǣԱȴһ޵ľջⱾֳĸԺ֮Դİڷ˵˺Ķˡ
ôȥעЩϡŹֵĶ
ǿ̾ץסٲˣȻԼҲЩɫɫ˼涼ôаۿȥɫǻ治٣˵ĺעڹۿʱЩڣҪ˵Ȼģ˷⣬Լˡ
ŮģͦƯģ
һͲʻǰߵʮֱ棬Χǳ׼ȴһλŮһֻ࣬Ѫָ䣬ȻγһϵйӰúļԴ滭ַɫʴʾ˻ҵļĴ˼άϧǿ͵ʱ򣬷ֻèڻ˫ȼ䣬ָģĺɫòô
ǿץĸоôԼɫһȻĽٸ˵֣ҽӽӾ
˵ЩΣƤǾµù֣СﵴŹ龫ЦݣЦұȥˣպÿӾ
ͷۣǿֻûʽ˵ã˵ͣòã
ƫͷ롣ŵͷʾǿ˿Ĺչ߹ؾЩмˣڹڴ󲿷ҵˮƽܻûзͷڸñӡȻ˻СٵˮƽߣЩɨˣˡ
򣡡
˺һķͻȻҡֱһ¡

ǿ׼ܷ˶ڵľ֮
ҺȻȥˣҲȥưˣȥȪ𣿡
Ȫʲô㲻ѧ𣿡
ѧҽˣİɣеЩ˼ͻˣҿLQһٰʮŶ˼Һ񳤶ˣȪݣҪǳ˶˼ôˣ
ǿЦѾͷֻǸСŮںѧŵСŮ˷˶ǿȥĵط,ǿ֪,,Ȼֻ֪,δ̤һ.ſڣδܿȪĵĺ,˶,߽Ȫʱ,ǿ˽⵽ȪĵĺʽŻ׻ɫƤɳɫˮ輸˵ĸоʧţټ滺֣һĵĸоǿڸڻӾ,ʱ,кüºڿź,ܵ,Ūǿе㲻,ƻһֱվ,·,̽µ·,ȻǷ˶,·ȥѡһͬ·,øǿ.峺ȪðŵΪǰ,Գھǿһ,ѡ˸ɿλˮˮãɿڳرȪݵĺ˿ڴʱ,š֧ѽһƿţ˽ǿۣƼӾµķ˶ĳƮƮµĽ֬ǾһĻдɬд㣬סǿ
.˼ҡ˶ߴһ䣬Ͻ˳Ȫˮ
ǿҲ̹ȻЦЦȻ۾
㰴ͷɡ˶˵⻰ʱ˺
ѵСŮչԼǿúһΣ˶˿
һð㡱ղŻ󵨼ССԵķ˶˿쵽ҲС
˫ϥֿһ˫֣ĽǿԼָ̫ѨİĦţǿû뵽СѾͷַǺܵλᣬ۾ŷ˶ͷĦĽķɣ̹


198 Ȫ2
    һͷȪݣǿͨˬѵõշСָһֱûֹͣİĦͷ粿һСʱڴûĦǸ顣
ʵǿرۣ˵⣬ڶ۵£ֻҪϢѸٻָ֮Դ˸ɫѾͷǿ£۵öе̧첲ɵõСѾͷ̫ˣ˾˵ɵϣ
ǿһģɽڣʱշ˾ȫָһĿǿǿҪ˵շ˺ȻؿϣһֻСȴһʮصĽǶ쵽ǿ䣬СЦ򣬼ܷио

ǿʱεôôоϷˣմ㣬ȴϹ۰շ˺ȻѹϣǰļͦͣıĦšǿʱظܵӲѣԼһƬѵǴ˵е*ƣ
ھưɣ̫˧ˣҺϲŶ
ܵǿĴ˺շһЦʼǿĶߴ˵ǿղŻһ˿ɬ벻ôͷſˡ
ʵܲǿߺߵߣѾͷ̫ˣɲʲôŮ
Ȼǿľã˶СԸԵ飬·ǿĴߣССִǿŻȥһ˫Ƥ۾ҲϣĵǿŻǿĴꡣǿڵܷǳҲ֪òֹ
Сľٶ赲ԽԽǷ˫ֽסǿա¶һȻּżζͻȻ䣬ǿͰ˿飬ݺݵĽӣСǿĴϡǿҲʥˣܹסţͷŪͷ
СɬޱȵĻӦţСԺһԺֿͷԼС﷭šͷһ𣬵Ĵ̼дԺСѾһƬհףֻɬӭţûгԹģȴû˵
ã˴֣ǿ˶ˣ㻹С
ǰǿåһѣСֻʮѡ
˵˭С
仰ƺСĴɣʱϳزǰͦͦһָֻǰܱȺܶŮԶҪйģɽ塰ĸô͵Ůӣͺŵģ

ǿ˲ֻоԳ壬ŵС˵ϲϡ أأڿǷһʱָǱԳŮԶԣδŮԷȤһ򣬻ָˡLOLIǡƬеСŮһ㹲ͬصķԼϲˣԼϲ˰˳Լϲ˱ʼһϲ飻Լ˷ǳۣԸΪһе顣
ǿƶеİѩƯСǴĶ˷߱ƷƷʡ֪˭˵ģ˶Ǿɫջģ˵ǿͬԣ̫еˡ
ʲ᣿
СȻԾĴУ˫ǿĿץסǿҪǿΣǿĸоҲ֪滹װġ
ǿǳССǿΪû״̬СһİŪǿССǿͷ·һֵֻ򾡣
С𡣡
ǿ˫гǿҵ*ǿھ
ʲô𣿡
Сƺ֪ǿ˵Щʲᡣǿͷ*˫ С࣬·ҵʲߣǺǵЦţʮֵĸˡǿоȫͬˣеĲλһԻСɵ˫ие޵Ĵ̼ǿ˷ǿССǿϾʱСЩȣʱȻٺٵЦۣѽˡ
ǿ׳ССǿѾյˡİСֺŽǿıΧУǿ*Ѿ˼ˡ СѸеյĲԾǿҰްʹš
̫*̬ˣܲˣȻҵģⰳҲʲôδŮͨ*ķɣ
뵽ǿеһκܿȥϸСһֲͬĸܸͷӳǿһŮ壬ǽϲ˺쳱¡ͷûð˵Ҳ͸ɬĿɰһεεˮС˻۵ĽŹ⻪һͷںڷ㷢ɢĽ֮ϡ
ǿ˳¿ȥԽ˫,˳ǱС˫֮䣬ڼ˵޳˫Ƚĺϲһֻ۵ļԼˮһСڲԼĿԲʵĺɫëĵ¶ͷǾӨļ֮˵ʮֵۡ
С
*ǿۺڻšǿͻȻǿҵ*Сȫû뵽ǿĿ£ǿһ㽫Сѹ¡СһҪʲ᣿
ǿִţȫ˼ɬ壬ĸĦÿһ䡣
ĻҪ㽽𡣡
ǿкţزʱȨƻǿ˼ߵĿС
ʲ𣿡
һʶǿĲν
˵ʲᣬҲס
ǿаһڿˮ̬뷨ȥצڹֲĿʼڷ˶ߡ
Ŷ磬򣬺ȣšҪ
Ƭ֮СϿʼһƬǻһƬɢ˵ ǿϵĵԻĵͷڼ˾ȵĿнǺĺ촽סͷ˵Ŀнûⷽ澭СǿסԼʱͲ֪ôˡ
ǿе˿еȻǻ뿪Լѵĸ𡣴ǿ뿪С̼ٵĺղһ³ƺ˸ﻵˣҪܵ˸һĸоôԼȹĻۻۣоղԼľǶԵģϷŸոտʼ͸о̼ˡ
С˼ǿǿ۾룬Ť˫շۺ죬Ҳ֪СȷʵˡƱСĿɰıԻļӲǿ뿪СģĲ»ķ㲻ӿУǿ캬סСǰСͷͻһǿУҧŪţСߵţʶıסǿͷŸ֡ǿһ˺ɫסСͻ𣬴ץţָŪżӲӣꡣ
Ȼģǿİ*Ҳе˼ݿ⣬ҲЩˡǿĿ峺۾нĳ*ŪһһСĸоǿˡ
ǿʩչǿֵİǿ񹦵ַһǿʽ**ޣŮ䵴*ȫ*ַܵǿȵİڸλãΪԭʼ*СŮҲǿŪĽǿܺ޼壬ˮʪˡ
С˿ʲоѽ
ҿɲˡǿ͵ССǿҪըˣǿ˼⽿Сδ壬ûٽһǿ˿չʱʵ᲻塣ͻȻǿ뵽һǿȻС巭˫סĴķֿСڻ˺ߺҲֻǿڲ˴δйСԵţʦͨǿ䣬ͦԼĦţСǿŪǰʮӣֱСﶼЩ󣬲ŻЦȥ·Сȼķݼ䣬˫ְסѩ׵곯Լķ֮ϰȥ
С֪ôҪʱ˹ѩ׵С쵽ԼʪԴڣһѽҪԼڵĻȷץס
ǼʹѾԼǻһҲǴ̼Լһвɵġ
һֿĸоСץԼеһͽԼڣϾףСЩͷĵĴ̼ǻǸܵһɴ׳Ļȣһ˺ѵʹ
СҲһ˸ղŮ֮˽һ㡣һҪǴ˽ȥغ𡣡5555555ҲҪѽ
СŬĽԶǿԸһʹͻصǿ¡ҪҰɡ
СȻĿ˳ˡ
ǿҲ˵ʲˣվûٴνĻǽ˫һϣǿûн壬֮ʵ˫ܺ޷ֹ⻬˵ڴѨСǿ˿վûҪС࣬ʵⲻ˵ѣСڵСﻹ*ڡûпȥӳǿϾˣ̲Ѿõݺݵ絽Сϣϡ


199 
ǿϾˣ̲ѾõľҺݺݵ絽СϣϡҪƽСһˣڵѾƣһſ˲ò˯ˡǿЦԼվ޲ˣøɾԡõĽȪԵˮϡ
ֻſ˫ۣС¥˵ͷ˯ǿҲ֪ôеƣ룬Ҳһ˯˹ȥСʱܾؿڶµûţȴ֪һĽѹϵԵʣǿֻһƺ췢СѾͷ嶼ˣֻʣС¶˳СɵıǿһһϣȻ˯ʮ
ǿǺЦ£Ȼһӿͷҵ죬ǸΪ˯߳ССǿʲôץסƵģ뵽һֻСֽץĸоѪӿЩˣůģ
ĪѾͷμܲɣ
ǿа߶ʵǿЦãǺƵ飬Խһ˫СԼģ˯СʲôƵģŰֵַûҶˡǿٴ˯ȥ֪˶ãǿһͰˮѡûһͰˮѡǿۣǰһŷŴס
С
ǿŭеĽѵѽǿȥץƮƮǿƣƵСŹƵóѵЦҵŪǸණá
ǿһ屩𣬸Ӧʱ䣬һѾͽץ뻳УϲҪŪɺá
Ҫ
Сŵˣ뿪ֱ۵ᣬôĶҲŲԡ
ٺ٣ǿǺö˵ľҺģز̼Ŷ
ǿٺһЦаƭĽ
ߣС𣿡
СشǶճᣬʱе
ɣ⻰ģ
ǿȻóСζǸСѾͷһĹǶǴŮ֮ûմȾһЩĶֵʵСһЦһѧ˵ģĽʻһһģ˵ﻹÿϵĹ򡣲ҲкôŪȹӣ кϲǵľҺȥЩʱǸϲ*ǣ ҪʲôҺ鷿֮Ĵô˵ֻΪ ȥ
СѧѧĿ崿С˵ĻȷһһĸоǿɫһԺҪЩ߰
СǿЩԼСͻȻ͵һЦ˳
İɣҲŲѧϰŮأ
ؿֳǿͷЦЦʵͬ˰ɣԺҾˣɵöҸΣ Ҹ˯һҵף϶췹ˣǰɣǺܴΣ
СƫСԴŽĹâͲһˣ
СƫԴЩͶеĽ
û⣡
Сɵϣ
ǿСЩĻֱֻ۽罿СӸűӽ§ϣ³ԿˣڻСܶն㲻ģǸרƭСŮĴˣ
ร˵ܺõģ
СЦĵ㿴ǸܳԿ𣿡
ǿȻʧЦȻԸ͹СѾͷԯޣиͬص㣬Ǿ졣 Сžﰲ˵㣬ΪһСûи׵ļͥгŮĸæڹĻԣĻһСҵԸ񣬶ȱȫУԴˣҲǿʸоģǿȫ涼ѹסڸĵطʮݣһ棬ֶİȫȱҷݰȫУУȻҲٲµԭ
ˣˣˣ
ǿһЦʹ𴲣ȴû뵽С۾һתͻȻӱ˳Ĳȥúúñһ²ſ𴲣
߰˳ǿȴȻŮĵԡڱӵˣѩ׵ļ¶ǰӯӯ̧ӣǰһԳֹģɫѾͦԼǰ̵ͦСΣϡ˽֣ǺޱĳǰûаСûв
ལ
ǿ˿ĭСɲ¶ǣ΢ԲźСĺݮˡ
СɵɵıסǿŷԼ߹ˣǿɫȴ¶͵Ц󷽵ֱͦǿţЦ򡣺úøҼһ壬òã
ôش𣿡
װ˾ӵģϴʾܾȻٽҹɴӣһٴι㣡
СЦϾһɫ赣ûκһϱºۼǿ
װˣ
ǿ̾˿§סСԼ䡣˳ܳĳˣŮǺܸߣһӣһСɵƷǿһ벻ʹǶС룬ҲԱǿȫǣ᲻ȥ󡣽ڱԵɨԼһ˿Ҫµظоʵ̫ˡ
ҳúƯɣ
СûŵĿ̫С˵㣡ȲϽ㡣
ΪͻСٹһصģͻģ
ǿҡͷЦЦУôСŮĲƻһ˿㴩·òã
СɫʱŤҪϲ㸧*ζġ
СɵϣڳĶ
ǿЦţм˵㣬ӵоĵŮɦСèƵġĶɦɦֱЦ̱ԼϡŴûҵèˣ
콫СèŮӣ
ǿ˵˾䣬أŻ׷ҪŮūҲЩSͷϷ룬ڵèŮҲֻѣǰڶĳŮɺèŮû˼
ƷջŶҪҪҴСٴСβͣ
СͻȻĵ
ؿƫƫ˵źѪŵĻʹǿҲ̲סһѹֺܶϲСŮžͺˣȻԼּð˵ջҲױȣСܾͽҸˣϻǵСѾͷ˽ģ
ʲôѵģϷﲻкܶࣿ˵ûʲôŶ
СƲƲû뵽ôа񣡡
ǿŻȻССƽʱϷԣû˼ߣԸк̲˹Ů֮ҲģЦǰڶĳ￴أ˵èǸ㲻ɦ
㽫ҵèػɦӵģ
СҲЦ£ץסǿƣЩϡëرԵſЦɦè䶼ɦСèĶǲģ˵èи̣һµĻܻģ
£
ǿ̧̧üȴԼǧأǴڣƺԼܹģ̫ˡ
ร
С˵Խ˲㱡ˮ⣬ȫвۺɫ֪ԼѾ˶ٴˣµĹֻĴַ
СѾͷϷ治ģ
ǿָ£࣬ĶƣܿǶ۵ķۺ컨꣬˿̷ûǹ뷨ֻǻƣŮСĺߺߣŮ˵Ŀ֣ܹ׺͵õģ̫Сˣǿ˵ĵ߲ǺܸߣԲûУԽߵѵʱģȻСԼԸ⡣
ǵҳ棬ҿܶŮǱȻʹǸ˵СҲԵģ
С۵
ǿһ㵣СȸŮ֪ʶѧģ
AV
Сҧַǳһٶûд򣬽ĵ죬ţʮʱһ˯˺ܶѪûڼңΪԼѪҪˣϲ˺ܾãһܻƺܱվȻ󣬾͵һοһֽAVĶ
ǿĨ˰ѺʶδıҪԡ
򣬺Ŷ
Сȶ£ֽǿǿĴ£ͷָЩˮ⣬ɿЦСѾͷǶòˣԶķӦԼѾˣû뵽УŮЩͻȻ˵嶯ƺһһʲôֵζ
ָڴһЩڵڵϡлèһܵСͻȻס죬û̵סͻĳ嶯߰žı䣬ҲⱲӵڶεĻݺӭ˵һεĴ
ǿǲĴС᲻ƻİָİʻʢϸܾӨ¶飬㼯ڰȻ󻺻ĳ磬˳ŷ϶Ӷ£ڽ׵Ĵ£γ͸İٺϻ
Ҳˣֺòã
СڷҧԼָԼСһ㣬ĸоǿָӣƺּʹ壬ĺѰޡ
ôһľ룿
ǿпЦ˼ڽſЦڷɢԼעŮһжȻһŮ˹˵ܣһŮСŮԼܾ֣ڹСԼΣΪûж˼
ǵģǿ
ǺǣСѾͷ쳤ˣǿУ˵һε۷壬ó⣬һıŮЩΣಽĸǿߣղžˣһΡ
򡭡óԵ㶫ɣҶˣ
Сòײƽһ㡣
ţ
ǿŤͷЩС뿿Ůһۣ֪ЩϰͻȻľ룬΢΢һЦԼֱۣСȥСѾͷ¶ЦȻĵǵŶԺǹϵͲһˣ
ʲôϵ
ǿЦʵ
ţ룬Ӧ¹ϵ
СЩգգۣЦҪһ޹ϵϧûǸӣ㻹н㡣
ҵ㳤ͺˣ
ǿЦЦ볤Ͳ̫ˣô
˭˵ܵģ
СԵ㲻ɰģ


200
VIPϢڣѾڷ˶İ£׼ʳƿƣԶʳƣݵҹⱭ˿̵ķ˶޲ɷʳʱǿʿ߱ΪȷѾùǺҷ˶ϵʳܷ̻ʣڵ߳ţţöõӺͲӣϸʡ
ǿԶʱ򣬷˶һֱڶ棬ԣһֱЦݡʱ򣬲֪ðһ쳣޵СŮ˵λԣһֱŷ˶СŮ45ӣ۾ܼĽëСӣཱུرϲ
Ϊ˶һֱǿģûע⵽ޣֱǿʹʹɫ˶ŷ߶˸СŮտʼ˶ΪСŮΪܹģɵݹʱСŮȻŷ˶գգĴ۾Ȼҡҡͷ
СãǲǶӶأ㶫ΪʲôҪأ
ǿʵʱСŮĻش磬úǲ̰Եģ۾ƯŶһƯأ࿴ۣҲһƯ
ӵĻﲻа٣˶˼ˣǿеǺǣûУƯأ
˶ѾͷһƣһǿͻȻ𣬾Ȼʳһе㺢Сã˵˧˧
Ҳ˧أ
ϲϲ簡
Ŷϲġ
СŮĵ˵ͷ
˶ǿʳȻˣͻСŮްŮԼԱߵλʵСãʲôأ
곿
곿úŶС곿ˣһȽƯģ
곿ͽһƯͿˡ
ǺǣǺð곽ϲϲأ
ϲŶ
ǽһ¿𣿡
С곿˵ͷཱུɰˣ˶һº󣬼ţ
δǿС곿ܲҲ֮ʱѾһǰش磬Ҳ׵ģΪкӣҲҵĳŶǰöңҶӦأ
仰ǿͷ˶Цĺϲ£죬벻һ45СŮҲҲǣ˼СŮˣôҲ׶԰ˡ
ΪС곿Ļ̫ģһʱôһ˳ģôСһˣܶģȻûӣһ28ҵŮӣߵ˵λԣòԲλˣ
ǿͷ˶ͬʱȥһ˴ԼŮˣƯȴڲͬζŮζӺݻĴźͨţţп㣬ԲͷС߸ƤЬɫVֵеøǰϸ壬޳۵ĲŲʯ׹һ֮¾֪۸񲻷ơ Է˵ţֳС곿΢곿ôأ
䣬λƯģҾܹˡ
ҽǿԵģԭλϵţԼܿˣᵣĵ֪𣿡
С곿ͷߵǰֵԲ䣬곿Ժˣ㲻Ҫ곿Ժעģ
ԵĺӣôܻԷЦЦȻС곿Ǹûؼˣͽ𣡡
ټ
˴Լǰ΢Ц˵ллŮеζֵ쾡ţǿٸм죬Ķһʱ֮벻ŮӺȻȵĵǿ
ǿһ˵ôʶҡ
㲻ʶ𣿺ú롣
ٸ۾һתתĶǿ
ǿ˼ӣŻȻ㣬Ȼѧ㣬ѹô죬ԭ㰡󻭼ң
˰ɣһңֻҵİöѣҲҵɣûлؼңʡǣ˹
ûУ޲Ĺ
ʲô㲻ǿЦɣӣ
Ǻǣûƭѧ㣬ʲôһûũʳԵһȴĭѧ벻ܹ￴㣬⣬ѧ㣬Ůĺܿɰ
Ȼ·һ˿΢Ц곿
οͬʱƺһ˿һǿмҪһҵƬʲô͸ҵ绰
˵걧С곿ǿ΢΢һЦȻָǿòĻ֣ҲЦˣЦúģֻЦú˫΢׶룻ϴã顣
УУǰ˶ˣ֪ÿ춼ʲô˯ղŷϳ˵ϹǹͷпõļһԿһ
ǿţԾĺٺЦƬһԭڿһԺ̱Լ꣬ʮ꣬ŮзϺʱ򡭡˭˵أʲôŮ˵ļ飬ǿһӦ϶ȻķٸȻֳŮ˷ϣֱŮ衢ˡĶǵ*󡣶ǣǿûжٵĵֿ
Ҫȥֿ
ǿԵʱ򣬺ȻһۣСЩĹĵĵ˭
ǿȻһЦЩһĻҡ
˼ɵôʱգص˵һμ֮ʱ
һ壬һΣ930¿κǿһʱûеطȥһ·й䣬ߵѧУġ԰طţczѧѧеĺȥҲƼãӶԼڡ
ʱ԰ѧ٣żʯϻϯضеӢϰеʲôʱЦеǰ顣ݵϵСȺ̽Դ΢һҡͷǰһС꣬ҲЩСˢϴˡǿ˸£ȤȻĿǰԶСںĴ紵£ˮ淺΢΢ĲƣҲڻӾʱ³ɰݡǿĿһУȫɣųԼϢȫȻȡøӦȫĵȥᴺ︴գľеһжôĺгôĳ
ǿ泩ĿԱɨһ£΢΢һ˾Ȼһ¡һŮӣһƯŮӣԶȫעĻŻ
һĽСŮӡȴǵ塣ʩ죬ȴǹˣڵͷƤ裬ϸǶһ˫ˮγĴ۾СɵһӣŮһССİϣǰ֧һ󻭼ܡĿ⿴ŶĳдŮȫŮϢ¡ˡִŻʣ̬档ǿпͬһʫȻľĶ衣
ǿ߽Ůߴʮ׵ĵطͣ½ŲĿ֮⡣ŮҲƺоʲô»ʣ̧ͷǿǿȥ
ŮһͺСظߺ档ǰ˧綨ſ۾һգգģĿһĿ¶֮ɫһšᡯŮ롣
ǿҲŮӵһоѹŮӺӲʶԼղǶôʧ̬Ҳ˼ЦЦٴŮȥʱȴѾղԼˣǿΪԼϴϢԭ򣬡ôһ̵أǿ˼
Ůȴ֪ǿЩʲôֻ֪кӵĿԼҲ͵ĿǻϲһʱԴҲˣæҵʰ׼뿪
ǿŮҪߣæ˹ȥͬѧáһ¡
ŮסˣԿߵӢͷתЩԼԼɡ뵽ﲻһ˿֮⡣
ǿ֪˼ŮʲôԹԵĽ˵СƬ̡
Ůһ㶣ԭԼԼģһ«ʲôҩأŮӳһͷѰʷ棬룺һﵽҪʲô
ǿ״ϲϵıȡһֻС򿪣һɫľԼ15cmǿϣĦһȡһССĵ̵ʼʱ濴Ŷġģءʱ˵ɣмͣڵµֽϡ
ŮӻȻԭҪԼӵĵ񹦺Ǻ棬֪Լʲôӡǧ̳ɳ˹֡Ůаǿ֪뷨Ļ϶Ѫ
ʮӺǿĵ̻ɣӱóһŲ֪ƤϸĵĴĥŵ񣬺ܿΪ̵Щ΢ͻȫʧˣԲ⻬
ǿ߽Ůӣ˵벻Ҫ
Ůһ㶣һ
201210


201 Ȫ2
VIPϢڣѾڷ˶İ£׼ʳƿƣԶʳƣݵҹⱭ˿̵ķ˶޲ɷʳʱǿʿ߱ΪȷѾùǺҷ˶ϵʳܷ̻ʣڵ߳ţţöõӺͲӣϸʡ
ǿԶʱ򣬷˶һֱڶ棬ԣһֱЦݡʱ򣬲֪ðһ쳣޵СŮ˵λԣһֱŷ˶СŮ45ӣ۾ܼĽëСӣཱུرϲ
Ϊ˶һֱǿģûע⵽ޣֱǿʹʹɫ˶ŷ߶˸СŮտʼ˶ΪСŮΪܹģɵݹʱСŮȻŷ˶գգĴ۾Ȼҡҡͷ
СãǲǶӶؽ㶫ΪʲôҪءǿʵʱСŮĻش磬úǲ̰Եģ۾ƯŶһƯ࿴ۣҲһƯ
ӵĻﲻа٣˶˼ˣǿеǺǣûУƯء˶ѾͷһƣһǿͻȻ𣬾Ȼʳһе㺢Сã˵˧˧
Ҳ˧ءϲϲ簡
Ŷϲġ
СŮĵ˵ͷ
˶ǿʳȻˣͻСŮްŮԼԱߵλʵСãʲôء곿
곿úŶС곿ˣһȽƯģ
곿ͽһƯͿˡ
ǺǣǺð곽ϲϲءϲŶ
ǽһ¿С곿˵ͷཱུɰˣ˶һº󣬼ţ
δǿС곿ܲҲ֮ʱѾһǰش磬Ҳ׵ģΪкӣҲҵĳŶǰöңҶӦأ
仰ǿͷ˶Цĺϲ£죬벻һ45СŮҲҲǣ˼СŮˣôҲ׶԰ˡ
ΪС곿Ļ̫ģһʱôһ˳ģôСһˣܶĹȻûӣһ28ҵŮӣߵ˵λԣòԲλˣ
ǿͷ˶ͬʱȥһ˴ԼŮˣƯȴڲͬζŮζӺݻĴźͨţţп㣬ԲͷС߸ƤЬ??ɫVֵеøǰϸ壬޳۵ĲŲʯ׹һ֮¾֪۸񲻷ơ?Է˵ţֳС곿΢곿ôء䣬λƯģҾܹˡ
ҽǿԵģԭλϵţԼܿˣᵣĵ֪С곿ͷߵǰֵԲ䣬곿Ժˣ㲻Ҫ곿Ժעģ
ԵĺӣôܻԷЦЦȻС곿Ǹûؼˣͽ𣡡
ټ
˴Լǰ΢Ц˵ллŮеζֵ쾡ţǿŮм죬Ķһʱ֮벻ŮӺȻȵĵǿǿһ˵ôʶҡ
㲻ʶú롣
ٸ۾һתתĶǿ
ǿ˼ӣŻȻ㣬Ȼѧ㣬ѹô죬ԭ㰡󻭼ң
˰ɣһңֻҵİöѣҲҵɣûлؼһʡǣ˹ûУ޲Ĺ
ʲô㲻ǿЦɴӡǺǣûƭѧ㣬ʲôһûũʳԵһȴĭѧ벻ܹ￴㣬⣬ѧ㣬Ůĺܿɰ
Ȼ·һ˿΢Ц곿
οͬʱƺһ˿һǿмҪһҵƬʲô͸ҵ绰
˵걧С곿ǿ΢΢һЦȻָǿòĻ֣ҲЦˣЦúģֻЦú˫΢׶룻ϴã顣
УУǰ˶ˣ֪ÿ춼ʲô˯ղŷϳ˵ϹǹͷпõļһԿһ
ǿţԾĺٺЦƬһԭڿһԺ̱Լ꣬ʮ꣬ŮзϺʱ򡭡˭˵ʲôŮ˵ļ飬ǿһӦ϶շƷķٸշƷֳŮ˷ϣֱŮ衢ˡĶǵջ󡣶ǣǿûжٵĵֿ
Ҫȥֿ
ǿԵʱ򣬺ȻһۣСЩĹĵĵ˭ǿȻһЦЩһĻҡ
˼ɵôʱգص˵һμ֮ʱ
һ壬һΣ930¿κǿһʱûеطȥһ·й䣬ߵѧУġ԰طţczѧѧеĺȥҲƼãӶԼڡ
ʱ԰ѧ٣żʯϻϯضеӢϰеʲôʱЦеǰ顣ݵϵСȺ̽Դ΢һҡͷǰһС꣬ҲЩСˢϴˡǿ˸£ȤȻĿǰԶСںĴ紵£ˮ淺΢΢ĲƣҲڻӾʱ³ɰݡǿĿһУȫɣųԼϢȫȻȡøӦȫĵȥᴺ︴գľеһжôĺгôĳ
ǿ泩ĿԱɨһ£΢΢һ˾Ȼһ¡һŮӣһƯŮӣԶȫעĻŻ
һĽСŮӡȴǵ塣ʩ죬ȴǹˣڵͷƤ裬ϸǶһ˫ˮγĴ۾СɵһӣŮһССİϣǰ֧һ󻭼ܡĿ⿴ŶĳдŮȫŮϢ¡ˡִŻʣ̬档ǿпͬһʫȻľĶ衣
ǿ߽Ůߴʮ׵ĵطͣ½ŲĿ֮⡣ŮҲƺоʲô»ʣ̧ͷǿǿȥ
ŮһͺСظߺ档ǰ˧綨ſ۾һգգģĿһĿ¶֮ɫһšᡯŮ롣
ǿҲŮӵһоѹŮӺӲʶԼղǶôʧ̬Ҳ˼ЦЦٴŮȥʱȴѾղԼˣǿΪԼϴϢԭ򣬡ôһ̵ءǿ˼
Ůȴ֪ǿЩʲôֻ֪кӵĿԼҲ͵ĿǻϲһʱԴҲˣæҵʰ׼뿪
ǿŮҪߣæ˹ȥͬѧáһ¡
ŮסˣԿߵӢͷתЩԼԼɡ뵽ﲻһ˿֮⡣
ǿ֪˼ŮʲôԹԵĽ˵СƬ̡
Ůһ㶣ԭԼԼģһ«ʲôҩŮӳһͷѰʷ棬룺һﵽҪʲôǿ״ϲϵıȡһֻС򿪣һɫľԼ15cmǿϣĦһȡһССĵ̵ʼʱ濴Ŷġģءʱ˵ɣмͣڵµֽϡ
ŮӻȻԭҪԼӵĵ񹦺Ǻ棬֪Լʲôӡǧ̳ɳ˹֡Ůаǿ֪뷨Ļ϶Ѫ
ʮӺǿĵ̻ɣӱóһŲ֪ƤϸĵĴĥŵ񣬺ܿΪ̵Щ΢ͻȫʧˣԲ⻬
ǿ߽Ůӣ˵벻Ҫ
Ůһ㶣һ


202
ǿŵŵ̵ŮǰŮӵĿƽӣŮӱ糺죬Σ̬֮ǿȴϾŮĽ̬רĵĿŮӵ۾һ̵ŵ۾ٵĵ£ȴΪһDD㾦֮ʡĵڵ㾦Ǳһ˹
ǿһĿŵ񣬡ӦõƷˡŮҲվ̽ͷǿ״еĵݸŮӿŵ񣬾ǿЦôʲôŮĸŵ񣬸оʲôϡأͬ֬ˬĸо֡ϸϸĴ񣬸߶Լ14cmȫ˱С̶ɵģеԼվŶšٿգСֱͦıӣεĴɹճŰµĽСͬƶƮŵİƣȻ˳Ʈݡ˫۾ϲ͸¶飬ȴôϧŮȻһԼòţɿҲԼԼôϸȥ̵ʵǾ·ӣÿһŦ۶ô档вɽ޵̫ˡ
ͻȻô˵ͬڿ佱Լòһ㣬ֲɵĺˡ
ǿЦƷͬѧΪԭΣʵļһ档
ŮĿǿû뵽У԰һֻ˵ĶŶա
ʶҡǿȻˣȻǰû㣬ǿͷأھѵʱͽ̹ٱ䣬Ȼûһ̹Ӯ㣬ǿɶֱ
ŮӽЦ̣öɰĵҲ
ѡ
ǿӿЦŮЦһĿǿſڣƺ˵ʲôȴû˵
ǿֹƺΪѵӣе棬ЦʲôŮǿĻе죬˫ŵڻڰĿˣСǿǶȺĻҲδ񣬰͸ң˵껰ŮӵͷȥСԲĶߵĺˡ˷Ѿ⸱Ʒ̳ԼȴƤҪŮӺΪԼΪеߣʵ̫ϲˡ
ǿһ㶣û뵽Ҫ
ŮӼǿҲӦģһСĿˣҪұ5죬ͺã𡱿Ů̬ǿһִ̽Ůаѵ˹ŮӵĳȥʧˡСĿǿȻĿۼеĵϣǷίһֻòɿζĲСèǿסЦŽ͵͵һŮӣȴŮӵĴ۾пʼˮ㲻һ̾Ҫɽ鱬ˡ
ǿεҡҡͷ˫ֲĦŵƷ϶е㲻ᣬǰСŮĵǿ˸ŮӾȵĶӰȡһСƤ׽ŽȥȻݸȻŮӡ
㣬ͬұŮӽӹ˵ʵ͸ˡ
ǿЦʲôͣ͸Ůе㲻ԼĶ䣬ϱ龪ϲӡ
ǿЦЦ϶ĵͷ꣡
ŮӻϲȸԾıڻͬزūǮһǿĵЦݣʲôˮʲôȻ飬ȫһɨ⣬һ㡣ת֮ǿɸղԼǲۻˡ
СŮڲݵϿĵֱһСһ㣬ǿҲǸˣû뵽ô֮ȣԼʧһϡĲƺҲԺԲˡǿеʱлġ
ˣˣȥɫǶˡ
ǿЦŶ˷ܵŮ˵Ůһ죬ǿС̫лˡҶ֪ôл㡣
ǿҡͷЦҵǰƷɣҪҪӵһˡȻôģ͸Ҳûʲôġˣľͷѩľ϶ůҿҪúðƽʱͰŵƤҪҷţº͵ıʡСŪˣֻҪŵˮһóһ¾Ϳˡ
Ůû뵽ľͷȻôĽϸǿ꣬ĵͷڿˣ緹ǿڰ֡ɫ˶Ҫ꣬ײס
֪ô£ŮǿܾطŵĿĸЦ
Ůӱǿװģı鶺Цˣ벻ô㿴ЩŶһΪĶֻǿöأģ˹ǿȻ漴һĿЦСһԴʲǰʰɣŮشԲ࣬˵ԴҲǼ⣬ǿ޷޲ƽǿƵŮһ󡮿ЦǿҲЦˣ̧ͷʱҲˣСŮʱ䲻ˣҪȥ緹ˣʶĺܸˣлټǡ
˵곯Ůòĵͷתȥ
ŮӿǿԶȥѱӰͷĵһ˿Ц⣬˵ʶ㣬Ҳܸˡ
Ůǿ֪ǸỤ̊Ǵĵѧ㣬õˣһżС˵ҲչΪһˣߺ֪ʲôģʵȴˣʵȻѾˣǸоʶమģԺмΣǵͷ΢ЦЩ֮ˮĸо˵̻ˣһҵͽˣҰûϢˣ벻Ȼٴ
Ϊ˰Դ׵Сǿһ죬Ѿòõ̼һľŪ?죬ײСѧУСѾͷһ㶼סѧУģżؼһȥݵĹԢСѾͷҪ˸ӵȻСŻңǿ߳Զͷȴվͨûнȥ
ȥ˯ɣ
ǿӻ֡ȴܻ֡ͨͨͨżҪ²Ц˻ȥǿǵȣ·һ˿Цݣʱ绰ˡܿģԭѾ鵽ɷϢѾĵطϸĺǿһ顣
ԶӰǿıӰ˽һһշһͷŮӵ衰ǵĴͷεġ˵շİ֡
ҿǼɣߣһ߰ҪķŮȻһũ񹤣۹Ⱑȥ֪ô˰ɡ
֪ˣͷһ񹦷򲻴ɡ
ˣϲԸ֫ļһһȴƻʵʩ
ǿ˵绰ͻȻ䣬һֲõĸоϮȫʲôõ鼴ָоżȻǰʦ׵˰սֱֵӾüΣرڳɽӵѪԼйϵ˰οӦϴξǿζСѾͷһֻʲôȴԼء
ǿĴͻȻһŮԶ޵·ע⣬˧磡ҺüįŶҪҪҺȾƣ
еԵĸͦظǿĹУţϸֳԲԲƨɣϽ˵Ļ޷λഺߵŮȻ˵ǿУǿоȣôΣգһˡ
Ů
ѧôСͻįŮһЦѽ˧磬˼Ҷһĸоء
ŮĹޱȣ˵ҲһɧĸоǽΪ֮Ѫڵ˼ȣǿһһɫĵǺǡҲһءŮЦһȭЦ˼ҡ˼ҲѽҪҪҺȾ
һŮΪʲôһٸĳоǿԼ촽ĵһϺõĻɫôҲɺúóζʲô˼ЦʲôıһǿҲ԰һˣ
ʲô⡭
ǿԣװľͰִСϡ ŮС˲һĨ̺죬ûоܾĽֲıۻУʱһŮĻȴǿϣһһ𡣹ɹŮϴҵıУȻǲɶõ
滵
Ů˫Ħǿ壬ǿϵǷǡһֻĴҲĴƵƨϣǺǣ޿̡
ߺ
ǿҽһŮȻˣǿԼһ󰧺šŮȻĵһôôɫѽŮӿҪ׷ѽôѽ
˵˵ȴûзſı۰
ǿЦѽѽӦ̸ġǺǣ˼
Ů⻹࣬߰ɣȥưɰɣȻȥ˵ʹ죡
һ˵һߴЦԵʮָˡ
ѽѽ
ǿпʼһȾƵʱһҪúõĹȻͳûǺǡõһ̣ʲôıֻҪƥ֬Ūˬˬÿһ˵롣
ŮǿЦݣΪһŮ˵ֱôоһߵЩʲôʱʲôѽᣡ
һ˵һ߾šǿǿİţŮĽǿһߺţһ߸˵һô͵ǺǣǲģһúõСƽȻٳһʱȥܿĸǰԵ


203´ҩŮ
ȥȾưѣ
ð
ŮִУǿǲ飡
Ůǳ壬ǿ鼫ãҲ죬Ҿ͸ˣ˵ȥ
ã߰ɡ
ŮһϲôһƻʩչˣǿҲ·һ˿΢Ц˼۹дʫһº棬ŮŶӦýŮںţͨĹ·ߡ
ˣ
ʮӺŮָǰеˣ
һͷϵ꣬һǾþ£һֹӴӵ͸ưɣ
ǿ
ǵȻˣ
Ůʡһֺѽҿѽ
ǿЩȣưɲܿԼɷϲĵطŶǸѣưʵСͬưɣͬйǼùģɺˣԼҪõȴŵɷأŸŮԼоưɸʲôѵͬŮһǴӣǰٺϣˣǿŹֵ߽
С㣡
ˣǿһɣ
Ȼ˶ʶŮŮЦźǴкŮһӡһ֮ŮԱһЩ˺;ƣǿжĿĸӻɺҲ˵ƣŮ콻̸ţǿӵôŮˣѾǵʥŮǵĿЦȻԼĿġ
øںŮɵۣɵõ͹ĵͷôˣȻǸ˵Ц
ǰͷ˵𡱡ѽԼĿİɡŮʱǿһЦ԰һۣŮ˵ϹʹкŮһʣŮ˵ʹˣ һŮ˵ϹҲʹкŮĲӣػŮ_ĵ˵ʹˣԱһ̫̫վſ˰̲ס,ǰС˵Сˣ̴? ˣöĵЦŶ
ŮЦĻ֦ҲǰǶԲľ޴ӿǱظջǿ򣬶Ǹʵ˫壬ƺܵǶ̹ӵһģŬͻţʹǰһԱ˫ǿǰͻ˳ǿ¿ˮЦһһɣףŮСô ңͲŮˣ ףǰҾ˵ǰüȾ뵱һйһء ң״š
ʱԱѾƲ˶ˣŮŷӦ󣬵ǿȥϴּ䡣
ȥŶ
ǿɫɫĵŮЦһ欵һתͽһıǿչ˳ǿŮһ̵ͦķΣǳĽİ֮£·ҵҡǿŮúܽʹǿԸоõŮǷ֮µƨϵļ⣬Ů·ӶĽࡣ
Ǹ˳ŮԵķԵƨԼǰǿɵ΢΢ЩڸŮʧǿɫģʧ·һ˿ĪЦݣű۾һϣŮ档
Ůϴּ䣬źŮ֣ŮңͻȻӻȡһʽĲݸһŮţ
Ů˹ʵʲô̵˼ɲܹĥģһȸŮֵĿеĲŮĿһֻۣûһ˭ǿҵƵҲܵġŮôʲôѵҲ㣬㻹Ҳǿġ
⡭
Ůѧڷ˼˶ҡ
Ůĵ֪ͺã
ʱֲŮ˵֮£ŮŶͬѧǲŭҲԡۿԼͬڵºĵУԱߵŮҲ˿֮⡣ŮȥĶµǼһľ
Ů󲼴ĩ״Ķܽͷ¶˷ܺͿ±Ķ϶ˡŵʲôֵĿǵӣŮˣˣӣҶܡⶫҺ״Ӻϸ㵽ĺöѽǽʲôšŮ˼״ͻһҡͷ벻һֺĴҩˣ
ʲôŮͬʱУϴּûˣȻ˵ĲĿ
Ŵ죡
Ůŭ²㣬࣬ʲôе˶֪ѽ
ŮݺݵһǿСèСèһŵܵԶԶ
ǡǣ
ҩŮţⴺҩҩҪԴ󷢵ĻСҪԿģ˵ȥǿ顭 
ԱߵһŮҲòڵⲻ̫ðɣ
ŮĿǣֱľսǲ˵˭֪ѵͽ
Ůæҡͷ
Ǻǡ
ŮЦͺã˰ţǵϴǼð𡱡Ǹ̬ļСٺ٣Ѿ绰ˣʱ򣬺ٺ٣ǸҩԷҾͻð´ưɵVIPͷУʱͷдĵĳٺ٣֪ʲôجΣȻðòѪҲŹģ
ŮɵĴ˵ʲô
ҪôܽҩµıءһЩȸߵŮʵŮһľɵҲӣһôôѽҩֻõģ쵽ҪƵʱȥ˲עʱ򣬰ҩϾУҲͲõˣ
ǣ
ŮﻹµģϾǴû顣
ٷϻˣҪȥˣȻǼһҪˣ
ƵϱĻǿ·һ˿Ц۾ŮѾ欵˹õˣǺȸ飬ˣھưɿ˷ŶҲµ!Ŀǿǿ·ɫɫæ;úáȣ
ǿŮһײû뵽ŮľôĺѽҲǶˡھưɵһһ죬һʹĺȾƣȥѾ͹ȥ
ưϰ彫ƽԱԱǿķȸŮӭĵȵĿעκεĲӭڵ·խһԱܵһãŮȴ·Сĵӭڼײ˲˲߶ȥŮּķĩƼܡŮװ˵ӣôôСģ
Բ𣬶Բ𣡡
Ա֮һԶڹ˿͡ԱæǸȴ֪Ѿϡ
ˣߵʺ磡
ԱĽƷǿŮϡӨ͸ıʺɫҺ壬ӳžưﵭĵƹԳһˣҸһ޷סȥƷǿҾ㣬
ߵʺ磡
Ůƾ΢ҡΣϲһּβƣȡֲͬĹƣַóƣǿһ룡
ǿͬ𣬵
žƣǿȴŮõգǾƲ
΢쳣ǿȴû⣬ԽŮԽòˣǿ۾нһʵСԼ֪ʲôĻ⣬ƾڲԾһһ˶ǡ
Ǻǡ
еǾɫǿɫѾ죬ֺôľƣʲô˵ģѽ죬֪ʲôʲôŮҲľ⡣
Ǻǡ
ǿյԱߣСĵ㡭
˵ʲôܵǿƣŮеĻһˣ
Ụ̊۾зɢ˵޹⣬ȻĹǣǿٴĶԡ
˵ǿѽ
ǿ˵˵ͻȻСɻ۵Ķһ£ŮһУ㡭
˫ɬĴ۾ĶǿһֻСַסԼǱǿĶ䡣ǿĽǰһѹһƶʱѹסǿ̴ܴĿɨĸоɲôġŮȻһֹŹֵĸоһɲ֪ĻȼꡣһʱãȻˣǿıѹˣҲĽŶŮаУô£̧ͷǿǳ۾дˡ
һɻǿڻžһɿµڽĴǿǣƽʱ򣬾µҩҲǿ𲻵ʲôãھԺŮԺջ£ټĶǲܵġ˵ǿˣûиеҩǷǳ飬Ůǽεĺ촽ǿ̲סȥһƷ
Ŷ
ŮͻȻһǿ͵ĳޱȵľУǿʳľѹȥǰԣɱŹˣŮǿѹһʱ֮侹Ȼ֪Ǻá


204 ߵÿ˳
еһжʱѾǿ֮Ժһʱ統ֻʣˣǿԽ֮֮խĿռ䣬ѭǿǿҵڿռ仮һĺۼ·ȷƵݺݵĺǽŵ΢΢ֿĺС졣
ŮŵľҺ˫طһǿҵ鲨˲ҪһɲǿĴ˺ĴߣȻھֹֹͣ˺ǿĸоɢѪҺԼϲƵעŶԷ˫ۣͬʱ뵽һõξУĬĽ۾ϣĽСǿݺݵѹȥ

αѣŮ͵һǿƿôֹͣ˵Ҳ˵硣Ա߲ϵǿ͵һǰѹľƿ˫˳ԾĿۼ˵ϡǱ֮һĽۡѽ
ͨ죬˵עɬǳŭѣϺȫ˸ղŵ飬æžƿǿƣǽźȾưɣ
ֲţĵǻ㣬һСĽǿıҲײˡǿ֪˵ʲô˵ãһĽкУǿ֪õʱѾˡǿһץס֣ɣ
̵С֣ǿ֪Ծǹǿҵ𣬵ȴδȫĳ̶ȡһһǿͺȸϣֵչʾ˺νƲȷԡ
ǱˣȸŮ˱ҲףͲôˣûκεĽ̸Ҿͺͺ㿴һۣҿһۣȻƲϵһһĺɫҲԽԽˣľưҲԽԽˡ
ŮҶеԼˣȴǿȻôľ˵ҸûаԴ󷢵ӣѵǸļһ˼ٻﷴŮԼеԽԽȣһŻȼգЩˣģôûȴ֪ʮǰһУϳ˸̵ļһսӽƵʮ⣬Ȼһ磬룬ʧǿ껯ɵ磬ɽռ˹ȥǿһֱעȸŮĸ࣬ǵĶԻ֪˱̬аи裬Ĳˣǿ׳˹ʮױϣ껯ΪһھƵſڵȴ
ǿ⻹ǿ꾫ӰȸŮǾʮ˯ȥŮ쿴һĻñҧ飬ĵɶļһȻ˯ˣȥ绰֪ͨ£ղžͱһռ˱ˣҪôô죬ѽˡԺôʰǣ
һվкιҡˣʣ
һԱ˹ʵ˹ǿЦȵҪ㸶ǮɣҿˣҪҪ㶨ķȥϢ
ŮȻȵЩˣǾ뻢ڣæ;ˣҽЩ飬Ҫؼһˡ´һ㡣
ðɣȥɣҿɲİ
Ůаȴ޿κΣֻôӦ˵¸ǮˣȸŮȴ²ʡŮǿԼ壬ӿٶһȥг⳵Ȼ˦ǿǿٺһЦȴǲ뷨
˾Ƶ꣬·棬ҹһǿͻȻеһˬǱƾʱѹסҩȻָˣһֱţǿԱߵĺ죬Ǹɵظ͹ԲʵһڷɢǿҵϢǿ޿̡ǿĿǽ塣

͵һУǿֺݺݵһƨɣʱһǿҵĿϯ˺ȫԾץסǿ˫磬˫ӭǿǳ˳¶¶۾ԾʱǿͻȻͷȻһӽѹǽ֮ϣһǿɢɵĸ˲䴫˺ӣţһƬңĸоǿǸԵĴμ鷿֮ϺݺݵµҪҲķ顣Ҫ
춼֪Լ﾿˵Щʲô
ǿ͵˺С죬һȵ纣ľݺݵĴ߿˺еķߣǿڵѪѾȫȼһʰǿɵڿУǿĽһյ˫֮䣬߸϶Ͷݺݵĸ·ݺݵͦȥǿһֻ˳ιͻȥէܵǿҵĴ̼һֻ۶ȫûаʵʾĺܹס͵۾˼ĹâܵĴ̼ʵ̫ˣ@Χǿ˱С࣬Ū졣
Ҳ۾ֱǰһĻϾһСȻ˵飬ǱϾʵϿȫһģҲĻġĿǽϣɾƾָоǰĿõʵ첻ֵŤԼ壬Ȼ֪ٿƫƫ̲סƻõ飬Ѿȫ׵ԺѾݴ̼С
켤ҵĴϢţ˫һĲǿϣǿѾÿһ䣬ȫһЩӭǿĹơһŮ͵ĻعŷһʱЩٲǿװƾʱ㣬һӱƿ˵ϡ
ŮҪܣһԭǿһ죬׽סǿԵĺССĽ⣬һһ˻ȵϢ˲˳Сȳȥ쾪ʲô
һѾǿĴʹ˳ںһ֮󣬺쾹Ȼǿɵǿ¡ʱŷֵĲԾһ׳ͬʱֳǿ˱סһɰɵŮѾѹ˵ϵʱ򣬽Ҫ飬ͲκһܹƵˡ
ſˣ
켱ĴУܵĽӴֵĸеǿϮȸղŸҵĸĦǿ§ź֫ԱߵǽǵСĴȲķֿߴȣżٵĺǿֺݺݵĴ·˽ȥֱӺ۵ƤӴŵˣڲ֪һ˿˵ǶôĴܿģĴȾôı˷ֵԣŮĵطŻһ尾һִ׳Ķôͦ˽档
ոձĿлûȴȻҪʵϰôı仯ֱûκεʱ˫˺ŶԷǶԷȴûκεĸоǿǿء

ͻȻ͵һУǿ˺·ָ˳ιͲȥһֻѾšס̺ͷ
Ҫ
ĪĿаǿҵʹϯȫһɬСŮôܳܵסĴ̼о·һŻȼҪΪҽ
ǿһҪȼĻǿֻǿҪǿ񹦱ģǿδ˶ǿֽţҪҪиŮǿǿȫÿеĶȫĽԼĸоȸղźͺһʱǿҵľͷų˵γһССļǰǽİΧڵУ˽ںһĸоǿҵϯǿкġȻԼ͵ǿͺʱǿ§ڻУĳ档ǱϾֻ룬ʱ򣬺ǺıȴѾĸоˡ
ǿ͵ľκˣСһƬ֮УǿĻǵ·ϵļ٣֮¶֮𲻶ϵĸǡһĿдǿּУһӺǽĵС˳˵ϢǿҵĳںıǼ䣬Ҫȭֹȴûһ˿ôܺлţǿȻᱻһ˵ǻʶִϸǿĵһΣڵĺѾЩεˣ·׵һԣһ˫СֲǿĲӡ
ǿںظĴҧţţϸϸƷ߹ĺͷͻȻǿ͵Ľһ٣¶¹֮µ徹Ȼǰʥ࣬ͦ鷿˷ܵ𣬺Ϸɢǿҵķۺ죬ǿ˫һ壬βһǿǰҪ
챻һ̼ŪĴУϾһƻŮͻȻ䱻˰Լ˽ĵطѹ˻һЩϰߵġǿûһʹ˵ϣһʲôǿ۾죬ʱشĻ˫ѹס壬¾ѹԼ·¶ǿŮ˵һֳ˳ƨ档һ֪ǿʲôֻеǶ̵ӲӲģ϶ʲôöͷȴǿһѰڵϣ¹⣬ǿϸϸĹ۲źխխĻ꣬ܵǿĿ⣬ߵĿ˳Ҫ֪˭Ĳ㣡
ûжʲôǿ˳־һСѨ棬һ£ǿҵ𶯴ڲ
һоȻ̱˵ϡ


205 ̫ˬ
ǿ΢΢ѿĺͨһʪҺѾ˳ǿĴҲûʲôϧ뷨һͦ׼ǸСط˫ֺݺݵĽΰһ֣ǿͲ˽ȥ
컹оһԲԲĶͦԼϣûô£һɾͽ˿͵ıһͷ߸ߵ̧ԼƨѾ۵ļоԼһһ̵Ķ嵱СͻȻ֪ԼҲһ崿ŮˡôгΣⲻӦ÷Լϵġ
ĴŴĴŮĤǿ̵͵ƿǽܵһѷĳǹݺݵĴӲǿҵʹиеһԼĴ̼ͬʱǿܶȵļߣȻûнһĳ鶯ڽһɲѾоõζ

ǿһĿǰ廹ҩԵĿ£ǿĴںıһϰѾѹ˵ϣͬʱǿ˫Ӳǽ˫ȳſѩ׷ƨɸ߸ߵĳգССĴŮѨޣǿ߽һĲס
Ŷ
ʹָŵ棬ǿһºѾĶҲˣˮܿƵ˳һΪϾıĴݻˣȴʵǺʹѽ

޽ţҪ
֪ԼѾɸı䣬ҲӦһɡҲƽǿпϧһ£ڵǿ˭˭ǻʵ۵Ůǿ߼ȻѾ˽ȥͲܲ
ǿû󣬷סƨɣǿһ飬˲ʱһ뵹һˬʵ̫ˬˣ·ܹоǽѨڳĹжǿߵһ޼ĻѹĦǿҵĿ˳ǿֱǿͷ񾭼ȵ˷ܣٶǿڸٵУûнвɲѾľһС治֪ǿĹһôķԾֻоѾȫʵ˵壬ͻȻȱʲôʹѣһǿҵĿͻȻϯȫסˣôǿ˷ܵļҪˣ͵Ľ챧ѹ˶ǽϣ˫ֽĴķֿͿʼǿȫһһʱ䱻ôҵĹŪļ˹ȥ˫ְڱǽϣһɹɵĻȲϵĴӿ޷Լ壬ԲβԶҡѨסǿߣʹͿн˺񾭣ѾЩˣǿҵĴϢţ㲻ϵظŲĶǿɿٶȣ˫ĽĦױȵĿֱÿһ䣬ҵĶһ޵ķۺʾ˵ϡڶˡ
ǿŮǿľǿ񹦾Ѿγǿıܣǿߵļٳ鶯ǿľ֮ƳÿһڵľϵתͬʱҲһִδйǿҵĳɳ;ȫλ岻ӭ֮£ľҲǿѾȫıˣˮܿƵĴѨܵͨѳһ·ǿĳҲԽԽ˳ͬʱǿ׳鷿޼ɵĸĦΪ˸ĿУҧС죬нʶһǰ

͵סԼС죬ǻǲϵвķ˳ǿûϵеشͷСɵĶһ֮䲻ϵǿļ٣ĸѾ۵˼ըʱ̣ͻȻ͵Լ˫ۣ˫ֽС죬һɿµĿп͵ĳ𣬺ֹͣ˺ء
쳤һ籬ɷ顣һɾ˲⵽ÿһ䣬ǰδеҸͻȻͽϣ·ɷ裬һůľİΧһƬ
󣬺̱ǿĻУȻ˵ɲôòġǿȻӲͦѨдǿ§Сʲôѽѽ
ǿɫеĿǿŤε鷿ƽ̹ʵСԼÿһ˿䡣ޣոձ΢΢죬ͷȴǿһͿѨеߣĽһס۾ǿǺһЦɶɹˣʲôµġ㣡
۾ǿһĹĵӡ
Ͼǳ߹ĴС㣬Ѿ˴ͷ͸ĦˣҪ˵ʲôĻǻ治һ׵顣߰ĽԼͷ­̧һʥϵƴСС嵱¶˳ǿ֪õǿľǿԼڵƵľ磬ʱɲʺչʾȴǿһǿҵĳ嶯ǺСһһϼǿ޷ˡ
룬ǿ߾ȻȻһںŢѨ˵ĽܽӴϾͲǿĲ졣Сһ죬ղŵʥ˲䲻ȡ֮޵Ľߺŭʲô첻ԾƶԼ뽫ǹŹֵĸоһ£û뵽֮ǿҵĴ̼ǿһѱסʲôǿ۾оڲԾΪǿߴǿҵĿСĴϢңҲǹģ㲻Ҫ
żƿǿ͵嵱УոձǿסߵӲȣڵ޷ܾǿǺһЦһϷ˾ҪָǿѽǿֻѪͷ͵һ飬ļסǿߣǿһС켫εĲҪʲôϷոյĶҲܡ ǿ۾¶˿Խȼմǿ𣬺һʱҲ֪ǿЩʲôҲ֪һǻԼŲõĺǾɣ
ǿ˵ĵĽ̵㣡
쿴ǿܵǿĿһҲǿ˫ְԸеβ棬Ȼǿȥû뵽ѨôĽѾǿϸϸĿû뵽ôѣ߽ıѨͺǿǿߣɹɵĿоǿĹдǵȫ
ŶŶ
˫ֽץסǿ֣۾ſǿǴ׳ߴСѨһİγˮմǿ棬һֵζ淢ɢ˳еȵ˷ܣôͬʱҲһֿĸодĪ

һǿߴѨžĵ˳һˮ͵ӿ˳ǳѨһƬףССĶڽĺϡһû뵽ǿͻȻץסβһתһҪʲôǿһЦ˼Ϸ
ǿִ׵ľͰ쾪ŵζ壬ıܸԼвõ鼴൱Ŀֲ飬еҪҪҲҪˣ
ǿ˫ߴķֿߣϵѨӲǱǿֳһССѿڣڵǿȤκССľջѨ
ǿľѨһͦзڳˮľѨ󻬣ʱŷǿͼԾĴеѽУҪѽеģһƵģ
г˼ȵĿ־壬󻧵Сʲôʱᾭ飬ôѽŵļ˳˵ôֿܹģȻղŻģǲڲڵġ
ǿץƨɾǿһ˫Ĳ嵽ƨ۵ӲǷֳһС˳ϵˮ󻬾ʹ˽ȥԶʤڸղŵʹо¶һǿҵĳ鴤ƴ۾һô߹ĺͱǿƨۣһΪ˵Ժ˲ȫ
鶼˳ٶ嵽һ룬ƨ۾ҵǿ߸еޱȵˬͬʱҲеǿҵʹһš
ϷǲǺܺѽʵ̫ˣǿץƨİȥ죬ʲôŮķ緶Ѿȫϵ񾭶ԿƵĳ鶯š
һУ˫һһɽɫҺܿƵ˳ˣ۵ĺһУʲô϶Ѿûˣƨһɣǿ߾ͱ˽ȥѨ̣ˬǿѾҪˡ
û뵽򶼸˳ǿӵ˷ˣǿЦôɣ
˵ǿѨ飬ĺ޷ֵĹ͵һٴкȻ̼˹ȥ
Ͳˣǲѽûᡣǿ漸أƨۣйɵѪӿžžײ壬һһѣѾʵģѾûʲôоˣֿһвĽ˳ֲ£ǿûڿĿԼ˳иŽſڵѾΪһ̱࣬˵ϣҲ̫ˣεĸ߳ҲҲˣǿסƨɽһΣû뵽һɾҺʺһ˳ǿһŷѾŪȫʧˡ
ڵϺŶŶĽţʺǿľҺû뵽һŮᱻǿŪӣǿĲˡǿСĵĴϳһɾİײ˲ͬʱҲһԼ뾫ָԪ˹㣡
ĵǿôԡǿ§򣬸ոձǿŮ廹൱У˲Ը⡣廹ԶӦǿĶҪˣ
ǿһ飬촥һǿΪ֮һʪǿЦ˵ʲôֻ𡱺ҵĺţհܣֻҪǿϣкҲ޷Ѵ
ſңԼĲźСǿ͵һͰͷԼ档һҪʲôǿùͷĦ򣡡
Ĵең
һһŵʱǿ˳ƾͲ˽ȥ͵ľͱǿĿءء
ζСץסǿγһ֮͵˻ĿǻΧĸоҲǲģСҧԥϾҲΪŮ˵Ŀ֣ǿǿŸģǿҲʵ̫󣬼켸ҪˣǿУһҧһ졣
Сȫɹˣǿ˻ȴеľҺȸɣȻһһĵҲˡǿʲôܵ飬ʵ̫ˣ
ǿƨһ̧嵽ѨУϵıסǿҡΣӱֽܹܣҲˣôԶ˼ҵġ
ǿ֪Ҫ˵ʲôݺݵĲ£˭㲻ʲô֡ŮеļƷҸһǿҵİұ֮ӵһĵòǿ뽫ΪС
ԥһ£תۼ䱻ǿ߸ɵȥ˼ҽҪŪˣҪ
͵ĳ߳Դӿ֮ԽԽ״ﵽ߳ˡͬʱ˵˽ģǿûеùǿľҺϢһ£ͻȻеҪˣˣſңҪȥˣ


206 ˵ϷֱŮ˵Ϸ
ǿշָָɽ֮ʱж˷Բ׵ĿռǧϵһֶּΣǷԪڣһСǧ磬ɽһ
˻һϣôĽûκܶ·Ҳûзǣһ˶С̫ѾСɲ¶ǣϢһ£ͻȻеҪˣˣſңҪȥˣ
һɳĹâǵϣȾһĽɫʱǿҪͽɷ飬ɵ̫ˬ¶ˣǿæſһΣǽվ˫ֵƳ֤Ĳʣƶһ¶ʮֵѡüͷ㣡
ߺ
Լƨɣӹǿ·ǿ̫ˬˣΪ˱ֶΣգڱǿʲôʱټ㡱ǿİ´·ȻҲֻǼ£±ǿ˺ˣֵ۹⿴ǿĪľͺֵطֹϵҲ֪ԼﵽЩʲôͷɳ֣ӦҪɱģ֪Լûа취ģµԼԶ޷뿪ˣͺռԼŮٵһ˲ԼҲ޷뿪ˣ찵Լûã޺޵ƨɣûĻϾͻģ
Ťͷߡ
ǿӣ𡱡ã
ָĸ߰һͷԼߣߺ
һС󣬺˫ץԼƨֱСǿıӰȵȣ
ôˡյĻͷʲô顱Ʋڵ繫Ľǿָָûвɾ
һǿδɺԵİɫҺ壬Сͨ켱æȥһ仰ҲҶ˵߷ߵĿǿһۣŹŹֵˣǿںЦŮ˹Ȼ˼
ǿϾҪգȽλŮԺ󣬺úõôȥԸŵɷ͵뵽ʲôǿæɱطưɣǿȵǾưоȻ֮һĿˣЩ˺첻һΪǶǳ˫ɶԣУŮŮǿŷӳѹͬưɣԭǶʱۼġ
ʶһɨʱ·ϲɫŵɷȻһ䣬ûкһ𣬶һˣԵЩįܿ绰ʱòŰɷƬֻһ˳ٴɨ裬Ӱһϴּ䣬һϴҪȥķԱιȥѵԼϡȻһ֣ͰѷԱԼɽ磬һ仯ȻٴαǸԱò
ǿžһгֵһЩɬĿǿļƻܼ򵥣÷ԱݸȻҩʲôҪǿЦͳһƯĲңǺװҩǸǿֶҪ֪̫ˡ
ǿϴּ̨΢ЦżԱкΪɽǿͨǿǷ˿ģǰѷԱͬʱǿľһЩԱļ䣬ַС˵еġѻ֮ͬûô˱ɰ׳գҲصʲôģΨһĺ֢ǻԼСʱѣֻܹһЩŵϢ˵ļϾ̫ӴնˣҲᾫѵģʱǿǸķԱûκηֱ𣬲ʻ˵滹ǴѧٵʱÿҾưзԱҪǶʮҵ͹ԣ룬ϰڿһۺʲôҲûʣֱ¼ȡˣȵʽϰ֪ϰ֮ԿԵʣҲʷƶһǿ࿡
ڷ޸ļǮǳźÿĵ㵽Ҳǹ˸Сʱ¹ȴǧңڵᣬ˵ǧһǧԪкܶĴѧԴҪȥԣǶûУǿǳˬĴӦˡ
죬Ϳʼ͵ЦˣǿĹҲ󣬾ǰѵʦõľˮϣ͵ָĿͻǰͳɡɵĹĹʴѵ۵ŮõȥżȻԳԳϰ϶ϰȻѾʮ䣬ϣ̴档
С죬ʮӣħ֮ᡣ
һʦǿеǿȵĻᣬ¶̣ħ֮ᣬνħ֮ᣬʵϾݮ֭ľƣһʯ̵֭ı飬ɫݮ֭ʢһ͸ˮһ̺ʯ飬Ȼ¶£ˮڻɫҺУ͸һĨĺɫͬѪԳ֮Ϊݮ֮ᡣ
֮ħ֮ᣬҹǾưȴҪٶһɱԪңһ⡣ʮŵɷȻ֪ǲǿĴǸʦͬԼʲô˼ǿֵ뵽δǿıѾŵһɴ̱ǵˮζǿܿƬеûпʲôģһˣǿŻ룬һˣ̱ǵˮζѧŮˣŽšŤ·һԭͲôͿ˻ױƷҪǣ촽Ϳ˴࣬е֣еŮ˵Ǹ
Ǹˣ
ǿ񶾵ţǸȻǿ۾һ?С졭
Ľеղȥˡǿһģ΢Ķһļ䣬ʱ֪ԭʮӢܹ˿͵ϲǣƺеĹ˿;Ӷ࣬رȻԴӶǰ󣬾Ȼƺˣһ£ǿаеùղϴּʵΪ˶ǿź˦֣ĵħ֮ᣡӣ
Ȼ˴漴ְڳһӣԹĿС죬Ϊʲô˼Ұ˼ҵֻ㣬ˡ
˵㣬һֻٴβ֪
ҺǿûгˣҪȻֻµͻ³ģ̬Լ̬ѵΪµ˶һ̬
ĵ֣ǿҧгݵŭ
ΪʲôҪԴ˼Ұ˼ϲ㣡
Ȼһ֮£Ȼ
ҵ찡
ǿаһ˼ֱеĳ裬̬Ϸı±ԱҪǿȥĵӰ˹ǡ˹Ůǽֻ¾ͱһ˶ռˣҲΪҹĵӰҵ˹⡣
???  ǿθѾʼᣬǿѹסҪһȭ䱩Դĳ嶯·һ˿ЦݵɣھưɶVIP䣬317š
˵꣬ǿҲƵˣҿǸ̬ʵ̫̫ˣùԼʵʩƻȻǿĻһ·ϲɫһڰħ֮ȥ
ǿӽԱ¼䣬ֱ̬˵ɱ£ģƨļһ˸ֹġǿ߿뵽
Ҳǿ̫ԣȻûע⵽һߣȻЦ棬ֱϷˡǿعһǳٸЦĿԼŮ˾ǷƵϰ壬һ˵˵ƺʲôбĴ鸾ʮʷľưɣƽغ˵ЦҲǻزɣϲͯࡢӡ
ݷϣǸǳƯŮˣûӣıֵúܺãûͨ긾Ůķһͷ̶̵ľȾ˼ɫƣ˼ģü۵ףѾ˵βƣʲôױƷ޷Ĩƽĺۼ崿ͬʱҲ˼ֳζζɬŮܹģ³ġ
㣬𡱡Ŷ㣡
Ť֫˵ͬʱһֻѾļͷϡǿкЦղűһ˵ϷˣֱһŮ˵Ϸˣϲ
޺޹˼ɵĽȻǿĻ촩һضȹ¶Ƭѩ׵ظһ鹵쵭·赲ȻһԼͦǿϲ£ĻЦСûĵĶ
ǿ΢΢һЦҲʲôǰصѣţ˵ʵָзǳĲʮ㣬ͷҲӦǻʵģûʲô
̧һֻС֣Ľ⿪ϵĵһſӣͬʱǿһֻѾ̶̵̽ȹڴȸһѣġŮ˴ô̵ȹӣȻǶֿ㣬ƨɶ¶ħץУһѣ壬òԳ
಻סеǿԱߵһϣޣſԼϥϡ
СӣʲôһҲںϷ
˵ʲôǿЦֻĮı飬޲ûпֻΪϲҲſϣڲ
ǿ̶̵ȹӣȻһɫСֿ㣬ңֿе̬Ȼһϸϸӣǰӵ棬ӷǳĹɹƺҪȥֲҪĴһͷð˳ʴһСɵĺᡣᣬֿǳûľͽ˵ƨɳ׵ĳˡ
޵βǳķҲܽʵǿĸš
ˣˣ
ĺòܣƨҲġ
ǿаЦһ£õģˣ
䣬صƨϣžһúܡ
ѽ
޷֮ĵķ̲ס˳ƨϻջȵʹ˿ûü˵ʲôǿٴص£صĴĹƨϡ
žžžž
ССĸţʮ£ѩסƨѾǿֺأɲǴ棬³ˡ
ҪҪˣˡˣ
ʼʱ򣬷޲ûзϣڻ켣Ȼ֪ܶ˶ϲҲҲϲԣܵţû뵽ֺ޷ִ磬ԽԽأƨƨʹòɣʼ֮£ֻܿġ
˵ԣһ˵ǿָأÿһȥƱҪ۵ƨƨָۡ
ʱ򣬲û̬οͣЩϴֲˣԭǿῡҪ棬ôû뵽Ȼһڣʹ̣Ǵſǻİˣˣʲôġ
У
ǿЦղűǸ̬յľţôҲҪֻһϢ޾ȻĹ֮ˣǿңŰƣǿôŮˣǴ󲿷ֶҸĸܽصĵʵҲһŮ˶ѣŮ˻ǵһǿҲһֱŰ˳ץԱһľˢӣʮ¡
ľˢȻαӲƷľ൱ʵԣǿһˢصĴڷѾһƬƨƨϵʱҲ̲סгʹ޳Ȳͣڵϵš
׼Уģ
ǿаЦŷԸҵĸ豸ɲվáˢٴſͻȻ˷ǳ֪Ȥ
ȻƨƨʹزˣȻ֪Ȥ˵е˭ڻ·һ¡
ǿôһţҲû£ƿ·ʰˡ
ۼǿ䣬ղŵˣ֪ûָˣվջǡʹͬǵһƨɣεĶžһ·ƽҵĺȻٴζЦϱߣǺúõ棬ϲ¥רŵĹߡ
ǿԣתͷ˼Ŀ˿ԭΪԼһ٣ΨһķӦ͵ĴŭȻԼ֪ŭϼ
㲻¡ǿһ֮ѾָƨģаЦʵ
ġߡһƺΪã΢죬ɫһָֻͷͷϵһ£ĵЦϱߣýúõ̺㣬Ȼʹһ㣬ɱЩëѾͷḻöࡣ
˵ţŤ֫ȥǿ¿ˮһһҹ飬ûҪĿǳͽȻŮ˱ܽǷ֣ǿķ㣬ƺʹ൱⵹Ǻֵĵط


207  1
Ȼںܸˣ˷ܣԼ׷һµС쾹ȻԼˣȻĸױǸµåܵȴһҵţŷּҵļԪңʮȻӵʮڵĴ˾ϧ󱻰ɱ˾Ȼĸ׸ռˣȻռֻȻȢ˵ܵܵŮŶѡ
Ȼĸ׿ֱõ飬ռ˹˾ҵܵܵŮҲʮƯǹҽѧʿԼĶӾ䲻ģϧ֪ԼĶӾȻǸ
ûдȻϲˣΪܵ˺ԴӴŮˣܶͬˣƯ߹󣬷֣ѧʶߣܹȢ˿ޱĽ޸ȷʵʹޱȣŮˣݲԣΪٷ֮ʮĹɷݣŵĸҲɷĹɷݸţŰٷ֮ʮĹɷݣȻĸֻаٷ֮ʮѡһЩɶСɷҲǰٷ֮ʮýͷܹռ˾Ȼˣֻڵһһɷְʱ˾ͬİ·ʼЩ͵͵Ǳײһκȴʼ޼ɵҲǰӣңŶƵҪʵӳǽ
ȻΪ߼֪ʶӣȴʵж飬ΪԼֳУֻܹܣȴԸ飬ǿ취һ顣
ͷղ֪ûйϵɽ֪Աûйϵͬһصǰ滻̫죬ûзɱҲȻûʲôҳϿԣȻҲˣԴ򹤺Ͱˣһֱ׷ǰǸѾֿˣˣְܵ飬Ǽ̫ʵںϲݹͲˡ
Ȼ±ǿ˴ҩϺ󣬾˳Ľˣȥ307ҵȴɡ֣žӻ˸ױ¡һȻлԽԽǿҡ
¾ԼܵùĪıһ߻˹ȥ֪˶ò˹Լվ307ǰŮͷĵ绰ҲҲȥǹ顣ţսУһӰŤ´ϲ˹Ȼ˴ҩ˧ģϲ뵽¥סˡ
ڴϷʱһӰ֣͵͵طһСӰʧȻһɺζѬһЩĿĲźл߷ƵһųªϿĿİͰͲ˵һ޴Ĵ裬ѿ˼㣬ɵ˭ءſҡ
ߣˡϵ˭˺С㣬øúףñ𷴿ˣ
»֮Уſ
Ҫ
ȻĲҽУƴû밢µĿ£Ӵ̼˰µͿٵĳײϵķ
û취˵಻˵ģӵǳ˵㣬ӵ˹ǣѹ£ȻĿġ
ǣùȻ󱬾ջ类ǿŮһҽвѡ
ˣ𡭡
ŰһӼӿٶȳ鴤ƴرȻȫˣȻһҽлԹȥ
ˬԡ
´ˬ󣬺Ȼ˲ԣǺС˵Ǹ˰ԵȻһҪӡ
һſԼµȻ֪ôİоȻһϧ֮飬ǿԼŰʱץһ˺ۣԼ»ʵۻ֮
ԼʱԸоﲻôխ˽Ƶģѵ֪ôģоȻ΢΢Щ⣬ԼǽȻĵһ˶ٴȥҽ𡭡
Ȼɥǵ·ϣ췢ֱһجΣΪʲôԼǸ̬˶߱鰡ءˣƨɶҪѿˣŮƴһߵʮּѣȻƵ꿴һӢЦ΢ЦȻʱг޴ҪץסԷ죬벻Էֻ΢΢һͶܿ෴ԼΪƨɵ˿ڣڵϡ
ء㲻ˣȻˡ
ǿȻò΢ЦĶǲǺʹͬʱñƭܷŭûشȻĿŭǿЦôƭԼͬʵǰңǲǸʹ˭
Ȼɫһ䣬еĺʧǾȣǿЦ˭ûйϵݺͬһЭ飬һǹȨתãƭȡĹɷݶͬʱ飬ôˡ
ܣҵļ²ܣ
㿴
ǿóһСɵӰȻ˲żʱһҵҲҪʹЩ
ŤһȻʱңǿЦϣƴѧʮܳ꣬ϼŵܾʲôĺ˵ɣ
ǩǩء
ǿſڣʮˬһ鰡һƷŮٺ٣ˬˣ·һ̯һݱֽĿıǡʾǻݣհִǧѾڵȺй侯жųԱά򡭡
ˣ
ǿ걨ֽ·һ˿΢ЦȻ뵽ʲôɽеѽãǸѧԱҵĿռлأôˣļҾǰ治ԶȰͻȥɣǰҴæôҲҪЩôɣ岻øˣǷһƨɵծȸһ°ɡ
ٴĶһļ䣬ǿһЩôĸ׵ĲκˡǸӣҲǸĸף˶ôġ
Ӽ޸ְֵһڼﵱȫְͥϽ˺͹֮⣬󲿷 ʱ䶼ڼϴ£ĴżͥĴС񣬾 չ˺ȫ˵
ճ䣬ﶬ긴һôţƽܰһ Ů˳ٸֱ˴źӵĸסǸʮִͳĺĸףϲĸףôһĸڡ
ǿҡҡͷһļԺ󣬾ȥûб任òȻòǸͨסլ¥ǿ϶¥Ŷ룬һˣĸš
ʱеɳϿŵӣ촩һɵԼϥʮ֣¶಻ٵİȲһСұĸоòεҶüˮĴ۾ͦǡԸе?һţžʵ棬ôôǿѧӣŵߣס˵裬ֻһ𡣡
Ц⺢ӣôճˣԷûУҸȥ¡
ˣѾԹˣθЩŵΪ̫ͣڣȻӲǿԼɷծҲ˲θܵҪͷ˵ҳҩ˺öˡ
ͻȻһͣǿͷ֣˵棬ôЩͬǿаЦŮ˵ֱȻ£װֵ˵裬ʲôͬʲôͬҲ˵ڸҵĸо첻һﲻһ˵
Ǻǣ㿴ˣʵѧһʮİĦֶΣԻԾѪҶһЩ̵ļЧ
????? ??ʮ־ȣ˵ôãԣ
ǿȻܾ裬ţҸ㰴Ħ
ȥҷɡ
ŹصӣǿԼңҲȴʮָɾ࣬ơš˵棬ԡ
裬еţǿһΪŪá
ûϵԣŪֲ㡣
ʱѾ˴ϣǿŵ??ʵӣҪĿʼȴӺ濪ʼġ
ڴϣǿ߸ͦβһֻȹߵȣ̿ˮ
裬ֲֻţӦţֻҲҪ΢΢濪ԶԶԾģȻҪȫɣܺ˼롣
ãҪʼΪѨѪˡ
ִֻĺԵļѨλİĦţазųһ˿˵벻ƤôãҿЩŮҲȲ㡣
ѽͻ迪ġ
˵ģҿûƭ㣬ҵĿпƯġ
ʱҵѾĺϣ˵裬ǲȵĸоǰȵĸо
ŵ˫絽ֻʮӣĦβ֡
棬ǿôȫȰǿΪѪѨʱѪӿ죬ɡ
Ÿоǿϴһĸоһֻ˯״̬УһȻС֮


208 2
    ˯ֻǶԷʴ鷿ŵùͣһ¶˯ԵСͷ˯³ų綹͹㣬ŵصڿɼǷԲ˫鼷һܵ鹵ǿ̰ضʮķأͷͻͻ
ŲſʵĴϣ˫ֽڴǿ漴ڴԿʼΪŷͱŲͷ˯ԭͷ˶ܵѹڲ¶һ룬ǿؿŵزѩϸۣѩ׵鷿źš
Ѻ˯Σɢ֬Լζǿ󵨵Ľŵأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿˯ḧһȻǸ˯£ǿѸоǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣǿҪ§һ׷Ǻεȿ֡ǷǵǿעǸʵķμȹµȣٰŵβصذţŷӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ǿôߣ̯ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΣֵĽǰḧǱ¡ģȸĴȫ˵ÿУǿı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
ǿ̽Եỽ衭
ûлӦǿԴ󵨿ŵķΣ˫ּװڰĦż򣬶Ӳͦı⻺Բ۵βĦ
С˯оͱǿķѣǿ88Ƿ88¡ʱһ㱣ְĸоûиܵˣɷѾȵȣȫѹ˵˭ģѵǡ죬ԼĶӾȻڷֻǣֵʱѾ̫ˣѾϡ
棬ҪʲôţŤţϣܹѽ§ֻ֡ǣ˫ʵˡΣҲ޷ѵˡתȥʱŷ֣ԭ§ѹ鷿˲ǱˣȴԼӡԼĶӣˡ
һŲǿӷֻǿ֣ŵ£˺šǼ·̫ˣŲ£ǿѾ˺ãֳһƬƬ׷׵ȥ
ס֣棡
ҸֻܵغԼĶӡȻ˷֮еǿûŵĻŵĳƺҵĿСһֻȻǰ飬ϧ֮ģֲֻڵţһֻȴŵϣĶȹȻ󣬲ڿУıԵݡ
ڿ㱾ͲͶҲܴǿöֻá˻˻˻ŵڿѾĶ˺飬ƮĽϡ
ѾӵŴӶӵֻ壬ɿĿϵŦۣһصĴϢůů絽ĲʱѾ֪ᷢʲô£̼ȴ޿κΡ
ʱغȣǣߣȴ޷óѵҪ˺ǿԼĶӰĸ׵ڿ˺õģԼǰѱ˺ˣôԼδӵŵʱҽУҲ޷еóڡ
죬ʲôʲôطŪþɣ̻Ѿһһش۾εԼϡ
ʱŸеֳѾʼ֮䶥ȥˣǿװûӣֻ͵ŵȵмţϵƿļ⣬ƽ
ɲǼ䣬ŵĵ˱УһֻšϮǿġŶӵĲ룬ָоԽԽǿҡ
ǿû飬ȫԼʶļ䣬һ׵Ĵ̼ͦǸҪըس֮䣬Ѹٵͦţ貿ǿҵײĸǸʷʺƨɣϵطžžײ
ȣ谭ؽţûҺûůůİΧɣഺڵ׵Ĵ̼ǿȫУȫԼеԽɣǸһֻǳײ
Ӷĸ׵ļĸ˵Ǽ˺Ѿˡֻǣӵĳȴ׵תĸ׵ע
ڸʲôͻȻЦΪӵֱ֪뷢Ц
̫ûоˡβѨҲ
ȻûвĸҪԵ۸οĲλȴϵءǿӹ١һʼûʲôоŮԵвλŶӵĥĴӣĸ׵СѿʼسѪͣڶǻ̵ײУᡢ顢еʹĸоҲĵ׵
ֻǵģʵޣûãһԼӺΪأСһһαУ忪ʼÿһСѿĥһ޷ܵľײģСѨʼ΢΢ط
Ϊʲôһָоҵӣ裡
еģҲԼԼ壬
ҧ촽ϵֲܿƵĸо⡣ֻǣ˵־̫ˣָоҲ̫ǿңУ׵Ŀпʼؾģʼҡˡ
ӵ廹Լ֮Ūţ谵̾һǰбҲڲɫſƨŶͦ𣬺öܹҵӦĲλ
ſں޾Ҵֱſƨɸ߸ߵͦһǣԼǸ£һ𣬼ûаռСѨزȥ
ƨͦʱͻȻƨһţһӲĶһؼĸؼƨ롣
죬棬УˣҪĲǸط
ؼ˺ѵʹѾöӸǸطǸطûбŪżϵѶӣϵŤƨɡ
Ť·ڶӵһͰͣʹԭѾӿǿҡ
Ŀ飬ҲĲֽ§Ŀ貿ͷŮǸյĵطز롣
棬γγ
ؼ˺ѵʹԣؽţͻȻǰһˣƨ۽գǣǿĹͷٴαܾ⡣
ǿһһٴΰԼߡϳˣСѨѾʼ䶯䶯УһĿŮ˲ĵҲʼ˿
ι費ɫһ壬ڣӵҵԼСѨȥˡ§һֻáۡһѾմСѨеҺٵزȥ
Ŷ
ܺöӵˣһʵĸоĸ׵аһ
ڣǿƺ׸ѨĿ֡ղܺУһҺӿĹͷܵۼҲΧ˹ذΧţҧţš
ˮůģСѨеӼҲůģǿ·ҲůΧеůǿʢ˲١
ޣá
ǿͷһһһഺٵֱȥȻææسææز
ء
شϢ֮УڰмԼĶӣмǸδʼĵطͦ
žžž
ط֮ļٵײڸԼĸ׵СѨ
žžž
ഺڵĿܵõ˰οԼǿֱһͣСѨݺݵز롣
ڶÿһεĲУǿĵطһĴ̼ʵĸоĸоϵŶֹĳ崫
ޡ
ĸڷһֵ

ڲϵǰڶÿһεİڶУһδεͱȥ
ֳڴͷŶӵĳǰʶǰԲԲֻ鷿鷿Ҳǰٵ׶šǿͳŮ֪ʶ
һȥøоǳɱļǿˣ ԭʼĳ嶯Ǻˮ̰㱬˳ʹһڼ䳹ͷβ 
Զӡӡһ㡭ҵĺţ˫ǰҡΣ˫Ȳ˶ӵ ͦβ޵ĳ쾭šƺͶ
ǸϹзʱֵûڶǰȴ ȫſңƾǿȵԭʼһС
裡衭ǿԽԽ׵ĿˣҲ˷֮ĵͺиһһε ܿ赽ҷ˸ӷŵĿҺ ľҵĦţҵġ̡ڶײ ڼžصζ벻ѽӵĵһΡȻְֵĵһαֵĻ ɫ
ģðͷҲϾϸȥˡǸֳִÿ һβ붼ûֻžžĴҵĹƨϣͷ Ĵͷ֮Ҹܵǰδеǿҿ⡣
ָоɻһͣϷɣɣɡ ˡɵ˸ߵĲٸߡɵ˳ķΧ
ȻȻ׹£
Ŷ
ǿˮʹţֹͦУһ󷢽޷ݵӹ⻬ĹͷϴͻȻ׵һ飬ƨһؼ¶ÿһεļ¶һɹɻҺȥ
һ˲䣬Ҳ˴̶ļУҵĺС˫˫Ƚļв֡ҲĶ󡭡 ǵģǼȵĿ֡ĸһ𷢳˽ԭʼĻ Ľÿһ˶ġŷĽй ֡


209
ǿѹŻԵЩЦԼȻļӰˣЩĸڵĴУεʱԼģΪȥںϣǿҵǿʶӡˣɼȷȷǽѹʱļдʹͨ
룬ǿľļ䣬˵ʵֻһֱȴ߼NֶΣΪԼһΣҼеĻҲʮģȻѻõĺۼʰӿռз˳ԼУҲ۸˼䣬ΪԼ°ͻ˯ˡ
һȴǿ¥һ꣬һݳٵͣȻ绰һʦطĶŵݽϵסʳƵ꣬Ѱһסȥȱݳʵʩƻ
ʹедģҲֻǿܹɾ˶ţ˼ڳʱȻ㳤ȴ˺ܶ飬оѾ˺ܾˣεȻݵҪȻطȥûУֻҪһռͨͻµʱԸԼÿŮ˵ӡӡǣƾӡǿƻС˵еͨͬʱҲԸƾǿɽ磬ɽת˴˵еĴһôԼŮ˾ͿȻŸԵǿʱصĳ֣ʱɽнһشķӺʹ˵ͬߣһN
뵽ǿ·˼Цʱ绰ٴԭݷĶţҪȥԢһˣǿֱȥţ뻹ȥݵĹԢͣǿһʱȤͣ¥ݼг˳ݵĹԢȥ
µ޵˵ͱ䣬ղŻģһЩɵģܿ찵ƺүˮҪ£ǿɵüӿٶȣ˲ٵĻᷢȻﵽ˿ֲʮ룡·һֵʱ䣬ֵܿ¶ҲǺܴΪܶ೵˳ƣһ䴦ǿֻǰԽʻԽ͵ķһŭ𣬹͵תȦֱԼ۾һɫʱһٹٶȳԼʹΣʱǿ˫ۿ¼ʻλϵ˾ǸŮģ˿һȻ彩ӲţǰгԼȻҪˡ
ǿ΢΢һЦӵе̵٣ɵĺ֪Լڳ£ں֮ץסʽгĳѣڵһţ˴˳г»Ӱεضڼ䲻ݷ˲ӱ۵ĳϷԾȵں󷽣˫һ٣˴ȵͣ¡
̶ɲ̥ˮزһ죬͵ı߸ЬߴܵĳԼȻŮ˾ڲ鿴Լʲô
óһǮһֻĴȼϵĽʥ̣ǿתͷŽӽԼŮЦЦ
û°ɡŮ˾־־壬һؿƼеǲţǰͷܳģȻܹ˴ԼĳԽѵ漣û£
ǿһЦ¶һڰʼǰŮˣҲǳ˶ĴļһŮ˫ֶˣޡഺӺݻţģˡ֣˴ԼʵЩûŮ˺Ʋ֪ԭҲӵġ
ﰮ£һĸӣ˫޳ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴ԼѩƷ¶Ź⻬СȣʹڻԲ޳ȸ·Լɼ͹ߣزۣͦͦڱ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ޳ȣ˵ĸоǼȷȳԸС
һŷ·һͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡĸߣͦд΢Ĺӣǹ˶࿴۱ʧءεӣȻСɣ΢΢󣬸˼ԸУĽ˿ȴǸ߽൭ţҴ󲻿㷸Ӻʡͬʱи߰˿׽֮⣬˵˵ĸоһɽһֻܰӲܸΡɽվֻԱ׽
ǸҪҪȥҽԺ鿴Ůıʺ͹αвͬ޳һ壬ʱȴЩҵĽ͵ҿҪˣЩؼңԣԾȴţ
˵û£
ǿŪ¸첲ȶʾһ¶ҲûУʹﳵ¡
ȵȣ
Ů˺ܻͣسһƤߵǿǰͳһ֧Ʊóǩֱˢˢд˸֣ݸһʵڹⲻȥһСС˼͵ˣ
Ϊǰ˺һӿ±ⶼûھһ󣬵õ˲ƵǸӦû֮࣬Ϊϵµĺˡ
ǿչͷȥ10000Ů˵ҲСԼҲװߵˣٺЦ÷Ʒǲ˼
һ߲˼ȴצù֧Ʊػ̼º߾㵵ŮˣһοûзȵأȻҲƴµĪԼǰ˲ָӣǿӰ˼
ʮӺǿݵĹԢҪѰһصĵطгŽɽռ䣬ȻԶԶһŮһͷ洩һǳɫĴ£ӳ֮ԢȥŮȻǿǿһϳݡ
ȻһʮӾӭüĿ˳ɹʿʣ㲻ᣬҲʵһ׼˧缫ʱϹЦݣ־ݵһѡ
ݲŭϲС˵䣬ɵӶ֪ˣǴ˴ƿӣʱȻȥסǸ˵ĸ첲ȻһԢȥ
?  ˶һռǶŮˣȻԼкܶŮˣҲûݣݵԼŮˣܵݸ˴ΣǿʱʤһıˣֹؽķףҪ̲סȥǸеһȭ࣡
ǿɱ첽߽档ͷǶ˿ȥݴʱȻͣ˽ŲһֻԼֻͣ۾ɵĴģһŵı鿴ŵǿǸеɻĿǿһۣСô¡
ʱ򼶸δһǱڵʿȻΧǿǰһͷ󺺵վס

ǿ纮һ䣬Ǹͷ󺺵ǳıڣҪ˺ȹһأ
ڽ˭Ҳסһϰɣ
ͷ󺺳ĸоǰò˵ļһ˵ֱСĸţ죬ţƳ죬ȻԼһԼЩ˿ɲǿŵıǴֲ־ѵıڣ
һﲻһӣ뵽ɲŭЦôĿҺΡ???ɺһĵŭѹ£ƣһ·ǻݹ͡࿪ʼ޹ƵĵĿ죬죬ƽ¡ɽ֫ȫѾһ飬˼֣ǿ׼룬վԭءֻǽŲЩӳһЩƣڵУԼĶӳ磬Ѿ۷壬ǿأʵڿʲôվǣֱͦ˵ˡһһѾС
ȭͷһ󣬹ǽѾϸ죬ȭͬʱ˿еĴ̶죬ִУܴȭʹٶѾӽĳ弫ޣǷǳ˲汾¡ȻЩϷ˭ȭģϳɼӵ
ǿһ㣬̧ȭСһաͻȻڼʱ˸ճŵڵȭͷǵͷһ˿ƵĻӳ
ڳĶмҡǿı仯֮ʱǾãֱֱʳԱһǳĲѾһ죬ȭһ˺һӣߵĳԵС࣬ӵͷʼɶȻĿڿл棬ȭཻǿĺͻȻףɫһ˿ѪɫϸСı仯ԹߵУٴγ֣ǿƤ׵̣̥ƵģһҺʵģȻ˸ػߣͻȻʮģ
ӻ䣬ڴʯ浯һ£ٶʱͻȻһǿؾ紵ڿб׸ߣȻԶɿ⣬֮µǳɳصǿͷϽµĵ䣬һԴԵǽǱߵϡ
ǿջȭͷԼڵع˼£ֻǻ˺Ƶأޱʹֱֻ۴ָ⵽ιǣ龢УȻû֪һУǳȫ׼õ۷£վǶûվֱǿģ۷
ѾЩľԼĶӳ˼ҵһȭӲסǶѵصıڣһȴϰİȫΪȻǿʲôʵǿ˶ƶԿ
????? ??һ嵽ǰǸһ׾ϵĺӣԼĶӳǿ俪ԶҲսȡʤԵ˼ȷ棬𷹲ȭͷɲֱֱ࣬Ķǿȥ
ĺã
ǿȭͷһҲֱӶϣһ˰룬ǿɵջȭͷſڵϵĴ󺺣ԱɨһȣһһţƵĶһһıһ۽Уֻ龢ǧֻϿҧȫƵģһֱϵͷڵϣѾɥʧ˹ٴαǿϴȻվڰΧȦ룬ЩЦ⣬ţΣոжȻǿϮ˷ߵͬʱ˽


210 һ
ǿһĴ˿գײȥ±ͬʱһ߱ڵײ£һ˳ڣͬʱŤٴηԲѵıڱɳںߵסΧڵȭţֱԼͬӲȭͷҵѣٴ۵ĻԹȥ
˲֮ǿûͣ٣ߣֻȻץס߿ڼͷҲǺ֣æͷһ˦ǿƣǿָƵģô˦ѡ
˻ûüȡһжǿ˾ޱȵץڿһ¶ͷͷײһ飬˶ðǣתı˳ߵˣֱ۵˼һԲȦ֮ڵ˶ɨȥŽ㱻ǵı˳ȥϱյļ˻ûüļ£ǿȸƵҳ飬ȵĳڱһһһӵĹͽˡǰĴʱֻʣ˴ǿĿ¼׹ĿǸˣȴһǰֹס֣
ǿиݾȻΪǸԼǰ棬ݲ˫ץסֵ;㷢ʲô񾭰
ǿ˵Ͻȵ¥ǰ棬ǿɵúʵҽȻʲô񾭣ˡ
ǿʱ߿ĴԸʲô͸ʲô˳ۣҪ쭣ܵ?  ???㡭㡭
ǰ˺õֻͣһͳŮˣڸ򣬴ʱѾ֮ͬʱһί
˱飬ǿҲǸоԼΪ֣ǸȻܣҲݵĳأԼֻǿݺһһ𣬾û뵽ʱһ뵽ǿɵʵǸеǡ˭ʲô£
ͷһŤԵøίˣǿʱһ߹ȥصߣղҲԣҪˡ
ߣ
һǲǿ
ҲԣأҲöԶǸҪҺˡ
ǿ§صļҡΡҲŪһҲ¶һĨΣ첲ײǿؿڣŭһŵģԺңҲˣ
?? ??û⣬Ҫ˴ңҾ͸ˡ
˵ջ࣬ҲתͷʵܲиңղΪʲôɱĶִˡǿһ£ɵŮˣƽʱôôͿΪɶءҡͷ绰ʲôҸĸҪ㣬ǶǸ䷽ʮָȤҪ̸̸?
ɡǿʱɴ۾һЦ㲻ȥҳɡȥ
ݴ󾽣ǿš㻹Ҳ˵˵ˣ˵ˣҪҲǳϱȼŵġ
㡭
ضʱᣬǺˡǿƤصֶΣֻҪǲһ£ֻظգҽһæģŷŹ
ǿղŸôףô¡??? ?һᣬѾ˸ղ֮£ʱɫʱüΪŹ֣ҲǷֹرԼײ˺£ôİõĸԼ˵Ī飬һظԼһʱһŮôôˣͻȻ뵽һ£ϵıεĺܣΨΨŵŵ˵أ㡭ղŸһġǲǡְ֡˼ӣϵıҲǱùŹ֮ȻͻȻ˵ǽϷЦЦһöǿΪΣԼĲ²ⲻղصĳȷʶţԼʱôûءȻԴףЦҲ̫ˣ
?ЦϰͣǿĿд飬һΪԼԴףһŮ˵һԺ顣
ЦɣЦɣҳҳԴˡ
ҲЦˣǿҲһ¿ˮ̵ģ
??  ?ҳʲôףֲŮѵġ
ذǿһۣǿٺһЦ§ס֪֫Ůǣ𡣡
ݶĺƤһ취ûеģһ۵ˣȥҸ׵Ǹղſ¶ŵˡ
ǿȻݣԼĸ׽ְ֣ܵǿղŷ񾭣ŵˣǸ
ݵĸȤĿǿǿεĵղǸᡣ
ո΢Цҿ⣬СּðҼڶֱ񶷼ҾǶ֣벻һ˸ɷ˰˸
ɴ˿̲Ųŵȭͷڶ̶̵ļʱڣѾ׳һͷ߿ʼѪһƬȻ˵̫⣬һ¶̱Ѿֶ֮޷?ոĻɵ˶ĵͷǶһڶ̶̰ȫŵˣʵ
ǿҲǸҵɵǰϿҵĵλ磬ղĶԲ𡣡
֮࣬ȻŭǺߺһǳɻǼˣ²ңᣬ´ϮĻֻ޷ְʱͲǶˡǲó뷹ˡ
ôһ˵ڶ˼ȷǿǷͽĻֻոҪϮˣЩ߼ڶгǹ֤ģֻǴǹ̫ţûһ˴ǹεǸ˸ѡ
ǿ˻жкøУµλ磬˵ģŵùĻҸһΡãǾ鷳ˡڼȭɡǿͷǿһ̧֣ʳָ֮ϴһöָǳɷָ֣һ飬һȦȦĽ߲ȥģ´磬ȭûֻ֣֮˵Ĺ֣֮»λʦʱ˵ˣΪڣΪ⡣ǸܶӳҿֻѽƤòˣڰȴǸ⺺㰵ûУƤҲûУ϶Ҫˡ
ǿ˹İѲʳָϵĽȫȻֱˡɲŷ֣ԭһһ߶೤ĵĽ룡ǿһ߳Ľֱ֮־һ·궴͵ĳɵؽСǿִĴָָ궯βһĽ뾹Ȼȥ߰˷֡
ɿľǽȥô࣬ȴһ㶼оʹһڸ첲ߡֱȥʮӣǿһ־ɿĳ˳ɲָΪָʱ򣬳ɵĸ첲ָԭһЩ֪ϺɫѪ׿ûɢ
ǿ˽֮ȴҲͣͻȻһץ̧˵ĸ첲һؽѪ׿鴦ȥθоǿм̺΢ĵһÿһδ̼࣬Ƥͼеһһ
ģʪĺҺӴĵط֪İĺҺǿİëг͸ɸ첲еѪڡģϺɫ׿ѪȻõȥ󣬳첲ȭͷˮ̳ģʪȫǿĺҺ
롭
ʱɶ㴫˺ֺϸ΢еա

עһ£ŷ֣ԭǿȫµĹǽڶ΢Ĳǽڲϸ΢һƬŻ۳ҲǸӣһ˵꾫ͨȭĽ̹˵ģڼȭϾ
־磬׹ǣ׽裬ֱǶ⣬й衣ǰ򣬹ͽⶼöΨй裬ѶȭͻǰҲְָˣҪͨ񣬴ﵽ̥ǵĵزҪеĹ򲻿ɡ
ţѪģ裬ȫѪ̥ǵ˼档
ɵʱõú棬ϸĵţôܰѹȥءҪעˣͷҲǸתǹ֮ĿԼϵÿһ⣬Ƥһͬйɵ΢еĲ΢һƬ׵Ĺǡ
̹룬ְ͵øһЩҶţƬׯӵûҶţʱõţĹеһƬ۳˺֣ḷ́ĵ档ӣ֮Ǹ΢Ĳ׹죬ҲеĿһͬ𶯡
ĺĳӣʡ̥ǡϾˡ
ˣϢûˡҲôҩȻȻĺáҩֶԣҪͨųȥҩö˾ͻڷһ
ǿ֮󣬳һʱ򣬳ɸ첲ȭͷϵ׿龹ȻȫɢˡֻһЩĺۼжʱ϶ˣǿȻ˹еľ֣бڶǾ治ѣǿҲ˱ˣһһһ¡ͬʱָһЩǱİˣʱ˶ԶǿԹȫѡ


211 ҳ
˵ƺոȤ˹벻㲻ߣȻҽʦ
ֻһƤëѣˡ
ǿæǫĵոһЦ;˲Ҫ̫ǫģˣûȤҼ
ǿɵÿһۣĵⲻǼҳƺܵ뷨Щ쳱ĵһۣǿ΢΢һЦǾͶдˡ
ռҸŮͬ£ǿһɫNERA͵ĳװãһʱڶ·˾޵ǿ֪ĸ˷סǷ羰ĹɽϣݵļҾڹɽСɽ·һֱϿãֿһرɽɽߣȫ֡Լ塢֮ڴԽ֣ǰȻʡ
ǿԶ֮һƬ޴ĺˮɽӳɾ̲࣬ʻҰ֮ԼԼҿһǳŵŷʽһȦŷʽΧǽ֮
ȻŵŷʽݵļҡӾһʯСþͿΧſڡҿλդŻԶ򿪣ȥʱǸ԰ֲŲҽв滨ݡ
ֲУǿһλŮȹŮֳһΪЩֲΡԶԶǳ˳Ȼ
Ů͵Ĵ磬ǿ׾Ů;ͷװӣǺͶ̫ˡǿ䲻ǸŮͿأȻйﱣķȻִ磬Ǻƴͣ
ոǲµе뷨ЦҸ׵ϲãʮǰﴩŮװıķʮءȻҴ˺ö࣬Ϊ˼ַװһֱ
ǿкٺһЦ˵İְ֣ضǸŮͿඣ
Ȼ⻰ǾԲ˵ģȻݵľ׹צҪʹóˣڽǰͣǿ³ⴱ䲻ߣֻ¥ռȴռҹȻȫʡһĴ󸻺Ȼɽˮ㣬羰ĵطôһƤǷӡҶŶԺɽֻһҡǹ繩ˮ绰ߣ·ߵȵʲôģôģ
̧ͷȴ㽨ȫǷŷֹŵ԰ʽǽ϶ֿزݼⶥȥɭ϶¡ҵһӦǣﵽϣѪգ
ǿһߺ˼룬һ߸ռҸŮ˽ȥȻһǸ޴ĴͷиûʵĴƣǽϣһŹʽıڵơǰһ¥ݣһΪͨ˶¥
ʮӺոڿɳϣǰһѾõϵԵõһһƷšĶ棬طŴɫ縸ǰɣ΢ЩţϾһԸѵĸʱȻһ϶һ˿ĺΡǿаЦǼҳ𣬾Ȼôš
һλžӼ·ĵŮˣΧΧȹڳæµţͷ߸ͷϣһжôͻ죬Ӧþݵĸ壾ƼˡȻкܶӶˣǸļ޹һֱŸϰߣԼһ׹Ԣôܰȴһִȣмŵ㸻ݳޡ
ǿҲһƨߣһֻ˳§ס˵ϸն¶һЦݣָȴ俿µλ󣬺٬ظĶС˵ˣûоˣ
å
ûذһֻۣȻҵԼ׵ĿɫʱһƬͨ죬һƬ̡ʱǿҲ֪ո֣ն磬ʹĺնֻһ֡
նζؿ˴ΣҲգһݵǿǰɲгܳ߼۾򵽵ģ
ҶƷûʲôоԶûжŮ˵о͸
ǿЦЦһͷ޽Ӣ۵ĺ֮ȴκôôеţĵıȻͬԼģ첢Զٷô򵥣ϵȵ˳ͷǿ
ʱ壾Ƽӳ˳ű׼ĸ￴Ůǿ˸к֮󣬱ȥˣ֪⻹ضһ䣬ŮˣǺѵŶ
ĸŮնͻȻԴǰζСʵǲǺݷʲôĹϵ
ϱ飬Ҫж
ۡ
ǿûˮǺ´ͷ˰Σڶһ仰ǿǴŮϵ
ٺ٣ҵϢС࡯ϵŮ˲ٰҿɾ㣬Ҫ̫Ůˣ
նʱЦˣ޲½ϵЬһͣҧҧ˵ȻǼҲʲô壬ҲϣҵŮܵʲôί
ǿЩεЦЦȴշͻȻ¥Ȼǻɫͷһװһ˫СЬǰйģɽ強һ۵Ĺ֣ܲ˵ǣ˫޳ģȫر¶ڿУǿʱһҪѪĳ嶯
շƺŸ˯ѣǿһۣһƨߵߣؿϡ
ȿȡ
ʱնԣշһۣһЩȴȻǿϣǰĲֱͣĦš
ǿʱظܵӲѣԼһƬ󡣳ն粻ע⣬շֿʼǿĶߴ˵ôҳˣ
ˣûûСģ
նҲе㿴ȥˣѵ
ᣡ
շ˺ܲĵֹͣһ䣬صһߣܿ壾ƼӳˣһӲˣζνɫζȫˣһʢŷһкŴҳԷ
Ҳӳ˳ΧΧȹһĸģ֮ǰһ̽Ůǿ˵ȫ෴һġ
Щģ
ǿЩЦЦͶȥһѯʵ
ֱ׳ص˵ͷɫȴе졣˺ܿն壾Ƽǿ棬ȻֱߣֻշƺЩĶҲɵýǿֱߣ⽫ŲŲһһλãҪվв˶ʮּѡ
ǿȻ֪ոն̵СѾͷʲô⣬ƺϷԼѳΪֻǸҪȴֲң
նݶͣǿвˣնΪеĻΪ࣡ȴԵú˹ģʱȴתԴؿǿ
֪ӹܵǿȻ֪նʲô£ǾûףѵԼȥĳ湦ܺô
̧ͷ볯һթնһҪʵƣ㿴Է۾ЦţϵĿָָǿǰӣ·˵ˣ㡮࡯Ĺϵ̫࣬ˣಹкô
ǿǸ뽫ǰһȫȥԭԼͲϰףò˵ĺ
ǿģζô
ʱ壾ƼͻȻйһ鱱ʨͷǿЦ˵
԰԰ζô
ɫͨ죬˸ȴ͵
򣿡
ǿʱһˤڵأӾ硶ϲ֡˶֪ʨͷþɣǸͷϴ󣬳Բ״ҲôֱӱΪ򰡣
СĽӣĲͽô
ݺֵؿǿС˵壾ƼȴһΡ
ʨͷ˵򣡡
ʱһֱûշͻȻм˵

ǿʱشЦζؿݣ·ʣģ
ʲôⱾһ
ֻоһգߵصһۣ˵ǿһѣοþʱֱǿ۵ò㱳ȥ
Զԣ򣡡
ǿϽͶ˲һǵ֪
⻹࣡
С૵ڷſȴҸĸм
նǷЦһԴεСŮοΪĸûʲôȿԼŮҸ֣ĵˣ
ǿȻ֪ѹͲˣĿֻΪԼ֪һδйΧץסݵһֻ֣ͻȻĶС˵ʵһͦϲģҪɫ磬ǳ극ͻ򣿡
ΪʲôҪǼԣⲻ𣿡
ݺɻؿʵȴͻȻֶԷǽթ˳Ŀ⣬ȴ˫ֱֱؿԼǰ߸߹񣬲֪ǹ⻹ͷ촽һӡ
ɫǣȥ
ɲǼ׹еĳʲô˼ˣʱߵõʹ׹צǿϮȥŭĻĴɽ
ǿֻоͬʱҵģҪˣܿ϶ǿ϶Ѿˣ԰ֻһֻ֣ôʹأǿתͷ㿴շԹؿ̵ϸߣ涼ԹƿˣͻȻյǿĶС˵ҲԣҸԣô


212 ׳
ҲԣҸԣô
˵꣬շ˻ǰһǿĸ첲ʹĥ£ȴ͸Ž
ֻܽСӣܽ򣡡
ǿƲƲ죬شɲǼ䣬һҵʹ
ȡȡ
նʵڿȥˣշ˲ͣһӣͶܿˡһٷܿˣղƼȥˢˣǿ̹ĨĨ죬նֻصɳϣŮ֮ĳ˶Ƚ˸һо֣̽ǿҳֽҪͽоɹһ¹ܽᣬһо档£һ־жãӴҽѧĽǶ˵Ӧ15ңִѹֵ£ӹ½Ȩͳݱܶ˶310Ӿͽս˵ֵܼ1520ӵģʹҩҲǴˡܶС˵ʱ䳤ＸСʱҲֻYYˣⶫܵԣֲȱ٣ʵ˳Ȼĺá
˫㣬ʱԽԽãȻʱҲ̫̣ΪŮԵĸ߳˳23ӡʱ̫̲3ӣŮ**ʱ䣬ܴ󣬼ʹͬһԷ򸾣ʱ䡢ȲͬʱҲͬŮܷõ㣬**ʱģᡢصľ
ЩʱնǿסֱȥѲ˵ļһ˵ĳ嶯鷿ȥˡʱͻȻҵӵˤ˳
ǿվѯһ½ϵ׻ҪҪԼױʱȴݺݵصһۣŵŵ¥һѹûŮˣȴƫƫҪԼǰװһĸ!ϴմԼĴЩʳǽģװ*ƣװ*ƣǿɧɧڳװ*ƣװСı
ȵղƼʰ꣬˷䣬Ź֮󣬿ֻʣǿһˣԼôҲǿ˰ôк˶ûУǿǸȴͻȻ¥ԡﴫˮ
ݽ˯ˣȻȥǱƺ͵ҲһζǿһϴԴ￪ʼҲ֪ûнְҵװƷ֮ϷǾ͸ˡ
뵽ǿɨһ£û˿ŵȥӶͳһϸͭ˿ϵһźܿ㱻ˡǿѸٰһΪζͣ˫ֻǰдԵ˵ŮҪ𣿡
ɫǡ
ţ洫һļֻһɫˮУһ߰۵ѸץԱߵԡϣԱߵһƿԡ¶Լ˹
ǿϸһʱɵˣֻϴģݣշˣ˿ɴ˫ۿԼѸתǱسȥģ͵Ȳɷһףǿųȥʱ򣬷վڷǰһ˯£˫صԼ
ģǳԲˣǿǸưֱײǽֻԴ˱ȻԼ̸ϳ鰡ĸϻ߼쭣ˡȥĸȥǿһȡ
ܿļңǿţŴ򿪣ǿʱǰһ޵ĸоһɫĵرɴ͸˯ȹֳĺѩ׵ģͻ͹֣ˣ۰׻λεģ϶ˣ˾ȫָо
ǿˣ
ﰮǻϲǿлȣɵ㣬
Ѿ̫šʱġ
ǿﰮʱ죬˭˵ϣ΢ﰮõķ֤ôʮﰮʮŮһˣȴӵķ֡
㣬ô̫ţҿһҲЩСϱ
ǿ˵أ
ﰮǿĿϵĺθˣޱȵĺǿһۣϲӵ顣ǿֻĵĳұˣﰮĽǿԡ
ǴҲǴʵ㣬ĺϲ㣡
ǿһ˫ֲϵϮӡﰮǿŪԣʱһͽﰮ˹ǿͻȻϮ֮£ﰮǻһȻĵǿĻ΢΢СǿĶߣŪǿĶġ
ޣǿоҪըƵģĽе§øˡȻ·ǿĸоﰮǰǿţǴСӲȶǿǿһֳõ㷢ĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǿҲһʧš֪ʲôʱǿ˫˳ﰮ»ǵģѵĸ
ǿ
ﰮĽøӼ٣˫Ҳıסǿĺ󱳣ǿĻ䶯šǿֽﰮԼﰮܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪǿڻƵġǿҲ̲סĴĴӴһɲǣﰮֻСˡһ£ڱޱߵûһжעƵģǿĻг׵ĳˡ
١ݡ
ǿﰮ˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵһǿﰮ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻˿̵ﰮȫһǰʱ浾ͻȻôҰǿĸܡԭԼĵ£˳ŮҲԱ
ǿԺͳ죬ҪŮԼʱҪҰİﰮ㻬Сһ߰ǿĿǻջ񾭣ǿҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡǿôҰͬʱﰮǵĺǰץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµľѲ֪ʲôʱ
ǿа
ﰮǿǵġֵģȫøϵ
һܿܿײãǵϰɡ
ﰮ˵žҪǿ֪Ŀ϶ˮɫζˣǿõһ
Ҫ
ǿﰮǰϲˣһСƢﰮĸԵõġ
ˣǿңңԲ𡣡
ﰮǿˣСǿ߬ǿֱ֣ģǿҪңҸˣˣ𣿡
ٯǿЩжְ߬ӵڻѪҺײǿĺԵøɺԣḧ8ޱߵڷɵڣĵ㣬Ҫ㡭

ﰮ͵ʣԵޱȵĽߡ
Ȼˡѽſһ㣬㣬ů
ڲǰﰮĿӱǿ˰أ䣬˶ƨڿִִΪźͿյ̫ԵʣЩǿЩҡˡ
˳̲ޱߵᣬʱǿСһ㡣شǿǿĽ롣Խһϻ˵ɣ˫ҲܵĹâǿ׿Ů˵ں͸£ϺͻǣԼŮһǿһĿ¡һվĸ˿ԺͼԽȴԽ
ǿʱ򶼲ţԼӵд˴δ˵ǳ˵ħʹÿһŮԼǰɱ䴿ڰ*Ůѵ˵ڤڤ֮һоǿĺǿͣŲ񷣬ɲǿһʻɼĵŮϡ
ÿһȼգǿ͸еڵѱ䣬ɫĶħǿֲ˰ϸǿһ죬ԼᲡٲʹٲҲԹ޻ڣǡ
ϹС
ﰮ֫нǿһһصײĿﰮϴ۽Ʈ˷ܵỨǼҵ̳һ̵㼯ĵ͵ͳ֡
֪˶ãǿﰮһֱڲＤսţһֱһվˣﰮο֮ǿҲܵһЩƣ˫Ƚ飬Ͳס̵ȼڣﰮһעŨľˮһȪĸûһƬֵ
ﰮỨۣǿĻУ͸´棬˳
ǿⱲ㡣Ҳ޺ˡ
ﰮ鵴ϣȻҶüʱʱչ԰ǿôҲ벻ɽﰮȻ˵秵Ļ̹Ȼǿģ΢΢ĵҲ˵ҪҲõΪҰ㣬񡭡
ﰮһûɬûнݣתעǿˡ


213-215  ֲ˼
Ҳ˵ҪҲõΪҰ㣬񡭡
ﰮһûɬûнݣתעǿˡǿȥˮˮƺģһֵϲãǿ֪ĶѾȫԼˣԸĸŮĸȫԼģһĿãǿٴһֻͦﰮһкǿѾ硭
ޣ㡭
ʱﰮѾˣƾǿκβλǣƾǿصĸĦƾǿһδεġ*ռǿأǿų׸оﰮ´ͼ
õķ񣬳׵ķ񣬱ǰΣﰮǿ񣬻ԵʣڴǿֵøӵĿҰﰮţϵŶŶ񴺲˿ɢϣԻõĻ¡Ƿ紵ˣɽ͵ڼĶ
֮䣬ǽű˴˵ͼ飬гһɿ飬һƮƮɵ⡣ﰮżۣǿˮḧǿĺڷµǴСݷĮĮˮһС磬֦չ
ײǿͻȻһĪĸжﰮԴԴϵһƵǿڵѪһԭʼİʾﰮڳǧľһ޵ηƽǿ֮ʱǿǿű׵ýšģڻȻ䣬Ļŭˡ
á˳ˣǴ롣ﰮ֪ʧй˼أֻܰСţСʱļսǿӭˣһɲǣﰮıסǿģġһɹɳȵľӿɺԵǿĸǣĴ紺ˮǿĴݼ£ǿַԾĸ裬ӵ԰סǿʱﰮѾ·ǿˣ˰ɣȿɡ
ҺЩʲô㡣
ǿɳڲǰﰮ֯ףͷٰɢţϰںꡣﰮЩɬĵ̫֪壬ɫǹιǵأҼһƫкôġ
ǿ֪ԼŮ˶࣬ͨȥҲɫҲ΢Цĵôͳԣ᲻
ﰮģ䷽˵ǵǬ¡ʵùģʮЧǬ¡Ϊʵڶ࣬ȻоֳĹء
ǿĵҿǽǹˡ
ﰮߣ΢΢ĵǿҲΪá
ǿðɣҺȣҳ԰ɡҶеˣ
ﰮϲĵðȥ󡣡
ûãﰮŪ˰
ǿñƮ㣬̾ĵ㣬ҽܳԵζˣ
ﰮһ𣬵˵ıŪĺóԶˡ
ǿҡҡͷҲҲͷŨ棬ͷµгСΣŽֱͣ࣬ǻζ˵ˣζ᲻ּͥȤġ
ﰮǿ˵
ǿһڳţһ̾ĵԵů
ﰮȤȻĿǿ̻ʵӣ΢Цĵǿԡأ˵һҪͣڿɲܰѶƤˡ
ǿ㣬Ҳһ㣬һ˯
˵㣬˯ﻹҪģ
ǿĵû̸Ծš
˵ˡ
ﰮڷɬѵԼǿڴϵƽвһǿеﰮС֡
ﰮߵ£ǿԸﰮɬĵǿԼˡ
УҪι㡣
ǿ˵ţһιһ˳СȶȻ󶨸ڲ࣬˼¡
ﰮЩǿĲϿвѣ˿̱ǿһŪȫһ۶бﲨתγˮ
ǿ桭
ﰮȴɬౣתǿ·ˮ
ǿͻȻﰮһ£ЦҸϲ㣡
ﰮĽʱ죬˭˵ϣ΢ﰮõķ֤ôʮﰮʮŮһˣȴӵķ֡ʱǿֻˣһʦطġ
Сǲ磬ֲ˼ˣԼɣ
ǿһգԼʱ仹ûаУǷŮˣæʦֱ֪ѾˣݳҪ쿪ʼɣ
Ѿˣȡ߰ɡҿ׼ģöŶɲŮ˲ɣַϴѾŸˣ
õġϾ͵
OKһȴСģףɹٳִǣ
ǿﰮ󣬳˱ڽϣƽ鷳ȥ·
Ȼ⳵ƨβðһ̿ˣ⳵˺ǿͼ֪صǸĳֻһңûˣȷչ󲽣ǰǰȥ
ƾų˵ĿǿûѶʱҵĿĵأĹطĴҰȾɣֻһЩϡϡֱΧԶԶȥһƬڣṾ¡ģһ޶׷ŵСһˣ϶ɣ
Ӻڹصңʦ˵ǸߣһֱɻһܷSA365Nͺ2;ֱκϵͳþԮֱֱڹڷǳձ飬ͺΪֱţǾ˫ֱĴⲻѡķϵͳǼȽĿװֱ
һϲֱɻɽռУ渴ϰʻװֱһս˼ά²ĳǿװֱõܣװö6ͷ̹˵öնԿյβ9͵ԼʮöŬＤƵըۼԤΪǧһܣ
ڹڰʽͶǰƻͬļ۸㹻ܸͺŵĳ档ȻҲΪսҪ̹װ׵ļȺս
ǿ֪ѧϰʻװֱʲôʱ飬Щ˵̫ˡصҲڲͬļ̶ȷǳߡˣĻԱͲҪܶ࣬㹻״ɨ衢üɡеķݣҲҺĻϣǿɹļװֱӼ㡣
Լɽռʻҿװֱ˼ΣеĹܺ󣬿ϧֱϸϵͳжȥˣֲϮ20mmʽԶںͺջǹ⣬඼ըж״ﷴ
ֱɻݵģװϵͳ£״ﷴƽףһγϵͳľ״ҲΪ㾫ǿѵûŮԼɽռ˯һ졣
ǿɽռѾʱ䵽ϣǿſҰ¶Ӫõĸ豸ڳɽ⣬ûнȥζҡ֡
һ̣УѾ֮ۡThelifelikeaboatںУȥھ壬ȥʱͳΪ䡣ϵۣƮȥ޾ĺůǵ㼣
ǿʱ䣬ˡ
ǿһʧ˼ӣǿʧĵطȻһڷֱǼܿ棬ڲķϵͳͿϵͳȫΪװֱ
ǿŷͷߣƤ״ϣƶ˿ֱȫգźɽݶȥ֮߳ۡĸֱ¡¡ֱǿֱݳ̨Ϸйڲž㵵ķ֡
֮߳ۡĸֱ¡¡ֱǿֱݳ̨Ϸйڲž㵵ķ֡
ͻȻֵı仯˶ֹͣ˸質ǻΪݳءչ˾İȫԱȻǿûлǮֱϷ
ʮ貵̨һɫȹŮˣ̧ͷԼͷϵֱҲһӳˡ
֡֡ʦͻʦҲֹͣĿɿڴĿǼֱ
ǿһɫİťֱ϶һݣպŮǵߡ
ԼĶֱϵ˵С㣬ٳ㣬ϣ뿪ϣϼԼұ֤㽫ǰȫģͬʱʵӰԺ͸ԡ
Сʱ뿪ʡǣɽ㽭ʡǰȥп״ˣȫûںиĽ䡣ݻֹһ䣬һ仰Ҳ˵ˡ
ǿʵǲǸоȱ
ҡҡǴźɫͰͷߣһжáû˵Ȼܴ󣬵ҵһθоɡԣҰϢһᡣĻԱýɡȥ
ǿҲǺܽ⡣׼ˣҴ㽵䵽ݡ
ݳһæҪõͷǸͰ˺ݣôģ
ǿæְסͷϵͰҪżаСʱͿ԰ˣ
ƵĿߵֱǳˣ̫޴ˣǲǺɵ
ǿ˿ʾǣͷϴŸͰĺɫͰȷʵȤһЦģҲ˵ȥġ
СĽֱʻһƬƽԭشȷûоӺ״վǿѡһƫƧľĳյأֱ±غ2ֱֱָܿһɫķ֣ǰܿ͸ģӭһŵĳӡ
ǿһֱϣﻨȡǸͰЦˣûǸϽ뿪ɣ
ݺݺݶǸɫͰˤֱ⣬ϸֱۣСȭͷŭҲôˣˣʲôء
ǿЦǺǵĹ˹ָOK·ɻ׼ˣ
ԼҲһֱǿס
ֱ̫ԶļͥˣԽԽࡣ
ǿæţ˽ȥԼҲ첽ϳʻȥ
ݾֱô죬Ͷ𣿡
ǿſľĳ¶ֿײɣֱʻĹ·ģҵѻغõģ
¶ֿֱ˸һĻȻʧӰ١ȴǱǿɽռ䵱С˹·ǿѡ˼ȽĵҺĻѸٳֱصĽͨݣǿʻݣɽ㵴ɽɽѡһʮӺϹ
ͻȻ˷ɽɽ㲻ţҾȻûȥɽʵ㵴ɽɽҲûȥɽûȥʵ˵ȥ
ǿЦܺãСʱͿԵˡڵִɽҪȥǲλɽĻñָмӣ
޿κε̾ϢǰǾڻɽסɡأӵֱɻˣȻӵôõķɲһ㸻ܹġڽٷ˶ô𣿡
⳵ɲҵģ˽ҵġ
ǿЦһǰȴ˼ʦֲƭҰǺĲǵԼа䲼ˣˣ˶ٳغ˵ġ
ɣҷһร
ǿԡͷҲأֻǵŶôʲôĵˣ
ߣ˼˵Ķ𣿡
е㲻˵ƲƲ죬漴ֱú˷ܡ
һֺص⳵һŮ˽ĶԲԣ
ǿԣһ
Ѿͷô֪ܿĳģòթԼɣ
鲻䣬һôԼݼûԷϣԵøӵˡ
ת׵СָͷٺһЦҲ֪㳵Ůˣһ֪һƯҺǮƷζ
Ǯײ³ûǮַʵܿĸŮԼǺֻ֪ﰮҺǮΪ˰޸ӺͼϾѣȻֶϾֻﰮΪģʵܿڹһֱյ⹫ıӻȻôܹ͵˸߼
ƯƷζֻһȻƶϰˡ
ϾŮ˵ʱͽǮѳġŮ˿϶ȥƷζĳ̶ֳҲݺͽǮϢϢصİɡ
ˣǿһı鶼û¶
෴ءһЦҪ´ⲿһڵүǣٺ١
⣬ôܡ
ŵصŴ۾ǿȻߣ֪ˡƭˣ
ǿ֪ţô϶ƶϡ
ɵôȤŶôСôô϶أ
ߣ㲻ҪΪ˼ҾֻһʲôŮ
ݵ촽ѾཱུϸߣҲ⳵ڵζⲻˮʲôһǷߵ֡㲻Ҫ˵ҲŮʽˮϰ
ǿ̲סʹᣬŷ⳵ڵȷֵĵ㡣
֣ΪʲôԼǰûзأ
⣬ζȷʵǺȻܿζˮζ
ѹֻݻ²˵˺Ʒζ
뵽ԻݵĻɵ̾Ǻǣ벻ıȻСȴء
ǵȻˡ
ݵһСӵֻҪǺö˼һžųˡݹ̽ݵģܼ򵥵ˮζǲһ㰡Ů˵˭
һŮ죬Ӧǰɡ
ǿڵ
죿
еֵصͰ㲻ǽٷ֪ˡǾ᣿
ǿС㣬㾯˾ݶˣһת׷ʵܳ죿ܣ
ǿһô֪
һᣬȻСȭļһµУƭ˼ңߣˣ
ǿ޹еĪʵ⣬ôˡûƭ㰡
ߣ㻹˵
ݶС촽ѾϸߣˮľԲһŮˣ˵ҲˡŮ˵ֱ
ǿΪ۾ƳһۣЦЦϹ̩õĵ·һֱɽءһǼıﶨ˼䷿һ˷䣬ݾȲܽԡʹϴˮ衣̨ϱٳֹϿ϶ûֻ֮ģǿҲġο񻹺ϲðա
ϴ裬ǿ濴ӡ
ʲôûأ
ǿ
ţһֱȥҰ¶Ӫɾ͹˾˵ΣգȥȻÿ춼Ҫֱ޷Ѿûݼˡ찡ˡʥڵʱڱϴᣬԪڣҶѾ˰ġ۹ʱ۹ʱ꣬˾Ͱ˵ڶֵĻݳᡣŶFUCK
ʮҿ԰Ĺ˾ܸɵ
ģ
ġ
ŶõģϴˣǺúüƻһ¡ʵҲɵһֻϣÿϢ£ϲݹ֪ģϷ裬ҴСϲЩҵҾ͹˾еĵڶˣÿ£ֻļڡ˴ͶʣڱݺͬڣͶջ
ǿ룬ֱ˵˵ȥ㲻ˣĸ࣡
ԡסԼС壬ƿԡҵţ¶ӣǿţôǮȻ˵ҪϢԵ̫ûƷ˰ɡҪ֪ȦӾң㲻Ŭͻȡ㡣㿴УôϢ죿ԣҾʱ򣡶õһɣ
ǿҲ˵Ϣ㲻˼ԼΪǻñ˾ܲңҲĹ˾Ѻûøˡ
ݻϸ˼һ£ЦǵġȻݼ٣еͷŶңֻܲǵ֧ܲס
ǿͷİɣ
ݵˣ֪Ҿ˳ĻдһԴһҪдΪҼУ˼һ
رűҹ9ӣս磬Ϊϣð˹ӰӰǡǣС㱻һʷＯţڳкɽݳϰܡĿǰȻʾùʷＯŻͣڹںĸΣճ̶ȣ永ԱƸߴߵңڼΣշӡ
ϺȻ˻ݵš
һλٳĻϣһЩݽҺãǳоֵķΡ¼ǾѾ̾Ҫ̾ǰֵ֧顣ٹУ״ʹֱֱɻưҪҲɷϿǾ֯ʹ÷2ֱɻݵƬҪʹAK74ͻǹж÷ＯԤıİܻС㣬ԳصĹӰ졣÷Ｏŵֶκ͹ߣҲ֤֯ǿʵķＯš
Ļл˵Ļ棬˵ݾȷϢﷸʹõֱû뿪УСĿǰӦڳڡڻСһӰУһ֯ԱйػΪʷﰸпܺͻ֯йأ
ǿӱͰóƿơƣһƿŶ˴䶯
ʹĺһڣ˾϶ˣ죬йʱֽ־ͷҵġҲҿԵڶʱܿķ棡֪ʲôأ
ǿڴϣɳĻݵʲô
ǿЦ룬㾿Ǻηʥһ˾Ͱоַָˡ̾ˣŵס𣿡
ǿĵ˵ͷȥֻ֮˵һֱ۾ʲô֪Ҿͳŵסңһʱ߻ڶνٳֵļƻ㲻ͬ⣬ҲȼɱҪ֪Ұܾˡ
ĿɿڴĿǿȻһOKֻһҪ󣬰Ǹ޴ͰӵҺڣ
ǿõģұ֤ٿǲͰڣҪȥϴ裬Ȼ˯磬ͱȥɽʽʼҰӪϴʱϣһԡҲϣܵһð˹ӰڵԱҲ뱻ݼƭ
Ȥʵ㲻ǰ
ǿ׷ˣ


216 һġ
ģһᴩڣ㡣˵һΣҵĿܼ򵥣ϺãͿԺܰȫ֮ҺԸԴɣҲˡ
ǿеСִٵİɫԡǻݸղŵǸˮ˺ܶԡ¶ԡˮϸ˺һɫĭڷлǿ׼ĵ£ĴǿĿɿڴһоʵ̫ˣһɫĵȹȹǵ°ڲǹʽߣҶ״Ĳȹסһ˫СźɫȹӣǰƵϸ߸Ь*С
ͷմ˳ĺٲһĺڷɢƮƮò˵ʱ˶ڳƮƮŮӻĺøУοͷܳһֱ䡣
Ҫľµĵһ˫ѩ׵ļ¶棬ؿڿҲԵͣȻڷǳţԼԼȴܹģһġ
Ϊ׼˼·һײǿЦ׼ģ벻ҴȻʵĴǣ԰Ļʮ꣬Ǵѧѣһ͵Ů巢ոյβͣϸƴѧӦԽĴݲУ֪ʶǸѼƵȥ٣ûôܶ඼ǸɰͰ͵ĸƵġ
ǿԼĿһ£϶ǰCCUPСǿڶŮв˵ȺǻϾˡҸҪǣԼıǳĺãΪŮֵĻȻԵ*Χϴ󣬱λС˼ҾǴ˵EFĶӣȴ˿֣ͷǳܿɹˡ
*ŮԡҵϴֳϣпŴŹڵʱ־ʱʱĿǿһۣȻЦ㲻ˮùġ
ǿȻҵһ̣ҵʪˡңζ㣬ϲһ㡣
Ц*жƤӨ򢣬ŶðôΣգֻɽҰ¶ӪķϣҽĹάúɣʲôҿԵûп
ǿȤЦ֪Ϊʲôѡǹ֣
ЦʵΪ˴̼
ǿ˹ҡҡͷΪһֱܽʡӵԣҵϲжôǲеʧҵĴǣ
̿סЦһҲ
ЦôƯ˿˯º֮ǿ˴8ɻĳ嶯ݴǿ·ڴͳ̺Уڿϡϸ۵˫ָסȼ̣ϴ̨ӯӯߵԡױߣ̽ǿһֻСȴһʮصĽǶ쵽ǿ䣬СֹҲܷио

ǿʱεôԼϷݵûʲôأմ㣬ȴϹ۰ݸһЦվŵ߻ȥϴ̨ϡ
ʮӣǿϴ裬ˮվˮһ˫־ٵǰԴӳɽѾĽѾ֮ɡ
˫ֱľӨ͸ʮָҲ޳һâĺ˫ֵķɫһӨ͸ʵļͭƵĳʻƽָ״ȵķֲÿһλ׾Ө·һ׵ʯܹɽùϸϸ̶ɣϸţƵϵľƷ
˵徹ȻҲôûеͷ裬æЩɾ·ǿƤЦôǲҰҿɲջŮˣ
ǿ˻һۣҲʾšȻ鲼ΣȴޱȡŵɫҺ죬ǿеЦе뽫ʾǱڻĳ嶯ǰŮɣù˹ŮǵĹʾǡҲô*УЩʮǷϷ硣һѽݱסӦͱ˫ס
ȵȣǵǵԼ¡
ǺǣŮ˸ղ㲻ô𣿡
ǿȥŷ޵еİ˵б˲ռǴ˵Żݵһ˫ȻôݡִҸ´Χϣѹ*ɴ໬ͦ8Բϡ
ˣôС𣿡
ݲԱһǿռ˵ľٶ˿ΪӣȻߵͨ죬ƵǿšŸ߸ЬĻݱǿҪһ֣־Ӹ£ʾģǿаҴܣײƾĹѹס˵䡣
ǻԻǿ˫ۣ˫ֽػ˵һѹţ˳ƹϣϥǡƹǿпҲֻС𣬷ǡǴķȻڻС£֮䡣
Ȼǿı仯֪ΪΣŮɵˣʱȴǿ뽫еסȦȻ֪Ů֮¶档ȦеķַֺϺϣųȨɫףĵʵŮ鰮ĪĿ־塣ԣһǲеģһ鵹żʡ
ԣԼʱ΢в졣ʲôʱʼԼһ֪Լ˺üøУƺԼ˹⣬Ȼ˸ԺӰӣ찡ǲżһ𲻹СʱҲǺͻŮһһջܴȴܵ𼸷ɡ
㱧ҵʲôʱ򣿡
ȻǿѻеŮ͵һԼײ*ޣ㲻ò취תע
ڱŶ
ݳԳԵЦţȻǰԼδǰչʾ󵨡ȵһ棬Ա㽫Ȿɫȥ˵仰ʱȻֵܲϥĥ˼ȦĶǿѽ֧Сһﲻɱײ˼Ρ
ˤ
ǿ⻰еԲԣ˵ʱֵֻܲϰ¡
š
һƬ̺ĴȻɷ˵ǿ˹ȥĺǿȻܾӭܵ湦Ҳмȥдһúá޷˿ӭȥ
Ƭ촽һǿŻĴһ˶Ŀʱ򣬻ݵСѴżֱ׾̽СǻϷȻĹģϧϷʱϷǵ㵽ֹ촽ӴȴǴδԡ֣ǿٴǵֱС
˵ͷһ𣬻ȡŽҺǿĴ£ݵͷɬ죬Խ
֮ʱǿҲδЪšȴѴ·һϮ*
ˡǿһ̾Ϣסһֻġ˵ĵԺȴĴǵȴһֻ޷¡ţˬĸоǿиʢ
ݣҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬ݵŤţǿСܽӴܸӴ̼ĥ
ۿҪ׹ػ𣬵ǿײǳˣȻסˣƿ˵Լ
˵겻ȻݷӦ˯¾ͻݵ˯һ
벻֮ˣ뵽ԼղŵľٶߵòУ찡Լأæ۾ҿһݳᣬȻڳ˯СʱڻǺƣ룬ɵһŵ˴ϣתƻʵھͲұ𣿡
ǿͲġ
Ȼ̧ͷʵΪʲôһҪҹԡԡ
ǿŶһ˵롣ԴӿĵһӰҾһֱ룬ϴ裬һ͵
Ȼ漴̾ΰ룬ڣʵĸоΣ
ǿ֣Vƣ޵ˬ
ʵڴġݲҲߣʹȥ졣ԺҲᾡ취ٽٳ߻߱ܣϴʱǿѾźʹ˿ߣֻҪһͻ𾯡˿ߣһ˵ıͻ죬ڵ绰ͷ绰ϵˡ
ǿһ˯ѣֻѾ׼Ұ¶ӪڴϿӣֻûп
˯ô
ǿ˴ã
ùֻһ£˵绰
ݵһѣĵ绰ҪʹãȻҴ·㡣˵ֻǼֻװúҹӾͷС
ǿӴϳºһ䣬ȡһֶֻP99Զǹкİӵֻ1281ֻʿ๦ܾ
ݺǽŵ˻ǴȥƷף߾װɣ
ǿҡҡͷһֻ1281ʿݵĴϣֻϰЯҸо
ڿͷһ٣ѼñͿ֣ϸԵıҾ뿪˾Ƶꡣ


217 ҡḺεģ
ǿ뿪СʱƵ˶ˣһʮָߴ󣬹ͷһ࣬һȴǺݺܰƲɽӣ˵ήǸĺǺ磬Ů𣿡
Сһ۵ıӻм٣κζ˵ζŵͣ޷ѣС㣬˵ҹеĵʵ̫ˡζأٺ٣ȻÿŮ㣬õûʵζʵ
˵СͳһᣬƵļһжһ̬Ψһ뷨Ǹͷ󺺶׶ߣһʩ񻹿ţͰˡ
ͷ󺺶Լ絽ʱϰΪ˵磬һ˵ζų𣿡
ûУֻ֣Ů˵ζǸصĽٷ˵ζһ㶼ûй¶ֱǲһ̫ˣҵıӻûзֱ治ζֻҪ˾ͻɢζȻûУֻд˵߾񲻻ȫʡѪãϢ©֮ɵֲܹѵǸһľ磿
磬գԼйȭչҲﵽͷٱ»ҲֻǾﵽ˲ŵֱѡ񣿡
书ǽվ׮׶Σǽļ⣬ʹһϸ΢࣬ÿһ磬ÿһëסǹ뻯֮ȫ¶ޱȣ۾ǹԶָź󱳣Ҳͺָ۾һ
ҲǿԼ壬⣬ĻˡܲĻԼˣʥ֪Լ壬ȷԼ壬ڸ֮У򵽵ˡ֪ԼĻԼˣܴԲΣǽ֮¡֮֮һּ߾ǴգԼ
ʲô
еġȭеġ񡱾ԲЩ翵ʴۣ̫Ͼ֮ģ֮еϸ΢ѨλЩѨλеУͺƹ顣
գԼҲ˵г̶ȣ߾綴Ϥ΢ĸоԼÿһϸ΢ѨλУ֪ЩѨλʲôãڷʲôá
֮У߾磬磬ʮڷɳһ
еļ磬ӣ͡һԼ顣粻Լ塣
ֶ߾磬ûִͷ󺺾ԲܹﵽСӵСĵΪ룬ȻҲܹﵽľ磬ǽصĸ߿Ƽ߶ԷҲǸ߿ԼζöԸǻô粻ܹУһҪǸͻ
֪ˣôƯ˵ǴŮôǸʵЩˡ
ɽ˳һɽ·ɽҰȻ뿪ɽ·ָֻķ꣬һ̺Ͽȶȥ
ɽ·᫣ߵĺۣҪùңȴͬҪԼĿĵء⣬һҪǿܶŮ
Χķ羰룺¶ҰŮҰģӦǳ̼ɣ
һֱߵˣϿȵҵһСϪǾϪˮߵĿյҰӪ
񣬻ݾͿҰģֻһ̫˯ҲԼ˯ǹѾϣȼţﻹһԱƣɫĹâ
ƹӳ£ר־жװֶP99Եø顣ûһϸڲʾרҵڻ˫ͫУ˿̵ǸӢۣﶼһֲηصҰԣﷸҲǲ۲۵Ĺµɱ֡ɫʱݣͶʮ㣬ȴЩĮҰԣһ棬֪ǿĲ
ݺȻ뵽һ׸裬˯ߵǲǻԵοӢϢǲ˼㣬µĻ䡣
һĺʱʱ̧ۿ¶һ˿Цݡ
ЦǸˣڻ޷ΪҺ¶Ӫ죬ԸðôΣաģҲֵ
ЦҲϲܾˣĵһӾ翪ʼҲַFANSֻôѡǰڸЩʲôȤ飬뵽£ҾͿʼռƻʵʩжΪҾǵˣѾ
ݵļƻĺҲɣǰЩշģϣ˰Ҵȥ졣ǸͰˣ
νЦЦұ֤´ΰڸĶ¡
ǹͿ1281˯ߣȥŶɵЩաεգգ۾ˣ

峿ɭԵøⳳ֣զզѣȴֻѾˡ°ͣ˯ϣ˫ۣŴȻ˿̣ǲմӣҲ޷µ뷨
ˣ㷢¶ж˵ЦݣллҶ֪ôл㣡
ǺЦKIS*I
̿סЦ㣡
һЦһҪɾһǣͻȻоЩΣգæһݣѾ
һ˲䣬Ȼֱ۴ϸĽǮҧ
ҺΣоʾһݣһֻס߾ĴָסߺߺŵһǮ߹ϣ˦
ŵɫҰףĻȫ
οԵĸĺ󱳣ļĬĬ̫̾߰ˡȥ㣬лȫҰ
ʲôߣˣ
ݻɫЩĴѳ
岽ߣѧмߣ㿴ڵ׽ƣǺƯģⶾȷʵ岽Ժ۾ߵĶҺᲢۡ
ݾ̾һӾץסˣˡ
ȥɣﲻԾӦ̺߱ץ١ҾͿһЩɵƤһ˵ûйϵ˵鷳ˡ
ЦһҲˣоĺܲ
ղһ֣ûݾаȫУеĸоر̧ۿҲĹâֱҪȥ
ݺȻ˿˯ߵֶP99ЦĶƬöģǹҲѧӿԣʵǹܲʮ׵İж䲻ӵô࣬һЩ漸°ɡ
˵⻰Ȼһ£о֣Ȼ뵽ԼĻɵЦӵȻܶ࣬ô涼԰ðҵӵ⣡
ݽĵһۣȻЦ˰ɣҾ֪㲻Źֺûһ¡˵ģҴǹ׼ˣ˵ģ
һʶ˵ǰԤ롣
ǱPP9ø˳һӵǹĺСݹ˶Ƭʮǹû⡣
һȥݼæСߣ
Ѿ߳Цڶµˣ߽伾ڡʱһܱ߼ڶߣԼʹ
߳ϴ֮Ϳʼֶ̻P99岽ߵ۶ˣԳʮһֱ뿪
ݺͰͷ˻˻
̽ǹָŭҪңҴ㣬㣡
˼ǹֻǲһ㣬Ҫ˵ưǺרҵP99ķСǾ׼Ҳʺ־
˷һеբһǹǮߣƫƫһǹͷ
һ˷ЦǲǺ
εĿ˿Ǯߣи̾ǰмֵ׳֣ĻΣգʹҴҽ˼ƻ뿪Ͽȡû߳Ͽȣݾе߲ˣ۵ĲᣬֵܼҲˡ
ɴ߳ȥ
糿ɭ֣Եþףޱȵ峺ˬϱһഺ޵ĴǣĸоǺõĲˡ
һֱɽ⽼ݲ˼СʱɵЩǣʵۻˣʵҲˣԼ߰ɣ
ܶԣǱŻһ죬Ҳ۲ŰЦģסһ䷿Ҫſˣֻкôûл
ݺǺЦ̧ͷգҲáſ˫ۣɽྻĿֻԼҪ
ȻסĲӣͷһµǲǼŻʡǣ
ҡҡͷʵôˣ
ݵɴһڣ˵ɽкܶ˽˱ǿԳģһףסһڰɣˣ
аϲգգ۾һʲô飬ҡḺεģ
һšļĶߣüջԿ


218 ѧд
ǿҡҡͷʵôˣ
ݵɴһڣ˵ɽкܶ˽˱ǿԳģһףסһڰɣˣ
ǿаϲգգ۾һʲô飬ҡḺεģ
һšǿļǿĶߣüջԿ
ǻصڽһЩ·Ʒ׼סһڡݿˣҪľļڣܰÿϣϴīѼñǿһȥгʵ߲ˣǿһЩӰڼ￴Ӱ
죬ǿHAPPYϣܼ尾Ƕħ壬Ժﶼǻݵģ֮ȥûдǹϰߣôҲ˯šǴŽͷʮǮһTɵģһСľ¶㻬ļ򣬼ðͿ˶̿ڲסɫֵĭЬһ˫Ľչֳźۡ
ױֻëȻ޷ܾŴīѼñ·ϣЩСåѪڡǿߣ֪ڨ
ϣʱȥԴŵʱм̹¶*顱å̲סҪڣС椣үһ
ݾȻֱָǿ۾ʵӰ̳ǣһӰƬ궼ߴǧųƬİ׽Ƭ
˹еڻݱٰȴԽԽڳԴŵʱ򣬶ղ˵Ĵۡ
ص򿪵ֻҪʮӣһרҳ̸Ӱ죬ӹ˰ȫһֱҰȫĳ̶ȣʲô˹йΰĹȹעָйȫĺӡ֮ⶼ˳쳳ıȣ̸̨CJиǸͨҪһڡæĹǽ컹Ӱʹܣ쵼һֳǸоֵľֳҲĪְ
ݾһǿǸֳʲô飿
ǿЦ򰡣Ŷ˵ҵء
ݺȻŤЦӯӯĿǿ̫˰CJеľǣûа취ء̫ˣ
ǿνȣЦһ㣬Ǿ̫ܣֵ̫ƻֻҪ㿪ľˣأ
ݴսһЩǿߣֱ۵ôͣɴҵĶָɣ
ǿЦҵĶڣɱ˽ʵЧ
Ȥʵﷸɱˣ
ǿ룬ǰɱ˶٣ǲˣûа취ѧУúõģȻʦΣȻ󶪵սȥˣֻȥѡ
ݿ˵Ĳٻ滹ЩȡһǿΪԶǹɨ䣬ɱҲ¡ǿݵģͦȤҲֵӰĻɱˣҲСĽ
ȻЩģɸô̼ԺҪ㣬Ǹô죿
ǿҲǣܲٽٳһΰɡCJٽٳһΣʡо֣һֶҪ̨ле㺦ˡ˵ǸֳԼء
΢˼һ£ǿЦ˵ǰ꣬һڸֹڡǰеıȻʶˡ
һƣЦǾô˵ˣ
Ȼ˫ץסǿҲץ۲ۣžĶǿһ¡
ûеǿӦѾ֮ززԼǰЦ
ǿѱֽһˤԹƨ˯ˣ
ʳָ촽ĨĨʳָӯӯ͹⣬ŻݴϵĴʣɵЩ漴ʧһЦоеССҸHAPPY̹ʵ˵ܺеżôܣû㡣
ţͻһסʮ죬ֻż졣Ȼ㶨ԼԸɻ˳ս׼ʱ㡣ʱǿ⿫ͣҲС*˰㿩ЦֻҪշִѡ
ƺҪ࣬һáɵǺܾûãǸˡһ޴Ǧѹ̼䣬һ⻮ʣ޴ĺһưô꣬ؼɰããһƬƶڵžֱ죬ԽԽ
ԽԽ󣬰СʱƺѾһߣκζǿԼ¥µĴƺûйأһЩ֮͵ĵǿʱֹͣԼжܹ˴˱Ҷˣһ˶ݣ弸ڣգ۹¥ܿǿڵķ䣬ϢŤš
һ鼸жһȻֻһЩ¹ȴ˿伸󣬴ϵӰ鴤˼¾ͲˣĵͷȻŶȥ
𣿡
¥еһ׳ʵͳͷĴ󺺼ϾŸˣԶԶȥȴǸļõŮǻݣѾ˹ȥ
û⣬Ǽһ˯ĺһѾ
ǺãǸϿ߰ɡ
磬ôȥﰡһ£
ģ㲻ˣǳĴˮ嵽ûά޵ļΧǽʮܿͻᱻ侯׷ϵģֻɽС
ǴŸŮ˸ʲô
ȻǵʣܹסıеĿ϶ǮӰˣŮ׿ˣڽʮˣͱﻵˣ񳢳Ůζˡϻˣɡ£ߡ
һ˳źΪѾɱǿ¶һ˿΢Цұһλ˻Щ㣬벻ֻǼӷ
˵⣬Ȼ£ȴ赲ǿһУ㼱׷ȥǡĴɽɭ֣Ǿӳ·ߡ
һԱĸСʱֱʮҲڸδͣŻݵ׳˶Ǹ˸ģˣӳˣ
ĸ׺ݵзҲǿĵĹЦ˽ͣЦȥУǸϿһûиɵ֦ȥɽ𿾿϶ȥץģûˡ
˵գĸ˾뿪бƺΪļһɫԵĿڵϻԲѵĻЩϴС椴֮ˣɲ̫ܰңôõֵǻһֺֺǰ⣬ģǾˣӴûôƯС椰
Ҳ۾Ź⣬׷ſˮ۵ɣ֪
˵̲סЦſһεɽȥǸսɽãһӰڴһûɽɽЩڰǿרѵҹñȽȴϴڵϴһ˫۾ڻζſˮƯС椣϶ˬˣҲӿĸСʱ۵Ҫ
Ѿ˺ã¶ӨģʱҲǡתѣеѸٷ˸˵ǰ֣㵵Ŀ򵶰㡭ʲô
ЦŮˣҺúˬˬɣ
ݺܿ췢ΧΣɫһҲ侲򵶰ϴ£ӷ
ô࣬Цȥݷɿתɽȥǿվɽſھţܵڻһ˲ɫ΢ͷҧ£ǿ㶻æҡ
ݶһͣ˿ȴ׷ĵԭϲݵͣ£ҪˣԹǼֵˬˬɡ
˵ͻȻ۾һһӰǼţֻüֲ̧̧ӾѾϣȻ¡Ļ˿Ŀɽϡ
ǿڵ𣬲ɵ˵۾ʲô
ǿ϶δͣӵ˰רǹЩЦǺǣϰ߿û뵽ҵǹ
תЦղôôɴͣ£ͲҺ͵һģ˵ʵǸˣ
ʲô
ǿ϶δͣӵ˰רǹЩЦǺǣϰ߿û뵽ҵǹ
תЦղôôɴͣ£ͲҺ͵һģ˵ʵǸˣ
ڰУ㶣ƺҲû⣬ǿζԽԽĵĵһ۵㲻ġǿҡҡͷСʱ򻹹ˣȥţĸ˵ġ
ݾȵĸ
ȴҲûʣԹԵ棬óǿΣǿڶڲЩĶԻݵιҳѽŮʱǻûҽ
Щȣԥǣôѧ㲻ͦѵԸˣ


219 ڳ˴
     ǿѺΣǿڶڲЩĶԻݵ	
ιҳѽŮʱǻûҽ
Щȣԥ	
ǣôѧ㲻ͦѵԸˣ
ǿΪΣֻݿ϶ԽԽʢĻЦ
ɽһߣǹĻɻǺɴ鷳ôô˽أֻѣΪûĽҲײȺΣհ
û˵󣬵͵͵ɽǿһ޳ܵĺ㣬ٴ㣬װĲ񰡣̫ˣǴôһݼᣬձЩҵAŮǣô*ģԣеζˡ
ɫѪǺ޲˹ȥੲݵǿɱȻԼձAŮȣȴǽѾԽԽһĻĻ޵βϸԺԼ̲סڱݱǿŵĸоսĸоеԼԽԽȣ޳ҲɽסֻеڼΪ
⼸ʵ*ǿЩ٣ɽĻݣݿ϶û뵽ŶʮףޱȵĻǿܿԼѾ̲סһֻǰ϶Ħֻ˺ɫľиšΣǿ۾Щ죬Ѵ˿ǻЩкǿҵĿ鲻Ϻըġ
ͻȻǿһתͷ⿴ȥȴĸ̸ЦǿЦ£ԭǷɢ鷳ڴյһһݳǿϵĽǹذ״˳ȥǹпܰѻݾѣɲֵãó֪ĸһû**ٺ١
뵽ɽﻹΪԼ͵͵**Ļݣǿ鼤״ֺ̬˼֣ٶȾˣֱǰǱƺΪĴ󺺾гѸȥǿϵذ˱һ˵ĲӣʣһﷴӦҲѸ٣Ҳûɢȥȶ㿪Ѿǹָǿȵ	ס֣
ǿͣ׷ĲĮĿŵ϶Ҳͣ˽Ų뵽ղžԼ۽էֵĽâ˶о֣ſǿҲͿ־塣
¿ˮǿеӣԹſڵϡ
һֱ鵭ĮǿͻȻЦЦ۽һѹ£һĨںڰдҽȻأǿص˲Ѿܵߣ΢üͷڷֺڸĲҽв΢ģذֱ˦壬ͬʱ϶ȥ
˵ʵϴǿ¶ЦݿʼŹʱ䣬ԭΪԼѾȫ϶忴ذͻȻأһԺһʱѾǿǵذײ岱ӣǿҲ϶ߣͷת˸Ȧ
Χصľʬ壬ǿĵҡҡͷ̫ûսˣ뵽ɽлݻ**ǿһ𣬷ɿɽȥɽһӰվţǿϲû˰ɣ
ǿһͣûˤڵأĿɿڴĿŶڵĻݵ㣬ôܳˣ
һ죬յѵ㻹Ҽװ𣿷ûˡ
ǿһɥָŸղսĵطôû취ߣܲܰǼŪĸɲĺùɽɲù
ǿûĽǴɲĺֻӡһֻҰֻСͨͨ򶴿ȥݴӶ⿴ȥʱը죬ҫգνſſ죬ֿŰסҲЩ׾ǿ̲סһЦЩƵů⡣
	ŵǿʪ͸ϵ·ɲЩʪȼĵţʣµĿá
ݵ˵ͷЩ˰ɣûϵ
ǿ˷۵ϻҿûŰ򣬲˵Ҳѡ
յĺݺݵۣרĵٲ˵һľıţ¶Ц̧ͷľģͻȻǰи**гǿۣʲôУֲûмҵ塣
СʱʱߣԸݻ䣬˸ؽݼʵڲʵĴǣʱ崿Ůһߺޱȣǰȫ·ѹ⣬ֻʣСǿֵ󷢽ɬּǿ޳ܵĶ˶ԼС*㣬ȻδȴѾԸе̬ͻ״ûһΣղ**ȴû**ѸЩӦ
æͷȥڸ˵ķӦٿǿ壬ǿӺֻȥֺЩһ࣬·ȿɣҲ͵
Ұǿ֪˶٣ΪɽֱǲѴ֮ܿ㶨ӷأѾһѲĻ𣬻֣ǿ̲ס͵͵ǿ**ǿ˵ĸоУȴ͹ԣּΪЭӾһ죬СĿǿͻʱ̲ס棬ǿʱʵ̫ǿˡ
ǿżɾ֦ӺС񣬷ŵϿţһȴԼѽʪ͸ˣò˼ˡ
ɵɵĿӵԱߣǿֲĶ֪תʲôͷն𣬼ʹ뿴ΰȴ۾ܲӣǿдЦŮԸޱջһͬһˣʱǿ󵽱̬زˣŮջһǿֲޱȣοڲǰݻǾޱȿ֣˿ۿĳ֪󣬻ݲŷӦߺˮ۾ȴķŭԵջ͹ǿж
ǿ¿ˮתϵĿߴŻݣϵ·Ҳȫʪ͸ϣΨһź촩ƷЩ񣬿ɽ͹µչ˳ǰŸʵģϸԲڵϣ޳ȱֱţľԳƵǻƽ
ǿĿ£ԵĻ**ЩƬ̣ǿЩɳƵ	
ô·ôʪŶ岻õġ
һǿɳƵΣյİʾһŽͻȻȥ濴
ݷɿȥǿͻȻס
ʲôɵϡ
ݲҶбίһ̬ȥĲɵϡǿЩЦ	ôǿ
ݹԹԵǿߣǿסСĦţݻæҺö
ǿĨЦģΪ˾㣬Ҹɽ·СʱҲǺܶȳԱٺú̸̸
⻰ҪˣӿжǿԼСΪ
 ڼžЩ˶δ˵ܿľϵӺֻСýƣһε֬ε﷢žž翪絽ڽӽ賿δԷֺͶĿˣ˿ŵζɷ
һ죬͵͵ǿǿɫͺá
ǿûгЦԼݲ˿ǿľǰᣬݸһֻСľԼոսӹݾ̲סҧ˿ڣ̵ʹǿʧЦ	㣬ҸеޱԽ
ݺûǿСģ˴ݸԡ
£˹˶Ƕˣ΢˵ȱ̶ʮӺֻСһֻӾ̽ǡ
ݳֻС͸ӣ԰պִĿǿֻӳ£ôʣɣ
ǿĨĨ죬ЩԶĻ˻ûԱ
˵־ǰȥɫһ죬ҪϢ¡
ǿЦŷѹϣϹ٣Ϣƨ
ǿԽԽһƬհף֪ԼƴĬϣ֪䣬ǿѾסӣݱ˿Сסݽӽ
ǿţаϲӻݶԼĿԲ󰡡ʪ͸·һ뿪壬ǿһ˫ƺħ**Ľƣܿûݽϣǿͷһ·»˺ҧǰϵ̺죬ֵ˻޳ȼ䣬ûݼЩ㣬ȽǿͷҲСӭͷ
Ƭ촽һǿŻĴһ˶Ŀʱ򣬻ݵСѴżֱ׾̽СǻϷȻĹģϧϷʱϷǵ㵽ֹ촽ӴȴǴδԡ֣ǿٴǵֱС
ǰ˵ȦȻ֪Ů֮¶档ȦеķַֺϺϣųȨɫףĵʵŮ鰮ĪĿ־塣ԣһǲеģһ鵹żʡ
ԣԼʱ΢в졣ʲôʱʼԼһ֪ԼС˺üøУȻô뷨Ӣ۾ڵӵӰмöˣԼҲݹ׵ŶΡʵУĪ˵Ӣ۾Ӣ۶ˡ
ǡһ˷صӢۣǲÿһŮеӢ㲻ɾҩð˳ֳܱԵǿƣԵȴôһĻҳûѿĳЩŮγ
ҵǣǡһȱֿŮˡ˵ͷһ𣬻ȡŽҺǿĴ£ݵͷɬ죬Խ
֮ʱǿҲδЪšȴѴëһ㱣ůϮġˡǿһ̾Ϣסһֻġ˵ĵԺȴĴǵȴһֻ޷¡ţˬĸоǿиʢ
ݣҲ쳣ϵشӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬ݵŤţǿСܽӴܸӴ̼ĥ
ˣ
ǿ¶˾ģһй˼ɾ׵⣬ַɿسֽ룬ƿıů޼Ƥϡͬʱ˫һѽݾƵĲݵϡ
ɣ
ǿ

ݽ
꣬꣬ꡭ
ɽɿ£ɽŸޣҹܿȥ


220  ֮
ͣˣ¹ӳݻƵĲݵϣ¹бɽУ߰׵ҫ۵ľһƤ˸ŵɫĹ
ǿ·˵ϣȻЩȻϾڻ·ϣֻţţ޳˫Ƚһ鲻ʤߡ
ǿԲϣϸϸѧгֹεŮӡƤ*Ұϸ壬ȫƺûһ˿ëףȥ˿˿纺һ㡣
ѩòʩ죬Ҳ֬ɫһ޳ྻ˫ԲͶƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһա˱Ծ˵Ļ¡𣬽һŵƵƤķݡ
ǿ̾һﲻ޵⡣ݵķ˿಻ʤ˵ĿУݱŮ֪еŮƬڱԼѹ£֪θ롣
ǿ֣Ų˻סԼߴ˫֡״ѩ*ǿҫһƬĿĵİס۵ķۺѾȻͦŮеǿȵĿע΢΢š
ǿӣ˻ݹĶͷȵĴƶţüë۾ƿҧסӨĶغ紥һţֻǿǽеһϸСӶн룬ɿʱȫУ弸ڻǿһ𣬻οţȡš
ǿءһ£ͦڻϡݸɴ൹ǿ֫壬ӯ裬ѩ׵ģǿ̷
ǿ˫һȦȫġݸеؿһһ΢ֻԼ˫ոպһԣѾһСãͦԭǿѾ֪ȥ⿪*ȴʧɰءݶʱߺһƬϿɰĴ۾޽ߣ֪Ǻá
ݵĲܿ˶ͣȴҲСʮ־纬Űɰɰɡŷۺɫ觰Ȼۣ֮ͦŽεĺѣ˴Ρ
ǿִˣȻ֪ݵ*36cdĵȼ34bģԻݵڼƷŮ*ĻƽΪǸݸ˵ıóСһһŮͦһ˫36dϵ*ڽȻĿźܶɹһ
ݸ˵ĸоȻгǿû뵽˵*覡ǿ˫ʹŮΪ֮ߵħ֣ٱŪŮ˶ΪһһռŻ廬ģƹݸеһ˷ܡȵÿһ䣬۰׹*Ϸǳǳĵɫ
ڣǿ˫ʵŮ嶥׽סɰ۷壬šͬʱſҧһߵĶ塣ʱһɹɵŻݣ΢΢ſӣС죬۵Ŵǡ죬һȫδеͳоһûΪ֮飬ϾĵһΡ
һתǿѰ˸⡣Ļݣ㲻Ǻ˼䣬Ҳǵĵġǿڵ·ϣǿһ˫ȣֲ͵һͦǽ롣
ۡ
ݽ͵һüؾᵽһ𣬷һ굴ǰĽ۽ǹ䡣ݼץǿץǿƤѪǻģǿķ£Ťţշת࣬ԽԽˣ֫߾٣ǿסɽŸ**ޡ
ʱ仺ţǿһ̾ϢڻһڽĿ΢ţ˫ֽ§ǿĺ󱳣ڻζղ겻һζãǿŴӻϳӣɵԣһ֧̿ʼ
ǵһΣ໨ʽҲʹԺ˺ˣٺúоо
ǿȻ֪ܵ˵ʵʺϴҰսġҲΪǸңҪǸˣһ׼ðˡ

ЩΣ˵ʱ͸˵Щô
˵Щʲôã
ǿ³һȦϷʵؿȻ˵Ļһ۵ŶˣǲǰȫڣҸղȫˡǵĻҪϷýҩ
㣡
ݺȻ޵ĸоûĵģѵ֪ϧôѵûԼӡ˵ëϵôʱȻ˵ЩѵͲ˵强ĻôԹؿǿ۾һգһգأӯˮ
ô
ǿЩֵصôֿˣղŲ˵ô
ľͷԹϰ
ݷ߷ߵȭǿһȭʱ㲻֪Ӧ˵ʲô𣿡
˵ʲô
ǿֵطʣ˵Ҹ˵Щʲôô֪
ͷǿסݵؼͷȥ۽ǵˮԲҴˣҲֻԼġ˺ôǳŶ

ݱ԰䲻ǿǲײİο̲סΪЦĵػȭôǿļ󱿵˼һŮӣôѸɾӽ㣬Ҳ֪˵Щûο˼ҡҲ㣡
ٺ٣ô
ǿָӣᵯһ£һ͸룬һ
㣬ʹʲôӣΪʲôһңҾͣҾ͡
˵ߺͷǿٲ˵ȥ
ٺ٣ǲ鲻Խĳˣ
ǿЦõķӣһһĴ֮ҿɸ㣬ⷨŪˣԺ൱ڴҵıǩڱҵСһѽעֻܸˣ
˼û˵㡣
ݵ͵򸣬Ϊ˼ǸŮôɾ˵͸Ϊϲ㡣
ҵȻ֪
ǿϧ۾һ£ʵҲϲ㰡ܾǰϲˣŵʱģһֱأ

ٴԼ˵ǿһܳһȥ
ѽߣ
~~ɱ찡
ݾס治ҶϷֺǿһЦȤĿݣֽǿ첲Ҳȣǰżѹڸ첲żٵĺĦţϵļӲǿȫָģеǡöŻЩëëģѪڡ
Ȼƭ˼ң
΢ƿǿȴѹ£ɫһףæҪˣۡ
ǿЦǷĵú档
ݲεҪҾͺ㣡ˣԺòã
ǿ۾һģ
糺죬ԥŵġ
ǿ˵ˬ죬ݺݵĿƭңСǿ
ݽĵĿۣ˭㡣
ǿ̲סͽȥѵϲǿ
Ѿ磬˸Сȹֻɽʣµֻӿ˳ԣȻݲ;ǿǲռˣȫ飬ĻɬѲҿǰζǿǿ±**ŷϵȴ±ǿռˣԻݵȻһ
ǿҲǼΪģݲܾԼռˣ֤ԼȻЩǿʱƣǿаһҲ벻ԼԱǿŻȥ
ݽǿϣеΧ󲻶ϱ仯ӿһȫУźǿദһĻĻе˼飬Ϊʲô۴廹Լ޷أţֽеԼ**ѹϣԾϺݺݵĦһɹɿǿҵȫʣ̲סȴ뿪ʶĸ˼֣ı۾š


221  ˡ
ݲܾԼռˣ֤ԼȻЩǿʱƣǿаһҲ벻ԼԱǿŻȥݽǿϣеΧ󲻶ϱ仯ӿһȫУźǿദһĻĻе˼飬Ϊʲô۴廹Լ޷أ
ţֽеԼĽѹϣԾϺݺݵĦһɹɿǿҵȫʣ̲סȴ뿪ʶĸ˼֣ı۾š
ȥ·ҪʱԵɣһСʱ˾ͻصסıԡϣӵ޶ˣֻȴе֣һקһ壬üͷҲ΢΢һ壬ǿȻ֪ԭһЦݺݺݵİһˣȥϴ裿
ǿȻǿĨ߳ǰڷڴͷ·һ㵣ĸжҸ֮䱾Ҫ̫ļ飬ʱһһһ仰ﶼöԷжܾá
ַµĶ
ǿЦ·µģʲôʱģ
ҵƷζôױŶ
ѩ׵ֱ۳΢˵°ͣƫͷ
ܲ
ǿƺ֪İã֪ԼϲʵĶһɫTӼӾ͹ˣŷǳʡ
ڿ˯ˣ˯ڵܡһҪһ¡
ֹǿĶģ˯潡
ǰǿ϶ᴩϣѾˣ˵þͲãѵģ⴩ϣѿӷƨࡣ
ҵСŮǲҲ˯أ
ǿ˱ͷϴ󣬵ҲԵȣôͺҹһһƬڣƲסǽĵȥֻȣϱȴв
˯ˣҵ˲ʧȥ˯ǰȤ
ݽĲǿ׳ǵĽӴ㽫Сǿòˡ
ף
óҹǿһĲԣִ򿪣ǰһĻ֣֮ǿһ£ŵҲ֪˵ױʲô˼ˣ
һЦڷɢϣ¿ʽĿסȫΪƤ⹤մ󡣱治ûǿõĴֲڣϸëüȻĲϰ˫飬ѩ׵봿ڵëγĶԱȣһִﵽµջ󡣵ǿĿʱѪĳ嶯εСϱëڵƤǣǿɵģϱϸصָŻغɫһ
ǿ˴ҩƵĴʱݵƤ̧ͷʡ
ÿ𣡡
ÿ
ǿ˻ơȴᶨȥοҪסС֣촽ǵĺ촽ȥŻݺһѹֵĽش󴲿ʼȴн˶Զıǿ˻һ籩Ƶϴ񣬵ȵͣɢĴ˿̱Уָû
Ϲ㶼Ū˼ˣ
ǻݵĵһ仰¸鲢࣬һ˼ֱڼȵĿиеʹ࣬񱩵ĺۼ鲼ȫǱԹҵĲӶҧˣԺôӫ
ЩˣϢɣ
ǿĵݵǳѹԵģһԼֱΪ
ֵõˣ
û˸ƣȻָȥĽë־ʮĵ˼ˡǿϧոտһ仰ʱ˿Уһ˼֮ĻǰѽһԴ׶˲ˣƮǵĽ
ʱ磬ǿöӹֱУȴڴϣһдʲôȻǸһףС˼ռǵϰߣصطôæҪдһƬ̶̵ռǣڴϣԶŮƣۣԱ˷ΪģĻԽ޹䣬Ƥˮšˮ˿̴˫͸Ьֺһ̵ĸǿϣؿѩһƬ¶˵򣬶ķ϶˿һ֧ǩֱǡ
Ϲȥɣ
ֺƵˣ
ô࣬Ӧõģ
ǿ֧ó˳Ĩһѣϸ΢ĽӴûݲԽĸ˺ƣȴҵıʸʲô
Ĳãϲĵط
ǿڴһ£ɾĴµأֱ˳ȴûزģµݣûвˣȥĳʱһЩ㲻ҪСһ㡣
֪ˡ
ɽ³УһЩĲϣȻֻˣǿӹһһţɫ΢˼Ƭ̺󣬾Ѹһȥһ䣬ţſˣһ𱬵Ľ˵˻һС촽ѸȥǿһһӦסС»ָסǻԲ̵ͦĴǿ֣ҲûеŮ˽ĵ
һҵĳǣǿѾŮ˿УŮ˽˸ݵηǿţƺ촽ֿŮˮۣҧҧ޵ӣĵ󻵵ôɫ£ǺôŶȻٳݣַˣ
ǿͻȻǰݺѾʪ͸ĵطŮ˽űɳϵȻҵȷȽɫǲ֣Сǲˣ
˳ǿϣӣĻʵѹǿ׳ŤţǿµЦЦҲ˵ݵ飬ᰥһеõ֮˿ĵҾСҾС
һ仰ƻ𣬾ĴҩҪǿǿͷһһѽڼͷȻڴϡǿЦ£ָǰģźɫȹţϢֵ̫ˣݴȥɣ֣үӾȻһ㶼ż
˵̲סǿŤĦţеˣҡ
ǿĻסºԼ·캬סǰŪţһȴ̧ģ챬ը˳ĳ˽ȥ˶ĵǿĶҲӭţǰѹǿĦ
˲ҪκǰϷǿֱӴӺ߽һʿ̣ϲҰŮݽ˳׷״̬С̶̵СʱΣˮûкһڣδĿʼ˵ĴΣһŮ֣ڶͷ­ͷ˿裬߰컨ص
ǿǰ߹˺ȴСԼʩΪĴκԼĳ־Ѿ˿ֲľ磬ιԼŮɸ˵ء
ҪߴΣ
´սԣнĻζţڲס˶ŵļӲһ
ôôʣ
ǿЦ
˶ʮ꣬ιΣ˵𣿡
°һۣζøӼҡ
⣡ǿЦЦȥӰѻ˳ԼҲЩʱ㶵Сͨˣǿ˳ͳһ룬ǻݵġ
СС㣡
ǿֻ
ȫȻøӴ߶϶ĵҡ̡סģ
ǿҵŮʪСֹó󣬰ͨ˵绰
ôôòŽӣôôð˼ҶҪˡݱԹ
Բе£Ͼ͹
ǿ
ߵ㲻͵԰ɣ
ô֪͵ԣ
ǿЦˣ˿£ҧԼǳɫС˿Ƭһۣøˡ


222һ˫
㲻͵԰ɣ
ô֪͵ԣ
ǿЦˣ˿£ҧԼǳɫС˿Ƭһۣøˡȷ͵ԣȻ͵ԷǱ͵ԣߣˣ
ڵ˵˾󣬲⣬˵˻ỰŹ˵绰

ǿȡеڿǿһЦȴûҾ֪ƯŮУ뻢ڣֻҺѣ˺໥͵һһǡ
ţ
ǿЩǰҲȥ͵ƺд̼һȴ˸Уɽ˫µʼ͹Ҫйûмȥ
̱ڴֻϢȴ޷£ǿҲԺޱȣֵܰģɵñһֻ޹棬Ҳһֽǿʱ§ţ
ȥ
ù⻬Ľĺ󱳡
ȥһСʱˣ
ߣ㻹ûиأûĵļһ
¹绰ȻݹѣǵĹϵƭûкôģޱƭ̹ãҲǺܴͳŮˣֻӲƵģ
ǿ˺е²˵绰иʮ־ȣȻ֪ǿ«ʲôҩǻǴӦˣǿΣգΪڻһƾӡǣһԪϸϵ
մ绰;СǿСֵڱʲôţͷһüЦʮϸϸָǰͷɥСڷٳһ
Ҫˣ
ǿʱˣһ
ţ
ҧŴĿˮĿԳЦû˭ôϲ黨ǲݵģը˲źã㣬ǰѡ
ٺ٣˭˭
ǿЦ̧ס°ͣӵһμ濪ʼƺûôúô
Ůûмͣüϸ۶üҪԵӰҪºͣ뿿ֱ߹ŪԾ־룬ɵʺйŮ˵ʱװ˿̵岻ûĵĳ̶ȺŷŮ˲࣬ʱԼҰԣһ仰󸾣ڴ
ſ죡
űԼס°͵ֵ㷴˼ѾǿĿҰ˳ֻõĿ֣ԹԵſСڣ¶һڱ౴ݡ
ǿͷһƳǣǴھƵ귿ſϢ쿪ס°͵֣ΨһӴĲλֻоһĴ࣬õĿжʱɱӣһᣬ¾ʹ鷺
ǿڸʲôһˣҵˣ
ʮӺ˼ĻݣͷԱк170ſڣ͸ŷûв˽ȥ
ǿ˵˭ݺ̧ͷϵУ岻һ̿˴𰸣Ǹ˾ȻԼһĺѣԼľ£ŵĿŴϣȴƽʱԵüΪׯ½ڴϸѩ׷ģţǿȴ½СֲĶ
󣬻ݲŷӦȻӿɹͷŭɽһҹ󣬻ݴδʧݹѾϵǿѾǿԼҪˣȴԼ˾ŮһֱѵʹѸϯġ
ڻݽʱǿѷֻö㣬ڼɫ԰ףһȴûףǱԬȵɽлΡлκݺݵ棬޳ܵΪ߽Ȼһƻӳ쵰޳
ǿ׼һץס֣뻳У²ҿûƭŶ
ŵ쵰Ͻôˣ
ǿҲһ£ЦݣǿǺˣΪǶҵŮˣ㲻ᷴ԰ɣ
ݴû뵽ǿһ˫˵дʣûмƤˣ뷴ȴ֪˵ʲôźãݴû뵽ǿһ˫˵дʣûмƤˣ뷴ȴ֪˵ʲôźã붯֣У޷ֻܺݺݵصǿһۣϳһ˿Թ΢΢̾һ
ǿԼŹЦݰǲΣҲͻͬˡ
ɫһ䣬뵽ǿµսһ˿֣̿ҡͷҪҪ
ǿɭȻһЦҿҺܲԱ֪ҵ
˵ͷһ££ֻίˡ
˵ţԱһţСʱķ뵽ʶǿŵɳϣѻѹ£ֹͣõ۾ĵǿ쵰ſңҪң
ݺ۾ǿ΢һԥܿȥͷӣͷС죬׷ҧסǿͷվûҧ£ܿɿƺ־ѡ˳ܣֻĿɺᣬ
ǿѸٵĽ·ȥ뿪СѩĽɫߺ죬ѾЩ鶯ǰʹɽָգǿ̲ססԣǿ£Сн³Ҳ͵΢΢Ťš
ǿ󣬻ĳ޳Ƚһ鱻ǿץ̧ǿžµԲģѸٽС¥ͣûӱٴ𣬲ղŵƻڵ˷¡
һ˫ĸоǿǿӣǰѾ´սСʱɽ۷壬̵ֱðֱǿԺ͵Ĵ£ϴʾԺٲǿжٸŮˡ
Żǿ¶ʤ΢Ц뵽ԼԺŮ˴ͬߵĳ̫Ҹˣǿ֪¶΢ЦҲתǿһСԴ˫ճյǿ΢ЦǿЦʲôţʲô⣿
ǿϸ£ʼϢ
ǿЦŵʲô⣬Ժ۰ҵĽ㣬һ÷ǳ
ݵСƲƲһǵ㻨˭֪ڣǵ¢Ů˰ɣ
ǿİƨһģһ죬ҲһǿݺݵһΪĻҷź˵ҲһΪ򣿡
˵ţΪע뼸Ѫһ¡ѧĵַܹǿƻǿİΪ̼Ѫİ֮룬ˣԵѪ𵽵Ч书õⷽ棬ʦôģֻֻѡ
ݵĽһ߿ǿ˫ѾˮˮѼϢСԺҲˡ
ǿشЦûݷ䣬ȷʵһĵ£һ죬Ѿӵ뻳У뻨ݲԼϡ
´ӻ˯ѹһۣͷԼһ˵ĻУ̧ͷһǿ۾ɵɵĶ˻ϡܾúƺѣɫߺޱȣҵ㣬ô⣿
ǿû뵽ƺΪŵ¾ȻеɬЦĵô⣬Сָʲô
ҲԱ߻и½㣬ɬҧͻȻù̵ǿϣ̧ͷ¡
ǿЩΣpԶŮ˵ԶֵɬģļƷεɣǻкüأ׼ЩһΣھͿʼˣǽô찡
뵽ԼߵЩƷŮŵһųĴϷΣǿϾ¶ЦݣҲ
ŮɺݺݵĵͬʱǵȥҲ룡
˵ɬƺȥܶ࣬Ů࿴ۣĵû뵽½Ҳ⻵Ůˣ̫ɫˡ
½ǿţĿЩˮĿǿġ
˭Ůǿء
һ죬ǰ̫ɫ̫޳ˡ
ºߵһŮ˿϶ԽԽడ
ǿԽ˵ԽͶĶŮһգȻ޳ܣұɣΪʲôأ˹Ȼ޳Щð뵽ʲôСյݵĶ˵˵˼䣬ͻȻʲôСһȥ˵Ļ㲻
ǿ֪¶׼Ȱ⻨ݣٺһЦŮϷֱһ£·ô߳ȥǿµ棬ϴ˸裬·ٵ͹һЩ⣬ֻصڷ˷ϣȻɳ£Żݺ³
ú󣬶Ů¥ǿȥŮӦ¥ϴǴ룬ֻȴе֣һקһ壬üͷҲ΢΢һ壬»һ㣬ǵһΣݵͲˣȫ·Ȼ޷·


223±ɽŮ
ȴǿǣ΢̣ЦʱԼ·ʽԣҲЦʲôͬʱߣŮͬʱݺݵصǿһۣµʲôǶˣ㻹ȥ
ͻȻ䣬Ѿϵģ¶ο֮ɫѾˣţ࿴Ͳ֪ζܣ
˵ţߣʼǳ࣬һ˿Ů
ݵҪһ㣬ҲƽʱࡣǿѾԱٹȣеֻһŮԷòףŮڳԱ˸ãǿʵ˵Щʲô
ɫ΢΢һ죬ǿһۣæתĿ⡣Ц˵Ķ֮ܣò֪
˵ţ֣һOK״¶ɫǿǿ΢΢һЦ¶һ˿ͣ΢΢һֳȦһָָͷؼ£Ȼķָ
¶ʱͨ죬ͬʱֱţ֪һֻεزͷȥǿ˵Ȼֻ֪ʲô˵顣
ʱֻӹ绰Ƭ̺¶㵵ɫ˵绰ǿֻҲʦطǿҡˡܺáϣҪʲô
ְܴǵǰѵú£Ҫؽ֪ҲȱʲôģʦֶʲôҵĲָеǸĻҿԽ磬ǼҲֱ
ǺǣҾ֪ǶӴȥ޻صģðɣ͸ѣȷе㣬ʵǹڻ飬ʵϣǵնɻĹǸɷȻǳĳԱһ򾡣ɵĲץ˻ܣѾѺѺ͵˾ȥˡ
˵ǻݰ䲼ģ䲼벻ʦĳȻ鹴ˣ˵˵鸺𱣻ҽٳݵʱȴûκֹء
ȥģʲô˵ôСʦ㣬ˣһҪ㣬ûмԵѣ
ȿȡ֪ģҺֵģͶͱĻҲûа취
һĳɫˣڻǸϿ뿪ѣүѾֱɻȥŮ֪Ļ͵ȫͨѣƾʦĹϵûأСģỨж鳤ĵһŮӵģһǻݵı㣬֪ԵĻˡ
־ͺ䣬İɣϲսɽŮġ
𣿡
ǿеһֻʲôУȻڵǣǿһٴμɱХڻǿǮѾɹȥ˵ǰʮ״վɫĿ¶׹⣬ضŶԷ
ǿһѾʧϵĿɿڴ˫۷ֱ⣬΢ţ֪£һ˿ҺʼۡʮӺǿǰЦ:ɽ㣬С!ǿڳƵɽ㲢ûпֻ۶ǿҪ͸ʲôһ㡣ǿ缢ƿʵشŶԷвͣؽе:ŮŮ!ǿǰ״һλŮöŮȥʮһʹէһһϲһֿɽ겻ʳ˼̻ĸо
ϸüһ˫۾峺һ̶ȴףĿԶϵһУϴһֻڹװܼ·ȴܺܺõгǸʵġ޳Ĵź֦ȴ·Եø߹󡢵š˸һƮȻɵĸоҪȴŮɢһʥʣʹκǰԵޱȵƽ밲飬κ֮ģ˵ظоǣλŮֻӦɽ֣ӦͶĳľ
˵ǿŮҲ٣Ƿϼ㣬Ů÷ݽã߹αãлݸʵĴǣǱλŮͲôһ㡣
Ůޱǿһ۾һ˵Ŀ⣬Ŀǿûмһ棬غ޸飬Ѿѳһ棬ֺŶľǿΪγ˫غͬʱ
ȻǿһɳմԴȴڿټתŮ˾Բͨˣͨ˲ָϵģϵģǿܶŮ֣ǰŮ˾Բ֣ӿֳӴǿɽƣȻһƷܸ֣
˵ɽ㣬ǰһС˸Сܵ඼ֱءˣʲô֡ǿЦŵ
ŮȻޱؿǿ:
Բ˴ĵһǿȻ׼Ҳһ£¶ЦݣЦ:ԭʦ˵ġ
ûеǿ˵꣬һܵĿʼֱ½оȻʼããİ濪ʼ˪̧֣߾ͷһɸ߶ܼıĶ˳ֱ۵ľѸپۼУһɫʹâеĺ֮ת۱㣬һָ΢ѹ˳ǰӣ̺ƶ
ɳ
ƻӳı澢Ϳһ󼫺ҷ磬ľӨǰ쭶ȥɲǼǿҷİ׵㣬˫Ŀ
ǿֻʮߣһıѹ޿ɶ㣬Ψۣ˫۵ǰ˫Ѫ֮ܵס⼫ǵıֱסȻͷɿر鼰ȫ˲Ϣھͱɫα飬ں缱֮ͦͲסӴѹǰƬƬѣ̼һرм

ݺŷӦֵĽһ뵽ǿȻƬһ޷Ŀ־ͷĿ㣡㾹Ȼɱ㾹Ȼɱ
ݶɫ͵ûءѡ
ɽ㣬лú˵Ҫɱɱģһ˵ǾͲðˡ
ǿڷУݺ¶˹ȥݺݵıס޵ˡ
ǿæοڶŮͨŮˣʱܿסԼæǿұ㣬ǵһŮԣӦȫһŮأ˵ĸ֡ǰȴû˼ǰֹ쳣أղſˡ
ǿЦղͨˣ۷ֲҲˣɲ㣬ȻҲʶǿһ۵;ã˭ɫɫ죬ҲеϷǱ֮ء
ǿ֪˽Ϊ˻Լͱ֮Ľգæ˳۵ĵãС㣬ղʧˣҽǿܸʶ㡣
ƺˣ߸ŮӣҲͷǿʼƨﲻϣòʡ˵Ʒһֱ˵һˣᱻ˵üЦǽ֮ǿ˵ʲôıȻޱ仯شĻȻǲ䲻ȣûʲôĶһ㡣
ǿҲε̾ϢŮ˵ǱģǰαƺΪɽŮǱɽֻαװǰŮ˲ıɽŮﵽⶼǱҲǿĺǿģĵһҪɽڻ


224
Ȼ֪ЩʲôҲǿݵߵûȥˡ
ȻôȴŲɵģƺҲеɽ㣬͵͵ĶǿʯͷͷҲ˵תߣ£æǣָ˹ȥ۾ע⵽ŮƲ̫һ㶣뵽ʲôжƺɫΧٴֱ½ۼ⣬һס˾Ҫֵ㣬Ըġ
⻰Ȼ˵Щûͷûԣڳ˶ʲô˼һжǿǶһٴת뿪û¥´ȥʮ¥ϵ̨Ӻ̨ˬķ紵һůϢ
ǿø̨С¥ʱͿ˫Ʒ£򻷱ǰһźľۼһɫźĸپۼת۱ߵ㣬ɫתΪףһҫ۵̷ֽ⿪ڰֻƷֱ𿪵ͬʱɫļɢȥ
ৡ
ΪģһȦɫĹ⻷Ѹ󣬷·ʱͻȻֹͣˣǿ屻ɫ˲ͣסһжȫһİɫ˪һʯһϻǰһ뾪㵵ı飬ĳߺëУһ֮С¥һ޴ı̫ҫ£ɢɫĹâٴγѾ㡾С㡿Ǹʲô
ĵźţֱ
ǿʲôıɱ
ɻûôλԼȥѣǿඳӶѡ
û˵žǿƱϵıм˫Ŀ⣬ͱˣʱдһֿµѹŮУƺǿ˱һɽ磬ƽ̨֮ϣǿÿһ̤¥ƺһ¡¡֮
ÿһ̤ϵƾ׳һ֡
ÿһֱ̤ӵ̤˵ͷ֮ϡ
䣬䣬䡭
𶯴¥˸ܵ˴õ𶯣Ϊǵһɫףкܳ˴ãĩգڱУǿƺǱһֻ޴ģͬɽԶžޣͬӰ׳ģһһƵĳʱǿ˵ĸоƺɽΡߴѾ˲֪ľ޷塣ĽŲ¥Īϵ̧֮䣬·¥֮ĳֹ
֮صζǷܹ󼰵Ҳ纣ǵı¶˲˼ı顣źһıӰڿһֲ֮Ĺ㣬ȻĴһ˿־塣
ܹʵòеһı֮ŵڴ˿һΪΣǿһ·һɽѹ£ɽû䣬̨ˮ澹Ȼһɿµѹ֮Ӱ·ž֮˰磬ɳһγһΡ
ֿ޷ӿ֮УȻеѹʧӰ٣ǿ¶һЦݵӽ㣬Ժ˭ȢиˣɳĮҲеʮģյˡ
ŮΪˣ벻Ȼ˵ĻʱЩЦãǿŸӽֽиͣĻڰ㷢ñƤ񣬲ʹӲܾͻӡ
ԣѾǿ˶:ŽһķǳǿɣղһƾͿ԰ų࣬ΪֻǸ֣ǸǿӶ벻ȻҲǿߣȻ԰ѾﵽL6ԼŪĺ޻֮˸ȴûаַ緶ʵ
ǿеĿ⣬ƽĵûɸеһ̲סתȥǿ:˵?ǿһЦ:ӽ㣬ûпңô֪ڿ㣬ԣұ˴˱˴ˣõŽ𡣡
ʱߴֻݺ¶һŭĿ쵰ֻб𣬾Ȼǵǰ椣ʵǸϲɵĻ쵰ǿһ׺æܹȥһú塣Ůûܿͺһǡ
ݡλȥʲô𣿡
ţаѲݳʵҺϲݹϲʹҵĸҵıݣ˾ͻ˳ӰȦˡ
ǺãԺ͸һ˳ѡ
ǿ΢Ц̧ͷһϣѾԿֱӰӡҲһˡ
Ϊʲô
Щŵʣ˫ֲץסǿĸ첲
Ҳ֪ҵĿҪӰ֪ˣԺûкӹˣҲʵӰŶǾĲҵġǿЦЦ˵ȻǹαãԼӦ˺һݳģһνٷˣǵżˣٴ̧ͷһۣڷɻ̨н䣬Ѿˡ
ô뿪
ǧı£߱Ҳڻ¡㲻õҡ
ǿ໨ݵͷһͷҡ
ǣԺ󻹻ô
˵⻰ʱݵ˵İԹ
Ȼ
ǿЦһȥġ˵Ͼܼ档
ǸҴ绰
ݴİͳһƬóǩֱƬдһ绰룬绰ֻҵ˺õ֪㵽˱ʹ绰ҡ
һġ
ǿӹƬ͵һѱסݣݺݵһڣȻڱסҲǺݺҧһڵһȥǵġ
˵գǿһԾȻ˲Ծһǫ̃ϣӰֻ˼ûټݳճյؿǿʧķΣֱʱĿ綼ûع
ǿȻصסĻɽﻹǹ֧ƷЩʧ˾Ǹ鷳йǹеʮϸģ˵δǰж˵һڣһֱס˾Ѯͬ˰£ɽѾֵ췭ظ
ңڵ椣ôǮ׬ʵǿҪˡˬĿų·ǷռڵļѾǿԼ롰աŮҲԶˡʰһȴǿųҲ뿪˻ɽʡǳжȥ
ٽУǿ֪жÿҪܼ顣ıǲǸװ滹װM240Hʽջǹһȥǹײ
ҲѲջԼɽռ䣬˳˾ٿ˳سСû뵽˰£Ƿ˷츲صı仯Ǿ̲飬һʲ֪ʡ㾯죬ϾȫĿĴ󰸼鲻ȻǶʡ氡
Ժôȥ뿪᣿дһ䱾ȹĻ˼д˾ͺ˼ЦصУǿֻйµֻȻѵ绰˽ȥϹŶֻɱˣֻпڡϴ˵绰Ůе绰ʱѾˣĵҲûյˣǿɵĸ̾ŶҲ鷳ϵ绰ֱαİ칫¥
ΪƺˣǱԱ鶼֪⣬ֻ칫ҶȥҲֱӽ룬αʰļһ۵֪ţʹദô
ɣô֪
ǻɻҲʶǸŵİ˳㻹˭
Ǻǣαҽ͡
ûʱ䣬ȥҵĹԢ˵ɣӰֱ࣬۵ø첲ˣ
αǿԹһǰһĳ˾ȻںԶŻعαʱסҲһ׺ĵԢ
ࣿ
ǿһֿһĹؽڴĦţר滺ƣ͵ַùα˲١
Ϲ
αͻȻС£Ũζ
ţ
ȻȥҪҪٰࣿ
α˫ˮĿһҪĻ


225³̵
ţ
ȻȥҪҪٰࣿ
α˫ˮĿһҪĻ
ô־ᶨˣ˼Ƶģ
ǿȻ¡
Ŷ
αЩʧ
ȳʻ˳⣬ǿƫͷĸλ
αһȻȻȭǿ׽Ūң
ǿֻǽħŮزһСȭͷĴˣǿߵСɵϣղſһֻô࣡
㻵㻵滵
αԣȻ󰲾èĻ̾˿ŮҪģ
һֿսʼⲫսУǿʧǧȡ˼ʤϢαѾȴԡ첲ˣȲˣɫСʮڴϳ̵ǿһɲǣ˫£䣬ǰѹԲɫĹʮ֣ȻǰĲϲ£㵯˳ǿѪ
ôҪҲȥϴ衣
ѽŰ͹ϹҸղſôء
ǲԸǿԡңαķˮȻѵ·ʵҲһöѣȻЦŵ㰴Ħ£
ţ
ǿӦˮɣʵİĦüõЧĻָʹοǧĵŮԼĦ
ۣȻô¶Ÿ˭
αָſƤֻǿת£Ȼۣ̾˿ŹαǰΡΡͦŵģǰСŮ˻α
źߣ
αñӦСǿļͷ⣬ǿɨǰȴĸоͤͤ
ûˣղų̵ʹˣ
ǿ̧̧֣ȴ̧ȥȥ
αЦһǰ޻ʧЦ̽绨紺ˮࡣָضͷϴ£Ŵˮֱ۵ǶԷӯ۵°ͷ͵ǿߣ⾰һ㣬ݵ˵ġ
ǿķۺӣң΢΢̾˿ƵıۣȴߴСŮӯӯĵĶ̣⻵ҲˡȻɱûˣ
ǿֻǺĵȥûӣ
ȻһֻС־̽±ߣĳλѾӲǹαԳЦ.ϴ˻صңαȥȻǿָǿ촽úȻϹҪսҪ
Ͷ
ǿŮ˵İɫСȼ룬СָƮ¶һĨ΢Ц죡

αһӣƵķۺСҧСָ⣬ֱǰİöΡΡĶȻöݺݵͶ˵ĻҴÿ
ŮôöУ
ǿһЦŮЩȤСϷ
Ҿ͹Ŷ
αϲſ˻ȥȻСĵҾˣȼɱ

䣬ǿԴˣסŮ˵С°ͣǴСԹﶼװЩʲôŶЧŮѹ£ڴϺҧһǣЦԣɱԣ
˵䣬ǿһŤǹͷྣӦһˣǹĵ˳ȥǰ£㳯ŰеŮЦЦҲŶֻǽǸŮ˵ӣӽëʼƬ޳׵ľӣǵĺۼ
ϹDD
αϳ˽۵ıвζ
ôˣҵС
ǿòײ˵Ŀ϶
αһۣŤŤߵļһȴջ𣬱˵˶Ŷ
÷Ⱥǿϴ˸裬һºӳ˯еĹαֻǿ绰ܿĵǿģα
ǿûܿܿߺʾ⣬ĵʧô죬һȥѵҲȲ𣿡
Ψһ.ߣ˵ĺأ
Ψһġ

ʮӺǿܿǿǣȻһѲ·ɵĵôֱѲˣϴǽţǲλùķг˿ͷ
ܿһ۵ҵ񰡣Ϊ˵һֱɵķŻܵΪҶݴǻݰ¼ȫǽϣڳһѲߵ񾯣ֳ˺Щְ̨ٴˣײǹϣȫеľ춼ΪǸܴǵĺŪ޴棬жء
ǿӣЩЦǸȫо춼˾ǰҪ˵غȻ˴󺰣٣ˡ
ͻȻ⣬ܿǿͬʱķȥֻӲԶУܳĸͷźɫ˿ˣܣǲûʹԽҰĦгǹǴͽǹңԷܡ
Ȼҿǹˣ
ͽĦгŪܣΪͽǹȻ˸׷á
ܿȻ붼û룬ȾŪ׷ȥϤŪõĻҲͽѾ׷˳Ǯߡ
ȻͽǺϤеŪãŪúܶ඼ǣǸӣխ˵˸ϤĻȻ״ͬȥͽͷĴ
ĦгȥҲͽͷʱȴܿסΪ˷ֹͽĦгߣܿһԵȫƵԭխŪ
ģÿÿҾͿǹˣ
ܿŪõĹսǴһľͽ׼ĦгԭͬӳȥʱܿݺһӳĦгȥ漴ڵء
ǴͽȻˣеǹֿܿܿ죬ǳǹͽ׼Լǹ֮ǰȥ顱һǹ죬ͽһǹȴѾƫĿ꣬ǽϡ
ǹǿҲ̲ס£ѾͷҲ̫ˣڵֻǸѲϸûǹƴȥ׷ǹͽǿæ˳ǹ׷ȥڹսǴͿܿͽŤһ𣬳ǹͽеǹѾڵأܿסͬʱһŤͬʱճһֻ־סͷһһײڵأǴͽʱͷѪܿײ󣬵ʡ
ʣµͽһץŪڵﳯܿȥܿһû񣬱һľɨ˺󱳣ƺһһǰĻûվȽŸǷͽеذף͵ܿȥⲻŮǷͽֻԣҪѣΨһĿܾǴܿ
ܱܿܲܿһǿԹۣԼŮ˵Цǰ֪¸ҺͼǿģΪܿóܿǺģȫʸذ鳤ļֻͥһ̵͸
ؼʱ̣ǿһһĨĵĹâֻһͽذ׶ϡܿ˴˻ᣬΪٵķӦһ˴ͽϥֻꡱһűǴͽɱƵĲҽУ˵ղܿһѾֹǶѡ
ԱƱ׼Ĵͽ֮ʱΪӦøڳ֣ڳ֣ܿ㡣ǷͽһֱȲҽУܿ˿Ϊ׶Էͽͬ飬͵ɱһšס첲ϣٽʵͬǰһ
Ḷ́ʵҲʮӣмκһڳпܵƷͽܿų˿ǽڴľҲѾճѪϣϣͷҲšǿס֣ʱɽ嵱У˲ظ
ӺذĳԱӸϵЩذĳԱܿܿʱ𾴵ĳƺšԶӡԶӣû˰ɣ
û£еķͽץû
֮ͽҿǹ˺üڣһѾǿǹУһӽ׶԰ĺ̫࣬ǲðȻж̸ר̸У
ĸ׶԰
׶԰
ܿԸˣİһֵġ
ĳԿ׸ң
ܿҲ𲻴ӦһѴ϶߳Կף»㽫һ߰ɣҪȥ׶԰
ܿϳһɲǣǿҲ˳
Ҹһȥ
֪ܿǿǵԼЦЦӦ˸ϵ׶԰ʱ׶԰ܱѾ˾ߣճ൱ĵطҲʵ˽ͨƣ飬ڶྯ¸͸λ׶԰Χ˸ʵʵ컹ӣȫ45ĺӣһͽ񣬽֪ҵڲϵĵ֡


226Ůг
ǿܿ³ͬʱõ۽Ȧʮͷֵؾźɫսģŵŵȫˮսѥֳ79ʽǹ92ʽǹͬʱмֳ95ʽѻǹľѻ֣ƽʱЩؾٻжɽǵٶȿľˣؾװ95Զǹ侯֧ӣҲһŵıﵽָص㡣
İΧȦͽǲѷɣѻֻ֣Ҫ׼Ŀ꣬һǹɱ֮˶̵ʱڣòͬľָص㣬Ϊ׼գЩľԭ⡰Żġ
ڴ˿̴׶԰ڵķͽǲǡĳԱĿǰ޷ȷϡֳ쳣ţ׶԰СӵĿϣͬʱģдͽĺˣҪˣٿҾɱ˭
ɶڲµĺӶԣԽŻֻ޵Խף׶԰ʦ氲οſĺӣͽ΢ȶ
п溢ӵĸĸҲǿ޳һţ׷Ҫ뾯ߣɾԲӦΪһĸֻ޵Խף÷ͽʧءǿ۾һȴй˺ܶУ԰¼һ·Ŀ¾ЩյۣͱᣬСѧ׶ܹ𵽺䶯ЧȻҲյ᲻ƽĴǰȴģ˾Բֵͬ顣
ǿҪ֣͵뵽Ǿ飬Ŀ֮Լóֻ֣пʱ䣬ͽĳ˺ǲųְѣΧǾ˾ߣܿǾʾ֤ȻԽȥǿȴǡ˵ȡ棬ΧЩΧ۵ȺҲɢԶ
ʱԶһɫİµϳǿֱеԣ۾ڲԶͣ£ʮŮˣһΪᣬ飬ȴǴׯصĺɫ·͸©ʣŮƯǸźɫ·ģļãɵ·ȴɱ𣬶òƾɫȻָλʿͨӣǿǿǿˣ۾Ϊ֮һ
ŮȻֱ򾯽Ȧ˹ЩؽߵĿдҽһ²ȿգ͵ǰŮϸңŵŮæǰڸԶûץסŮֱֱǿ΢һȻ㷴Ӧǰܼס
ŮĻָ侲Լڸ˻Ϣ˱Ƕɫ΢죬ƿǿлл
δ˵꣬ӾĵǿԭǽŤˣǿûֽסŮֱֱײǿϣŮʹǿȴе˶͵ײǰɲǼĸовһգʶȥ§סŮܶѹǰСŮܱǿЩԵľٶ΢Щʧ񣬲ʱǸŮְķɿ˹Ůֵ˵ǿŹеǣû°ɣ
ŮߺɫָֻܿǿźʹЩ΢üͷǿŤ˰ɣҪҪҰ࣬ҿҽҵӵаĦʦ֤ģ֤ͺá
ǿȻǺ˵˵ȻӵʱҽȴǸ֤ҽĳŴ򣬲ǴŮЩԥǣҪɡ
Ů΢ЦˣϢ¾ͺãллСֵܵĺ⡣
Ů˵ί񣬵̬ȴԺܼǿдΪʧŮ԰ЩŰ壬ԼʹҲ
Ůüͷܿչɫǻָ۵ЩʹļǿΪĽѾûˣŮЩӡĿǿСֵܣллˣҽȻˣôˣǲкյ˺
ԼĿģɫٴνǿֵĵǡ˵ȡ֪ˣôģĺ𣿡
ȻһЦôпмĺ𣿡
ܽôҲһ㲻ߵʹأһΪǽõġ
ȻٴչһЦŮ˶ϲ˵ԼᣬʱǸ˲ɺһСֹģƨ
ǿĶεЦ飿飬˻ϰ鷳⻹ʲôôȰ;̸ǻؼҰɣõĻǿҸ˼ˣ򣬺ߣ
Ů˲䣬Сȭͷ𣬶ķ·Ҫǿŭ㡪
Ȼüͷ¶¶
Ů޺޵ĵǿɿ֣ǿŮЦӣʵ̲סŶӹЦŮ˻Σ˫Ŀ׺ݡԣȻڣҶǿЦᶼ˳ŮʵڿɰЩ¶¶ŮǿЦôſСȭͷȥȻһͻצȻȴǲˣһľ˵䣬ǾһæöԽ֪ͨһһͺ˳ǿһǺǿǰǸֳ˵Ϊǰְˣ¼ˣеĹЩǿҲ֪ĳƺĳһֻгˡ
ԭǳеŮгȻҲٰش󰸼,гȻֳָҲҪǣոշ˺ɽٳʱ䣬ܹٴηԷ¼ˣ
Ȼܿ˽ϸ״ͽ;һֱڽ֣ʱϵԽãͻԽΣաʱ,ͽһҪ.˭ģյӦ˾ָӹٵ!ʵǴ,˾ֻ£ȡ,ʱЮֵ£ָӹֻͽ,ر˶ຢΪʵ.Ȼ޴ѡ.һҲûǿºͣеĵֳڵôˣ
гѧУкüٸӣͽһ༶༶кüʮӣѾѧУʦסӵɴͽԽԽȶǵľѻһֱҲ׼õλã
̸רأ
̸רںʹͽйͨ˵ʲôҲȥ
ͽʲôҪû
Ҫ׼һͬʱ׼200ֽڣֽͻ뿪ģ
ǻʲôȥ׼ֽͳ
гֽҪǩ֣
Ȼ붼δ룬ǩԼֳ֣ȥнֽûʲôȺӵҪȻ֪£뱣֤׶԰ӵİȫֻҪͽ뿪һоͺôöࡣ
ڶľ侯ĴͽһֱȶͷβһֱںţģǮ׼ûУٸ5ӣ5ٿǮҾɱ˸ǿ죬ҿ㣡
̵ʱڣ200ֽռãͬʱ˸¾׼ͽȥû뵽Ǳ¾컹δţԷȴ濪һǹģҸ¾ŪңӼҳļ˿Ǯͽ
ǿĿһ£ղŲõԤڷ,ΪǴͽ˿ЮֵĺӣʶǰЩڿϵ»ǸʹСŮС곿ͽһܴ̼֪
ںǹԴС곿ŵһֱڿޣǿһֱڽţٶ£ð곿ļ,ʲ.ѸܿȥȻ
ʱںȻ̸˵ԼŮѧУзͽ̾͸Ͻϵ׶԰һ·һֱϣͽעԼŮС곿ȫŮκ⣬̾Լûٻȥ
֪ͽѾѡ곿ΪʱʱһǿŮ̾ȫֻһǾһҪԼŮжΣա


227ʹ
ΪָӹٵȻ֪̲ǺʵѡɷͽܽƻһҪѡ곿ļҳΪ˾С곿ǵ׼ͥΪѵʱ
ǿĳָѡͽҪǿߵǰοţ̣ʱһҪ侲ȥͽ˾곿пܶ£곿ңҷģҾԲܵ˺ģ
㣿
̾ϲĿǿԼˣ򶯹Լ飬ȴûзչµˣ־ϲ̲סǿʹĿţʱ̣Ψһǿοİѣȱõġڳңȥ˾곿ʶңͽỳɵģ
ֳǿҲǳһҲ¶ϲɫ벻ҲǾͺðˡ
Ȼʮ־ȵĵֳʶСֵ𣿡
ȻǣǵֲصĴ𣬾ЭưģĹǿĸ֡
ȻȵĿǿǿ¶һЦƵĿһʱŮг渱һ졣ĵôˣȻᡭҪˣϾ书ڸҲӵܹһͨȥΣյ飬ǱǿһۿЩңȻ˷ԡ
ǿһҪȳ곿Ĳû
ҺһҲû
Ů˱ϾŮˣʱ̣۶ôǿǴġ
ǿԼҲҪСģ
ǿ˵ͷ²˳٣ھͬ£ھ⣬Ⱥһװ۾кţæ
ӺǿͲ.ͬ־˵Һӻ棬ҪʲôԣֻϣҺӵİȫ
Ǻãҽ
ǿûнԼǾ죬ھõ۾ӻ·ͬʱҲԷ۾ժ£Լϡ·ǿȫɹʿװ,,ԭϬ۾£
һ׼,ǿ200ֽ𿪳׶԰.ڽŵһɲ,ǿΪһܹԼļƻ,侲ͣ³,Ȼӳ,˫ֺ.ʱС곿Ѿǿ,ǿȺ곿ԣ곿£ְˣְ㣡ڿʼҪְֵĻҪޣǧܿޣ
ǿһֱظšְ֡ƺϣС곿ףС곿ºԼְ֡ʹͽȫġС곿ǿ,ĿȻֹ,գգ޵Ĵ۾,ڿ.ְ֣곿ԣ곿ޣ곿Ļ
ǿ˿ְ֡ĳƺκʱ̶ҪΪϵȫ
ͽҲ˿ΪһξͼҸ¾ŪԼѾӽһξԼ滨;ǹɱˣɱð亢Ӽҳˡ
ڵԱǰȫģǰ˵ȷԼʵļҳϤһӾԲԷ˵󣬾ͻֹͣԷΪְ֡
ǧ˺ŮֻҪ㲻˺Ҫʲôԣ
תȥ
ǿţ˫־ٹͷתͽ
ͽȷǿûЯҪ200ֽĴӣ򿪸ҿ
ǿӳóװֽĺɫӣ򿪴ӡΪ67׵ľ룬ͽ壬ǿǰ߼סǿȫһһհ졣ǿ̬ȣͽ⣬ҲȶǹȻС곿Դ
ŮҪҪǮڽǮ·ŵϣȻ󽫳ǰסǧˣȻһǹ
ģֻҪŮȫ£
ǿװǮĴ·ŵȻϳƽȵĿͽǰ
򿪺ţ죡
ǿѸٰͽ򿪺šͽΪСĵ˳еǹһֱδ뿪С곿壬֪ͽźǿķʶ֪ʱNѾѻǹԼһضᱻѻֱӱͷһµĻᶼûǿŷͽɿ뿪ѧУ,Ȼ뿪,һֱо׷.ͽ뿪׶԰һ,,Ȼ˿,ֳ˿,Ͼֳʹֱӹϵ,ͽ׶԰ڿǹɶ,ֱӵ.Ů¶¶һĻжǿĶдҪļһٻǸøס
ӵļҳ,Ҳȫ˿,ϽܽѧУ,׷׽Ѿܵŵĺ.ʱŵľĪ,С곿ȫڷͽ,ǿҲڷͽ,֪ǿһжΪС곿,ȫ֮.ڵ,Խǽŵʱ,ǿԽܳ侲,߿߰οС곿곿һҪԣҪλĻǧҪҲŶ
ܱǹţǿĻС곿ȻƽţںϣҲ֣ͽʱҲƽеǹȴһֱС곿塣Ϊ÷ͽ׷ʽ裬ǿ˦˾ĸ٣ֻҵõĻ֣ԱߣֻߴͽľԣҪ÷ͽȫ
Ȼͽȷ޾׷ٺ˿ɾ裬ժϵĺɫ˿࣬¶Ŀһһ˫¶Ŀ쳣׺ݡ30ģϻһ̺ۣһĻЦʱ򣬶Ե˿ֲС곿ϾǸӣʱŵȫڷ,ܺ£ûֵ̫ԡ
ͽȻҲ֪ԼӣݺݵС곿һۣС곿ͷ˵
ǿܴӺӾпС곿ĺ£Ͻο곿ǧҪ£λ岻ǻˣ곿˵ֻǺӣɺ˻ֵܹܴ֪ʱ̣׸Щʲô˵ͷһֱԹԵţԲɫͽǿһƫƧɽ·ϣɽ·Աһˮ
ιͣģͣ
ǿһɲͽԵһǰ㣬ΪһС飬Ƿͽݺǿĺһƣģ㲻ɲ
ͽһֻֻǹָС곿ǿ뵱ס֣šĸ첲ˣΪС곿İȫ̡
ôƢģ³ѳŴ򿪣
ͽ൱šǿţͽ򿪳šͽ³ǿװǮĴӱϣͬʱǿһż죬ѳӸƵˮȥ
Űǿͽƺоˬû¾ʹϼţйղűΧ㶪Ĳ졣ӱƽˮ׺󣬷ͽֱǿǮɽС곿ɽ鳲ǰ˼ɽּľ
ְ֣úڣ곿£
곿ԣаְڣǧŶְܿ־ͿԴؼˡ
ǿ˵֮˼ͷѰһ֣ʱȷлᣬɴʱɽ£ǰǰ棬ͽ곿ߺ棬ԼðȻ֣ʹзͽС곿Ҳпܵ˺
ְ֣곿곿£곿ˣ
ǺܿͿԻؼˣؼҾͿԼˣܶóԵĸ㣡
ְ֣곿ؼҳԷ곿ȥϵ»ԣ
ãϻȥְ־ʹȥԺ𣿡
ְã
С곿㵨ӣɷͽԽƺԽˬٴδǿһʲôأߴߴģҸ·
ĿǰȥԽڣֻԼԽҷͽǹ֣һֱû뿪С곿塣ȻҲᣬǿ֣ߵɽʱϵǮϸ飬װԲʵ߲!Ϣ¿𣿡
ģٸ滨
С곿ɽͽҲ۵ùǺ,ڴӦ,ðɣǾϢ£ҹɽҾͻǸŮߵġ
潫͵ȫͽ׷Լ𣿴𰸺ȻǷ񶨵ģпܵĽɱڡ
ұŮ𣿡
ǿ˸Ҫ󣬷ͽʱڻɽҰ룬ԼǹǿҲ治ʲôС곿ܵǿȥ
ȵС곿ڻǿЦˣЦ˷еľɽȻЩֲʱսʣһ˿⡣


228-229 Сİ
ģЦʲôˡ
TMD,ҲˣϷҲýˣ
ģѵûǹ,TMDԼ,,ӽͳȫ㣡
ͽ,Ļ䣬ֻһĵĹâûǹ첲ʹһʹһҽУеǹҲӦءͬʱǿײڶ֮ƣһŽͽڷɳȥײ·ߵĴ̱ڵأ޷ٶ
ĳЩ˾ĴΪĴǾ͵ͬɱǿϵɱõصķͽе־壬Ŀ־壬վܣɸղǿƴһžѾʹ߹Ƕ˺ü޷վܡ
곿ԣڰ۾۾ְûǰ㲻۾
С곿ͷȻԹԵĽ۾һ˫С䡣ɱ,һΪǿ׺ݵķͽоȫڷ,װ۾ӸղŻһ˹ų,˿ȴ,ɱ.㣬㲻ҪɱңǮΪĸ׵زǮҽΣҲĿ˼ܲħĥ
ؼʱ̷ͽݼȫȥμӰ˹ý¡ǿӣץͽǾĸ͹ͷ˵Ŷ𣿿㻹ТӣȻôТ˳Ҿͳȫ㣬Ǯ㷴ǵòˣһ̣ĸһɣ
ǿһŲϷͽһֻδ˵ĸ첲һþͽĲҽУоֹǱǿĲ顣
磬ү˵,ĸûز,ԼöûǮծ,Ҳٵ,һ!ΪǮûйϵְ࣬ҲǶģ
ǿϵǹָŷͽ̫Ѩͽ۾ǻ֣̿ɱ˵ʱĲ˺£ɵɱʱ֪ʲôп־塣
顱һԭЩѾ԰ٴŴּ𣡲ûãֻصԼĳڣ޹ءǿԼָƣͬʱжӵȻǹһԣ200ֽûһۡ
곿ڿ۾ˣ
ɫѾȫһƬеּС¹Լ£¶һŲ̤֮
ǿС곿ɽ
ְ֣ǻ𣿡
ûУֻǱιȥˡ
ְ֣ղҺְˣϻؼңǲǾͿԺˣ
ǿû뵽Сɰô棬ʱò곿ղΪǿ㺰ҰְֵģڿʼҪƺĻˣǰһǿ磡
곿Ǿúְֺ
㺰ҰְֵĻǿԺȢˣ
ǿ磬ʲô
òƻе⣬šʲôأǿؼҺӦáٶȴ񡱲ˡ
곿žԺܺǿһӵŮˣ
Ŷǿ磬곿ԺҲһӣ곿㲻Ű
òԽԽ£ǿ޷ش𣬸Ͻתƻ곿Ӷû
곿ӺöղžͶˣ
Ͼܵˣȱ۾˯һ𣿡
С곿˵ͷ⼸Сʱȷˣûӣſǿļ˯ˣ˯ûر㡣ȻеΣյĶѾǿС곿ҵľ񣬵绰ϵϾһֱڸѰټľʮӾҵˣȫͻص
С곿ֶҺþڻеʳͿȪˮС곿΢˵ӣǿĻ˯ȥ췢һϵΣն־飬С곿ƺȫûϣΪһֱǿš
С곿˯ӣǿٴ뵽ϼҵĸĸ˿˿ţ5ˣ5ʱ䣬ȻûؼҹһΣûԼڼҵĸǣҿ֪ΪүүԹޣԼصǸûԼɽҲ޷ҿĽᣬǿ̾˿
粻ôȥĻҲһС곿ɰƯĺӣĸ򿴼ӻŮԼҲֶŮ֣֮ҵĸоڣ˵Т˳ǿԼТ˳ĶˡֵǣԼôŬ֣ΪʲôûһŮлмѵɽ޷
صֺ,̽ӹС곿ʱĿ,޵ʱûзκ,᲻ó˯еС곿.гȻҲſԽӼǿ,˵ӢΪΪ.ذ鳤˵ҲǿˣԸգڸǿṩĵص,ҵ˷ͽ,ǹԼ200ֽ,ͽû,ֻ,ǿǹͷƤʱ,ŵ˿,ͬʱ˹,ʱ,첲ϵ˿һֱѪֹ,Ѫȵܵû,,ΨһܾԼ,ǾþҵԼ.ڷԺûǰ,һȱסԼ.Ϊͽһֱڻ״̬,ҽԺ.Ȼʾ,ǿĿڹӳ¼ܿǿ߳,̧ͷ,ҹĻѾȫ
3㷢ٰһϵе,Ѿȥ5Сʱߵ⣬һµϳ˹ȣǿÿҲ֪Ůг渱Ȼĳӡҡ¶ȻϵСֵܣҪȥҪҪҴһ̡
¶¶ȻʮǿŮ˻Сۺͼǳģǰǿ˼Σлĳ˵ҪЬôȥǻǵĳŪ࣬߻ȥˡ
ǿЦðллг㣬һûôõĽγءһǹٳ
ǿӣ¶¶Ρǿǿ̱ˣֻǿ¶¶յʵ̫ɰЦЩĵ̲ס룬κһŮˣǿǾûǸġ
¶¶ڼʻϣյعţǿȻȴ˺棬ȻƺİѯǿϢƺʮȤȻƼǿؾԣǿܾˣȻȻЩʧǲǿ˲·ǿ³ȻЦټϵʽ¶¶ǰûһۣǿȤߵĲЦ¶¶Ůټ
ǿֵֹ¶¶ļǿһ̲סЦȥǿԶ·ĳϣȻ΢Ц¶¶кô
¶¶ҧгݵɶ񣬿ɶ
ȻЦЦ˼û˵
ǿĿͰµ뿪תӵȻһܳ˹ƺҪײ·˶ǴЩСæ۾ҿǱҵһĻǿȻɲ𣬺ɫıͦǿߣһ򣡡
еһʮ߰˵Ů,ȴһ¶װ,һͷըͷȾͨ,һСշǿЦʲôʱῪģ㿿˼𣬸ղŲ·ɱˡ
ߣ˭һô죬ղֻѡ
ǿȽͣСӲ˳Ҳܶˣ࣡С޵СͻȻϮҵһ޵Ŀں촽ӡȻڸʻλϣһ˷ϲá
ѽҵСͲ±˿
ǿæóֽźӾȥʺĴӡ
˭˭ȥ
С䲻شнֽȥŵ׼Ƕĳͷ
ǺǣҵСԹԣˣ
ǿȥССһ٣ʧô죬绰ҴǲǶң
ôܣҶѵǳ˵ϻ
ߣ֪ʲô
ǿ͵ֱͦˣɷصʲôµģ
ΪҲ֪ͽüȥġѵͲ±֪𣿡
ҸѹϵȻûн飬֮üȥˡʲô£ô֪
㣬쵰
Сܻʲô£˵ʲô£˼ҵ嶼㣬ûĵģ
ǿۡһЦǿЦɰѻ˵ˣûǻ£
ƨ˼ңǶ˼أ
СѾʼץɫǵͨΣ쵽ıԵˡ
ǿȻ״˵Ȫ°ɡ
û
Сôһ£ԴӱıԵһ㣬ĵƳһۣ˼˵ѽ
ҳǸʱȷʵһЩ飬ûг𣿡
˭֪ʱΪʲôͣǵǿ˼ø
СϾǻƻŮһȲ㱻ˣ֮Ȼ󵨣ȴ֮߳ģһЩĻҲ˵ġ
˭ǿˣԼԸġ
Ҳܣ˼ҵ嶼㿴ˣҲˣ˼ⱲǸˡ
СһͲ߶ʮһǿڿ͵رסϣԲɽѹĸ첲ϣǿһҲͣ
Сɿڿ
ǿеɫ顣


230Сҧ
СһͲ߶ʮһǿڿ͵رסǿǿϣԲɽѹǿĸ첲ϣǿһҲͣ
Сɿڿ
ǿеɫ顣
аСûɿǿӱ䱾ɵС־Ȼһһػǿɲ·ǿͱǻӡĿгǿ񾭣ǿĤʱ䣬ͷĿѣǰһƬ֣ǿòͣ·ߡ·ϳ˶ࡣ
Ŷ
ǿؽгеĸܣƵصСѾͷ㵽Ҫʲô
Сǿľ࣬ԳЦ㽶
á
ǿ̴Ӧϣһ׼㽶

СصЦţһȥǿһߵҪ㽶
ǿŹֵؿСⰻȻ棬һСѾͷСԴĶʲôôŵʶĵ
СֵذǿһۣϵĶȴһֱûͣŵAƬ顣ɫվ
ִȻδˣǿи̣Ȼúˬȫ⿪ԼǰסֵֻСֵҪˣȥﰡ
Ҫ㽶
СҲش𣬾ǿ̨ĳģ˵ĹͷҪ־ж֡ǿǿűѪϸ򡣡
˼ҾҪһ
ߺһƤС˫ֱǿס޼ƿʩ£һתͽ峯ǿѹǿֲؾţǽ۵Сֻ֣ýſˡ
ϣС˫ֻסǿĲӣǿͷʹɽƵԲǿɽм䣬ĸоϮǿĴԣ˲һƬհףǿ޷˼Ķ˫ʶƨɡ

ڳغһСѾǿϣ˫ֻסǿĲӣˮǿĵصҪķ˶ɣ
У
ǿȻٴξܾСû뵽ǿٴξܾ̼䣬ˮ棬Ϊʲô
޷㽻
𣿡
Ҳ뺦һΪ޷֡
𣿡
ûˡ
ûˣǲҲҪ֣ҽִӦˣʲôϰҲûˣ
СȻ̼Ͳˣûɵɫϲ˵ǻϲá
˵ȷʵ
ǿĪ֪Ϊλ˿٣ֻʵʵ˵ˡ
ǾͺãǾͺãǿ֪ϲҵġ
ʲôã
ǿɶͷԣô֪ϲ㣿
С۽ǹᣬȴЦ棬ϲ̵صΪ㲻ҪҵԭҿԽġ֪ϲңһΪҪҵԭûУΪ㽶Ѿ˼ˡ
ȻСӶǿ֮רǿϹԽǿصȫ˳ǿ˫ʹƨɳ°ǻȵߴż㲼ѹвͣҪԵ㽶ٺЦСô뱻ɣ
˼ýˣ
С˫Լɽ壬ŵ
ǽ첻ʱѽ
Сҡ̼ĳŵﲻ˼ҾҪ
ǿűٱԵа˫סԼӲܵ˺Ĳѽ㿴ǰˡ
𣿡
СתŤͷһȻǰ治Զһ˳У
ǿģϿȥã˿Ͳˡ
浹ù
СĲ鲻ԸشǿԱߵλϣСϵŵѼˣ
СѾͷ˵˭Ѽأ
ǲǺܣҸ㴵ɣ
СС΢ţĶСòԼ޵촽޼ˡ
ǲǳ㽶ˡ
СһץסǿɲµĻ֣мصĸҲ˱СС
ôֵĸһƵģ
ߺߣ˼ϲ㣬ҪССš
ǿиж벻СѾͷȻԼ飬ʵ֪һŮ˴ϿǸˣں̵ܶʱͻȷΪĿ꣬ӡһγɣͻĨ֮ȥֱ߳ǸɫˣҲᶯģӡ飬򶼲
׻˵úã׷ŮɽŮ׷УɴСĴŮҪǿʱһɫĵˣοԾܾСջ󡭡
Ầ㰡
ֻҪ⣬Ըһӡ
˵䣬СǿȻɿƤȫ⿪ǰѸ߸߶͹Цˡ
ǿûֹ˳⽫
ٴη·ߡ
Ŷ
𣿡
ǿһֻƿỵ̂һֻСɢʵó𣿡
㣡óԣ
С̧Ƴǿһۣǹ˿˿͸Һ壬Цȼȶóԣ
ûСǿǰһС
Ŷ
Сɿ֣ӣȵأŪֵĴ̼ʹǿ顣
ޡˡ
ǿˬֲͣز㷢︧Ūš
СȿȼůľǺˡæС죬СǿܣǿճȫȥЦǺ˼ңǺ˼ҡ
ˣˣԺûеĳˣ
ÿӣϵÿ
𣿡
СǿϣǻЩҺ
ǿ°ͣЦС첻֪ʲôģŪĽˬˬֱˣˡ
ССͷЦֻҪϲͺã
ǿһֽˣýΪȥϵҺҪȻ϶֪͵רƷ
СһǿΪţһ߿Ц㲻ôСİɣ
ǺǣŮвԴ׵ģҪһأɲ׵ġ
ⲻҪʣǿа취ǿͬ⣬͵ưɡ
áӦ֮ǰǵĹϵΣ
СбƳǿһֵۣ֪ô˵
ǿƵĿôӦˣ
ӦˡҪҪƣЭѽ
Сʾ
ӣǾ𣿡
ϻʷϺöŮ˶ΪΪʲôͲܳɾˣƫ
ССһཱུ
ǿƣЦСɣ
žžžССǿĴ£Цߣ£
ЦôͺǿѾƵġ
˶ŮˣԽ׷󲻵ģԽ󣻷֮Ů˿һˣþֶٰΣǵò˵Ͽɣô˾͸ӳġΪǾֵԼһ׷غˡ
ԽǵòģԽŮһ
ĹؼڣǿŮĵֹֿɫģСڵĹ£ķ߻֧ŶãȻֻٴͣһʾȻǸİĺ룬ɵĽι
ԷͻȻĬˣȻһŮʵǿ𣿡
ڽֵϺܰСֽæϸǿЩİȴƺµǿǣ
ԷûֱӻشЦҽôŶ¾ˣֶθֵ־ȳҿһֱǵðʾǶձļߣ
ձŮߣȵȣǿԺжʱڹ˾ޱȵŮߣԺиֳòģذͦεģһ˫޳üռȥܸ߶ȵ֮Ƕм亱İͷĨɫʵĺ촽ΪĴջһʡ˵ڵװڼʱеͬʱ󵨵ÿԡ
ĵСɰϳȹο˿ĳϣͷŸһɫżջĺɫֱһһŵǻǸŮ죡ǵõĿȥʮ¡ǿ˲Ͳ³ݣЦԭ㰡ߣ
ЦˣΪ˶أƬȴûд绰Ҳмһأ
ǿЦԲˣæͷתģȻˣʵڱǸ𣿡
;Ȼ°㻹Ƿһרأпȥ𣿡
;ǿ쾪˵òģӦȴŭĿӵѾͷæܾ˼е£ûʱӴ㣡
ʲôʱʱӴأʲôʱ򶼿Եģ
ǿû˵СѾ޿̵Ķŵ绰񺰵ʲôʱûʱӴ㣡
֪ΪʲôСİŮ˸ǿ绰ͻ˵ϼ͹ҵҲˣƫƫԷƤȻô񣬱ܾ˼λݣ޿̵ıˡ
ڶʮ 򣬰ҰǿȵĿСΪʲôô绰Ǳߵȴһæǿ˼Ҳ֪ŮһŮˣ´ϵɣ
˵ʹҴҹҵ˵绰СԼһ仰˵ˣʱһֻʤĳɾ͸УǻûüˣͿǿŹֵĿԼæͷװʲô鶼ûзӶǿǸʱˣ㻹ڼأ
ðɣСѾͷȥĹԢǸǱ
ȻǽıˣǸֻĩϢʱǲŻȥһ㶼ѧУ޵ġ
Ŷԭˡ
Ǻǣ㻹أûô˵ɡȽȥȰȰ
ǿͷͷСһЦ¥ǿֻ˵绰ĵ绰һͨǿ͵ղŲ˼̫ûòˣ
ûйϵãðɡ
Ȼ׵ģǹϵܺõġ
ǿȻˡס͡顯𣬲ƤأûҲⷽǵҽǰһ׶԰İ¼ӿֵǸӢѣ
|ɣϢͨô֪ң
ŵȻҪڵһʱգȻͳɾˣʲôʱʱרãҶԽԽȤˡ
ٺ٣С㣬⻰ǺŶ㲻֪Ůһ˲Ȥͻݽȥ𣿡
ҽôҲãڻûأҪҽɡ
Ǹ㣬Ů˵˷ɬ˷ֳʹ󵨣ǿеһҲǿЦǿԺиֳǻ֦Ҳӿɵ¿ˮȻС㣬רҲԣҹҪˣԼʱɡ
ҲãǾͺ¿ȵɡ
ãô˵ˡ
䣬ǿµ绰Ҳ˳Ԣ¥ȥûеԶԶľݺС̸죬ͺʱϲŮΪ⣬ŮʱȻҲϲΪ⡣
Ҳ̸ǿΪ׽˵飬治ĵĻȶҸӵĻ𱩣ټҧгݣ˵ӦñȽϿĳ̶ˡ
ǿΪŵȴǲҳһ˿ĴŮеʱ൱ĿµġǿǺúõھôҪǻôĻ𱩵Ļǲ׳ҺãǱԹһ֮ǿͻ
ᡭ
Сƣ̾˿Ҳǵģǲ֪ʲôȻʧôãҺ
ôôľˣǲӦģʵ̫ڱˣ
ǿû뵽ƵСŮôôǿ˲ò࣡һҲǶԵģϾڸյŮԣķӦǿҲӦøоʲôԵġǿҪΪĸҶеʱû뵽һ仰̱¶ΪŮ˵һԹĿʵҲǺģҪǾô׵Ժ󲻾ǵͷϣˡˣôҲڻĻҲͲƽˣ
ǿϲ͵һ仰ˡ
ǿϲСҲԳʮָ˵ӣѽ㲻Ҫˣǽʲôʱأ
ݿʱҲˣ˵绰Ӧûģ
СͷӦǣ˵Ķԣ˶˺þˣеˣǲҪһ
ݵðɣ˭ڻֻ鷳һˣ
ǿָжùˣǿô˵ǲźءǿһûˣⲻͻ𣿡
ǿŶ롣
ȥɣ
ݺСУһ˫ôǡôģ·ǰѾðôȷǿ˫һϣͰѿУֻŭ֪һװģģΪһ֪ˣװʲôװȵ˼˵ԭ㣬Ÿҹ
СִЦϵˣߣҪƭŻǵĸϻ
ǿԹɫϸĿǵĶݼװӷмЦ⣬ǿʱˣһЦȥһһҽǱڻСˡ
ЦֵǿıӣһﻹˣҪ˵ƽˣ᲻أ
ǿװһӣԻǻȻĸϻֱˣǿҲֻˣ
ЦһšСǵСŤǿģᣬ˼ҲŲĸϻأ
˵ţһ߻ŤԼСƨĦǿһҲ֪ʲô졣ĥǿĽСǿĺݺݵһѹǿǽСǿʱΪ֮һˬͬʱСĵһЦ˫һӭǿǻȵСǿһ˵
ݿˣϾСôķŲ˫ֽץסǿ֣ȻûбǿԵǸĲļˣڼûܵοһ㴺ΡôͶˣǿЩʷϲݿСǲ͵Ĵ󵨣һСڻǰأʲôѽȳԷɣ
ûϵѽ
СЦŵʲôҲһ߳Էһѽ
һڵѾͷ˵ЩʲôءǿȻĿǣԼûмĻӦò֪ԼСĹϵģǿڵӲ֪˶ĬˣôðɣѹСǰڳ˵ԼǸ⣬ݿǿľȣɫһ죬ȴ͡
СȷʵһЦ͵վ˫Լȹһһѩɫڿ˲ȹ们䡣ǿͬʱסˣҲ̫ˣǿ֪Ǳȹǳ¶ġ
СһСĹȫҪ̵СޡԱߣԼܵӵǿĿӣһӣ˲ԸʹԲݵӡ
ݶ֪СȻӣһСԽԽ죬Ȼ̼˲֪ĵزתۼǿĿӾͱСŮɫǰһ⣬˵žͲķͷչʾľաͲ󣬵ѾǿСҲԽԽ˵ˣһС˱ǽ˳ԲһߴţЦһɣ
˵ţССͷ̺촽Խ¶һСݼСסˣȻҲźǿǽô¸ҲһǿҵҲǲܵġ
СĻŵҡͷһϣСݵĽءҲʼ鶯ˣԾĦԼ˫ȣһɻ̵ĺֱͷݵĺ촽Σ΢΢ʪ˵ķϢϵĴ緢
ݽͦǿֱۣǿЩԲĽݵĿ䣬ݵԽĺޣûоܾʮϽǿӭܵġǿ˳ĵڿ㣬ָ̽ǳʪķֲ洦ݻһзһĨĲһ̲ˮϡ
ǿĸо鲻ԽڶҺϵʴǿƣǿ˳֣˵Сǿָ뵽棬ǿǴֲڵָĸ¹⻬ͳʪ˫룬ץסǿַ·ǿȫڵһ塣
СĵźǿСǿʱŷǵӣСһЦҪǲżĻҾȲˣ
Сӵ̽ͷ͵ĳǿԼǱȹӵһƣǰë֮ʱչǿݵǰѾˮɼѾ鲪ˡСջȹӵôÿ𣿡
ÿ
ǿ͵һĭüһСԽԽˣҲԽԽ˵ȤˡСٺһЦľСƨɣɡ
ǿܹס߼ԢУҪǿһͷɽҰޣڽӴķͬʥķ֮УĻ䡭棬Ⲣʹˮ෴ӦϲõˮԼǧڵȵһ̣ϲֿ̹ĵʹȷʵ⣬ָоӦþĳλ˵ʹţᣬǿޣıܣֹסᣬ۶ôǿŮһ̵ʱ򶼺¡
ǿ˫ֲͣСϸţ̼ȫеĸطԾʹ࣬ǿ΢ض˶ϧص˶ʹ𣿡
򣬺öˣͷſҰɣܹܵˡ
С΢΢ҡӭǿ
ҪǿԼ
֪ɣذҰɣ
ˣ
˶ͷ͵ͦŶͣ
ǿʹ𣿡
˶ʹˣе͵ľˡ
ǿЦˣýظɣ
ҰɣظҰɣ
ǿҳ̣˶ؽԲƨеĺҶһҡڲ丵Ϫ۳󺣣ǰ쫷еӿ


231֮
ҰɣظҰɣ
ǿҳ̣СؽԲƨеĺҶһҡڲ丵Ϫ۳󺣣ǰ쫷еӿ
ʱҲѾѵýʣһֺڿסصڣ˫ڸŶ˵΢΢˵ĶͦڿУѩ׵ഺѩ׵¶
Сֻһĳȫ糱ˮһʤһ˸ߣȫ类ޱߵĺкгָоݷůɽȿǳĺˮţһһ沨Ʈη
ǰУֻҪ־ͺãһһĿд̼ǿ񾭣ӰǿĴࡣͬʱﵽĶ塭
ǿ§뻳и˽ɵеݣŮǺԼʶİѣǸЩɬ̫ƽѾһ˿˿TֿĻŮŸ߸ЬֻҪ΢һЩͿ԰ǿļ޳ʮָһΪ촽ȥһͷҧסǿ촽§ţǿҪƿܣΪ˸պռСĿռ䡣
ǿֲŮΰģƺݺݵƺҪԳԲΣصϮЩʹɫſȴǿµʵʵ˺ıܣͷҰ˺ҧݺɫĻ棬ֻһ˼ҪһֱҪ
ӿķڣ鱼ŵȫࡢȫȻеĸ߼ﶼ¡һ·ǼҲǿѸ˸⡣ǰһԲΡΡŭͦģϡ˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬķݡ
ǿĵŪͬ׹˹ã֮УȫʧȥǿǿϣϺ촽ԼĵĦǿͭɫ׳ţǿġ
޵ζǿݵ̧κ˶޷ܵģǳȺȵģСһ˿˿Һ壬СסѰʲô
ǿСӺ汧ݣѹĺ󱳣˫ַֿݵ˫ȣ࣬ЦصxxѾˣƷ
㶨СǿһӾ˵ݵϣһŮ˵塣ͦĸ߷壬ƽ̹С޳˫ȣһչʾĳ뵽ŮϾҪǿŮˣǿƲסĵļԴֱķֿ˫ȣʪѾǰϷĲۺĻ䣬СǿĽ壬صĽŮƣǿһʤľΪխȡ
ʹһۺɫĽΪȵʹ׵ıݽҧס԰׵촽һѪ˳ϲ˵ǿۡ촽ȥʹ࣬ʹǿֵһ衣

ݵĽǿʼźšݡһǿóⲻʹģǿ֡ݱǿСǰлһҵĳ弤ʱһ˫ѩ۽סǿ˫磬һ˫˳ѩסǿһԶؾҡ鴤һ˶Ů˵ĳ
ǿ̧ͷһͦţһĴšһŮһζ̷һζһζܿһζǰŮһζŮԼ޵С
ٿݣʼе֣ΪĴ̼ºͱŷУĽ˫۲ɵıסǿĲӣ۰գСźţƨҲѲϣⱲҲˬһΣԺϣԶ
Զȥݲϵ
ǿ˵˵ʲô̫С˵һ顣
ˣĥˡҷˡ
ǿЦˣ緢Լʵ֤Լ㣬Ūݺ
ǿݻƣɵơ
ݴߣڵĳ弤£Ҳˡ
ƯƨɣִԲֽʵеԣԲϣ׵޻⻬һ̲סĶηһһΣֹ

ŮķһƬѣ˼άһհףʺӣһת䣬˵ļ۷塣
ɢǿŮŮһһұڻظοŮлסǧľɫ̺֬͡ѩ׽۵ģټϽϸϸ㺹Ľ̬֮ǺŮͼǿӵұ֮
ϦµĹǿϵʱ򣬱˯ߵеǿҲĻָѣǿ¶׳廳ݺСշůı쵱УǿмȵĲԸʹ˳е˶˳ϲǿ
̫ůůҫټݺСշ˵£ǿЩʵĸоĴţ˫̫ˣ˯һˡǿ˫ַס˵֫Ѱһλñ׼˯ȥ
ƺоǿĶЩ˹ǿԼ۾ôˣ
û£˯
ǿ˵˼һץϵı콫õȫڵ档Ȼӹԭǵ緹ûгԣڶˣѾǿԼԱٹȣԼŮ˿ɲɣȻԸ뿪磬ǻȴһץסϢɣȥȲˡ
ǿеˣ򸴺ĸоͷСٴ˯ˣ֪ãȻøоԼССǿһˬ۾һȷʵС˹С캬ССǿ£ǿһѾͷҪեҰ
˼ҶҪ㽶
˵Լ̲סԳԵЦǲҪˣԷˡ
һſ𡣡ݡ
ҽĿոŮΪٸݡ϶һɳĽģӵˣǿ̲ס
ݽߵĽͷ£˫ֲȹǣĵ˵ķһƬϲá
ģ
СнרǰʵҲ˼ִ⡣һ
ǿſ˿С˵ľСûг⡣
Уǿһϣһѱס׼Աߵȥ벻ȻϮһܵǿﺰšҪҰڶԻرǿǡ
ܼǿִⲻϰݣҲûˣֹͣһǿǡľˣ˭Լϲһɫǡ
μ֣˳ˮۣݲҲ§ǿСǿ࣬･ֱݱǿǵôʱƿǿɬС˵ˣǵһûˣɫǣҶӶ˰ɣ
ι㡣
ǿıڷ֮ǰһһڵĳ۵͡СҲԴףֻЦĿš
ǿݣﻹ˵ݣҵϰɣ
΢΢һЦǿϣһֻ첲§ǿĲǿĻ
ǿһ߸ιͣһӵǣḧǿһֻѹţ۾šݳǿĻУ㱧ڻǿؿڱǸͦҵʮķصסֻһ¸
ֻһ˯£¶쳡İģؿڣϸڽ۵ĳԵʮָ̣Բͦͷǳˡ˯ƫƫɿĴɫǿʱӱл֮УӽڱֻҪˣûвĵġοԽԽͿѾ˵޾׵ģ֮£ǿĻ̵סݷ𻳱һ¯̣С죬ͷȥ
ǿ˫Ҳз˫ǯϣסݵģ˫ϥбݵΣĥȻ߾٣ʱŪ˫֮䣬ҪѰѨ룬ɽһ
ݱǿŪûȣ˫ԻǿϣרǿͷݿУݵĻҺ̶ͨ׷Ϸʣᡣǿָݵıḧ߮ݵԲϲĦ涣Ūѹ֮䶯Ǹ̵βɵŤڻӦǿĦ涡
ǿݱϸδ˳ӵϣ󵽴ݵؿڣָһָ˽ȥʱĴ룬ĿͶܣ˿˷Žǲǿ¸Ǿûݷһѻȼա
˫ֹͦģƳ֭ǵķǳܣֻҪһ󣬾ͻˮģؽ踧οǿһգʱ򣬸պԽݵ֮ࡣ


232ջ
ݵ̲סһӣǿϣǿ˷ܡָ⿪ݵǰ¿ۡ¿۷⣬ǿѾȵݵ˯֮ڣƽӴһƬϸµȣ̲סָһץĴָʳָסݵۣ֮ǰҪǡ
Сţݺ٣ȹӴ˿Ѿ˵䴦ĺͻԲ̵ͦβ¶ǿ΢΢Ų̧£ǰĵſŵǿ˿·˸оȷ
ޱȣƫƫµĻ쵰ֺֻԼǿţԽĵİۣǿݣͶ·Ψѩ׵ĺͷ¶ǿϵһ飬ӾޱȳҲǲϽġ
ԹǿЦŷÿζݽײ£ݽ󷢽ĸо͸ղԼȼֱϵ¡
㣬ǰѡ
Сڷ󣬺ȻһЦӣ޴캬סǴҧҧͷŪţǿͺȻ˵ЩŮϰԣǴûһ̹Ĵ̼͵ĸоǿݿöڵϵСŪԼǿϴιȥȴ˷ܵһ󣬽Ӻˬķй˳ǿѻŵɳϣǿǽǹصӺС֡СԼǰСûкͽһܻӭʮٺһЦľǿĿȥ
СԼСֵŽĽǶȣǿǴֳĿɵĽ뵽ǽС˼ȶȺʪǿǿҵĿвǿȫСȫڲһ˲䣬Сͷ˼Ϊǿҵĳ鶯ĹᴩСʱﵽһС߳
СһҵһסǿģǿһЩܲˣɲǿ֮ͨһӾҪˣüһСȻǿһֱڵ
С˿˵ϵûһ뿪壬ǿԼǿĴ̼Сųǿ֣ȡһˮǱߺȱ
ð
ǿһһǿҵĿеϯ壬еľˮҲȫ˳
ᣡ
Сִǿģ㿴㣬ˮˣ
һˣ
ǿںСôڶ̬Сܵǿ֮ϣСƨǿʶڽܵš
ð
Сǿõľˮ˹ԼȺһ룬Ȼֵݸǿ£һЦһٷɳԵޱȼǶݶҵģݽõ̰ҲǸտʼ죬ɿˣһ˾ѻͬʱҪǿĵζͶĿ飬һǸѧҵصʱȻСļ߿ɼ׾ǸѧУǸСҲһ߰ˣԸ棬֮󣬽뿪˹ԢѹԢøǿԾסǿǣҲ̲ס׵ġ
ǿҲɣСĿҰܻӭեоϢҲãʡûеطסݵĹԢסˣ뿪ǿһ˿Ϧ̨̣׵ĵҹƣڻؼҵ;Уǿӵһİĵ绰
绰ʡеģǿȴδ绰һͷеᣬֲᣬһһֵĺţǿ𣿡
СŮǿһ˭ģǰ챻µСŮ곿ӵԼĵ绰ΪӾ뿪ʱǿѵ绰˵ǻδֻ̣벻绰С񳿶衣
곿ɣôôû˯أ
ͻȻ³ȥˣ곿һ˴ڼﺦ£ǿ곿𣿡
곿еǿΪˣΪ֪곿סҲΪʲôһߣоûأ곿ĸأ
ǿ磬ôˣǲҲһҪæҲæĻ곿Ͳǿˣ
곿ô£ǿѹ;ܾˣȻʱѾ磬ǴӦ곿ǿѾæˣңסַǿھȥ㣬ڼҵҼӣ
̫ǿ磬곿ܹԵģһֱڼģɲƭŶ㲻ĻҾͲ˯
곿ССͣʹﵣǿЦЦİ곿ǿ˵һģ
곿Լļͥסַ֪ǿԷ82Ԫ1802ң
ǿҲûж룬⳵ȥԷСıǾ룬ûжʣ⵹Ҳʡ˲ʱ䣡˵ݣ18¥壬žʹˣֻС곿Сſڵأ
ǿʱ쳣ĸ˵ģΪǿֻ֣ǿĿӽ˿ͬʱòĵ˱˵ǿ磬Ȳ裡
ǿЦ곿СԴȻɳʵС곿أ
ڴͬʱ˷һȦͬǲ輸ҾɳͱͶӣװ˵ķŽϴɫΪҷķҲԳŮ˵ζ
ղŽ˵绰ͳȥˣҹԹԴڼҵ˺þãӰӣ곿һ˺£Ծʹ绰ǿˣ
ƽʱڼʱЩʲôأ
ҿӣȻдҵ˯ǰὲ¸
С곿ҵ𣿡
곿ܹԵģѧһؼңͿʼҵˣ곿ϻû
곿˵ߴСóˮʱʺһſڲ輸ϣĻСﻭĺܼ򵥣ԲԲԴĸ첲ȣȻ·ͷͿɫ
ܿ죬һϾˮʻˣֻˣһСŮһŮˣ
ԻеСŮС곿ԼǸеĴ˾̣Ⲣһ֮ңΪһˣ
С곿ôֻлֻأ
һҶڣҺ䣬ҼҾֻˣ
ְأ
ְۣС곿գգϾ۾ҡҡͷ˵곿ûаְ֣ʵҲ֣ΪʲôСѶаְ֣곿ȴûأǿ磬Ҫ㵱ҰְְɣÿѧҾͿԺСһаְˣ
С곿ʲôְƺζʲôף
ҪǿҲӦְֿɲܵģ㲻úײģ
곿ְǲ㵱ģ뾭ͬſԣ
ŶԭİˣҺ˵ǿҰְ֣ͿˣһӦģ
곿Ǹʹʳ˼̻ʲôҲְֵĺ壡ľҲֻкӲУϾûа㳾̵ӳСһܳТ˳޶ԳǼΪТɳСȴʲôҲȻ϶ˣ˵Ϊڻֻǰֽĺ˵ȷӰ̫滭ʲôҲͻΪʲô
Ϊ˸С곿һϣһڴǿûоܾ곿ܿģȻڻϼһˣһƷˣ˺Ȼǿ
һڵˮʻС곿ϧı˵ó
С곿ûеȵ̻ؼңѾ˯ˣǿС곿̵߽ңڣƺŨƺޣζءջ
ǿڵıڵƣֻҵĴϣŻ¡˿֮ûȥЩŮС곿ڴϰúãϱӣȻϱڵƣң
ǰǿûйصĵƣΪ˿Ѿ11㣬Ҳڸϻؼҵ;С


233 ջ2
    С곿ûеȵ̻ؼңѾ˯ˣǿС곿̵߽ңڣƺŨƺޣζءջ
ǿڵıڵƣֻҵĴϣŻ¡˿֮ûȥЩŮС곿ڴϰúãϱӣȻϱڵƣң
ǰǿûйصĵƣΪ˿Ѿ11㣬Ҳڸϻؼҵ;С̨ϣǿ΢Ƶ̣׵ĵҹƣһҹϮжһ˿㸡ꡢһ˿أһ˿ջǿѰ⵭ģ޵̨һͷʱһŮˣ˴ԼŮˣ˫ַ̨ͷ΢΢ţ΢գƺЩпˣҹҹȹǣڤڤеķ绪.Ǹ绪ŮƺҲһ䣬˿ϲ˵΢ЦǾգջ󣬷֣Ůеġǿʮ־ϲĴ˸к
.ǿû뵽㣿
ǰΪʲôûлؼң̨Ϸ㲻֪С곿һֱڵ𣿡
ǿû뵽ţֻʮ׾Ϳ̣Ȼ¹ŮһĻǿС곿ĵȴһ˿𱸣ǿĻʱЩԲҽ칤ˣΪӦϵЩƣͷЩξ̨ѾҲǸջ
ЩĽͣǿʱȻȻó̶ԼŮİĸ׶Ϻ͹ϵѹչŮȻʮģǿæѧ㣬ԲҵЩˣС곿ով˰ܵӰûйȥһڼȷẦµġԴ绰ˣҸղѾ˯ˣ㲻õĵġ
лл㣬ǿ곿Ҳ㣬ÿ˯ǰܻ˵㣬ʱ˯ʱ˵λǿ磡
̵еĲ̫ŮֻҪŮģҲԸȥǿԡܶʱ곿𣿡
̵оӨ˸ǰǴ⣬ͻȻ׹ҪʲôǽǮҲȨòںľԼŮΪŮԷһС
̵ͻȻǿȻЩ֪ţΪ֪ȥοˡΨһأֻǴӦǰ̵һģʵҲϲ곿һ𣡡
ǿΪⲻʲôοû뵽̿ʵĸӼǸŮǿˣдӴѧҵЩǱߴӱߴҵ۹⣬ʶǹһأ1ڵۣһ2Ů˶ԣܱ˽ֵ
Ůǿ˵ûˣЩ꣬ûкκһйⳡϣߵŮѷ׷׸а飬ȫؾˣ̵ʵҲܼ򵥣ҪĲԼϲˣҪˣԼŮС곿ϲẰְֻ֣ҪŮϲͰ̾Ϳ޷˵Ľˡ
ЩһֱûгֹС곿ܶ£رµ֣ٻİ˵׶԰ѧʱÿ춼ԹԵ̽ѧѧؼҺ󣬾ͻԹԴڼУųȥ棬С곿ǾԲأչıķ
С곿ԽԽ£ѾԺеذעС곿ϣû˳Լ
νľϲؾɽˮ֮ŷԭһ壬ǿĳ֣ĸ֣С곿ǿ̬ȣǸǳĸ׵񡣶ǰǴ⣬С곿ǿְʱиУѾ̳׵ĽǿֻҪͬ⣬ԸԼһԸ⸶һС
ԭֻһǾΪС곿ϲȻֻĵ뷨ѣû˵±ܾǿȻҲ֪̻뷨֮ĹϵİͿף˴˵ĳƺҲˣȻжõˣϧûпʼͽˣܹһԵ֡
ǿȺȱȣ̫ңʰ£
ɫѾˣ̵£ǿסһ׿Լ̸ǿ˱ȣȻʰ輸ϵҵˮʱʣԼŮÿ컭ĶĿһΣҲһһҳʱһڵˮʻע⡣
˵곿ﲢʹ˿˭ĴȴζŴ˭Ի֮˾ǿ̵˿ϲǰˣԼŮϲ
ǿʵ곿͸˵ҼҳԷΪ̫࣬Ծ͸ܾˣǲ˼ллչ곿Ҳлл̫ˣȻ˺úлл㣬Ȼʲô޷ҵĸ֮顣Ķ顣
ġѧ㲻һֱл곿İȫϾĹ̫æˣҾ˿ܲܰҸչ곿
ллĹģҲ⣬ʱ䲻ˣҰ׼ɣ
ã˯ɳͿԣ
̵˵ͷԼңƬֻ֮صɫ̺ӵݸǿе̺Ƚ°ɣ
ǿӹ̺ӣĿȴ鲻Խ̵ͣƬ̣ɫĵ˯½Ĺճȹ¶޳ȣ֬磬۹⻬ϸ壬Եİ¶磬֮ޱߣһŮе
ǿĿȻܹоû㣬෴ӭ˵ĿȻһЦһЦջ޲ɷ

̵ϽصԼңŵ˲䣬ų˿ڽţӭǿĿʱĶ6ˣ6ʱҲûкκһйûжκһ˶ģѧʱİǴģѾģʣµİȫ곿
ɽ죬һ۵ƬĿĽӴ飬гõĸоҪǣ֪ԼŮҲϲǿǸһڵˮʻ˵С곿ĵĿ
С곿ɺãȻŮཱུ΢Ц˵֪మһУֻҪϲҲһϲģ
ϲϲ˭˯ڿɳϵǸ˾ޣУƺкܶܣаȫУڴս֣һеĿ־壬ʧ
˯ˣ˯쳣ʵΪһڱĸŮ
ڶ,ǿ,С곿,һ۾,͹ŽѾ,ܳ,Ѱǿ,С곿ΪԼ˯,ǿҲһؼ,û뵽,ܿ,ļ,ſɳ,ǿʵıӵǿ磬ıӺøŶ
ʵС곿ܳʱǿѾ˯УҲǱŸ߶ȵԡ
곿ôЬӾܳˣ
ǿ磬ˣ곿һżûЬˣھͻطȥЬ
˵꣬곿ֹŽѾܻصңЬ»صǿߡ
ʱҲѾ˯µȻ޵㣬ԼıŮǿܵӣܿģĵĿģҲһθоһڵζ
ĶڳţЦЦǿ˸кҳµˢëݸǿϴ°ɣȥ׼ͣ
ٳƺǿΪϲİĸоϣ׽ЩΪԼŮ
̽˳׼ʱС곿ǿϴˮ䣬ˢĻС곿ԼҲᣬϴʱȻҪǿæ곿ܿģĵһϡ
ϴϺ̵ͣҲѾ׼ãţ̣ϡ
ǰʱС곿ȻǺһ𣬲С곿ҺλãȻǿߡ
ӲߣС곿ƨ滹СʣԷʱ޵СŮǹ쳣
һֱ΢ЦĿһֱͣŮϣʱеŵǿ
Ȼ˯µ̳ˣֳŮζ˵ģ㷢߸𣬶׵񾱻Ź󣬵˯ȫڳģ¶ģ߻ȣ֣֣


234ջ3
Ȼ˯µ̳ˣֳŮζ˵ģ㷢߸𣬶׵񾱻Ź󣬵˯ȫڳģ¶ģ߻ȣ֣֣
Ĺ֣ϸԲıԵһĨޣֵܳԵסȥֻ̽еһYYǿ¶㣬Թͺ곿Ȼϣǿѧǿûоܾ
̻·Ȼ˸ױС곿ڸʻϣ׼ٿ
Ϊǿȥѧ곿رģڳϣԼˮʻԼСҳݸ̵䣬Ϊʲô˶аְ֣곿ûأ
ÿʵ⣬ܱס֪ôشǶԵġ
䣬ܲǿ統Ұְְ
곿ֻǸСŮʲôʱǲ֧˰죬Ҳش𲻳Ȼֻǿܸһ𰸡
ǿ̵ΪѣС곿Դ곿ԣְֲ˵ܵģͬ⣬Ȼ˽ſԣ
Ŷİǿ磬飬Ϳ𣿡
ǿǱСŮˣҲ֪Ĳ£ЦЦ鲻˵ͽģҪһģ
Ŷǿ磬֪ǲǾͺ͹ʵһڴ쿪Ȼܽģ
곿ıǺǿ󣬺ģ̺ǿЦˡҲ˵ɣ˼࣡
죬ʱǿǲǾܺˣ
곿ʵ̫ǿǿһʱҲ֪ôشֻʱ˵ͷʱٿɣ
Ŷ곿͵ȵ⣡
һСŮʵʩսҲãҲ죬ͻ΢µ㣬Ҳ΢׽鵽ôһ¡һ·ûκ鷢,Ľͨû,˳곿ѧУ,һҪǵýȥҳԷǿҲûоܾͷӦˡ
ʱɿ죬ϰ˵ӣǿԼĳ̼ſڣʱ̾ڵĻ
裬һǿˣȥţ
С곿
źܿˣ곿ȻǰŵվſڿţΪߡ
ǿ磡
Сɰ곿ĵĺǿ
ǿһѱ߽ϵȻǾĴģǵױ磬˵΢ЦԼеķ飬ŻǷַ绪ʱ̸ǾӼСŮ˵ζһϮǳɫĵȹ˿졣
곿ǿˣǲǿԳԷˣ
ʵ곿ղŶӾͶˣ곿ҪȵǿˣܳԷ
ǿСɰ곿ĶͷЦСɵϣ´ζӶˣԷĻǿͲˣ
ǿ磬곿֪ˣ곿ܹԵģԺһȳԷһҪ곿Ŷ
֪ˣǿһᾭ곿ģȥԷɣ
ǿ׼곿ȥʱСɰͻȻʲô˳ǿǿ磬ڻܳԷ
Ϊʲô
ǿɻ
곿ûϴأǿҲûϴ֣ʦ䶼˵ˣԷǰϴ֣ģ
Էǰϴ֣ǿûϰߣÿҪϴһȷһ鷳顣ȻǿС곿˫ǿӵС־̫ܲвˣɻǺܹɶµĸǿ˲ˣ߼бϾЦţǿ磬곿еĲˣһҪŶ
ǿһڣС곿Ҳв˵곿ǿеĲˣҪҪҲأ
곿ްĴ۾һתȻҡҡͷ곿ֻǸСӣԲôණǿҼеĲˣ곿Բóģǲ䣡
⻰̺ǿ̲סЦСɰǴ
쳣ǢС곿м䣬̺ǿߣһڣС곿Էʱճʱ̺ǿȻͬʱֽСɰȥ͡
мСɰһǿһ̣ȻЦˣϾ䣬Ŷǲϲǿˡ
һΪƹԭ򣬶ΪղźǿĿĴûϲǿĿǰλҲ˵ֻǾԼܶһˣǽǶôһҸ֮¡
̵ԭô죬ɱС곿ͯ޼һƣеޡ
곿ԣԷʱ򣬲˵̫໰
Ǻǣˣ
С곿ĵЦţȻǿһۣĴֵǿ磬ͷĻ˵
ǿĵͷ곿ʹսǿĶǿ磬곿һܣǰ곿˵곿㵱ҵİְ֣˵ֻҪͬ⣬Ҳͬģ곿֪һ곿һҲϲǿǿ磬Ҳϲ𣿡
⣬񶨵ĻһС곿ģǿֻܵ˵ͷ˵ϲ\ĵľС곿С̵֣ǿ̵ַֺһ䣬ղǿ곿Ҳϲ㣬ǲϾͿԽˣˡǿ粻곿İְ𣿡
Сɰ֪꣬ˣСˡ
ǿһû˵һȽȻ䵽ǿϣܾС곿ģӦĻСɰָԼ绪飬ûΪ˳գǿ⵹Ǹѡ
ȻѣȻĿǰ˵ǲʵֵģΨһķӡ
곿ǿϴκ˵ˣҪһ̵أ
곿֪ȿܽʵһ㶼죬ǿֻеܽ𣿡
Сɰ׽ȥˡǿ΢Цĵ˵ͷ
ǿ磬㲻ƭ곿쵽ˣҶˣǵҪŶ
ǿ粻ƭ˵أ
Ǻã
С곿СĴָǿҲСĴָϵһ겻䣡
С곿ģڴġϲǿһӺһ֮ĸоС곿ǵ̵ģǾ챻ͽٳֺ󣬿ǿʱͻȻоʲôˣֻǺӣɺִĵ׵ļţûпҲû֣ǿְʱµһ̾ȫ˵Լİְ֣ûаְָоС곿һ̾ȫǿİְ֡
С곿ڴģǿȴìܵģѾӦС곿Ѿϵһ겻䣬ɵ죬Ѿɣܼ¸
ȻǷ񶨵أҲѾ紵Ҷ䣬Ѿ֪ȥС곿ˣԳҲҲˣģΪܶʱ޴Լȥѡ
Թ죬ӣϷС곿һֱǿŸĸоǿףС곿֪ЩȻǿɰְ֣ڵȣȵ졣
1㣬С곿ž˯ˣ̽Сɰң۵Ľ磬ǿڣᵽ˼ҵĸоһڵۺҸ
˽һ㣬ǿǲѾŮѣ˽㣬ȥȡŬȥӵˣѾŮ죬ẦߣЩ巴ӦѾ֤ԼȷϲǿˣѾΪԼرŮϲȻԼϲϲǷĵģȫԼʵĿ
ǿ׼뿪ǰѾ˯ŵС곿ĶͷǰţСɰĽӴǿԭиӣ飬ϲС곿һС곿ʱΪСɰСʹԼǰģǿС곿Ķ£ʹΣյ£ȻԼĻȫƵ漣һ6ĺӣڴͽٳʱûޣںڰУҲûޡ
ǿԼСɰ޿ɾҩİϣΪϲͰŻŵŵŵԣʵǸңԶδ֪ȻǿҲףʹʱԼʧˣС곿ҲһܼǿģԼΪǸµĺӡ
ǰǿ׼뿪ƵңŮ˵ζģģ׼ŵʱȴסǿ£
ǿſվס˽ţỵֵ̂ˣջ


235²
绪ĳŮߵǰĿȻ·ϸ£ȻջᴽǿĴǿûжֻ۾ЩԾţҲ۾ᴽʪ󣬲̵˿ĳȹǿڽӴţ屻̽ţֻܿǽ֧ţĺе㼱٣֪ԼӦЩʲôų嶯ħǱһأ
һʱ׵Ժɣ̣ǿ§סƷᴽڵҺ˫˲ƣѽѷһģͲ֪Լǿԭ˿ͽӴ˷ܣԽԽᣬҲԽԽ̣֪Լڳ嶯ʱûȫΪܶʧȥƣǸŮˡ
󴽿ʼ뿪ǿӣҺ곿һڴ죡
ʱ̣ǿǰӱ⣬ĵ˵ͷҲڴϣһжܹԲ
ϲ㣡
̴󵨵˵ĵĸо
ǿû˵ϲǵͷ֪
ʱ̣һһ绪ŮԼʱֵܱ侲̹Ȼ˲ˣڼҲװĮֻһ䡰֪͸Уֵ֪˵⣬֪ԷĸܣҲ֪ԼӦδ֪ܶ಻ܣ֪ĺ壬֪ʲôֻǿԼ˭Ҳ²͸ֻ̣Ϊʧȥǿҵļӣܰ𣿡
˵ɫ糺죬̾ԼİʾѾܴˣǿǳͱһʱ鲻ԽĽǹ⻬ļһķ壬һ˿У˵غܽĿԸܵ˴˵غڼţתǿ§סĲǿĴС,һǵļ飬ǿ׵ͷţõļ飬ʼٵţʪȵͷ˲䣬ƣ
ȼţǿѾ̵ĵ鷿ܻű·ţţѹò̵ĺ֮,ֲ̫Ѿ˯ŵŮĽŤ,˷ܺǿһǿǿʼǱ,̵,ĲŪ,,о͹,Ӳ.ǿĿҲǿңСƬ̵ȫ̱,΢΢СڼٵĴ,,,ԽԽ,糺콿,ͱڵı˿Ѿǿ⿪,¶ۻʵģߴﵽһּ£ѵľȻŮۺ죬.ǿĵ·ʵ,ȵĴǹķĲ,ٻǸʶ˵,ۺ,㴥,˷ܵ˼ţǿ˫ֽ§ס̵Σ˿ܵ뵽Լڿǿš
ĸܵһ,ȵȫ˷ۺɫ͵ĿϮȫ,ܶûйָоٴȼţҧԼĴ,ʱķ֮,Ť˫§ǿĲ,Լվס壬СڿѾʪ鶯ƫƫڿŮĵطеѹֵǿסԼĳ嶯սǿĶߵǿȥԡң
ǿ§Żеˣ˵ͷһ֪ҲƲסʱǿѾ뵱Уž˵ٶọ̇̄һʹԡңȻԡҵǲûдԡҵĵƣֻǽſĵƹϡŵԡ֮Ȼŵĸˣǿеֱ˺̵ȹӣԽż·ԽǾţǲòȹȥֻѾ鶯ʪСҲǿ·ͬʱ⿪Ƥ¿ӵڹľذ̵ԡҷǳʣذȫľʵģϴõĲԡףľʵԡͰ˾վԡͰڣˮӽǿһִֻĴ̵鷿һֻѾƽ̹С,ۻϸ,ƶ,ߵĺ˳,ȫеһС,Сǿֵļ,޳İۿ˵,ԡͰ,Ľȫԡֵĵƹ,˼鿺ܣʱѾûа,ûаسִɫԡڣ˼ٵĺˮڸţ궯գ޵Ŀܣǿ̿ʼţ磬ֹһ̰ƷᴽڵҺһ˿,ģΡš
ӰѩѹԽԽֻɬšǿһִֻͦǰϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵڡ
ȻǴŮûУ·Լ岻ǵǿŪ£ɬӦòԽԽǿҡ
ǿϸŪһ֮»ȥ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
Ķ˵̴ʱߺӣϸֿеʱȻŮɬı뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӾȻ΢΢һ֡
ǿ̵ֲĸŪš
Ķ̽ߣšȻӦšǿ˷֣ǧĵ˵ĸѾӿġǿ߽ա̽ǧκĵԼǴ۰ľ޴ͽ΢΢ֿѩ׼䡭
ĦĶҲڼѾܵ鶯ʪ,˵ıϢԽԽԽԽ̵ĺǵѹǿѪڷ,Ĩխ,տʼʱ̻еţһǿĴ̼У̷֡Ѿ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£߹ĵ̼ٽ˫ȴٽţǿĶԼ̽ů֮Ľȥ켰׶ˣҵһĲҲǴϢૣҲڲָ׼Ҫʶ죬ڷǿеԼľ޴ĽǧĵԵڣĵˡ쳣СխееţΪʹ˶ޱȣڳˣΪɽ󣬸ǴۣнߣڲƴСֱӽԵڣһŮ˶ܲ𣬳ոսλȥҴ£ǿôһСʣ棬ɫŮСխȻȫûǿоȫδеЦŸ̵ĶߣӨĿɰ˵ѧ㣬ģ
̽㣬ɫκ𣬺νһĬУ̷Լڳ鶯šԽҷӦţ
ǿǸ߹ĵʶţ½䶯šѩܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧĵ˫޳ѩ󣬲ÿһ¶ߴС̧
һʶ̷֮ԽԽʪ妻һǿĳУÿһ½롢˳һӦšţķнʣһɬ


235 Ҫ
绪ĳŮߵǰĿȻ·ϸ£ȻջᴽǿĴǿûжֻ۾ЩԾţҲ۾ᴽʪ󣬲ơ
̵˿ĳȹǿڽӴţ屻̽ţֻܿǽ֧ţĺе㼱٣֪ԼӦЩʲôų嶯ħǱһأ
һʱ׵Ժɣ̣ǿ§סƷᴽڵҺ˫˲ƣѽѷ֡
һģͲ֪Լǿԭ˿ͽӴ˷ܣԽԽᣬҲԽԽ̣֪Լڳ嶯ʱûȫΪܶʧȥƣǸŮˡ
󴽿ʼ뿪ǿӣҺ곿һڴ죡
ʱ̣ǿǰӱ⣬ĵ˵ͷҲڴϣһжܹԲ
ϲ㣡
̴󵨵˵ĵĸо
ǿû˵ϲǵͷ֪
ʱ̣һһ绪ŮԼʱֵܱ侲̹Ȼ˲ˣڼҲװĮֻһ䡰֪͸Уֵ֪˵⣬֪ԷĸܣҲ֪ԼӦδ֪ܶ಻ܣ֪ĺ壬֪ʲôֻǿԼ˭Ҳ²͸ֻ̣Ϊʧȥ
ǿҵļӣܰ𣿡
˵ɫ糺죬̾ԼİʾѾܴˣǿǳͱһʱ鲻ԽĽǹ⻬ļһķ壬һ˿У˵غܽĿԸܵ˴˵غڼţ̡
תǿ§סĲǿĴС,һǵļ飬ǿ׵ͷţõļ飬ʼٵţʪȵͷ˲佻ƣ
ȼţǿѾ̵ı˵鷿ܻű·ţűѹòš
š̵ĺ֮,ֲ̫Ѿ˯ŵŮĽŤ,˷ܺǿһǿҡǿʼǱ,ص,ĲŪ,,о͹,Ӳ.ǿҲǿңСƬ
̵ȫ̱,΢΢СڼٵĴ,,,ԽԽ,糺콿,ͱڵ¡  ı˿Ѿǿ⿪,¶ۻʵģصߴﵽһּ£ѵľȻŮۺ죬.ǿĵ·ʵ,ȵĴǹķĲ,ٻǸʶ˵,ۺ,㴥,˷ܵ˼㡭 ţǿ˫ֽ§ס̵Σ˿ܵ뵽ԼС
ڿǿš
ĸܵһ,ȵȫ˷ۺɫ͵ĿϮȫ,ܶûйָоٴȼţ ҧԼĴ,ʱķ֮,Ť˫§ǿĲ,Լվס壬
СڿѾʪ鶯ƫƫڿŮĵطеѹֵǿסԼĳ嶯սǿĶߵǿҡȥԡң
ǿ§Żеˣ˵ͷһ֪ҲƲס ʱǿѾУž˵ٶọ̇̄һʹԡңȻԡҵš
ǲûдԡҵĵƣֻǽſĵƹϡšԡ֮Ȼŵĸˣǿеֱ˺̵ȹӣԽż·ԽǾţǲòȹȥֻѾ鶯ʪСڿ㡭
Ҳǿ·ͬʱ⿪Ƥ¿ӵڹľذϡ̵ԡҷǳʣذȫľʵģϴõĲԡףľʵԡͰ˾վԡͰڣˮӽǿһִֻĴ̱鷿һֻѾƽ̹С,ۻϸ,ƶ,ߵĺ˳,ȫеһС,Сǿֵļ,޳ĴȰۿ˵,ԡͰ,
Ľȫԡֵĵƹ,˼鿺ܣʱѾûа,ûаءִɫԡڣ˼ٵĺˮڸţ궯գ޵Ŀܣǿ̿ʼţ磬ֹһ̰ƷᴽڵҺһ˿,ıΡ
š
Ӱһ˿ҵѩѹԽԽֻɬ š ǿһִֻͦǰϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵڡ
ȻǴŮûУ·Լ岻ǵǿŪ£ɬӦòԽԽǿҡ
ǿϸŪһ֮»ȥ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
Ķ˵̴ʱߺӣϸֿеʱȻŮɬı뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӾȻ΢΢һ֡
ǿ̵ֲĴȸŪš
Ķ̽ߣšȻӦšǿ˷֣ǧĵ˵ĴȸѾӿҺġǿ߽ա̽ǧκĵԼǴ۰ľ޴ͽ΢΢ֿѩȼ䡭
ĦĶҲڼѾܵ鶯ʪ,˵ıϢԽԽءԽԽ١̵ĺǵѹǿѪڷ,Ĩխ, տʼʱ̻еţһǿĴ̼У̷֡Ѿ 뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£߹ĵ̼ٽ˫ȴٽţǿĶԼ̽ů֮Ľȥ켰׶ˣҵһĲҲǴϢૣҲڲָ׼Ҫʶ죬ڷҡ
ǿеԼľ޴ĽǧĵԵڣĵ쳣СխееţΪʹ˶ޱȣڳˣΪɽ󣬸ǴۣнߣڲƴСֱӽԵڣһŮ˶ܲ𣬳ոսλȥҴ£ǿôһСʣ棬ɫŮСխȻȫûǿоȫδеЦŸ̵ĶߣӨĿɰ˵ѧ㣬ģ
̽㣬ɫκ𣬺ν һĬУ̷Լڳ鶯šԽҷӦţ
ǿǸ߹ĵʶţ½䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧĵ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ¶ߴС̧
һʶ̷֮ԽԽʪ妻һǿĳУÿһ½롢˳һӦšţķнʣһɬ
ǿԽԽҰ롭ã̡
һߴĽ䣬סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ǿǿ£̶ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶҾΡ鴤
ߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšVļٰĽ䡣⻹û꣬ǿ̷ƶ֮ʱȫҰ̡塭

һDް꽿䣬խСġС족סǿ¡Ҫһ
ǿǱ̽סҲһһֶŨĹ̵̵ֱ
ͦѩƽСǿШϡţȫĶһޱȵĸ8֮С

ǿǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣


236  Ҫ2
ȥļܣҰ,Ļ桭һ׿˺ܶණȫ֮УݼĿСйű˴˵,˱ϾѶرԣ׷ǿšҲ֪˶ãԡͰȻ§ţû˵ֻǱ˴ĸš ֻһϥ£һϡ
һǵȥ
ǿԡͰ̲סĴһ£ĿһִվǿŮƯԼƣ㱳繭ϼѩֺֺۣһ飬ۺ죬ƫֽСɰָͿŶޢ쵤ؽڴҲûһְҵŮԴ߸Ьĥļӣǿ˷Ϻúð
ˮ£˲ű˴˵ļ̵ָǿСͭɫˮһĹԶеҰϢԽСеһ£Ů˵׷ֿİȫС
ˣɷϻúܶŮϲŮ˱ᣬԸ㣬͸ˣԣҪľᣬҪһְȫУԼһֱĸо
̣첻ϰ𣿴ػ˯ɡ
ǿЦϴͷڷ
Ҫֻ뱻㱧˯иþԸһѵˣ
ֱſ˫ۣ糱ȴ˿ǿҲɾ𣡡
ΪС񣡡
ǿǺЦţùһԡϸϸÿһŹûаһƽҹҲ
ʮӺǿɳϣ־ֻſãԡ˱¡ٻЦ־õˡ

ԭû־ǿϸϸе־û뵽õˣԳǷ֮װҲװġ
˵ˣⱾ־Ƕأ
̺һСںƵ˯ǰȵ.ԼƤ  ΪҶǿû뵽ǿȻ־öжһСݡ
ǿѧ
е㾪ȡ
ʵҵԣ
ţİɣֱ⼸˵һҰ
ǿ΢ЦŵöӢ﷨ļҵԷֱ˵һҰ㣬仰ԹԸŮɱǿˣлһСڵĺƣǿĴУơ
ǿе־ɢŮζŮӣһ䣬ȻţԺͰʱͷ̵ֲȫò֮󣬸һ󴥵ֵĸоȫ֫е㷢ȫǿϣеѣоǿ͵ĶСֻţš
һСʱǰոܹļ飬ٴзš
סԼŤӣŤβ˫ĿҪγˮۣĿǿɷһϴһ㻵Ц޶˵Ľӿ˫۽סǿĲӣϷŪĿԼȴǿħצúò£ҵȼţ΢΢ſ죬ҧסĶĶǿָܴ֮òԼǽܱߵëΪչĻ£ǼȽִֻ̼ѹ ողŻϵСڿ㣬ٴαڵ¶ˮʪšһεȲǿԵؽ̵չڴϣ--ȻǹȥһǵĲżȴȻ飬Ǳȫ޳ľǵǸ˯µĸأˣͬʱҲ̵֮̽䣬Ѿ鶯ʪǿĦţţ̵Ѿ˵죬ͫ˵ɡ
ǿԡ¹͸ųķӨ͸ԭѾַй޵Ըģǿΰ꣬СڿҲʱĳӲĲλѾ̲סڲˡ
ֿ޳˫ȣ˳ůʪ֮нĵĳ鶯ţÿһε켰׶ˣ̵ҵһૣ  ˫˫Ѿǿ塭
𣬷ݺͼĳͷţһҹ޵ţ续֣һҹԸкջҲӵ˼¡
һֲһ޷ĸо
ֻȥᣬܹú
һҹ̲֪˼Σֻ֪ڶʱ徹Ȼ̱鷢֣е˷ܹˡ
峿Ժץ˸գûǿˣҹƺ˯ģûȥͷǿǵ˯ȹֱ˵TϣŲһƵѩԲΣŽѾҵţǿɳϿţͷһЦذϹСıˤˣ
Ųᣡ
̽ǰķ˿õһŮζʮĶǿЩʧˮ߰ĽͲϥͷ̱㿴ŵƲ㿴Ÿʲô
Ϊûʲôÿģ
ǲӣ
ӵסߣҧŴұȵӺÿˣ
ǿһŮ±߾ȻʲôûԼۺϸ۵ĲλT°ڴ֣ɴһᣬŮ˷ŵϥϣǷѩ׷һƣҧгݵûģ͵ô죿
γ֮²ɽǳǳĴӱǼ˳سһζŤתͷǿ͵˱˺ˣ
δ˵꣬ǽһͬʱһ죬һηָһӡǿͷһǺ󣬱СŮ˽ӵ˴ϣ˯ȹԸеĺɫС
̲ӣֻ̧޳ȣȼķչ¶ǰۺĴĵĹһõΣȻǿװģɰСŮִ𣿡
ʱС곿ȴһޣԺ۾ɰ䣬ҶӶˣ
æҵķ̵ֿһʱ䣬ȥԼңһ£ͬʱһ·ǿҲæһӣС곿۾⣬ǿĿ㶵ϹĹĵģһǿ磬ǲǸ곿ʲôˣڿĹĵģ
⻰ǿ³ˣ˼ĺ˺С곿һ˵ճȻĿһۣ׹ôһ£Ҳ˺ǿһۡǿһ˵˵СŮùĹĵĶʲôĵȥˢ䳿ˡ
ʮӺǿԼ·С곿ڿɳԼŵӡտʼʱǿС곿ߵģɺڳ׼͵ͻȻǿæ𣿡
ǿɳվ𡣽ڵŲˣܴſյŮ˵ϺͲӣԼ綼ϸϸĺΣΪȣϷŵĺΣջš
ǿʱһЦȻͣеĶصɿɿǿҺŶܰҽϵժ𣿡
ߵǿǰԸжˣ۵ջޣǿоԼӻˣħ˫еժ̲ϵķۻһ˿ϮٴαòšǹС곿ȻֻҪȼˣԷʱ̵һֱšϸһֱ糺죬ƺ黹δȫȥ С곿һֱԼ䣬ǿ߳Աߵ䣬ǿ磬Ǻеֵֹģ
Է곿극Ҫȥ׶԰嶼Ҫϰأ
̸˸С곿Դ
С곿ͷûٶʡ
̾ǼƷһֵĺòˣǿθܺãϸոյļ飬ò˲Եǽζ̳ԵĵǺܶ࣬ʱֻǿǿڳԷ΢ЦЦ쳣


237 
ٴκһǿС곿ȥ׶԰Դϴηͽʱ׶԰˷һǹʵľУѲܣһвԣֹǿǹҲǱҪֶΣǿЩοȫڵУ԰ȫԱˣֶ֪ܹãҪԵĽⲻһʱĽ䱸ͳɵģϾȫ˵ǲġ
˵ǿȻϲձˣЩ黹Ǻձģ200168գ37լֲֳ˵ձѧСѧļһ꼶ң26ʦ8ͯձº˵Ǽ1995ķ̶¼ձһĲҰ
·죬һձȫķ˼Ļɴڵܽѵһ1999꣬һ꼶СѧɱĲʡѧУ´ȫ֪ͨȴûжʵ⣬ѧУΣ鲻㣬У˵ѧٳûͽҽԺ
Ҳ൱š˺󣬽רԱű¶ڵѧУܱѲߵĴͳһֱ񡣽ţСѧչһϵʵĲȡ䱸ֲ桢͸ƣȫУװ300ͷȷûκǣýǽ͸˽ǰԶԶѧϰװGPSλĵŽ˰󣬿ɰťȡ
ϵĲһ̲ݻ2003꿪ʼСѧձһȫΣͨȫֵ6İȫ֪ʶ
һʱ䣬ձСѧ׷׸Ƴѧ侫ǽһѧУҽԺ졢ҳɵķ籣2010꿪ʼձҳ־ԸɵȫӣȡѧУӳΪѧУػйⷽ滹Ӧѧϰձ־顣
磬衣ټ
С곿ıĽѧУǿĿȥŴ뿪ԼΪҪȥԼĵǿûż귢ʲô飬С곿ĸ˭ÿ˶ԼܣʱһԼģ̵һطʱ͵ĵУʱǿһƬӵһҺܸ߼ݵꡣ
ͷֻҪǮ㳤ѿֻҪٿԵܵģ㲻ƯҲƯӱƽģ¡Ƥг˫ƤƤھ͹۷ֵľͳ֬ʣ鷿¡أԲĵ°ͣ͡ۺһ仰㲻ʣҲɴˡҪΪڵŮУҲʱ
̵ĺǵȫʡĿҽѧΡ߼ݡݣĦΪ곤ҲΪȫһûйӲʣݡͺñһƽʦ˿Ƽ¡ǡ˿;ͻᷴʣȻ¡˵ôãΪʲô㲻ȥ
Ҫ˵˿ѣȰԼģءù˿ŷӯݻеĵ곤Ҷӯı걾˿ǵʱǾͻ᲻ʧʱ˵¡ģҲǣƤҲ۷ȵȣ˿곤ʦ˵оܾȥݵĳ嶯
ĳɹԼһĻۡȻһĻ۵ĹУӯԱҪɲ֣һ߿һߺǿ֪ⷽʶǿ۽硣˵˵ţǿĿ⣬תϣע⵽˫ȣ΢΢󹰳ġ
̿ǿͬ죬ȽҲǳؽͨǿڸʻӲעϴзʵְ칫ŮԵְҵȹСȫ¶ŵɫ͸˿ࡣϣһԲջġܴ󣬵Ե´.Ůˣû˵òģѧʶʣԸƢ˻룬֡ôŵ㼯һϣ˲֪ǰĽãǾˡŮҵˣǸЩԺа˫˹ȥ
̸оɽסԼŤӣŤÿǿɫԼģĸʱ˫ĿҪγˮۣĿǿɷһϴһ㻵Ц޶˵ĽӿĻ£ǼȽִֻ̼ѹֻһǿˣ˼ڿء
˵ǰһæ̣ܿȥȥҲǿҶǿҲŪɧٴκ˵Ц
Ҳʱ⣬绪سŮ˴˿ֻǿŮˣҪиļǿܸʲôֻҪʱѾ㹻һ͵ĵͣͣͣĵƹ£ǿԽԽջǿһͣһƫƧĽ䣬̵ֵ
̲֪ǿʲôɻǺĸ˹ȥߵǸ˵Ľʱᵽ˵ĳ嶯ͬҲܸܵԼĿ;տʼֻڵĲ࣬ζһ˿𣬽ǿ䵽ϣʱӨǴTţп㡣
ǿ»˽ȥܷʹӵţпȥ˫ֱӸԵû뵽ǿôͻȻô󵨣ֺͻȻ˻§סǿĲӵǿ˵ģҪ۸ҡܿڣûȥֹϵĶֻǵͻȻ˿úߵ˵ǿһΧһ˵ġָŪΰָ꣬Сһһǣ֮дȴǿָԼĸŪţȴеĵطŷֺƺеԼġ
ƧĽû˵Ĵţǿһסûһ˿׸סߵĴ̵ָͦη壬

̵ͷڶ裬ܵǿҴ̼鲻ԽŤ彡ҵĦȴô̼Ӿ磬ﵽϢٽ㣬ǿʱͷġ
̺һڳζֻųָ׵ĺץѪۣ˼ϰ඼ٵˡ
ٺ٣ȷŹˣˣĵ𣿡
Ҫȥ
ˡһиԼᣬǸרϴξС곿飬°ʱĻȥġ
Ǻðɣˣſţݣÿ˿ѵģֻҪ㵽ʱǩͿɡ
ķֿǿͣ󣬾ʹ˵ʿȥһҿȵ꣬ǿ˵ԼᣬھǺǸޱȵŮԼˣǿҿȵɫҵҲûжˣװݳ޵ĺܣطҲ󣬱һ㿧ȹݴ屶ǿǣ⾹Ȼȵ꣬һԱĴ£ǿһԣϻһ̨ĥȻһʽѹեһĴзһЩȶ
ƵĿȶУڱǼ˿ڣ㣬Ʈſȶе֬ζӱʯգڼձȺǺ2100ϵϾһ޶İ󿧷ȣӣȻձģ90%ɽȶձ۵Ǻټġ
ȻѧűʮӽĥֱҡÿȶͬСĿȻ׿һǵԭŽ˿Ⱥ94ҵĿˮǿޱݳһС俧ȣڵкȼٵʱΪ˷ɢּеעʱ;
һᣬڵĿζӣյ߳һڣĿȣ벻㻹գ
ԸеһϤЦ˽쵹һεļȻ·ߣװʹ϶ͻ˸߼ġׯ֡
ֻһõĺɫŮʽװͷҲˣþµķԺ󡣲һԺɫĸ߸Ь˫Ŀѣ޳Ҳһ㱡˿סҫ˿߹ԡ
ǿȴϧӡУΪΪʵĲλ˫ԭһŮҪ޳ȡڳȱ϶޿ޣڵɫϸһ־Ķǵĳ̶ȡǿһΪзˡǡ߶ȵʡ
˵˿һپǧԪĸߵڵԭװǿΪҪԶʤٱ
Ůʿȣ
ЦţŲȴǴСĽӹǿеĿȣСɵıϸϸĳǹƢζȻǿɳ£ְڳ֣ƫƫǿҵջ˵ˡ


238
Ůʿȣ
ЦţŲȴǴСĽӹǿеĿȣСɵıϸϸĳǹƢζȻǿɳ£ְڳ֣ƫƫǿҵջ˵ˡŵĺһڣɵ̫̾úˣҺô࿧ȣһηȵȻͶĲҶһ
ȤĿǿǾͶһ΢ЦԲЦݻһڲ͸¶Ըеջ󣬼ʹǻ۵ĵױҲͬˡ
ĽɫӴλӵϣһ̯ȴзѣǷţ۹ºůҵķ˿вഺζһʮЦݣллĿ佱ˣС㡣
ڲ֪ȳ⻹ܺȳʲô̾ǿ㵽Ǹʲôģ˵ãͨҽһĥȵģ
ǰһܿ쳧ڰũ񡣡
ǿüҲĺ

һۣűֻʣ֮Ŀȣ᲻úˣ᲻е顣̾һԼû͹ˣеʱƺȫռˣһʱ俴ǰůЦݵ΢Ц£ġ
ǿʱЩ˵ǰЦǧķ飬ôڵĸоȻӺݻ֣ŵһǱصԼѵõĳ
ǿСܣŮʿǺܲòΪ֪ô
ϸǿ·һ˿Ц٩ǿĿ⣬ʵΪ˲֪ж٣ٴЩĶΪǮΪɫĶУǣǿֻдͣԼһƯЩĻ
ԸʧҲҪ࿴Сһ۵˲ֹһɣ
ǿƤһЦ΢ЩźĵС첻һOLװĻ͸ˣ
ѵҾӷǲᱻɫǿ⣡
Դ֮ԱǣﻹͬǿĹ۵㣬ææµµְҵŮǲʺϺôеĿȵġɫǱߣ첻Ծţľ޳ţ̰ϸ۵ƤϳһɵĺȾǾµùֵſȵĴҲǧұڵĺ÷š
ˣûУɫСܣǸ̸̸ˡ
Цݶøǵġǿֻŷʲ֪İģ
컻ȣϵıְҵׯصȻϣ֪޲ԣ޲
ǿһ۸ȴźЦݵ졣˵ʲô㶵һֻˡ챧ǸһЦߵڱߣֻͨ
ǿȥˣ
ݵһʱͲð
ԶĿ÷¡ȵꡭ
ǿ
ôȥˣ
ݲ˵꣬Իشǿ͵ʮԶЦе죬Ծؽƫתѹͣ΢ЦиԼᡭ
ݹȻŮˣϾʹǿһˣΧбŮ˶Բԣ
ǿֻоеͷƤ飺⣬ȷŮˡ
ƯԲԣ
ݵԽԽˣͷʵҲǿҡ
ǿͷƤķѾʼתΪͷۣݣǳԵӵװء
ݺһҺͰְѾĵζмƻ飬ѾʩӣҪѡַˣƻҪĿģȻͽǩͬҵʦʣ͵ǩˣȥ˹Ԣ㣬㲻ڡߣϲģû뵽һһ㾹Ȼߡ
ǿ֪еС鷳ˡеŮ˲ģɴҲǺ޵ġ
תƻðɡ
ߣҲܣҪǰϿȻ˯һµĿ
ݵص
ˣˣϹ㻹𣿡
ǿЦϻؼҵȺŴķ䡣
ҪȥԢˣҵðɡЩҪ˽ϾŲһ˵ҲһҵģкܶɶģͶʳǧҪ
ãˣϹȥ
ǹ˵绰ǿҡҡͷǿֻŻؿ㶵˻վǰʱֳŵ΢ЦдЦ⣬ϸһصصôŮֱŤˣ
ǿ΢΢һЦҲصǰͷĸϻˡ
ԣһҵǺһλãνԸĵܵܵġ
ǿ룬뿴ҸҪϰʱ䣬㱬ˣ³ˡһNŮҪȥоҪ¸Ĵ˵ˡҪ#޸磬괺һͨǿԣ޷λãֱϬܿճ磬˾ӶߣϬһº˸ҳƸ磿ҪҪ޸һ϶һ硣
Ժ߰дֻЦЦ˵ɡڸֻǵ׶Σò͵һ㡣
Ŷ
Ȥشһ˫۷صܵͦλǸ˲ร
ǿȻȥҪ˶ãݵݾعˡ
뵽˸Ǻǣ˵ЦˡҲţ˵ǲǸòɷˣ
תƻ⣬ȻҲ᲻ʶȤһζ׷ʡҲóʼǱʼרáǿȻ֪޲ԣ޲Ҳ͸¶˺ܶԼϢֻǾ޸ĵĶѡʱܿȥ
רһ챾뿪ǿǿܾˡɲԼռҴСĹϵȻȫʡȫļŴСعҲǼ鷳飬ǿʿڽĽͨõʱҲʮ㲻ʱ⡣
彨Ǽֱݵǿȣõװ޺ȴǷǳԻģһ¥ڸƵķǳƯռǳһ״СϪʹ׺ȴɫֲԵдСϪΣޱȵ⡣
Ȼװǿ̻ɫϲʵѡϣȱʣֻĻ˵һ͵ĸߵд¥˵һǼĺƵꡣ
֪ʲôԵʣĸ߷ѹԺܶ࣬ݶûվ˵ȴˡһ๤ˮͰŵ档
ǿǲϲֵģҲʱ䣬յվشڣŽű͸ĸֻ£СϪ
죬Ϸˮ
ǿȻ˾ĳⴱʱĻ
Ȼ˿ΪڿϪˮеʵѾ⣬ҹ£ʱһУǿֻоһ˷ҹļ֮
ʱһ죬е½򿪣һȺӿȥԵͷܶǿһ£ǾٵһôݣαӲ˼ء
ʱһϮһӰǿ߳ȴһɫְҵװŮŰݿڳȥзǳ£ܵ÷ǳ졣һһߴţһ!ǳ࣬ǿٱܵȴȻиӦһ룺Ҫ!ȻŮڱܹ죬̤ڸϴĹ⻬ϣȻһʧһҽУһˤ˳ȥ!ȴĹرˡ
˻
һĥ졣Ů˫ʧذȻȥ
ǿ춼һŮӼľʵеԶҸôˣ̫ףֻܵ˿ȴ١

Ůڹ⻬ǽץһѣȻ£ҽУѾһƨˤڵذ֮ϡ
ӡžһˤڵϣŵĺɫҲһ˦˳ȥƫУֱǿⷽ˹ڿлһĻߣءһͬʱڵء
ǿƯϽŮӳ˹ȥ
û°ɣ
ǿһ£ǴȥŮӵ´ִһƬ
Ǽᵽһֵ㣬ǿôо˿˿ˣȻǺƷˮ
ŮӴڴڵشȻˤĺܲң˫֧أ˼λûվǿֻ΢΢ϰ뱧ذ
ûˤˣҪҪȥҽԺ
˵ǿҲɿһ£û£մҽԺҪȥҽԺˡ
ĴһղŻһȺˣȻһ¿տҲȻȫȥˡ Ůűˤβ˿ڿڵûʲôˤһ£еۣлл㣡
˵ȥǿŷڼһˤǽǵĺڿ۾
û
Ů۾ֿ̧ûĥˤѣȻ׼´ϣһ˲䣬һֱŵͷͬʱ̧ǿǰģһŰӡ˳һߣƽʱǸһİŮ˿̴ˤˣ۽ǺģȻᣬ
Ȼһ⸶ڿ۾ȴͬϷһԭһ±úܸϣְҵ߼װһٷְٶŮǿ˵Ĵ磬һһ㡣


239 Ůʦ
û£
ǿִ޹ǵϸ֮ϣЩ֪üŻ§Ů˵ɫǣóȻ鿪ˤ֧Ųסڲ֪˵ʲôźʱѾǸܵǰ
С㣬ûʲô°ɣ
ǿеŮӹеʵȻʶġ
СҲˣϽǿЦûµģСˤһ¡
ǱһŵصԲ𣬶Բ𣬿϶ǸղűɩûаѵظĨɡĶԲһ˵ġ¾óˡ
Сüҡͷ£ԼСġûµģòС㲻˵ˡ
ǱŶһƨĵϣЩΡǿЩΣղžһڣС㻹Ȼڵ棬Ȼо̫׵Ͻɿһû¾ͺã
˵
лл㣡
С̧ͷǿһ£ֻǰӣӺܿ㣬ԼĪʮͣͷҵ鷢źܼ򵥣һͨװѣһǵ̯Ĵ򿪣·ǿ׳ؼ
ŨҵϢȣĴе̫СӡУⴱ¥У˸Ǽʱеˣ˻Ĵ硣

һ죬һȵŴˡ
һһĻС˵ֱģİ˵ˤôѿһӣһŮӰ˵ֱһε¡˿죬һظµͷǿǸͷ˸л⣬ĸл˵һ£Ҵҵؾڳȥ
˵ٶһ룬̻ʹࡣ
ȵȣġ
ǿһ£һŻϵĵųȥȻûСѾ͵ع˵ݣǿĽлδš
ȥ
ǿվڵſڣսȭֿջһ¡
ǣһɣ¥Ǵ󣬲ݺܶġַӾС
οⱣȻƵĻţ˿ں˴ϻл׸Ⱥľ
ǿ̾еεصͷҪǼ¥һͼȥˡŮ˵Ŀ!ǿУǸСĺɫŮ˸ղȻ̫뿪֮ˣ۾ǿۣȴȻûע⵽ԼĿǿϡ
ƯCucciƷƻʽǽ¿Ӧúܹ⣬ǿЩݳƷٹעGucciҲ㳣ӣһϳġ
ǿ϶еİҲ⣬Ŷһ£ࡣСİɡ
ǿͷЩεصѽˤʱˡһûüͽˡ
ǱҪҰתɡ
ǿҪ˵ãҪȴֹסˣ°ƤҲ滹֪װʲôصĶôóȻһİıƺҲ̫ɿȻôС֮ĶȾ֮ɣһ㣬ܱôĽȥҪá˵⻹ԳΪԼŮӽأ˵Ů˵Ϥǲ
뷨һԭҪӦĻȴɣţûµģԼˡҲҪ¥ģ¥ˡ
ǱƺҲµǿ뷨Ҳδ֣ͷУȻҾͶһ²һˡһһֱվȥʱ˵ֻ
ֻȻǶǿвһֱվڴ⻰˵ŲңһŲ!λС㣬ڼ¥ϰأʲô˾
ǿʵ
üͷһ£ûǴĻӦǵģڶʮ¥İ׺ʦаɣλҲ̫ȥһ¡
ʦ
ǿιһ£ ΪֹͺܶŮ˴ˣʦȴǴûΪרҵĸߵҵ¥̣Ƶķǳȫڶ࣬ȻûᣬеŴˣĸְ꽻̸ǿǸ˵ллȥʱȻһǱˣСʲô֣֪𣿡
ҡҡͷǿ֪ҲЦЦ23¥ʮ¥ʮ߶ռҵĹʶ칫¥ݣͨ취ѰǸŮʦϾռǿ¥й˾Ӧʮ˽⡣
һʮ¥һ޴İ칫ǿǰͲǽ滮򣬹ͳһװİɵ߶߹ʮְǿϤǰ̨Ȼǿݵİ칫Ҵ٣ҲһŹα칫һȥҪͨһЩɫѾӵݵ֪ͨǿһͱ߽һǺİ칫ңʹ칫ԶԶֿװǺ
칫ǰǿ~~һţ
ӦһǿŶһȥ͵ţˡ
ڰ칫ݿЩϲæվߵǿߡǿԼĽƣһ˼ҲŲĺţ
ǿǼĻ飬ʱϴܣݽ촩һɫȹֵĵ֣ʵ˫̲סץһѡ
ҵĺףױף
ǿϷĵ
˵ҿˡ
ݹŤͷһתǿǶȣÿβȹµİɫǿǿǿëˣ°û취˭ǿǴɫءǴɫǣǿҲǰ칫ңһץסݵ֣ľҪѻﱧͽɫɡڰ칫ʮִ̼ϴκ͹αҲ
ͨ죬ǿҪʲô?ûûعǿ˳һǿɳϣñǿ˻ǿϡǿ̵ͦáݵι֮СǿĻݲѹƵģƲǿЩţЩɫڲ磬е:ǿǰ칫ң
Ϲ
ǿĻأøˡ±ײȻ˵칫ҵǽյģǲⵣģϾûо칫ڵĵ顣
ױ㶼ˡ͸Ұ~˵ǿһֱݵϸһסͷͷĺ촽ȥ~~һǿƴѵĻᡣ˫ۣſǿ˫ǿסȴʲô ǿݵ㴽ǣ˫ýġǿһץסȹ·˶ƨɣһ£˫ƲٵҲЩǿƨɣ̵¡
ǿͷݵĺ촽̽ǿ˫꣬ĺ촽һ㶼ϣšʱȻ·ǿϾӲͦһһιĵײвλֻ޵һСУ˫ſˡ˴ǿܴʧǿⲻʧʱ˽ȥ
ǿϸϸţò⡣?rqr-qģݱ˫ۣ˫Ҳ˵ֿתץסǿĳʼһǿһǿ˱ͷ˷Ӧ˫ֱǿͷҲʼǿͷ˫ü΢΢߳žӨ顣ʱǿѾͷԣĸܡ
ǿݵȹһ֮̽䡣
~~ݱ﷢˺ߵһ˫ֽץסǿǿԸҵǡ
һǣֱоҪˣ˴˲ɿ
ԩ칫ڣ˰?ʱǿȻɵҲó̬ѾŰ칫ڵĴսεȴ̼Ǻʧʱǿæվһαסûӱܣǿšݸʵ˫ǿǰźһһ
ϹҪ???ǻؼˡ
ϸоŵΣǿѾԾײĵסǿֹ֣룬ɸǿĪĹ裬һůӿٶȲ
ǿһݵĺ촽ҲǿױҰɡ
ǿ˵ȹǿͷ³ϥǣҲӣΣǿʪһƬǿͷ³˽Ųȴǿקקǿ㣬Сǿ˳ǿǿ칫һӡ
šϹҪʲô
˿
ףʱǵȻҪˣ
ǿװʵϥǣ:ͳȫҰɣ
?????һ˽ô?ǰ칫Ұ
ԵıǷģһṤͺˡ
˵ţǿݣŵ˰칫ϣ͵ϡ
~~~һͬʱסǿһ󴭹ʱ򣬵:ѽ˼Щ˵飬㿪ˡ
һսݷһǵˮһɹ˳η˰칫ϡ
~~սȫδмҵʱֻһ󼱴ٵ
ܣ~~һ
?ȵȣ~~ݻæǿһƣǿֻӲݵݹ˲࣬ǿӰ칫˳ְԼһĨӰ칫ְȹһָæ߽䡣 ǿſӣҰװ㴩ãȻӲʪû취ֻǿţҲŽ䡣


240
ϴּУѾݣǿЩֱ˽ǹĶһЦǿЩָԼŭСܵܵЦҶˣ취ɡ
ߣã˭ôɫģڰ칫ɣҪȥˣҵһҲҵʦʣϸԼļǩֵĻͿʽЧȻǾһ³صѡַôһȴOKˡˣһԼݣѿǴŮأҪ̫ʧˣȽ仯ױһٳǵýͷϴ²ãϴˮģ
˵ҲǿԼȥˣʹǿţмµɫȻôǿŮɰµǣǿɫʱǵӲţвɵĴǸ򻵺µŮˣֻҪɽԼ
Ȼ뻯ױʵܼ򵥣һؾȻ󼸸̵ƿӣߵϴˮ͵ģ߾ˣ⻹һСŹţ֪ͨ
˵ϴˮģˮͷϴǿеȥǿЩ򼱣½˲ͷųˮȻһʱ͵Ĵ򿪣ʱһŮ͵˽ҲЩ򼱣һְҵȹ֣ǿĿһ䵽ֻһ˫־ո߰˷ֵĵزɫ˿ڿʵѩϣȼһźɫӰһϸ۷ۺ졭
ŮˣĿ˼룬ǿ˲ӽıԵжʱһͷʵҰڸȻ۽Ϳ˫ĿеĽˮȥͫȻʹһ͵վʧһǰһڸСµķ⡣ȻƿţĿĿһУŵĵǣ
ǿæľ𣬵ⲻңȻġ
ǸŮǸ߷߰ǿӳæˣżðɡ
˵ݵ뿪䡣
ӺЩЦİɳƺʲô鶼ûзǿŮȴûôƤҪò̧ͷվǿݵĵݣԲѾԼŰеģСڷҵĿˣ¥ȥʱȴûҵԲһ¸á
Ůվʮʱӳǿһ޳ĳȣɫĿȲԵøͣɫԵøˡһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽôȱгűԲߣЬźܸߵˮƽ
һɫĽ׺ڽϣЬ⡢ЬϵĽɫƷӳΣΪ㾦֮ʡɫƷЩԶ̵Ķ̰ȹԵرȫг˵ߣһ˫͹ķ;Ҫ¶ׯشвʧӯԳշƷƵĹɫ㡢绨
ûйϵģ꣬ˣҸһ£κϻˣҲѣǿղŵ飬Ǹ
㣡
ǿŮͬʱǿע⵽Ů˾Ȼǰ¥С㣬СҲע⵽ǿȻ¥¿ԼǸˣ찡һ԰ˣŮǿ˳ǰԼȻ˳ˣǰΪ𾪵ͷһƬհףûע⣬ڲŷʱǿʱŮʦٴ߷̧ͷ
ʶ
ЩȵĵǿЦղ¥¼Сһ棬ˣС㣬㶪ʧĿ𣿡
˵ǿԼɽռͳֻƯCucciƷƻǿĻ̧ͷһʱϲĵ̫ллˣвҪļҵ֤˺鷳ģлл㣬
ÿӦġ
Ļعǰκɬͳһ۾ٴδϣʱֳһŮǿ˵ӣȻӿͳһϣȻݺͬѾӡˣ˿Կʲôʶ
ǿݵȻʲôˣӵĿ£˶ǩ֣˿ȻǶûˣôԱܺһݺͬˣݣҽ컹мͷҪˡ
˵ҲƵصˣǿɵЦŮʦȤ
ߣĵļһﲻ׼ǿʵǸкߵŮԸֻӶѣɲһˡ
ŴˣҿʲôˣּһϲһƯŮô࣬ܲÿҪҵŰɡ
ǿԩϵݣһĵǲ񣬲ǿ·ϲɫŵǱǡǿ
ǿԱӣһЦߣʵʵһǡһҲеĻȸ飬ǿ⻨ĵļһһס͹ŮˣߺߣӵеŮֻ˫λɣ˵ôһݣ

ǿֱɵۣȷʵһֱĵ⣬ֻڹл񣬱˵ǼŮˡǼʮҲҸ޵ĹҳΪԼĺϷӣŷЩҲԣΪ޹ҵ񡣵ڹڵĻֱǸܵ񣬹˫ع˵ˡ
ôˣ
СͷЦŵҲҪС鸾С
һ仰Ͳţֻ˲ĩһתǸС鸾еȴ˵ֵгС־ȻɫĹ±ߡǿϸŵƵȼǿĳЩУֻһ񣬾ǿΪ֮
ǿɲУһ취ġ
ǿһĵ΢ЦˣҪȥˣΪ˳ͷĻģҾˣ緹ҪãȥҵĹԢɣ˶¿κҲڼ緹
С˵ǿ˳ȥ崿ʾҰԸУǿԸĺڰְҵװżжŮζԸģֻڶǿʱ򣬿ҰԭҰϱ۵ĸʨӡԼÿŮƺζˣ򸴺
ǿ˻صԢʶˣȻȻŶʱȻϣһȵĽѾ˽ԼĻУ㽫Լײڵϣȵ㴽Ѿ˼£ԹԷϵС࣬ľȡǿŮѹ£ֹͣʼٴȡʱ򣬲΢ƿ˵룬СŮ޳׵ľ˱΢ĴӡźĵСһʲôô
Ϲþû˼Ŷ
Ů˾շˣСЦȻȻǿѹסˣֶЩСǿ죬ЩһǿĹַļȺߣһŵʼΪǸУû뵽ҵϣǸ˧С
þã
ǿͷˣŮ˵Ϻ˰ѣźЦһɣ
һͺܾˡ
СɰС죬ⱾĶȴޱȴȻͻȻʲôƵģǿĿ˷ܵǻ򣬿ҵĴ硣
ǿһʱ仹ûʶⷽĽ²±飬ѪˣͷŮ˫֮УִƷջˣ
㲻ܺ
СЦڷת˹ڲǺܿĴ˷˿ȻǿǰתһȦһʽսװǿѪǣСŮ˾ȻΪԸеĺ˿ֱ࣬Ϊŷս׼ķװк̵ܿҪ󣬵СȻСŵ֣ȹӶ̣ܶң±ߵûкϣڰɫĳߣɵ˿Ѿû¶޾Ĵ⣬üõķװƽԸװεСŮ˰װһһŨŨŮζԸ
ɰŮˡ
ǿԽ¸촽һĹ򣬾ͱܹԭʼԸйо˻˵ĳ嶯ԸǿûŪСŮκεķװֻǽȹƿЩһģûκڵǿĺУϢڼʱ̺Сʱףȴβסķ˸߰Ľǿ̫ˣͷСŮʱȴ˵Ѿ𣬽޷ˡ
ŶСͺĳٶ˵ʱǿѾԽԽƲסˣһߵĶٶȼӿ죬СʱһһӿİУʹСֺסߣִżȿеԲͣƮ˳ ͨûйصúܽŷ죬˿ϸϸѾƮ˳ȥøջݲԽӣĻһûߡ


241
ʲôֲģǱץڴرһŮСӵʱŮһһԴǺֲܿģǿֱ۾ܿˣܲңⲿֱŤһǧϣ˽ҲпܱԭΡ
ߡ
ݵС˽ĵĿ飬Ťתӣһۡ
㣬ֽҹġ
СһԱģݵֱҡ£Ȼ۶һת˵仰ǵݲЦСô裬˼ҿɲѧ㣡
Ȼ󲻽ƵǿһţС͵͵Ĵ·˳ȥǿȻӣǾȻݲһŸʲô·æһ磬ˣúϴ衣ȥɣ
ѽǿҪӦ 뵽ʲô󽫽ϣЦղ۲ۣҪҪȥԡ£
ָ£΢Щ˵°͡
ıǿдıСĵĵ˼µŮһۡʵȥɣҵûϵģ
ΪʲôҪȣ
üСߵһȥ
΢šأ߽һᡣĩˣȴ³ۻС࣬˵Ķ£͵͵˻ȥഥǿ̾ŮỬϼ¶ȶʱߣ̷ˡ
ң
ǿһﶼЩˣСŮˣԼȴԼŪɬˣߺߣʲôıɣţصͷһȥɣ
ʪһƬȴǿͻȻôشӦŵһ㶣͹ǿֱڣһǿϣֱСˮӯӯһ۾Ͳ㹴ǿĻ꣬ˣѣ
ģǿʿˮ죬һֱԺɬı鿴ԼƫƫĵԴû˸طʱģԼǰԽׯ
˿ܵջǰκһΣɺݵһۺӣƵǿĺͷ˻ıҵȹװλã»ɫ֣֮Ử֬磬V͵ڽ󣬼ʹкɫţԽŵ˫ȴȹװסˣǿָһʹ̲סĽǰض˱ȹװһͷ΢΢Ħĸо·𱻵紥һ֮ô飬Ѿ֮ڸղżǿڽֵһչʾǿʱԺɶɵջ̲סǿˡ
ڱˣǿջ֣ȹװ䣬ξ֫Բ̵ͦΣεĲƬ¶Լǰ±һ˫۰۵ĴȣСͬСĺɫ࣬ƬȫڵãȼϷƬ̽Ƭ֮⣬ԿмСС϶ۺ죬ڵƹӳ£Ѿˮҫ
Ϲ
ݰţȥ˽¶ԼǰɬѾ޷ǿ̽ӵĿ⡣

ǿ촽Щɬ´ǣʹǹҲһ˿ζִ˿ȴЩ΢׾Ľ⿪ϱصĴӣǶůԼǰ΢Ļζ
ȴΪǰ¶ڿϮỬļͻȻϸܵС΢΢̣Ѿ̺ͦɰɫڵƹҫ
ָ˫壬ǿָ£һ޷յ鷿Ⱦ˼־ƺĸΣϸϸϵ˳ë޹ɵգţ˫ȲԽŤ£Ѿ˵ˮ죬˳ϼ£͸˿࣬Ѿķǳˡ
ǿȴͻȻɿǰıȻǳǳЦţûмȥˣ۹Ů˿˿ϱߣѪĳ嶯ԼµĶѾŶȻôʪˣ׵ĵƹӱѾǶӳˮһƬˡ
˽ûжһᣬȻʣôûˣ΢΢鿴Ǳƹ̵ÿ壬ʱȴһ߰Ӻ䲻ɶƵĳһΪ۵Ĳλ·һңǿǡôָݺݲŪ£ֵ󻬲˺ֺ£ǿһֹͣ˶
һλۣȴһʮҵĳ˵ָͷһžӨˮ䣬䵽Լ鹵֮ڣûʧˡ
ݲԽ߽ţͻȻû֧ŵذˤȥȴǿ˻УŮ˿δ⣬̤߽ԡңһأ˹߷ɫıڵƣСԡܰ
ǿԡˮ̽ˮ£úʺ󣬲ŽŮߣ̾һݻղָŮĽ۴Ħͷ࣬Ƭ֮ﵽֵ۷ˣеʼǿΪ˵Ķˣ֮Ѿﵽˮڵľ磬ֻƾĬǿ֪Ҫʲôܸʲô
ݴ˿ָ̻ıǿһַֻǰĦżͦͬʱǷȥĿţһɻĵôϱħƵģ
ǿһò̺#õͳӽ˻Ƶ㱾ҵħ֮ˣ
ţţ
۶ĵÿԵγˮԼСĦǣһȵˮչ֫۾ɵˮбϣ˿̵ħվԲԣ
ʲô
ǿĴݵߣԡඵĭˣ˵ȶɫˮݵȸеԣζǿò
һЦֶ£ѾˮץסһСǿ˿̱ˮţȻſſûûָСǿͷϵŶǿ۽һָץŮز֭ݲɽֱӣϹȴŭƤŮԱߣȻ͵ֱӣ

ǿֻΪ̾ˣڸղŶ̶̵ʱڣԼ϶Ѿվȥȥվظˣ˳֪ͱ׽סһͨȴûʲôƣֻζĵûд̼ǲֱӵģ
ѽ
ݺ촽ţ˵۲ֻʣԸеһŤǿ»ȥǰѩǿƤѹñˣ˲ָֻ˵ԣ˻ǳ˲ιһ㣬ǧëͬʱϣƮƮĺƶˣǴͷɥСǿʱվñֱˡžһݵϡ
ȴʧ׽סȼʹ㣬ص̫ûѳ˰ɡվˣһûô̼ءѹȥͱŮأ
ŵ󣡡
ǿ˿󣬵üĶʮɬ
ûиղ֮һ˫黬ȫ޴ﵽѪ̶ȡȴƿʲôƵģǰÿܽӴۣǺ̵Ҳǻҵòȥģ˿̼ɱڵԼǰۣŸԼζһЦ
ЦʲôأСŮˣ
ǿŵģЩ̿ļĻֻһۡϿʼ˶ˣĻоôࡣ
ЦһǺǡϹ۵СڹƵģ
ݳ˿ڣȴСڹ˸СݡЩ˿ˡ
ˣ
ǿЦԡϵͳ̣ȼƵĳԼ϶СѾŪɵúԼıǴһõģǿ˼е뷨
ص㣡
ǿ飬ŬȡԼŮˣ̲ס
ţţ
ݵͷӦţԡ˵ˮֻŻ߳һأǾ֮ǰԼôɵ˵ģǵһΪԼ£ַɬò˺ü£ǿ̵˼㣬ʵһ̣˻ģ͵ûģҪйһͨʱȴǿΪ֮顣
ֻ̧ͷ޵һۣ궼카ȥ˵ʱȴӯӯͷȥۺС࣬ڶҼ䷢ǿעӺ󣬲̧ͷۣһЦǿǷ˴룬ǵͷȥС캬ס˶ˣϸϸǰһĶ
ǿ׻Ƶģ˰Σղ˿ɫˮʱҳӽ˱Եݾżһ˼
ǿٶ̾˿һȴ̾ϢȻżҧۣѾһУ׵İڶɽڵҽڷﵽ˱ıԵ
ǿĺʹ˻һأȫ̱Ӳıǣݲ֮£̴ѱſͷո𣬾ӿĳسһ̣ݵİһۣȴһ㲻ʣĳȥȻɿ˵⻵һ֪ͨһµģ
ϴңҴˢȥˡ


242
ǿĺʹ˻һأȫ̱Ӳıǣݲ֮£̴ѱſͷո𣬾ӿĳسһ̣ݵİһۣȴһ㲻ʣĳȥȻɿ˵⻵һ֪ͨһµģ
ϴңҴˢȥˡǿȴߵǸŪǵǣԹ¡ĶսûǱȴݵĹ£һйעˣֱǴķ¼
ëϲ£׳˶źܶˮ飬ֱߣ毺õӰˢĶţķ۱ϵˮ⣬ֱͣ£ȴǽǰľӿ˱ˡ
ǿӺ߻§Ů˵ĳ˿ֺܹأûԽ׳ذ벽ֻڲеĲλƸš
ݰڶͽİĭŪǰñǿסˣˮͷϴݽӡſͨܵĿڱ£ǿ᲻Щࣿ
ʲôѽ
ݵʪͷץһѣɾĵطأҿɲΪ˴ȡŶǣǡ
ø͸˵ƻƵģȴػס˲˵
ʲô
ǿȻѵʲôԭ򣿶̶̵Ϣ֮ŮĥţȻֽ̧ͷˡ

ߵÿεˣ챧ҵҰȥҪ˵ˣ
͵͵˵
ǿյŮ˵СϣҪĻشʵأﱾֻҵŮҪʲô͵͵˵ڴݵɬѡ
Ҫ
ݱԹ˾䣬Ķ䣬Ļô˵óڣԼСĿĶ̲סԶѡ
ǿЦ£ѹŮ˵Ľ۲λס֮ڣȴĴϣžһ˵ƣֻɽӰѹʱղűԼ˫۸˵ļһ˿ѰֱӴߣ֮󣬴һƵ춯ʹҧ̲ס
˵Ϲ
ǿϴȥסϮŮ˵вλȻЦôķϣϹĺĲŶԣ
š
ݱûˣһʱԴñӻ˼˵Ǹݵģ
Ȼıۣҧָҷˡ
ǿѪҺײ仰ǿ˵ҵĴҩشǿǿĽ롣
Խһϻ˵ɣ˫ҲܵĹâЩ࣬ĵ׷Ѿ׵ķſһְʹһ߹ĺǧϺͻǣԼһǿĿ£˵һһվĸ˿ԺԽȴԽ
ǿԣһֳɾֵͣýĳɾ͡ǿʱ򶼲ţԼħʹÿһŮԼ԰׵ǰɱɹŴŮѵ˵һõξֻξΪʲôԼôʵڵĸоôʹ죬ôľˡ ڤڤ֮һоǿĺ
ǿŲ񷣬ɲǿһʻɼĵϡÿһȼգǿ͸еѱ䣬ɫĶħǿֲİϸһǿһ죬ԼᲡٲ
ͽгϹС
ǿţһ߸ϵߣݾū澣ˣ֫нǿһһصײϴ۽Ʈ˷ܵỨǼҵ̳һ䶳㼯ĵ͵ͳ֡
ǿ˷һĹбһ컯Ұ޵ĴԣҺܿ͹ݵķߣ֪˶ãѾѴʪһͿˣǿһעŨľˮһȪĸûһƬֵ
ǱϮ˰״̬ﻹǵҧָһĽڼֶֻץŽ׵Ĵӭ˵Ľ࣬ȻʮӺ󣬺ڰ˾Ե
ǿ˻𣬹עŮڵݱ̵ȫûƽʮ˿ڳСļŷй˴롣ˣ
˵仰㺹ĽӵŸɱּͦ״̬ļһʪڡ
˯ɣ
ǿЦЦĦŮ˵ļȻƽ´һֳõ
ţ˼һҪ𣡡
ЦüֱӵǿſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪǿɸڡ
ݵ㴽⻬ƵǿĶ࣬ҧţݵĺļˮ죬䶯ʹˡ
ݱĲǣҡǿľٴ˵ǿ࣬߾ٷΣˮʪĻ׼ֱͦͦı
ʳָűľʳָԼĻ꣬ˮһڡ³̡һӲͦıݵݷ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ߺߣ㻨ģ˼Ҫե㡭ѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽š
̡̡ϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ǱĻŪǿı
ǿƬһǡӣСҧűĸŵǿͦӭϻ䣬һ˫ħֲʼįݺݵǶ»ζŵĴ鷿
ݺ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡ
ʮֺݶʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨ̣һɲǴӻйˮֻйطǿϣ㺹졢ݷź˵е
÷ŪǿССԼľڷɿţӽ;ƿݵľء
Ϊɡ
ǿŮĶĵĿեˡ
ǷǸ̰ļһҵģ㲻ǺоŮˣ㡣
ЦٻţһЩĺΣſǿСϡѩ׵ź۳ԴбۿǸǰҴͷɥļһȻСĺСĵϸָȥŪǿѾʹŵĵزֵ£Ȼתֱͦˣ¶Ӿݵĵһܲü۵ļһﾹȻϡ
û
˾䡣ȴüЦķСǿʼһֵѹեʣֵ;ǿһͷţᱳʹſϣõСŮ㣬ųͷ֮Ŀ֣ǿڱ۾üϴˢϣְֻҵװ°һѣҡȻŵ·ڴͷͿԿ緹Ͳˣȥ˾ԣˣǵȥң
ţϰ죡
ǿ˿̲׹§һ£üȴС죬֣ɫָָָԼձߵдǿдһڣüȥϰˣǿ˸ֵȥ˯ľŮˣֻÿ˯߲


243-244
ǿʱѾʱҹĻʹˣЩˣԼҲֻһţԭݷģȻлҪҪȥˣǿʱ䣬ЩңҺˣȻԼ˯ͷˡ
¥ף·һС̯Ԫ˵С̯ҲԣΪС̯һֳĳɵģҲһ̯λ̯һͷԼʮ꣬ĸݣɫеƣͷ϶ƣӦǳ£ڻԱ߻һ۵ͼСӣȴûй˿ͣ˼һôͳԪӦչһ⣬ߵº󣬶ͷ˼ңһԪ
ͷӦһʼԪͷʢһԪǿǰϣС磬Ԫ
ǿͷͷӳͬʱͷһûһšӽ̸֪˶ΪȥˣһΪҲȡƴѧⱾǺ£Ƕƶļͥ˵ȴʮѣֻðڸ̯׬ǮѧϰܺãѧЩнѧ𣬼ԼڹѧеѧߣȻ࣬ȴϣ
ǿ˸Ⱦȴûͬ飬ΪҪӵͬ飬ţһ˳ǿͷһۣ˹ˣһˣԼһ׳࣬ƽͷһT¶׳ĸ첲Եɱڣ׺ޱȣһ֪ϵС죬ڲͬ·ͷҲȾɷǺɫ·һһ٣ȻдֺСбüۣҲõȥ
ͷһˣһϳһ˿šپʵ˼ңʲôˣ
ͷɫף°ˣ⼸ֵıѣһЩ˸˵յıܸߣһ벢࣬һЩǮѧѣһֱǺԪǾңҲýɱѡ
ǿһ벻ᵱ޴ѽǿֻһСɣֻ㼸ֻϣͨˣǾ˿ֲĴ˭Ҳǡ
ð˵ϼһ㾹Ҳ°ֱ̯
Ѿ̯λǰȥͷĿ겢û˵˵ǺһλСܡ
ϲһ£ңֻǳ糿һͷ֪Ҫǵ
Сϼһ㲻ҪƱ磬Ѿ˽µԲɣһֱǣҺ˸ǣǲ㣬ţ̯λȼһѣŶ˵һ㣬ɵҲǵãǰڸô֪糿Ԫ֪ˣ⽫ϣԴҲǹԺ㶨мǵġ

ϲɵˣǿƱɵĺᱣᾹѣкܴĺôӺ˵ǿЦ:һȺҹ
裡
ǿĻʱüĴȵλεʹóҪǰΧ֮£һŶŵˣϧǿһӺ󣬵һأÿ˶ǿͷǿһóһЩǮ͵е˼ңЩǮǸľʧѣúá
˾ܾеõǱʶֵˣڴ绰ǽһضġ
˵ͳֻܿ˸绰˵һ󣬾ת뿪ˡ
ҹѾˣǿ󣬾ЩģԼкúõĹҹУ¾ֱĲƸ㳡ȥкܶľֲ;ưɵֳҲǱǮ˾ۼĵطֻҪϰһë㹻ͨ˻üˡ
ʱƻԻͣʱİɭĲƸ㳡ζŸǷһ档һַ⣬ҲһָûָĲҪԣǲϵ׷ֶָΡǴָлþ޴еͬʱҲܵǰδеѹֻܶõйѹʵѹԴԿ顣
ֳڲƸ㳡ܣΧͣλ·ߡ䶼ͣ˸ƽγƻӳյĸʽƹ£һĽ䣬ЩĽŻ£ҲǮ˵Ŀַˡ
ǿЩĵĴŸֲϽĸǣܻ֮ߵġлߵġ˵ġЩԼ޹أҲǰԼĽǣǵΪɽһ׼Ů⣬ЩģǿҪתȥǽҹȥ̼ȥ̷ĸŮУȥĸһϦ֮ûϵĺӨȥҹҽãŮ˶ҲǷհǿЩ
һƬƹӰУһɫܳŴţһŮŻšŮǿע⣬ܿԼ任ĸưɵķԱĸһ׵ġס֮г㱻ײ˵ǸŮˣʱ󷽵ĸԼһ֧ƱԼûȥأǿע⵽кüƺҪΧȥ̾ҹɫµķЩˣһ֮Եһ֧ƱķϣһΰɣǿЦŮȥ
ߵǰǿͳһֽͷ˲졣һѲ֣ʵؿǿ㡢˭롢ʲô
ûʲôֻ㡣
ǿüͷһֻס˱ӣı̫ˣŻĳζ̼еܡ
ٺ٣ҡ֪㡢ְ㡢˸֡ƭҡ
Ů˻ǿɷ˵Ƶ˸ϣԼ˼ʻؼҰɣ
㡢˵ǡǲְ
Ů˫ֹסǿĲӡ
˵Ǿǰɣã
ǿŮ˰λ˵ЩʲôʱȴŮ˴һúȻ˯ˡǿЦʼ磬⵹ʡ˲ٹϸŮ˳ûҪŮǿ˵ʵȷǹ˵ġ
ȵȣȱ˯㻹û˵סأ
ǿ£ֻǡءĺûӦ ǿһˡ°ȥˣסһסһϰɣȻе˷Ǯƣܱ˽ͷĺã˵ҲܸһŮ¶ͷǿҲعԢʱĳͷֻܴȥסݡ
ǿһǼСݣһ׼䣬סһҪһٶʮԪǿûдǮҲûдֻ֤Ů˰һ£ͳԭ٣ǿѺԿ׾ʹŮȥ˵Ǵţ˵ǱŽȥġҺʱֵ˲࣬ǿһұȽƫԶľƵ꣬ûʲôס
òװٱ˷䣬ֻ˫ڴţΪʱûô£ϻǴְҵװǿ˫ȷֱ˳ЬѵְҵȹǿʽģǿͿȼ߱¶࣬˫ɼĹַ·һ㡣
˵ǿûһЩǷ֮룬ǾĻԣκ˿ȼŮȻĶϾ޳ܵˡ
ǿƻ˵ĸû̫ȤٶûиİŮûСɿ˴˯ӣղǵƾɫħԷѧӦǿ˳嶯ǰŮ˹òҪԼȡŮһ㶼Ļɫʥ˵Ҫһз֮ҪԼһɣһԸοĵɣͻСȻǿе㰢q˼棬ȷоǳɳ㡣
ٵǲɵģڷֻˡǿĿʼȻĶ֪ܶʱ򣬻ݼšֲԾĸŮ˵ϣʼƨɵڿıԵܲһȻʽġָѹŮ˵ι´Ū
ѾһĸΪշĳߴ磬ѾǷ񷶳롣 ˯еͻȻ˱ܵķӦŲĥһɹɵˮð˳ܿͰѿӽ͸ˡ
ۡ˯ҲܲˣٵʲһУǷǳС
ǿʱĪԵ˷ܲȻǴڿĺܡû뵽кˮŮˣָоʵ̫ˡ̫˷ˣرܡǿѷ˳Ūһһġ
ʱǿԺѾ˸аͷԣҲǺȻ顣ٵĽȳӿо˳־ʹ°ڴ˽ȥأһʱĶ⣬ӲӲͦ
Ҳû˹涨ƺԡ˵רеŮһȼױΣƷԺͻȻŵһŨҵζָеԼ鷿ĺϹűŮ˷ԼɷͬѾǰ飬ѹ̫õһ¾ͱ
һŮ緢˸͡
ٳۣһۿľһŭͦĴֳԼϹĴһࡣȻ˵ǿļһҲǹģҲܴ󵽳ߴ羪ˣϹ̫СֻйԼϹһˣûжԱȵ£һۿǿĴһȻǰǸȻˡ


245
һ㶵£һдӱǿץزٵͷܿƵ˳ȥǰ״Ķһ¡ͻĴ̼ǿһͷһͷ򡣼ȻŮԸǿȻ߲ˣοûܹȼŮ񡣱۾ͺƺͿĲԭϳ۳ңֻyԸк̲˷顣
ˬ֣ôһε˵á
ʵҲһŮˣֻ˵Ҿڵķͣ߷ڼغɶɵķһֻڷĴޣûܣԿԣֻ֪ҪʵԻãǿȻõѡˡ
ǿ飬ֵĶаٵﲻͣķټϾƺ飬󺹡ʵ̫˷ˣҲȲˣҪǰھԼҪ޴ԼֱԼǿĿж
ҪķйǶһֱһѹ֣ǶڻĲǶʮǰһаĲٶԼȫĶĥ£õİ취ͷţ׵ͷš
ƾУŮ˷ȫٵãܾܾأͷ˵߽ĵ˵ȣҰɣҺ밡
˵仰ͼٴﵽ΢ĸ߳ĻζûεڴԼ˵һĪ˷Ҳ֮
Ѫǿ⽿ﴺĿپɫµǧģգǣǾѾӲͦݵģӲѹȵϣ˱ǰ
ٱǴĴ󶯣ɧˣٱǿӲʵôһѹǵѣѵеޱȵĿɧǱͺǷӯ鷿ھǿⷬ˱̼ѸԭΪͣѸɢٵĺٴϢţˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڵѣϹˣҿˣ
ٰǿԼϹĽڴ䶯øΪˣǿ˵ʱˡһˣǿĳԷ·Ͼ嶸ȻչǰֻŮſݵ
ڵնʱ߼ʮܿڷֻʣ߳Ůʲһ𡭡һϷǰĲ࣬ٺǿԽ˽ɫ֮Сֻǿ˫ַסٵΣѹȥ

βʹǿֵˡ ǿ֮£ȫһˮŮˣʳˮ
ƹ֮£ȫͱһ֮ǿҲξеһδθ߳ĳ£Ժ˯ˡ
ҹ֮žʡ
ڶû˵㣬پĵ˹ ϣеۣͷ۵ĺܡ⵱ȻǾƺȶķӦ ͻȻԼһ˱ţ˴˶ǳģΪɺ޵Ǹ˵ǶĶԼ֮£һ̧ۣԼǿһС

ٶʱһУ͵Ľǿƿ˫ȵǰְѱҲ˹¿ڶʱ鿪һˮһκٸܵԼķӦϸһߺ졣

ǿɵ۾̽ͷҪһ¡
žһݺݵĶ⣬һĶ⡣  ǿʱһĻǡ
е㷸ɵԼģʱķӦֱ֮𰡡
㡭쵰åǿˡҡϹˣ㡭ôܡ
ٿ޽ųԡ顱һײš
ǿ㣿òǿҶһɡ
ǿﲻţǵȰȰιŮ㿪Űлú˵
ǿš
ʲô˵ģ
š
ǿ΢΢ĵϣˡұؼңû뵽˯ȥˡҴƵ꣬û뵽
˵ٲҿɾҪˣ
ԡĽк
ǿû뵽˵Ĺһʱ֮仹öӲģһЩΪԼľǵòʧˡ
ǿεҡҡͷڴԼ·Ҳͽֽһӣ·ϣĳӾ棬ԿҷϣҸҵĵ绰ҡ
˵ţȥ
ŵʱԡҵҲˡ
ٴһԡĵߣ
ǿŮ˵ʵͷԣȴĿԡξĶǵˡĽݣڸϴúˣݹޡ޺ˣȻִ⣬ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףϸԲͦһ˫ȳƶ޳Ȼĸ߶ȺͰ͹ߣټһӣɶˡ
ǿ˵̺ģʵҡԳ̲֡סҪһٴ
ټǿ˵ֻǷɵеջģһ֮
ǿһ㶣룬ԼߣѵҪﲻɣǵ˵ɣô
Ҳһ㶣ʵҲ֪ǺãղԡϴʱҲĻһУȷԼŲжΡǿѵģԾܾԼҪ󣬿ûУ֪Լз֮ȻҪ̣Լףʵ͸еɺޣĵ֪з֮Ϊʲô㻹Ҫң
ǿ˿Լпֱȡ֣ѵͲ֪Լɱж˵Ҳֻܾκһ˶ܾ
ǿ쳣İȫԼƣͬʱҲǸһԵĸñӣǺǣް
ǿôһ˵ԼʱȻˣò֪˵á˶˱˻ԡ
ǿԥô˿ǹߵһᣬǰŲŲȴúڣĿ壬סǺڱʯһӣ߽һ ˵֪ҵһۼ㣬ҵĻͱ㹴ȥˡûһŮôÿôӵҷģ˵Ķʵ
ǿ٣ѻ˵ʱҲʼһĽⶳˡǿ˵滹Ǽ٣Ů˶ϲԼġֻþûˣԼڵϹǰ׷ˣ֮󣬶û˵ˣĺá
һһůʹǿķУޣŭΪ㡣һˣ͵ĻصʵȻѾû˺ޣֻˣҲҵ֮͵һҹɣҪˡĺ֣ܿҲʲô︺ģлŮҲǺƽ£͵ǡһһҹˡ
˵תߣǿȻһץסٻûüʲôأͻȻסĴһɵٿ ٵȫҲڶţָоƺ궼ûˡ
ǿôʲĺ촽ͷĽ޵Ĵϣ۷ƵĺţšԽԽֵĺĸɾˣ˫ֲٵӣƨϴת
ǿͷͼ죬ҧ죬ǿͷͻȻǿƨʹһѣٳʹһһţᣬǿֱ룬²࣬־ࡰԡֱ
˫ҲǻȻȹ룬űСеƨɽŬŽһģܿ죬ٱӾͺҲ˼ĺ
еѣˣеٶۣиںţУϹˣѾһδ󣬽첻ٴȥȥˣȥ᲻ˡ
ԺһţҲǸŮˣҲҪİοѾ˵һεıѣҲĸˣʧһҲûʲôġοϹ˶ٸŮˣûĸܣûа㵱ӡܵǲе᲻áУҪ󵨵׷ҲܽԼഺһȵļͥһ֮£ڱһ
šսʧˡ ٵĳĬǿе˼ûȻľܾԼ ǿʵҲû뵽˵˳ŽҪҲ뿪ⷿ䣬û뵽ȴġ
˵Ůǿ׵˺ģɾ͸ɰɣ汻淢ˣ˾ǹУţһֻ֣Ƶ鷿ϣץţţվ񫣬ƿϽеһëΧȹѹ٣һζĹĵ壬׺Ǻ解֬ļߣɭ֣۵Ĵȣѩ׵Σһһ˷ǿӲޣģһҪ֪Լı¡
ǿΪͻȻеˣţšˡ
ǿȴĿ֪жҼֱ밮ˡ
˵ֵһŪһε֮£۲ǿ˷ܰһԵСɳãȷָ߷ϣʹŮ˵ֳ̬
ٽţ±߶ˮˡоˬϷһ㡣ãǿоʱ죬סŵڴϺԼѹȥڴϷţһε̼޵һĻֻھԺײȫµһ˶Ů˵ĳ
١һǿóⲻʹģǿ֡ ǿ̧ͷһͦһĴšһŮһζ۷һζһζһζǰŮһζŮԼ޵С
ٿ٣ʼе֣ΪĴ̼ºͱŷУ˫۲ɵıסǿĲӣ۰գСźţԸеƨҲѲϣⱲҲˬһΣԺϣԶ


246
Զȥٲϵ
ǿ˵˵ʲô̫С˵һ顣
ħĥˡҷˡ
ǿЦˣ緢Լʵ֤Լ㣬Ūٺ
ǿٻƣɵơٴߣĳ弤£ҲˡƯƨɣִԲֽʵеԣԲϣ׵޻⻬ һ̲סĶηһһΣֹ
£̧ͷƺԻ󣬽ĵ⵨Ļ쵰ǿңͲҸȥ
ǿһϺЦţȥˣȫˣ㱻εĸɹҲ㣬֪𣿡
ռˣظһٷȭߵĵС󣬻û˶ءϹ׷ҵʱ򣬲֪ҶٴΣһŸ˴ġӲģҴ㡣
ǿҲ㣬򣬴ˣǿ
ǿһ߸㷢͹⻬ļһ߸̾ĵ֪¹ͿԸϴϹҿţ
ƨ
СŮһСĵ㵱ˣţ
ǿıĵ˵ŴЩʵ֮궼֪ǧˡ
Ϊʲô
ٲʵǿĵЩ󳼺ͳź𣿡
࣬Ʊ磡
ŭС͵ĵ˵㴦ң
ǿĵˣ취һϹˣסһ취͵͵ˣ
ۣ˵ô׬ñ˰
ٲĵ
㲻ߡ
ǿװν·Ҫϡ
ٲĵҪʲô
ǿȻΪ׬ıˣҾˡ㻹ǿԱץҵģ
ٲָǿı˵ǿ㵱ʲôߣûôˡҹ
ǿԹԹȥ
˴޷˵˯һ¡
ͬʱſ˵Ӻϲ㣬㡭Ҳҡ
ǿסգգۣе㲻ԼĶ䣬⽿ޱȵپȻôԼ׵ˣһ˵ô˵Ļ
Ů˹ȻǵĶԣ˸һΣʲôˡȻǿٿɲǸһξͿ׳٣Σ㣬ȫ㣬ⲻʲô˶õġ
ԹƻһͣȥᱻճɻҶСôģɴǡˮ䰴ڡƿ÷˽ĶƤϵģѪ
ԣ޸Ȼȴ˿ܡֵǿҵǣٲ˽ԼҲ졣
ȻǿڵĻҲԶûдﵽֲҶٵʵ׳٣ǿԺĹʷᡣǿԼҸҪˣַظϣٴپеҪء
ܾͱǿ鶼
Ϲʵ̫ˣ
ٳʱѾǿԼɷ
ǿһⰻȻĽޱ飬ʱˮһĸ߳ʹˬš
һҪҪ𡭡ܸ㣡ţ
ԼõͬʱԲԼĹѡ
𣿡
ǳǿЩϤǿԺͻȻһɫ欵Ӱ
ĲǿԼ»һ㣬ĵŮҾáֻҪ㡭ſ
鶯֮ʱȻԼŮƤǿڸе˼ʱǸо̼ͻȻ𣬾һޱȵ˷ܺͷ ȫֻвϵͺϹҡˣ
ۿһϮǿͷסᱡϸ۵ӣ⣬ǿǿ̰ȵҺҲڴڵǿĽҺǵĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
ǿڷ޼ܵķ֮ʱĵ绰һֱûͣûн뿪˱ݣŴֻ
ܿݣα绰һһһȻǳ̷˵ĵ绰ǿ˳˵绰ǳģӵ绰ǶǿһԹ˵ɫѣȻԼ¸Լȴֲ˼Թ˵⣬ԭɽѾͲһɽˣǿԼ취ʯͷľͷԼȥ⣬Ǹձ˹վҪɻʡɽҰ˵Ķˣǿһ취Ӳúõ̸⣬˵ɽҰǿˣɽ˵ҪŪЩ̫ˣȻûɽռֲζЧôãҲޱȵɽҰӪֵͬƥУǿڴӦ
ܿǵĵ绰ظ˵һЩüŮǿĲѣǿҲǿڸŮ˶鷳ǳ̷ĵ绰ԭǿȥҺͳһԷǿȻͬ⣬ǿ̴˸绰ҵֻʱֻѾȫûеˡ
ǿصݵĹԢסҪţȻԢ¥ϳһţʮ֣ס߼ԢסĶݵˣʲôй˺ӿ¥ȥ֮ɽ¥һҺԢſһƬǽ壬ԭŵĿı¶˵Ŀ£üµӷ긾Ůվſڿ֡
ǿۼ⣬ԢԭĵذϣһصĲƬһʮң÷ǳұŮӣ΢ͷͬøһָһٸƿڴҪӡûҪû㡭ҹϹҡ
Ůʲôǿ⣬ںǸٸǸٸ˵ҲǷưɵϰǸǿΪǸĴѧԱĶŮ˾ǷƵϰ壬һ˵˵ƺʲôбĴ鸾Ǽʮʷľưɣƽغ˵ЦҲǻزɣϲͯࡢӡ
ݷϣǸǳƯŮˣûӣıֵúܺãûͨ긾Ůķһͷ̶̵ľȾ˼ɫƣ˼ģü۵ףѾ˵βƣʲôױƷ޷Ĩƽĺۼ崿ͬʱҲ˼ֳζζɬŮܹģ³ġ
ЩǿӰ񶼺̣ķǽǴԭѩǰһĲƾճѪֱۣ֬϶˼ףһͷӰĳɢϣĿᣬľ֡
ǰȴһܱҪСʮŮӣȻ緽ޣȴӹ͸һһֻ̬Ҫһۣ̲סģǡŮȴץһѲ˵ڷǰͬǻĸһ
û˾ҪϽ㱼ĵԲø˺һף޶ĵͬŮ˵ø군ˣԣڵģҪǱͶǱǿеʹ
ûüʱһøǿֲĳȵĻݺƫƫ˵ĻȴڳĲ˻Ů˶һĸоĵ˭ûˣĵӴˣˮ˼ҿŮıȵⲻҪôˣб£Ͱ˿סˣҪϷҲɣ
һĵ˹ŮˣһֻҪһ۲Ϳ԰ŪŰŪϴʮ߰ƵŮˣץһϴĲ˵оøĻ˵ǿŮˣվſڵȺսĿŮһ÷ǳĿΣԣмŮѾڰеͷ֤ʵ˵
ϰ
ǿ룬Ϣı仯òӢСԱˣ˽ȥ  һǼһۣ̲סͳҭſ˵ʵʵҲûʲô̫Ľ飬ƽʱͯӾ⣬֮䲢û̫Ľʱǿȴϧ֮ˣŮ˺ôԼȹȻûϴ̸ʲô飬ǵȷĶѣоΪԼŮ֮һ
ıǿ̾˿ο㣬£أô£Ů˭
ͷš
޵޵
ǿͷøͲµ˵ĳ鸾ԭʲôͷȻ֪ĸУȻҲʲôСɫͷҲ˥ģ˾ȻŸץסʲô죿ȤȴŽɫǸŲ˵ġǿìŮˡ
Ӵɻб£ʲôʱ򹴴ôһ˧磿
СŮȻҲͷǿ֮ͬǳȵĻݺþͷ·һǧֻͷ֫ͬˮһָͬţǣһƯŮ˵УȴһѺĲ˵


247
СŮȻҲͷǿ֮ͬǳȵĻݺþͷ·һǧֻͷ֫ͬˮһָͬţǣһƯŮ˵УȴһѺĲ˵
ǿﻹŷޣСĵĲ鿴£ûյκε˺Ҳ˿
찡Ȼ˴ñӡ
ø޺ǿһ漴ָоЦ˵ʵȳûǳҪɱ˷ŻԣŮ֮Դ׿ɲ书þͿԽġܹܲŮһٰɡ
ϣǸŮڴһ󣬾Ȼһ·££ͷߵ輸ǰץ绰һ롭
ǿûڿǿǸ˵MMֻһ˫ˮǵӾҲû뿪ǿɵЦŰѵң֪ΪҪأҽŶ棬λСա
ǿĻ ½СеĲ˵£Цü䣬ƺǸˣҽ½СԽ򡣡
򣬺֡
ǿάĵ˵֮䣬ſٴδһɧֻһòƽӹѾ΢΢нͦ˳Щεļ˽
κ˽ܣǿͲµݣƱؾǷ޿еͷģδϵǡͷѾʮ䣬ôʮңĳǻ½С˵ˣŮ˲ͷԭ䣿
ԼԼĺӣ
Žɫ̫̫˫ֲͷһں䡣ͷĿҲǿΪ˻ñŮˣŮˣֻҪ˴Ŷ޷ԼŮ˱ԼˣԣͷȻţǷһ˵һ㡭ҪĳӣȻӵǮС
ǿŵľֹúܶԲλ࣬ĽʼʱǹͬڵģԣͷҲŭʱȷʵ󣬵Ҳ뿡ռϱߣŮʱϵֻǺɰĺ񱡳̶ȣˣŲƴ֣ƯŮҲεò٣ֻ˦Ů˵ģûһŮ˦ȻϱŮˣǡˣҲĿԼŮ˿ڱ˻Լû˦ʱ
ˣ˵ͬʱ̲ס׼ץǿͷʱǿȭͷʷʵĽǺ˹ȥģͷŶӣʹöڵϡ
㡭㡭ûõ
̫̫״û˿ʹôǿޣ·һߵ̫̫ߣԤ׵°ͣȻصȥ̫̫Ťһ壬ȴûܹĻǲСĵĽزϲ˼£ԭֻеķܡ
˵ʵ̫̫ȻʮˣģҲƯʹõǹ÷ĶŪѹһ˴Ŷڹ˳ŮбŮͬ߱
һ§̫̫һֻʵʹǰʵӣ̫̫Ҳ֪ʹܣﾹȻһ
һ½С뷽ޡʹͷ亹ͷ˴סڳ˶ɵһһʱ֮䣬ټĿﾲš
찡½С򷢳һ춯صľȻ޹˼ɵʵ칫ӣ˵˧˭ģ̫иˣϲ
޵һۣߺŸĸ￪š˼ʱ½СĵְøĽɫһǻ÷ˮ
ͷɫ԰׵ûһ˿ѪɫκһĿԼ&ǵһ˵ĻȻԼźǸɶԼƤӵ͵飬͵飬ǹĹֻ¶ѪѹղŻǿһȭȻǿѾ飬ʹһ𣬵ڵϣڴڵĴŴ࣬Ҳϲ£Ȼ˹ȥ
ǿŷſӣʱŮѾҪǿĶߵ¾ôˣϹȥɡ
ŮԺеͷȥͷĴ󣬾ȻԷôһӣ뿪˹Ԣǿɫһſֵ˵ˣλֿˣɢ˰ɡ
ĻȻᣬ˶Уȴ޷ܵϣæ뿪һʱ䣬ڶʱ÷޻عǿֵ㣬лл㣬ҪĻҡ
㣬ÿֻСһ¶ѡ
ɲС£ʵ͸Ǹͷˣ绰̯ģ벻Žӵ˵绰žȻ˳ϵҵˣҿ㰡棬ΪʲôʹְˣںȻ
޵ȷе֣Ȼ֪ļȴ˽ļҾǲԣģס߼Ԣеģȷе֣ǿ˸ֻżȻ·ѣ͵͵İɣ㣬ЩˣԺͷͷû˼ˣ֮ͻַˡ
ǿ뵽ԼǸǿǣʮԼøвͨģֻг䲻УҲ˸ղֳĴϷǿǺҪ֪ǸͯӼԼһЩЦ첻ѣǸղΪֱ鳡֣ô£
ЩԺģ¶ɵɫǿæתƻˣ㣬ʰһ·ɣŪйҵġ
ҲæСȥҵӣ˳һ̨ʰһµ档
ЩǼ컨һյȶˣɼøڣٰϰѣǿҪæȴ޾ܾ˵ǿҲҵĶˣôܹЩ顣ţʲôϣұﶼС
ǿҲǿֻõƿְɡ
ʮӺ½С̧һϽݹͬʱһյƹܣǿǰӹӵ½С㣬æɡ
½СˮĴ۾һЦɣôҿǺõġ
˵ţͼҵݡǿҪֻһ԰æסӵҿҪ͵һ£ݺˣ
ð
Сһ˵ţһݣǿ̧ͷȥΪڼɨԶС⻻һƽȹӣԭȺﻹų㣬ղΪʵ̫ȣͰѳ¶ѵˡ
ǿһ̧ͷʱȹ׵Ĵ⣬ֽףСɻԲƨϣһɫ˿ʵĸǿ㣬гβͦãΪtѪɣȻϲûٿز鷿龰ͰҲࡣżСΪװƹܣһֻΪֻ̧һֻվϣǿ¡Сأڰɫ˿Ľ£ԵջˣǿöʱŭһĲˡ
Ūˣ˵ĵƹܰҽһ¡С˵˵һ䣬һͷ˵ƹܵݸǿȴǿעԼȹףȻ֪йɰǿһ۵ˣȻءҪѧˣˣˣҵĵ绰룡
½СܿҲ֪ʲôطֽʣдԼĵ绰룬ݸǿͬʱЦʱĻҴ绰ɣ
ǿҲ§ˮһϸʵԲ̵ͦƨƨһѣаЦСʧġ
ǶȣÿԿŮǰ⡣˵ʵ½С򵽵ЩᣬֻƺСһţ̫ΰٱҪһ룬һ˲䣬ȥŵһɵŵ
ǿ˴ΪɽԶȳ񣬱Ҳ޵úܣƾŮɢζͿԱˮĹŮϵζȴǰûŵġ
ζеŹ֣ѵ˵ŮӾȻǴ֮ʱļᵽŮ֮һǱǷǴŮҪһ㣬ŮϵζֻдӵϣеɵƮ
಻סеĺ棬ǿĿͶŮϣü޵÷ǳãͬǳüҸ˳ȻȻȷʵǸ֮
Ǿ˵ˡ
½С֪˼˵һЦ欵ˣǿаУȻǸСͷ˶еһȣȻĹʵҲǸ
ұǲǺƯ
ǿûлعһԴǿûͷҲ֪˭Ц½СȻƯǿɱȲ˷ĳ춯ˡ
һЦ㣬벻ôˣȵ˱õഺˡ
ٺ٣㣬˵ﻰôᣬվһ𣬱ֻһζá
㣬Ȼ˵ұȱôأ˵ôţΪ۾ˣˣ˵ˣ㣬Ϊлл㣬ҼҳԸ緹Ρ
ѽöӶˣ˵һֺգҲˡ
ǿڵĹάάĻ˶ֲҪǮģҶô츾


248
Ϲ˵˭˵ҵĳպõģĲԼأôܹд㣬ȥƵ԰ɣôæĲ֪θм㡣
Ǿɡ
ǿڵĵЦð
޾Ȼԥĵǿԣ˼Ŀ˿
㣬˵ģ
ǿһ֮ѾָƨģаЦʵ
ġߡһƺΪã΢죬ɫһָֻͷͷϵһ£ĵЦΪδµĻëѾͷŤŤĿɲҵԸлŮ飬˽ôæһúõ̺㣬Ȼʹһ㣬ɱЩëѾͷḻöࡣ
˵ţŤ֫ǿȻһҵ̬ǿϲߵ޵ǰȻԤ׵ģȻסȻֵúСͳЦ׽㣬ȻˣϴھưϴεϷûнŶ£
һ漴ЦŤһ壬ϲһ£ŵСôҪôȲţϲݣ
˵꿩һЦһĿ¡ ǿźۼĽһֵֻסͬʱǰĹĵ͹ʹ£΢ЦţԳ۲ݣţȻҲϲϲݣҪ֪ţݻûȫɣȻҪһЩϲĥٺ١
һ˵һѾ̽޵ǿָ٬ǰĨǣֻɫ˿ؾô׵Ľ˳һѩ׵΢΢ͦڿС
ͷϵĨη·ǺһߴԾȻչǿǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ǿͷԸеĽǰһ㽫סǿգ˵׽̡š
ǿ˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ĸ׻еӤͷ̰ĺסǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣޱ˱ûȡ΢գϲõ㡭ܲࡡͷúมม
ÿķ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζǿĿڼ˫ֲͣŷ޷۵顣
޲ó·޶ȹ㣬һ⻬޳ջ塣²˳٣ɫǿ޵Ķȹһ˻һȹӦ䣬ǸηֻʣСƬŰɫǲڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ¶ںϸŨܵĳëм¶ֿ⣬ɷˡǿŪŷ޵飬ַĶֿڣ԰ãָŪѨƬʪĻ꣬Ū΢͹ˣָ԰컬ţֱѷýβѣˮӿĳˮɱӣม
޵ؼӡڽˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵ
߷һ˿ҵչ֣ȫ˵صشǿһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְëס˶ص԰мһϸɼǿɫеɢĹʣѷޱѽķߵøĺ
ò촽۾ͦķ|鼰ԲβһġѾжûܹŮϵĻ֣ǿįķıǿյķ޷ˡ§ӵǿſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪǿɸڡ
޵㴽⻬ƵǿĶ࣬ҧţ޵ĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼Ϸ޻§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ󡣷޽ǿ𣬰£ǻıĳǰ
ѽôѽ̫ˡ
ǿıȻ˴׳޿ûȣгֱоȺ棬Ҫǲ԰֪εȸܺζأ
˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵǿۿ޵ķ޴Ƶ˱̼ʹǿ飬Ӻ˷ӴùáûẬá
ӽ˱ʹСıһ˶ǿȲѹԼ¿㣬ѷ§뻳Уšš
޴ʱĵ,ѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼ǿ񾭣ڷƹķİ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿⻬ϸۣԲִ󣬺۵Ĵͷ
ȻԲ⻬͹ޱȵջֵմʪܵˮƬһһϵĶţϵӣС죬ͬջ󣬺ǿЩѩ׻ԲȷֿǿסǴͷڵķСѨĥĥ÷ɧ߽ͣеС塭ñĥˡСѨ졭塭󡭡ҡ
˵ţһֻǣǿ񾥶׼Ѩڣŷɧ͵飬ǿҲ̲סˣ͵زȥû뵽һ´̽ȥһ룬ͷס޵Ѩ޵СѨůֽˮģѨ񾥰ýģ
Ϊˮ󻬣ԳһҲĥˮġټϴѹķġ֨֨£Ҳϵķţſ˱ӲӲͷ
ǿ񾥼ͣ³ֱֱ룬ƨͦӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴѨ˳Ű۵βһֱͣϡӣйķ޿ǿϣǿûг񾥣ѷ޷ŵϣ棬һĺ촽鷿һ߳鶯񾥣޷
С壬ҡ桭
ǿ޷һе档Ȱ˳Ȼ˫ȿϣְѷѨ׼ֱͦ񾥣̡һŷ޵ķһףȫ뵽ѨУ޷һһֻнġ̡̡ײҶ飬ƵƵĽมมСС塭ޡѽ
ŤڣŤһԷʴ鷿»εţεǿߵ˫ס޵ķ飬긧ԭĴ鷿ԵüͦͷӲͦ죬ԽСѨͷס㺹ܷ޵ƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽񾥳ġ̡ˮʹҸӵ˷ܣǿҲͷѨеǿȫ
Ӻ󣬷ˣǿȥŷŷ˶鷿鷿ԽԽͦǿ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹ÷ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡŷ֮࣬˶ĴӣŷѨҳ񾥲ţ屬ǣԷ޷һس
ޱǿŪͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻã˫üأšС壡ޡ㡭áˬ㡭СมรܡܡܲˣมมˬมҪййˡ
ͻȻ֫סңʹǿڳʱ˴޽ҧǣ˵ĿʹɢֻеѨһһŨȵˮӷСѨй
󣬷ϣǿڲŷ޽ƣӣһʹȻʮӺǿҲֲסˣк㡭ҡܲˡ
ǿٵسţֻ÷ֱлڿһɹɾҺע˷޵Ѩ޵ѨڵճľҺ
ǿϢڴϣมС塭㡭ý㡭ķζˡ
ĸǿǰϣʴؿڣǿҲ§֪һСʱضԷ޳̣ҲЩۣӵŷ޳˯ȥ


249
ǿͷ޷ʱֻֻͣǵ𶯣еǿûз֣ʱ򣬿ֻеļ绰ݵģһţȥXXǿһæͷ˵һæ˹ȥ
ǿеʱʱˣⲻȥǿæ˹ȥЦݣˣõˣԵʲô
ߣСʱ㾹ȻػҴ绰α㣬ҲǲֺͱŮ˹ȥˣ
ǿЩΣȴûзϣĬϣݸ̲סǰжŮҲܣҲԽܣòĵһƥһһɡѾӵô໹𣿡
ǿӣһ˿ΣŹαεԼԼŮ˶ʱЩ˵ڵ𡣡
ˣ
ݱЩԴףĵǸ̾һǳģŹģƫƫһԸǹģ
ôһ˵ǿѧ飬ǳԶϲ飬ǽԼĺܵɢҪǸżԣڵзɵԼǱʶԴﱾܵģ
治ǡ㻨ĵĽ𣿡
ݰһۣȻҶˣȳԵ㶫ɡ
˵ԱһЩˣ˺ܿҪǿȻȵȣԷǺȵƲա
ţҲ֪һƿƣƣ
ݾһǿæһУ˷˾ͲˣйƵɶаֹԴˮġ
ûϵҲʱҼҵġ
ԭԼҾƵ갡
óһıݵСָס񱭣ϸϸӵͱ£Щ飬ʵع࣬һΣɫ쵣䣬Ǽʶˣ̧ͷǿЩ
ҹⱭϴߣ
ǿ΢ЦʫοƿľõɫľҺע뱭УɫӨѪ̧ۣ̬ŵضƱչӳ֮£峺Һ͸絰ǵıڷ⣬Ѫһĺÿ
ǿҪĿ࿴ˣ
ж˼ʣǿĵľɫŮһЦȴֱкƵķǳ֮ˣɫζ֮ѡԵɫԴɫӦһƿˣϺޱ־ʼȶͷǿôõľģ
һͷԼģ߰ǰϾưɣ
ǿƣҪΪĲǺúƣĺþ㶼ûг
ĺþ
ݲûĳЩΪԼ绤
й
ǿ΢΢һЦʲôЩƷƷʽм֣֮ѣƳʮƷʾͻήͣйľƣа˿ǮһƿĶͷڵϰ꣬ҲǺþƣ

εЦָǿ⻰ԸЩԲһơ
˺źƣһƿƾ˶һ˵㣬ں˾ƣζȻˡط̰ϵζһֻ쵽ĳĴȣ˵ôҵĺƺðɡôгϾԭҰɡ
ɫǲء
ذǿѾƵȸȹȥĴ֣ûʵ
ʲôϵԼҵķꡣڰС
˵䡣ƶֱݵڿȥ
߼֮£ֻúݺݵø߸ЬǿĴֺͨ˿϶۵Ĵǿ治ɫջ֣ţȵеˣȳԣȥϴּ䡣
˵תϯ˰䣬ϴּȥ
飡
ǿƿϴּķתعţŹϵһɲɫ䣬˻˻ɶ񰡣˭ĸ߸ЬҪȥķĹ
԰䣬ͻȻһ䵭Ůˡ
ǿתͻͷֻվһɫȱŮӡ
ǿһŮӣһ£ȻմżƷŮİʱ䣬صص㣬ǰԵŮССľһ¡
絶һȴʧ͵٣һ𹹳һ˵ľɴͼ׵ҫ۵ļǱĸоԣʱоһɺӭ
޳񾱣˫磬ϸǾԹǸ
ɫĵصȹŰػԲѹһǰ鹵·԰˵궼ݽȥ ϸߵβʱĶǵ¡𣬹ȹеСƽ̹ޱȣ޳ֱ¶Сȡû˿ࡣȶǴϸУƤϿһߺۣë׶
һ˫СϸĽŵһ˫ɫظ߸ЬɫЬǲӴϵĻƤԲһŮҴŮӽϵƤҲ׵þˡȴֲǲ̬Ĳ԰ף͸һ㽡طۺɫɫĸ߸ЬֻĽųĵøʮ¶ĽֺͿɫָͣȥ͵һ㡣
ǿ͵Ŀ⽫ŮӴͷţ̾ǿĿУÿһ˶̬ÿ϶вͬŮǵòԱȡֻ࣬ǱȽһǸԲͬʰˡ
ǰŮЩŷŷӣȴʵȵӣദؾˣζ䵭µ顣οŷһԺۮưǿеŮǰʹ˵ĸо䶼䲻
ǰŮͬŮزСУ鹵ȻȹӺµؿʽѹģƾǿȻԿŮӵزʵҲ͸չĴһա
ŮӵıԵøͻüǷĮ־ǧ֮䵭ʹŮڱѩ͵ѩŮһ㡣
ûУ
ŮӼǿ´ԼҲŭ·ϰ˸
ţ濴ˣ֪Ρ
ǿ֪ܵصСתٺúÿһ
Ůؿ飬ǿЦĻҲ֪ǷŭֻصԲҸʱ䣬ÿҪȥ⣬һ£Ůϴּ䡣
ǿԾص˵ͷţԭŮϴּ䡣֣ôϴּһ˶ԭߴ·ˣǺǡô˵ȴûÿȥ·˼ɵǰ´Ůӣס̾
ŮͲģϧϧ˵䣬ӣ˼ƵŮԣ޼ɵشĲͱŮصغһ첽ߵǰ˳ȥǿıӰ
ҽǿػʳأɽķ壬δС㷼
ŮӲתͷ˵ȥ
Ȼ첽ʧűߡ
ǿǺһЦ°߳⣬ŮӰȵıӰиԡ˻ұ޳ܵӣղôʩƸ깦ȴʧʧ󡭡
п䣬һε˵˧磬ôŮϴּſڰǲרȽ㣬ͽ㹲ȴ~~~
ǿѭȥֻһѪڣһ׷ۣơͰĵ긾ŮԼ۶۶ʱϵķۻѩһֱ䡣
ǿЦЦȻһ嵽ڵ׼Сؿ
ǱŮ뿪ǿ֮ߵһƧĽ䣬ͳ绰һ룬ͨѾĿӴԣǳɫұ޳ܣҸоѹܴ󡭡ҪӼۣ


250
Ů˶˳Դ׵鷳鷳ʱ䲻ҪڼŮرߣһʮСʱŮ⼸ûʱˣֻͨȫɳģҲԲǿΪɽ񣬱ûоʱ࣬һʮʢ
ǿݳ緹ڶԹĵַ͹˾ʦṩļͼһ£ȥӲص㣬һǷֿǿŮ˴绰󣬾̷ͣҶȥ
̷ΪǿôԵʣĴǼɫ¶װһɫĳȹֽ㷢һںԣԵܶࡣΧȹһһ׼Ըеĳˡ
Ǽɫ£ʮֺÿΪ·ϱе͸洩ͬĺɫ&أʵĴе㲻ʣƫƫķγ˼ΪĿջ
ǿͱ̷סԭӾͱһŻ𣬿̷Ըװţʱֲһصһ𣬼Ҫǿȼմ
ǿˡ
̷ţǿʮ־ϲɽϸе ǿ΢΢ĵȻһղǺö첻ˣ൱ڼʮأҿʮķء
̷һǿĻԵúܸˣǿ˵ôţãһ¡
ƽʱ򣬳Ӧûӣһ̬ûڴϿӣĸϴԵúڿ졣ȻҲǿʮָˣ ǿ£˵ӡ
ɨһ飬ûʲôɿġ̨Ů𣬲ԾľͰѵƵnۺƵ۽רϰ˵ֱߵʱ䣬Ҽһһȫ
̷ûǿõȣܿͶŷߵʱǰ·ʱһһġŲʱúǿ棬촩ɫ¶ؼҳôѷʴżչǿĵǰѩסҫۣľҫԣʤգǿȫԾˡ
̷ʱδȥ÷ÿһʱǿĿתעǰѲ˷ȫںúʢ˷˫ֶ˵ǿǰ˵ǿԷ
˵ǿδӣŸо֣ǿ˫עԼϣٵͷһԼǰأزóĳǿǰǿùԼδ֡
ڲ֪ǿԭԭǴйʹó̷˫շɺ죬ͣȫȶڵĽеǿԷɣ

ǿ̷ֽĽһ͵Ļع ̲סĴȣĸǿһ̷棬˿٣ϷһŮ˵㣬ʱȻĺ˷ܣ㣬þòҺȳ㡣
̷ȻѾһӵĸףǶŮ֮£ЩɬرŮ۾ĿţЩŲɬɬǿ΢ЦлЩȥˣǿһ§֫Ǹӵߵһǣ˵Ů˵һԳܵģЩ΢ۣƬ̾ͻΪ˿˿ĸоʮɵ
̷ޱȵ徹Ȼһ±ˮʣȻ;ӰٽǿǿȴǶˣȻһ̹ǿ˼ĳ棬ԼǸΨһĹڣδй˾С¹ײȥ޹İֻõͷܹܿǲĿľҲ޷ŮĵĽ˴صĺڶ˵˴⣬ֻûȣ뿪ȴ嶼״̬УȻָⶼû취֣кԼͶǿĻС
㣬Ȼ첻˵ңԲԣ
ǿڷſ̷Ů˵ķ˿ӹỬ󣬷ǳů̷֡ɿǱЩɵŮһۣæǿϥϵȹӳס߹ڣԲǿһϰǰ˳ǿ㡣
̷ʹͷߺˣԼʹˣ̫šʱǿġ
㣬ô̫ţǰ˵˵ˣҿһҲЩСϱ
ǿ̲סѿڶȷ̷ļȻʱǰϸۣһҲûǰ˫Ҳû´ļ󣬵ȷһѾһʮŮĸס
ǿ
̷ϷһΣϲġģһСԼƵġ˵֮ѾйüεĽϣѾ˴˺Ϥˡǿǵһο̷¶ĵı飬ǿЩĿѣԣҲһ˿̲סĵ㣬
ǿ˵أ
̷ǿĿϵĺθˣޱȵĺǿһۣϲӵ顣ǿֻĵĳұˣ̷Ľǿԡ
ǴҲǴʵ㣬ĺϲ㣡
ǿһ˫ֲϵϮӡ
̷ǿŪԣʱһͽ̷˹ǿͻȻϮ֮£̷ǻһȻĵǿĻ΢΢СǿĶߣŪǿĶġ
ޣǿоҪըƵģĽе§øˡ
Ȼż·ǿĸо̷ǰǿţǴСӲȶǿǿһֳõ㷢ĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǿҲһʧš֪ʲôʱǿ˫˳ų̷»Ƿβѵĸ
ǿ
̷ĽøӼ٣˫Ҳıסǿĺ󱳣ǿĻ䶯š
ǿ̷ֽԼ̷ܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪǿڻƵġǿҲ̲סĴĴӴһɲǣ̷ֻСˡһ£ڱޱߵûһжעƵģǿĻг׵ĳˡ
١ݡ
ǿͳ̷˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһǿͳ̷§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻˿̵ĳ̷ȫһǰʱ浾ͻȻôҰǿĸܡԭԼĵ£˳ŮҲԱ
ǿԺͳ죬ҪŮԼʱҪҰİ
̷㻬Сһ߰ǿĿǻջ񾭣ǿҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
ǿôҰͬʱڳ̷Ƿβǰץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµľѲ֪ʲôʱ
ǿа
̷ǿǵġֵģȫøϵ
ǿȴЩ͵İѳ̷ңƵһԵĴϣ־ȥ·̷ͻȻޱȵĿǿһۣ˿Сšûأ
ǿ΢һȻ˵ͷɿŹϣͬʱϴȻͳϵĳ̷ȥ̷֫ſڴϣۺǿ
̣
ǿһж˰򣬳̷µŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顭


251½С
һҹ󣬵ǿرŮ˵ڴʱѾ۵ֱˡ
̰ԣ
Цˣһ˫ϸȳƵȣǿȷղŻЩȵ⣬ȴˮģݹ̧֮й¶ķƿ׷һƬˣǸɬϵŮˡ
㲻̰ԣ
ǿЦŮûκڸǵСɣ׳ı۰򴩹ϸڷŮ˵ľӣ˳㽫һҲУϸϸĦٴҲҲֻܸһѡ
У
ݾϵģֻ֮ҪǿִĸоղԡķֹֻʱļʣǻһƬ֪Լôˣǰʮ궼ûҲˣǿ֮ǳԼֵҪȥζ󣬶˵Ѿ˼㡣
ԭŮ˺жԵڹǲͬģǿòͨ˴СֻҪӴʱֿݷ±ߣһۻǿײʱ̴ֱþʧ޾оС
֪ûУ
ǿĵ˵ͷȴƵ»ݶʱһ۲ת£ȶҪܾĳ˵֡
ǿָֻŮ֬ڲָ࣬ϱ£ݶʱ̧ɵӣЩĵʹˣ
ǿûлش𣬴ʪһƬôֻԼ룬룬¹ˮббڴߣȴˮĲΡ
ϰʱ±ߵݳͲȥϰ࣬ŶݵҴȥ㸸ĸһˣ



ǿЦȥʽˣ
ʲô
ݻԼˣһƫͺײˣæٶŤͷף
ԣǽ飡
ǿ˵ĺᣬһۣЦҾͿŹܼˣ
ģ
Ȼ棬㿴ϵ񡣡
ĿûпʺȴС
ǿʱ߲ѣݿƵӲɵĿ֨Цˣһɲܹ˱ˣôģôŮҪ˭鰡ΪǹŴڿһһ޵ġ
ȥ˹ҡ
뵱ӣϧŮҲֻĸȥҲǰ״̫ˣʵҷɹ涨Ȣڶŵʱ򣬱õһŵͬ⣻Ȣŵʱ򣬱õǰŵͬ⣻ȢĸţȻõõǰͬ⡣ͬĳҲȽϸӣȵ÷龭Ȼƽģǰ漸ҪϹһڷǰͬλϹȢšŲͬ⣬ȥҲ״
ңֻ2%һϵӡ
ݵһţرб׵ġˣҪΡ֮ûŮ˻ټ޸۵ѹǳĴ
ɻ涨ȻҲ󵽷ʱȺ󣬵޴źС֣֮Ҳ޵ڶϹһͬʡ˵ϹҪһ䣬Ҳ٣ҪһҲܸܲģΥ
ǿ۵ڲԼһҡ
ܶСʱйͳιҵ뷨ԻԷΪۡһЩҵֻһӴСֻйˡPrincipalityofSealandһɸƽδϵĹңʵ壩ŭRoughsTowerǸùҲǽеһ½ϡһλڱγ51534012857ķ콨ӢϿ֮ϣԼӢ˿Suffolk,England106ӢԶùԽһֱԪɵ&#8226;&#8226;ģPaddyRoyBatesļԼռݡĳס˿ںٳˣɹסԼ550ƽס
֪˽˹ҡȻûʲô˰ȨͺϷԵ鿴ڹʷӦʱȻһȤĸо
ֻҪǮһҲԳһңݷ˷ۣٴ˳ӣǿץץͷȻ۾һ뵽ˣ
뵽ʲôˣһһէģ𺦵ҳ
׼һңǹǾҵ󣬹ⲻǰΣˣ㻹֪ɣʵϺ˵ٺ٣һԸ֡
˵Խ˳ӣԼˣڷ㡣
ǿô³ΪԼ뷨ﱸ⣬ֻȻˣ𶯣۹һ裬ֵ绰Ǹİĺ룬ǵ绰ȴ𣬾ǷǸĵı½СġΪ˲ô̳ӷ֣˳ֻⷽ˴ҵͬʱҲ㴦ڵŲİΧУһܶûС
ز˵绰ǿι
磿
½СеԺĵ
ǿС㻹˯ôҵ绰
½С΢΢ĵ磬˷Ӱ̫ˣ̫ˣһȴŪ˵ģһ򵥵Ĳ¹񡣿Ū˰죬ûװϡ
Ǻǣԭûʲô飬ɣڹȥ¹װϺˡ
ֿԽӽС˵ĺ£ǿȻܾ˳ˮ۵˵˳
ð
½СԵ˷ܵĵûУҪҪҸŪһݣ
ǿˣѾԹˡ͹ȥһɡ
Ҿڼ㡣סڻС2¥201û½Сѻ˵꣬ǿĦгѾڽ·ϣϵϻԷ
ǿ仯Ű壬½СԡӦһҴҵĸ˳
Ŵ򿪣ǿʱǰһ޵ĸо½Сһɫĵرɴ͸˯ȹֳĺѩ׵ģͻ͹֣ˣ۰׻λεģ϶ˣ˾ȫָо
㣬ô͵ˣ
½С˵ţǿ˽ŹϣԼִҴҵܽԡңһϴһߵĵԲ𰡣Ҹոջ˯Уһһ·
ǿŴӸղŵľлعС¼ܷ㰲װ
Ŷ¼ܰڷ
½Сһ߻·һߵĵ
ǿµĻ·Լ͵۷һ·ĳ뵽½С϶һ˵ޣӦǱһζɡ
ʱ֪ǸϺ˵ģŮˣͱĶԡ˷ڴʱ½СϣҲʲˡǿţµľ񳿲һͦ
½СԡһһװɵtͶȹװΪǴ޵tԸԵη˺޲ȥˮtһѩףԵ÷׽ۣɰ
ǿڰװʵܼ򵥵ĶǵŲʱ򣬾Եرѳ½СһԳϣʱҪ߽ż⡢쳤ǲΪ˵ľ밤ܽԵ½Сӵʱһ˫34cľԵøġ͸tڣԿһѩ׶˵ģֱǾĶǡ
һŪһ߻Ҫġ½Сйǿԣʵһ顣ĺ˰СĻҪ¼ܼһ£ʹʱĿǿһ¡
СʱȻǸ򵥵¹Ǵ󹦸ɣһǿŪ󺹣ʵǷ˼
˰ɣϢһ£Ҹ㵹һ֭
½СʵҲ㺹ˣһ߲Ŷͷ΢һߵ΢Ц
ðɡ
ǿͷ½Сת޺һһģ¶̲סĶһ¡
ⷿûжĵӣǿƣ˵ǰС򣬻ʲôҪæŪ𣿡
ûˣ磬Ϣһ£һ͸ŪԵġ
½С΢΢˵ţһñӳ֭
ǿĵǰҿɲԴ򿪵һ


252
ûˣ磬Ϣһ£һ͸ŪԵġ
½С΢΢˵ţһñӳʢ֭
ǿĵǰҿɲԴ򿪵һ
԰
½Сһ֭߹ˣݸǿ
лл
ǿӹ֭˳ִ˵ԡ
½СĴ£ͬһ֭ĺһڣʵ磬ʲôأ
ôҡ
꣬磬ῪЦֲǿ˾ܹġ
½СЦĻ֦չģǿЦҲǿЦʵкܶ΢Сı˵ٷϿɵСңٸԣСĹңҲΨһһڽĹҡٸʵġ֮λ̨ۺҰĸߵϣܳǽΪ磬ٸԳǹ0.44ƽ˿1380ˣס˿ֻ540ˣҪˣŷ̡ãҲȫڶá⣬һЩϿɵ˽СңڻݵһСϣһΪmolossiaĹңȫ˿ڽΪ6ˡ1970꣬˿ڲ4ˡǻӵԼվMolossiaԴɽ˼ǡСʯɽ
MolossiaԼһȨңˣȡڽṹһȨҵƶȡ
½Сĵ۾ѵ׼һң̫˰ɣضˣǶйԤϼ½һЩ޷ֵĵ⣬ѵ׼ȥϼ
½СЦ⣬ǿط治õģ˵⣬һЩ˹ҲΪһҡ
½Сգգ۾һ￴õˣŶˣʲôȣνĹΨһ½һֻ560ƽסΪķĺϱݡ
ҵĽľϲɫʣǶսĲ1942꣬ʱֵڶսΪʵĬݼƻһ֣ӢʼҺʼӢŭαݡŭαݵĵײһҲϵ붥ļװﶼڼװϡϺ󣬲ק˿⺣ϵŭɳޣRoughSandssandbarָ֮󱻹ʹɳ޵Ԥλáˣڿŭֻ¶ˮĲ֡
1967꣬ӢʼҺУռ˱ӢıݡŭԼڡʷĽͣƶŭʹȨŭΧ뾶12ˮǸù캣Щν캣ʽˡԷΪ?ģMichaelBatesȻӡ
֮Ⱥµ¹ŷ޹ҵ⽻˹ԼصλòѯԸǷȨҪ󡣵õ񶨵Ļشϲƣʵ֤ѳһĴڲȨȨ
ĽٶӢֱ֪֮ĵڶ꣬Ҳ1968꣬һӢѲߴֻ캣ڸѲߴԱǰĿģ˵һҪסڱϵˣһ˵ΪĵꡣѲߴ֮Ͷ&#8226;ǹʾѲߴֻͶȼƿùܵϮúѸٱһάˡȻþ10£ӵӢɹʳƷһǰͱȺѾõľ¡
ȻڷͥϣΪѿͿ԰պͽηļȴ˵ͷһ19681125գͥﲢ͡ӢɣӢ캣ָ3֮ڣһռݵĵطȴ뺣7˲Ӣ캣Χ˸ţΪ˴ͥٴӷ֤СӢ޹ءЦǣȴ֤˽۵ǡǡӢķɡ
֮רĹպ͹졣һҳϵĶܣܵһֻͦβʨܵϷǻʹڣʹ֮ĵƵúƯεοǰ֣Ҳ˻١
1969꣬ӡ˵һգļ˺ͼû졣ѻ͸һЩѺ͵ˡţ巢˼λ̽ռҵƱӢƱĺϷԣֻùƱŷϼӢƱ
1974꣬ĽҷˡֻһʽҷΪ֣Щҵı涼ǹĹգֻ죺ľСĲͷ񣻴ұ˵ͷ䡶ҷƣ1Ԫ1ԪͦƽСҵֵ10Ԫҵֵ20ԪʵȴԶԶֵȻεο޲뻻öϡһȥһʵù벻ƣһȳΪùҪԴ
ôжٹ񣿳һҺһЩ⣬ʵ޼ѵı20023£н300ӵգҲӵһЩֽ͸¶ӵ˹þסȨ40˶
1978꣬һ䡣ʱĵ¹˰ͺսƭĴǺһװռ˹ǰСݣ׼ѺΪʣǿ򸾷Ȩ֪֮ڰĴļһ֧ӶǳֱɻɵϿգ²̱ͣͷܡãⳡΪ׵㱻ѹͺճΪ²ͬ²һ𱻹ؽ˹ĹսӪսӪΪҩʹõġ
˴ŷ˲С𶯣˵¹Լ⽻⽻ºˡ⽻źãǩѺͳͳͷţͺԱΪӵĻգӣѹ
󣬺͵¹ӢҪҪӢ跨ƶͷŰͺաӢԮ1968ǵĹϽΧڣȨԤ¡ǣ¹ǲһ⽻ǰŭֱ̡ڼ̸̬֮ܵºࡣƵ¹⽻ٶķʣ־ŵ¹ʵϡĳϡ¹ʼûгһ˵
ڱǲͻع֮󣬰ͺڵ¹֯һΪԣԷ⡰ԺԺ1989꣬ͺ򽡿ԭְ֮ԭú󳼡Լ˹&#8226;ӹĿȨԷ⡰ԺԺ֮ƣͳͳߡ
ⳡ估սŷ޸Сͳοͷ׷ӿӢѰҡ
ʵôֻ࣬Ϊ֤ǿһ뷨һҵ뷨ǿȻȥռݷĽȥϼ߻ĵνĹң˵ĶأȴӵУǾɽռ䣬ɽռ䲢̫󣬵ǾԲСйһͨСҪһȾôռǰ֪ҳҡ
ǿȻа취ǿӵзжָʱһСƬռӴǧз룬Ҳ÷ɽСǧʹǧӣռǸ󣬴ǧǿ½ôǿɽǴеһСûдֻǧеǸ޷ɽģֻǿֻЯ˲ܹ룬ĿޣЧʮСǧʹǧĳطںˣôС˰뵺ܶ˶ԽˣֻҪǿͬˣҪЯκ˶Խ롣
ǿϺ̸ʱ䣬һ뵽ģҪ뷨ɾ壬Ҫʱ䣬Ҫ֪ͳϣɴ˻ĺΣϵҪıǿѯǴŵͳһ¡
½СҲ֪͹ǿɵ޵벻㶮ͦġ
ȴɿ½СĳһԼأ̫̫ܡⱾǺϡƽһΪǵͷɿt¶գ¶һģ۵Ѿ¶ǿ
½Сץ̧֮ͷӭǿעӵĿ⣬
ȵĽһ
ǿڨڨһЦЦǸ˵Բҡʵڲġ
½СԣһɬϰߵԸʹȻͦͦ˵ÿ𣿡
ȡģĺܺÿȻǣȴʮ״
ӷ⽨̵ĽǶǿ仰Ѿ٬ᱡ񡣾ڣرҪϤŮ⻰ҲŮıŭ
½Сһߣһ𣬸оֺЦͣ
һЦ˵硣´˵ҿˡ
ǿ룬½СƢº͵˼㣬ǷŵŮˣȻ˵ԸЩŵǴǴŮͿԿֻ˵ǾǶԼ˼뵽ǸϺŮ˶ԵۣʱȼеĶָӵľ
½Сɵʹͷ͵͵Ŀɨ÷ķӦװ֪ĵ̫ˣȥ̶˵ţҪת߻ؿʵʱҲǴ鲪վȼյĺϼʤա


253
㣡
ǿվĺ档
һ㷽˼ÿһϵĽӴڳͻȻû˻⡣ǿľһٳٲ֪òö֡Ͼżһ棬½СƷŵȴǸŮ˼룬һ̶ͨæ˰Сʱһʱ䣬պ㡣
ǿ˼룬ͻȻһչ˵ۣС۲ۣ
Ȼ۰ᰡ
½Сһ˵һᴷԼļͷ
㴷ˡ
ǿ˵ĥȭƣԾԾ½СˮӰ۾⣬Ťˮһ֫ߵǿߣָؿЦ磬Ķ𣬿ɲҪֻ˼ұŶ
ȻᣬҿĴҽأ֤ġ
ǿƤ˫պÿȭ½С˫ϴ½СܾҲֵܾ˫ۣǿһĳķʽ½Сߵ䣬Էſڴϣǿڵķ
ǿ½С𽥺ƽƺ˯ȥʱϽӴǶ˵ģȻģһε緢ر½СʱǱţһ˫ͦ˿˶ȡ
鲻ԽҲʹǿ͵͵Ľ뿪ζ½СȻһӣصȫתƵͣ
ҲĺԵʣ½СȻԣȴͻȻȹԼſøһ㡣ͻĶǿһֲˣŷļᱡ
½Сĸıʽǿֿһͷ㿴ڿ㡣
ǿ͵͵ȹڣͶ¶ˡСɻԲİɫǿ㣬ǿﻹڰĦֻǰֵظָĴ½Сκ֮ȥᴥȥ

½Сһ飬ͻȻתͷǿƤٺҲЩڨڨȻ½СȴûŤˮһ֫תǿˣǲǺϲҵ壿ϲĻҿԸŶ
½Сһ˵ţһѾ⿪ϵһſӣͬˮһָǰţǿģһֱ
̫ðɣ
ǿеεЦЦǱȴԴǡ
ʲôõģ˶ôα𣿡
½Сü˿Цǣǿд˴ʱ·СֱС˵ŮһôһЦҲ㹻Լʲô½Сһ˵ţһѾȫԼ³ģŮ˾ȻûдأֱӾ˳չĹâ½СԭӦͬϣȴ˵ķۺɫѵ˵Ȼ˴ҩ˫˸
С֪ڸʲô𣿡
ǿصʵ
ҵȻ֪
½СԽŵЦҲڹѵ㲻У
½СЦ÷ŵޱȣƫƫǡͬʱһ˫ѾĲӣۺɫСһ¡
Ȼ֪Ϊʲô½СС˯Ƭ̺ԸͺȻôŵǣǿС֮һаֻµĳѾӲһѽ֫˹аЦܿͻῴӸҲҸ㣡
ûʲôϧǰգһѳ϶̶̵Сȿ㣬Ůˣȿ¾ȻûдȻ׼űֱӸɵġ
ˣǿ׳
½СЦޱȣĳλĿ¶̰ĹâǿЩľĿ⣬ͬǻǿ˷ʷʵĸǰǮ߿صĻƽһ˵̰
һŮ˾Ȼ̰ͼ⣿ǿ˵ζȫ½С̲סĨԼģʹ˵ɣˣҵζ
κһ£ǾԲܾƷһŮζģԣǿû˿ԥͬǶʳһ˹ȥص½Сĺ촽ɢĵͬǹһúûйͷһһɢջ
ǿ£ǰһŮ˵ǿ顣ǿ䲻ҧסã½С򾪽һҲѳֲסǿһ˶ʱڴϡ
ǿƿ·ҧסѩ׵ã½СҲ˺ǿ·ָץǿļ⡣ǿסҧ˸飬ųһ档ȴǵϡ½СƣýŲ䣬ǿĿקȥ
ǿǨŰСܵι˽ȥҴ½СȴȲǿƨɣʹҡ
ǿһᣬҲͲĥ䣬ͦ˽ȥš
ǿ󣬽뵽һʪûнг

Ȼ½СȻ÷&ѣϾǴŮ۵Ҫֺݺݵץǿĺ󱳣ָ׼ȻǿޱȼӲץƤܿ½С￪ʼֵ߳ǿĶʱʱͣʱʱһ״ǿ֮
Ҳ֪˹ãǿойȵϢ½Сڣȫƺţһо㣬ʣڳ˻ٿ½С˴˵Ļ֮ľԭϵķۺɫѾʣȡ֮ȴ㾧Ө͸Ҫγˮǿĵһ˫ϢĲͬʱһأѾ½Сҧסˡʵ̫ˣ̫ˣҺϲ
½СͷĶٴ
ˣˣ˵
ǿɫ½С㡭
ոսһ½С㡱Ȼòԣո˲ڴϵ࣬ȴĽ˼ҡС㡱Һ½СҲ⣬ֻǷļϳԳԶЦ
˵
ǿӼץԼϵСǲ˴˵еŮ񹦣ѵûз֣ĹѾ߻ħıԵ
ԭǿ֣½Сǰ˴󣬾ȻŮ񹦣һźڹеھͬҲһȻûսǿԴŮԵͬʱݺӻ˥żãΨһĺֹ֢һĹŮ̫ʢǿңһ˵ҪзϡŮϣȻʧɵĿܡ
֪ʦ˵ŮͲȫֻаƪó⡣
½С̾˿𻡶üԭ̬𵭵ǳȴǶǡ
㻹ȥ
ǿʵ½СѾɾͲɣҪͨˣӴ߻ħ½Сֻ·ǵñɣ㲻ӴҲˣ½С˷йܵĺԪй߱ɻգֹۡ
ѵһܹͣ𣿡
½Сʵ
ǿҡͷŮһǰżʦ˵ȴ˽⣬ֻֻ֪ʺŮҲûֻû뵽ȻһŮˡ书ķһ뱾ںΪһ壬Բֹֹͣͣġ
ûʲôӽ
ǿʵûзӽ½С군һӹɵġ
У
½Сӣһĵֻȫֱ壬Ȼû˿˵ǿһ˫ɫ۲ֻͣɨɨȥ
ʲôӣ
ǿʵһ˵ţһ߽Ӱ˹һֻһҲץһֻãͣţ½СϢٴγ
ֻ츳ľ֮ߴ˵аڵԲܹѪ©ǵľſŮ󷢵ĸʧҿഺڱҵһۿ֪ҵĻˡ
ô˵ҷеСˣô֪ɣ
㿴ģǣϸᷢһɫͷ⣬طëѾСʱëȫպϣĹ㱧һ£Ҿ͸ܵѾ廰ǣȫ©ɣΪȷص鿴ܵ䣬ɰգԽ
ô˵ҶԤıõģ
ˣԲ˼ұΪһΪյıˣϣǰ˼ҵȻܲˡ˼ҿӸ㰡ǿаЦģҲ᲻ɻգҪŮڸңȻиãഺֱκŮ˷ҿԸŮ
ģ㲻̫ˡȻ֪ŮΣգ̫ջˣЩִǿ̫ˣʵֻŮˣҲģܶ˶ȥء½Сϲ
ǵģ
ǿٴѹ˹ȥѹ£۹⻬Ĳҧһڣʵղ˵ʲôţҲݣ
ǵȻֲʲôϡ飿ֵҪݣ͵ȥ֬Ƥõģ͵ȥƯףĵİģԵǸ࣬ǸǮȥӹǡ
½СĲЦ
ӹǣ
ǿһ񺮣ÿֲĸӵĹͷοŪãɲзô죿
ģѵû˵ôһ仰˵ʱǮͬҪġ
½СԳԶЦ⣬⻬ļصҧȥ


254
ģѵû˵ôһ仰˵ʱǮͬҪġ
½СԳԶЦ⣬⻬ļصҧȥ
ȴ˵½Сǿע⣬⻬ļصҧȥǿȻʹ̲סϡһ˳Ϊʲôҧң
ղŲҲҧ𣿡
½СԳԶЦ⻬ļźӡƺǷǳ⡣
㡭
ǿٴŷвŮʵı͡
ˣϲŮ
½Сǿ˵Ħʵ
ٺ٣ƯŮ˵ĻȻϲ
ǺãڸŮô
½СԳԶЦǿֻãЦôճΪŮ˾ҪŮ˰ѵʵʵһͶ
½СͬͿ֬һ㣬˵涼Ǵɫ֯ҧŷۺɫ۴Цô𣿡
Ǻǡ
ǿЦЦҵŮ˺ܶ࣬Ҳ¶ֻ࣬Ҫ˼ĽɫרȥǽǣܶٸҶ¡
̫ˣʦˡ
ʦ
ǿԺвɵĸֳһ̫ŵ󣬶ʱһθɶݺݵĵСѾͷˣ𣿡
½Сʮִдʲô뵽ȥˣʦײʮ꣬ҲŮΪ˵ƸһֱһЩֵĶأŪ޷κα飬Ϊ˲Լƣʼղͣҩ
ʲôģ
롣
룿
ԣʦöҩŪóľͷˣҺʦȴĴ̼ԼѨʹоԵֿ
˵Լֱ۸ǿǿͷ۶һɳԾĵЩѵ̳ģ
ǰΪ˵ֵֻܹ̼Ѩλǽ̵ĺۼģΪ˲ֱ׿ֲ̫ڲóĿͷˡ
ǿʱдϧ벻ôһĽŮΪ˿ƼȻ˶ԴԼѹԱִŮ֮ڣǿϧֱϵĺȻֺЩʲôһ
ܺеƷ֣Һʦöұۡ
ұۣҺ￴ǿϸ˼һȴ벻գǿϧĵСʦʦ
ĶˣʦҲƯʦǴŮأҪ˼ҲŶ
˵ԳԵЦǿʵϺݺץһѣȻ̾Ϣôģ˵ڼһļôЩһȥӲģ
ΪӲģ
ǿૣָŮ˱ϸ꣡
½СͻȻ̲סЦˣȻ΢΢ͦأȻԼЦĵôؼûҵķ
ǿĨŮǰЦĿȫ֬
Ĵˣ
½СԼĻǺŵģǺܴܹĻԲ˷ۺ΢΢̣ˡ
ûȣ
ǿĨ˰Ѻ治֪Ů˵ԹʲôⶼԼȣǣûʲôжŮͻȻſӣСڣסǰһ㣬ǿץʱЦ뿪ˣղҧҵģҲҧһأ
ֻ˵֣Сι㡣
ǿԼǰܷŮ΢Щͷۣһѱסݺݵ
ˣĸұȽ
±߰ɣ
Ҿſ㣡
ǡߣ
ſãšˣСƵġ
һȴһƳĽֻʣнƵȣζֻе˲ˣӶǿ˵øҲǿĵŷƣгð˳ǣùģһֱɽռУǿѾԼͬʱҲԼݺ½С˵ˣ½СֻǾ̾һˣû̫ĸоȥ½СʦʦȻбĺɽԶԶѾ֮ҲеЩۣ֪Ĩ˼Ѻˡ
治֪ǵ⳵Ӹʲô㳵ߵľɳҲͼʮһ
½Сʼðɣڿ۳гˣ
ǿͷһۣ˵ɵ椡
˵ʲôɵ椣
½Сʱˣµ⻵˵ԼŮɵ椣
˵˻ޣôŰɫЬСȥǿ̤ģȻȶǿ˵ֻǵͬɦļ
žǸɵ椣
ǿЦظһ飬ûطԲôƳô

½С˾䣬ְһۣ§ˡ
кܶ취ģ
ǿٺЦŷƾ׵һ֣ôƳôƯĴŮ㲻ô
ҵԼᱻ˵ӿͲֱܻİ취
½Сֱܲ·˵ĿˣһĿⶼʮƶǿϧļһôŮȻӵӲָߵʽгҺ·ƽ̹򻹻ˡ
ʲô취
ǿЩ۵ٶȲǾ˶ģֵôԶĳˣСֱ˲ѹ˵꾫ϻģ½С˵Ҫؼҿ˳µĻԼڻڿսݣҽԶԼýεεɤȻһƣϹһΣһ
ֻ¶һĵĸо½СͻһָǳŮ㲻.CKuʲô취
½СҧָͷЦˣߣøղڼʱںߵİ취ô
ǿľܵòڵһţ㽫ɫɫСŮ˻УԵĻһѰǺ޵Сг˲ԱߣһԵ½С޷˵֣СŮڻϣץǿ죬˿ʾĻӦ߾٣żżڣЩĽԼǵŮ˭ʱ򣬲ô
ȵĵ˺ɽ£ɽ·¶³ƣǵŲȥģ½Сʼ˻ᣬû߰·ߵˣطƵĺߣĻ˵Ǳǿ׬ˣȻŮ˵񣬵ܵñҲռռˣֵϢ
ڿ쵽ˣ
ǿ˰Ѻɽϵƽ̹شЩ¶ҷִȺ֪ԳЩƷζ˲ϲĸߵֲԶˡ
·ọ̈˼һûأ
½С³ǿ֣С˫˫ѼһƵġ
Ҿùˣ촭ˣ
ǿƳ·һӣһƨʯϣӣǴ½Сȴܵ·һȽϱµ̫ɡС̯ϣƿˮݸǿһ£ˮŴëﻯ£ˬ͸ˡ
ôˣҺܺðɣ
½СЦϣƫͷ
ǳã
ǿЦ£ͣԽԽˣԶǸռʱأݵ״̬ˣ
ĳλһ仰ŮĹǣԶģ
½СԳԵЦţҸȴˡϢ˻֮|ƽϰյϢֵطǷǳߵء̸⡣ֻʣв׼ϵʿѣȻЩǡһ·϶Ǻôгس˾üֱƻյףЩݵ˲㶼бǿñˡ


255
Ŀĵصˣǿϵǣ½СʦסȻһȻռǱһļңҲֵ½СԿ׿Žȥװ޵ĸûʣǿźƤɳϵʦסǮ
ʦǮ͵ġ
͵ģѵ˰
ȥ⻰ʦ˿϶Ĳ㣬ѧʦͬʱͨ׺ͷˮ֮ѧ֪ģںܶ฻
ԭˣʦǸͷˮ
ô˵ɣʦҪ󲻸ߣҲסģʱҺʦû۾ۣʱ䶼ӵ㹤ɨһ£ˣʦǽ챻һȥˣҪ»ȥݲ裬ʦûбȺãǰò裬ٸͶ˺ܶĲҶ߸УҪҪ㡣
ǺĴȪ֮һˮ䣸Ȫˮɵˮˮɡˮؽϴ˵ˮ£ˮϣðȪˮȪˮᷭˮ棬γһȦˮߣȪˮ³ȥʱˮ߽СʧǳȤ
ʼδʢǰƵĽСǰ衱ǰƵĽСǰ衱СǰƷǰƷ˵ʱѿѿֱɫ䣣磬һѿһҶ׳ơһһǹΪƷǿһҲĶѣæͷҪĲʲôζΪʲôҲסأԼôСķ䣬зӴסž
СҲЩ㣬ʵסźܰģһظӣտյģ˯ʱ򶼾ú£
дĺãССĺã
ǿһ䣬Цݺ
࣡
½Сʱһ䣬ԣһ϶ˣ½С˵ŤŶ˵֫ȥݲˣǿһܣȻ輸һɫͭɵо˿˿صĲǷĲ
ǿһԴӳɽʹû˷ߵǼΣʱļУʱܹзƷνķˣҲ޵֮õ˵ߡ
ʱǵ֮ǹ֮꾭׻ΪΪͬ޵ǻߵʱһ˵ܹΪˣɶӵдͨˣһһǲͬûʱ䲻֪Ϊûп޵ߵձ޵տֻʱս
ͨҪ޵ȴҪƷ߾綼һģǿɽʱҲµʱѣûм֮¶ʱԼɽ
ŷ룬ӻǾӣϲʱâʾţٲһͨľӡǿԺҲ֣ڤܣͨԻͬͨһһΧ֮ڣ۲κĿꡣ⶯Ӱ֣Ρ
ǿ̸֪ͨͨǿǿ֮תһתһ߱СͻȻΪһâǿü֮С
ǿֻоһڶͷӿ֮УͷϾȻһ׹⡣âȥ֮ǿüĴƤѾ˰ɫһ״ͼͼܵϸ۲Ļ޷ֵġ
ǿףڤԼںϺĽڿʼԼѾ˺ʹͨȵ۵һʲôĸоʮֺǿһԡ
ʲô˰ɣǿĬһת˫̧ۣͷǰաӵʱ䣬ǰĿռͬ˺һ㣬ֳһ翵ͬӰԲΡ֮УһӰֳ
ֳˣǿΪĿ϶½С򣬵ȴһŮӣŮЩ죬ˮ赲ȴ忴֮УֻԼԼؿӡ
ѵڤЧãǿ֮е롣ţһ㵭ȴɢǿſΧĻԭڤЧãŮԡ֮Уһ㵭ˮѣ
ȻȻôɣǿ̲ס۾ŮȻʮ죬ϸĻһ£ǿʱ֣ԼǸɰĻʿ˵ıãǵ˿һʮ¡벻ϴǸӺ￴ϴ裬ֿˣ
ȥ¡ȹӣֵ۹ʱǿѪҺҲͬʱʼۣ۹ҲԸ뿪Ǿ߻ɫˡֻǿ鲼ƬĳߣΡۡǹĹĵϴǿԲ߷ֱγĻȣƽ̹Сϸ֫ӳ£˲ד̾յɶ칤
ʱڷյԡҵУϸϸزϴԼ塣ԴҲ벻ھȻ͵Լ
ǿȻ֪͵˼ϴǲ̫µģҲû˻֣ᷢԶڼ֮⣬Ȼܷ֣Ȼϴķ羰ɴ۾ϸϸÿһط
ʵǿѾˡһǳ⵫һȴͬһο͵͵ĸоȷʵ̼ͦѩ׵Բ֮ϸԵ׺һϺ÷С۵ͷ΢΢ͦţһţ̱װεСӣҡ£ԡҵľ԰ֵм£Ȼ󸩵ȥССɫǿ㣬İڶһҲӿǰһΡ
ȳǿеβֵİԲɽ֮һĺ蹵ջڼȵȫסֻǴоͷֿɼشϵĩˣˮҵ׼ģ״
ѵڿֱӣȫػתǿĿⲻȻҲͶСµķ֮ءɲǼ䣬¾ڵһֱѿǰɶһ߸ߵĽ
СݲŨܣϡϡųһֱߣȥ࣬ȻֻôһС飬ڽ׵ĳ£ȻԵ۶Ŀڰ׷ë࣬˵ĸоǬˬɣƬС¶̺۵һСҲɼ
ԡվϴϸȫͿԡ¶ɿʼãеԵմĭʮָ们ȥ任Ÿֲͬ״ǿôסˣ𽥲һɴƵĻþݏдŵԼ֡
˫ԻԲܵķʽ궯żָŲü£֪ˮµӰܵԵĴ̼ܿͱͨ죬һӲӲ͹ͦ˫ϸ[촽ţƺԡ泩С
ܵǰĸȾǿĺôܿƵѸͣҪƿˡϴһᣬ½ϸĵزС󱳣صǵشָɦӼ£ȻµѷУƬۺɫָм䣬ָǰ䶯ţԡ¶ĥһҫ޺ɫʵСݡ
һᣬָ𽥰ѻխֻרעڻ궥˵һСΧѹ¶һܵı飬Ҳǿ˿üżȫһ£ͻȻ类絽һ
ǿȫͶϲշδΰӲĿģҲ쵽Լ£Ǹ߸͹ϴţһͬ׷ԴȪСǿ͵ϴ裬һֱϴ꣬ؽĿƿòϵòϣСѾͷȻûȫȫ½һҲ㹻ˡ


256
ǿ͵ϴ裬һֱϴ꣬ؽĿƿòϵòϣСѾͷȻûȫȫ½һҲ㹻ˡţǿȻ½СŲ˹ڲ輸ϣǿ˲裬ɰʦϲģݲЧãҵĲհɡ
ǿ豭ţȻʮ㣬һ͵𣬺ǮһĲҶûʲôֱ𰡡
½Сʱĵİһ۵ţĵ㰡ֻкǮҶ
ûа취ũҲҲ̫ˣҪӵǡ
ֺȲǵģһҵȥŪǡ
ٺ٣ССιҰɡ
ˣ
½СӹһڲҶ۶һ£վСӰһǿϥȵţſмֺϣСʵղʲôЦô
ȻϺ뽻Ȼʦʦøã
ǿɻԼа뷨Ů˴˸̱ʯεĶ£½СϸС촽ЩȵĸоŮ˵֫½Сȴǿ촽ŪЩĸоüﵴŴ⣬µĻŹģǲҰ
½С۴ƵСָǿ촽ϸ˼ǣȴǵͷϵĲҶһڣ·ĶջȻתͷߴЦԹԵǿĺףСһţƬһ𣬽еĲˮ˹ȥ
ǿ︡Ц⣬ȻǸ˶Լ˼ҲȤҰȴʧ崿΢ˮģƬ㣬ĳݷ˻أɿĲŪ˴һˡ
ǿܷŵС򣬱Ǹ㷢ᰴŮ˵СԴӵ˼סСϸϸƷǿµССǿղΪ͵˴ɫûٴαӲ
½С˲ܵı仯ɵĳԳԵЦ
˵ݺһССǿǿʹһ㣬ŪԸûˡ
½СԳԵЦţĸȻǿӵ·Ȼľ
ǿϵ½ССţ½С٣żɫţп㣬˿Ѿ˵䴦ĺͻԲ̵ͦ¶ǿ΢΢Ų̧£ǰĵſŵǿ˿·˸оȷ
½СޱȣƫƫµĻ쵰ֺֻԼǿţԽĵİۣǿ½СͶ·Ψѩ׵ĺͷβ¶ǿϵһ飬ӾޱȳҲǲϽġ
½СԹǿЦŷÿζ½Сײ£½С󷢽ĸо͸ղԼȼֱϵ¡ʱ¥һˣǰ쳵ĳ治ɵ۾½Скһѹˣ߽һײǿļͷһࡣ
ԭǿڤпϴĵطʵڱڣΪ̫ϴȥ˯ûз½Сǿĵֻղڳ˯һֵ֮ȴһĻʱͷһƬհס
½СæվȴԼлССǿʱࣵһһ飬æ·ʦãˣ
ǿһԭ½СʦãѹֵԼǸ죬ԭԼĸ첲ϼһΣʱ˵иصʦԭ½Сʦ
ԾʱǿԾ鷢ˣȻһΣҪˤǿһɣײ˻εҲ̫ˡ
½СǳԾæȥסôˣﲻ
á䡭ʦ㣬Һ䡭
½Сûô£;һɭĳ֮͸ʱֱ۲ɵһ=ɣˤ½СҲεڵأǿæһǰˣ½СֻܵһʱԶѣ޴󰭣෴ֱס壬һɭĳ֮͸Լ塣
ʱǸͨ˱Ļͻĺ϶ͨµȻ׹ѣ᲻Ĵǣǿɵ˵㲻ʲôĸԴˣǿȰ½СźãȻָĶͷԣȻһĸо֪ʱ˵áůֺͣůҪÿ
ůǿصͷһֻղűԼĶͷϣȻʧӰ١ĵطȻʡ
ѵǿһæͷԼ֡Ȼֱ֮ͨ죬ǿޱȵѪܵвۣܵͬĴһС̫յѪۡϢֻҪƤһͻὥ䵭ȫɵѪϢջ⡣
ÿ˶иѪ֮Ϊǿ󣬴˵Ϣһ˵ǿĸҲԵֵаֺϵĺ̫ͻȻ͹죬ʱҽǿҲŪףͨ˵ѪȻ޷ֵ껯ΪںϽɾǿѪ̫һǡܹЩ
ϲǿæȥաȻһкĲһĸսӴϵƤʱɵһƬʱʼ䵭䵭ʧ٣ָֻ״̬ʱѪɫ
ǿһҺԼ֮ǰƳˣʱ״治֪ôźã
ǿ˶񣬽ϸûöãϵѾȫѪոɾָ˺
ʱҲ˹ܵΪǱǿĵطڶһڵů⣬Ҳղǰǡǿɬǿǿ˵ɫǣô㣬ôʲôΪʲôҵ֮Ҿ;ů˺öأ
һôôش𣬲Чͺãھô
ǿĵʵ
ů͵֮⣬嶼ֽ֣⺮Ǵģ
˵
ȱ˵ˣ齻ҡ
ǿ˵һ䣬˶ֽ֮˵ҵáø壬ֻҲܸڵ
ʲôԡ
ʱһƬߺ졣Ȼ֪Ϊ˰ԼҪ壬һʱ֮Ҳ޷ܡ
˿£ԵĻѵһֱȥ
ǿ˵ˣʲô˵ߵĻͱ۾
ȻǿƽʱԼҲеɫȫѵ¸壬Ҳ̲סе㲻˼һºǽ쵽Ĳ֮ϡ
ǿֵĵط̻ɢܿĲҲָ״̬ǿҲӲƽػļ
ͷʱǿظоԼ֮Ե壬϶ѪЩʵġǽƷŵļϵʱȴͻȻʧӰ١
ôͻȻЧˣǿֻ֣˼ط֪ΪʲôȴҲû˸ղŵСȻҲоůڵĸо
ͷƣĪ·Ѫ޷ôǿע⵽Լֻ·֮ЧͻȻʧˡǽִƿŲ顣ȻûԵ²ǿƻע壬ǿѪ£ܿʸɾ
·Ȼԡǿ̲סӣ֪ǺϢǻϢŮӽǿ˵һ˵»Ǽ尾ࡣ
Ҫѵ··޷ڵ
ǿ벻ʲôķֻöֱ˵
ʲôУ
ķӦȻǿһ̺ܾ
壬˵о仹бΣ̰ɡ
ǲУ
̬ͣȴܼǿ·壬ѾˣھȻҪѵ·һŮôĨÿ棿
ʲôУ·ʲôһ֪Ϳ˸ͨͨ͸͸ˣ
˼˵å
å͵ֱåһΰɡ
ǿܵ᲻бΣ˵仰ҲӦ־ȥ·
У㲻ԡ
æʾԣʹһ˿ͱʾ֮ûκΰ취ǿ÷֮¾ѵлӳºͿӡ
ˡҪٸѣԺһݺݵؽѵ㣡


257
ˡҪٸѣԺһݺݵؽѵ㣡
ڻǱ¶ǿǰֽźɬܵҪ˫ȥסԼģ˫ʹֻвǿǿȻ΢һºͽ쵽ıؽ⿪֡
㲻ϣȴԾµ鷿ڣչǿǰҲΪڽŵԵʣƺ΢΢زšǶ˵ۺ죬ͬڷ΢΢ĻǶ䡣Ȼ˫رȲǰ㣬С£Ҳ㹻ǡǿȻѾΣʱǾЩڸ᲻ƿĿ⡣
Ŭһĭǿ֪ڲͷ羰ʱ򡣵һºֽġ
ǿ㡭㡭һɱģ
ϵĺѾӵ֮ϣΪɬѾһ˿ǻɬһڻǱǿ£ǽκڣȫر¶ǿǰ
Ů˽֮Ѿڵر¶ǿǰ޷ʩɬֻͣýر˫ۣҲ
ȻҲǵһο˺µľ󣬻޷ܵƲϵȴԾµǿȡ뵽Σ֮УǿŬؿסԼЩ֮ջĿ⣬ĵĿٴνƳļȥ
һοǧЧһɱԼġǿûв´ͳϡû·ѪֵԳ׵ط֮ڵĹǿḧ֮£һһȥ
ȻѾչһǿҲͲٳɵˣϻ֮󣬺ͣ͵ػء
ֻһƬȸǵԼ֮ϣصıоʧͬʱһо˳ǿӵȫëסָооŹޱȣŲƺ֪ԼʲôӦźãֻܸرս۾
ЩǺܺġǿҪСΧ֮ڲͣתƣȻܹһλȽ϶ԵʣҪǿѹתĦ˺ЩʱûȫɾĴȴѾǿ
ʱĸоҲǿùǸδµĴŮ˵˱˸ԼģǴ⣬ǿҲûԿҲǸĳŮȻֽɬҲظоǿĦ֮²СȻѹ֣̲סʱ򻹻ѵط͵͵һҪǱǿ֣Ժôǰ̧ͷˣĸоʵ̫̫ԼŬȻܺĴڡ
Դ屾ܵĸоͲ̫õֵǿҲʢƽĦȴΪצСУĦҲӴĺӼ٣Ѿ龰ôǿھһԶŮ͵Խ
ǿȻɫĴ󶯣ռˣûʧȥǡΪ˷ֹʲô˺֮Ȼᣬɿס֣ؼ»ѪϢڽȫɾȻģе˽֮˸顣Ӵ˶ԣûܡ
оôû˰ɣ
ĵĿе֮ǿʵ
ûˡһҲˡҲָ㡭Ҵ·
Ѿٸо䣬ȡ֮ǳȫů⡣
ǿͷù·˵ȻûܣҲûȤǿ׼·ʱ۾תתȥ纬ŵĻһϡŸղʱо̲סֽȥסġ

ĸоʱȫ̲סһֻһңָֻѡʱѾ̷ǿƵһԣԼ·ɿش
åһҪúýѵ㣡
·սȭͷǿƽ
åҪңڻڵأ֪лȻҶ֣
ǿ˵
ߣʼʱڰңҲͲƽˡΪʲôң
ȻŬڳ׶ӣ뵽Լ˽֮Ѿǿ֪£޷Ƶغˡ
ҡҿ㻹κС˰ɡ
ǿתƻ
ڴϵĶᣬʱ˺ǿˣæߣеʵʦ㣬㻹𣿡
һһǵظ̽
ģֻܵĳһʱ˹ȥѣܿͿˡ
Ҳʦѧҽ֮ʱҽǿЩ࿴ȻҲ֪ܿ½СֻǻԹȥѣӾͻæɳϡ
ʱ۹ע⵽ɳϵһ̲ˮռһɵˮζʱԼǰɳϵ龰ʱͨת뿪ȴһͷײǿϣǿһѱסЦôˣððʧʧġ
ǿ㻹˵Ĵܲ޳ɫǣôģΪʲôʦ㣿Եұ𣿡
˵ˣǿԼһʱûȥɰĻʿˣǸԼκ̱Լ㺵Ľģûô˰ҲԼŮ̫ˣ˴ʧˣ֮ǰһȥһ档
ǿ˵㲻ҪΪԼЩͿĴŮӣ
ԽԽǿæֹιιԽ˵Խ֣ŮȻ࣬Ƕиġ󲿷֡ûдʲôƭҲҹİʲôһ̫ʢˡ
ʱ̫޳ˣǿʱɳϣȽЦҪ˵Ҳʦ㹴Ŷһ벻㣬Ҳ벻ʦõĹϵʵϣܹ⿪ʦŮ񹦵ĸá

ǿ˵Լصܣʱһ漴ɫߺ죬ŮഺֹܼûŮֵܹǺ׵ŮСʱͳ޻ȴΣաԼԴʮ꿪ʼÿҹŴӿֵɧܺ͡Ȼǿ˵ԶЩհס
㶼ôŮˣȻɫĿͨСڿ㣿
˴ýѪ˫æסԼȹӣ㡭޳ܣ
ǿͻȻɳϣȹЦҿӡĻֻСܣÿɰ
ץҪɱ㡣
ʰɳϵһ˹ԼҲæɳ˹ǿЦ˵ԼϣСȭͷƴƺûз֣ΪԼҵĶȹѾ룬¶ѩ׻ԲСƨƨһɫ޵Сڿ㣬ǿԼǰĻԲͦСƨɣǰ޵İĦƣɵſˮѪ
ҧҧ촽߼ײСȭͷݺݴǿҲûüǼӲĹָֹоͷɿǿǿ˷ۣ֪Ŷ˵ԬȺͰȴǿſĸ߰͹״Сȭͷݺݴ£Ǹ߰ѸٱȻſĿӿ״˵սľ͸ղѾͬն


258
ǿֵʱ½СѾ˹ÿǿſĸ߰͹״Сȭͷݺݴ£Ǹ߰ѸٱȻſĿӿ״˵սľ͸ղѾͬն
½СȻ֪ô£ǿԼҪҲУʵǿ޴󰭣ֻ˭⵽ػҲܻŸ߰·ɫ΢յǿȴװʹӵ̫ˡ
½СһɻĿǿɳҹ뵽ղŵĹ촥УԼɴΪģǿԽԽңѾչҪɱĵز̲סĵɫǡװʲôװǴһ¶ѣҪӦô𣿡
ѧҽģܴģʱܵžͻᡭͻyangοղŴôݡ
½С鼫ã˵ɴ󾪣ǿЩʹĻĶѣһƺĪԼûвĵĴ⣬Ҫ˺»ھһӡɿܵǿߣЩɬСιôںõûУ
ŽߵµƺĺϣǿɫӲ԰סʹ˼֣ӣһ󽹼Լֲôݣ׷ɣ
ǿİ½С򽥽ƽеЩԣͻȻºٺõģҲЩߺްɣΪʲôǿȴûкأǴϻ֮ˣʲôǿԽԽң۵׽ЩЦ⣬ղңСȭͷû̫Ǹͨ˵Ҳۻˣд󰭣οǿˣôװôҵĿľͺˣ½СЩǹֵĿǿ޴½С΢üͷϵҽԺɡ
ǿһæҪƽʱºúõģһҽԺҽҲҪˣҽԺõģء
ô죿
ǿҧҧ֮ҸŮҼ¡
ɵɵڷӦȥŮˣѵҪǸС㲻ɣҿҪҽŮ˲źá
ǿʱԺһ㶼ûƽյĵͻ飬½С³ǿ㣬ɵĺЦϾģҹغҪĵطҲö˵ǿʾԵ׹ɫߺһƬҲ룬ܣ
ʱ½СͻȻ˹ǿǿٵһЦҰ㡣
ǿһ㶣ͣ½Сȫͬշŵĵҧź޵ӣᶨʦˣҰʲô
ЩȻЩϾ𣬶Լȴûʲôñ˰æˣҪ˵ȥǿѶû̸һȴôҲ
ʱ½СѾǿ΢΢˿ӣٴһҲѧҽģһЩ˵컹˽ģûӴˣҲ֪ЩŮ֪ʶǿĲɰէ࣬ô̬ĶҪǽԼ񲻻ʹһҲ̫Щɡ
ǿḧ½С˳ĳֻСĦӣҰСźŪɫЩ࣬ûʲôޱȣƫƫҪŸʹˡ
޵ľ˰ķǴûжŮԼǰҪܣȴǲ˼ߵģϾԼףæͰˣôҲ˼Ҳܰһ˴ʵЩ£̾˿ɳ۾½СʵΪ
ǿ巢Һ죬Ӻ½СЩ̧ͷʦãæɣôûзӦ
½Сеı飬ڴﵽ۷壬ԥСסǿľ޴ɬĸŪţߵ͸ˣֻеԽԽȡ
ԴЩСסǿ˿֪Сºѣװ׳СѾˣڲװ˰ǿжļҪ޳
ǿ⣬½СָֻСֲãеĶӲ˷ܵˣˡ
½С̧ͷУҪһβԡ
ҧҧŬţʮӺǿķй˳æÿմjinҺ֣ɬĿܵǿһۣǽϴִ½СǴ⿿ǿϹҰæʦãǲǸøлء
ǿЦſ½Сǲ̵ĺܣϹһúý㡣
Ͷ½СɳϣˮĴ۾ĵĿ½Сջӣǿͺȥ
Сʱ˸ţܼžЩΡǿƺͱǿѹƣ֪ǿԼŮΨһϣԶǿĿܺ͵ִҲʧʵҲǿֻǶǿĻöԲԼıˣһҲ޷ĵ⡣
ȻвڿܣŮȴȻеޱɬǱϻ·̬ܵ˶ɳϵ½Сʦʱֻ˱ܵĶĨԼֻֻ˿ԭһţź·Ծͷŭɫɶ
ôˣ
½Сæʵĵʦҷ˵Ǹȥˮϰ࣬ȻľзҩڽƵ302ңʱСԻӺıסˣֻܹʮӡ
죬ǿȥʦƵʮҪʮӶʱиҪʮӰô졣
˵ɵİĿ⿴ǿЩŮУԼ˾ܵģȻϣǿϣǿͷƵ֪ҿǵҵϢɡ
˵ҪжȴɫţռʦˣҪ֪ÿ
ǿһԣˤԼƺﶼˡ
ǿɽռתվһΧڵ˲ƶʮھ͵˽ƵꡣһǼƵװʮֺǿûоκˣֱ302⡣
֪ǵʦ׳ʲô
ǿſڳ˼һ£Ųûʵǿƿţһ̼ĻһΪνҩԻҩ֮ģҩӦ־壬˯ʲôҲ֪ȴû뵽۾һluoĺ¡
ӯɽصĵ͹ȣĿǿһº򵽷Ŵ󿪵ĲʡϷţٴοȥ۷ֱıŮˡ
϶㲻Ϊ̫ŮˣǰһĻȻм٣һɳ嶯ĸо
üԶɽīӣңһһĶׯգעĿǣֱͦǶ˾Өĺ飬Ѫ˿ſڴĵʣǿе¾Ǻݺһ
Ȼŵģֻ˫۽գ˫ֲͣϵﱻһɶǿʱýϰﳶǿ죬ˣ漴ſˮ߹ȥͼñ
ȻԽߵĽԽŮƯ˼㣬֬Ƥƺɢ׵ĹԼֱҪʹǿ˫ۣûһ˿覴ãһֱ࣬࣬ʹں޹˼ɵĽΪȻڸǲˡ


259
ǿ죬ˣ漴ſˮ߹ȥͼñȻԽߵĽԽŮƯ˼㣬֬Ƥƺɢ׵ĹԼֱҪʹǿ˫ۣûһ˿覴ãһֱ࣬࣬ʹں޹˼ɵĽΪȻڸǲˡ
ǣ弸һּһƺƻС
ǿƯŮˣҪ˵òϣԲ£еʣأ߹󣬳죬ģŮĴںһⶫҪ˵ҲãȴҲֱӸܵ
ȻֵΪ·ɢ˾ԱڻҪǿҡ˵ΪʲôǿһΪʲôͷеɻֲŹ۵ĳ£ľôǿӰԼ
ǿ֪ƯŮѹ·һͻ˸оҲпԣǳ嶯˷ܡŮˡֻеһ˲ַ
ׯ
ԣǶׯţʹֲŹ۵£Ȼ˸оׯţһǱʶľǧ֮⡣
ǿȻ
֪ô˿Ǳڵľǧ֮ʣǿͻȻеܡ
ƺˣʮӣȴ죬ֳ콫ӵ˼£Ѿɹƣʱɢ˵ĸʴϢֱСѾͷɬˡ
ǿͨţ±һ磬˶֣ȴƲסȻûнϣԿܣǣ֮ҸοһһĹǿ
ǼˣǿпѹԼĳ嶯ȥ
ɫڽڸǣϪȣԲͦΣĲˣǿеֵʧ䡣
УǿͻȻ뵽»Ҫ͵ҽԺȥ屻Щҽ˿ˣֱһ޷ˡܣԼӲԸ⡣ȻǿĿע⵽˿ͷһ䣬ܵ˵ķǿøյõڤһͿһʮͷһߴôһʮƽ׵СռнȥԹһ
ǿעǵĽмۼˮĵģȴڵһлȻžߵһֶΣ󷨣󷨵ĹܺǿɽռָʵдǧϵγһصĿռյָһĹЧֻܹסͨʮӡ
žǰ˵СԻѣǿ룬ҲÿĸͷòֱʩչָǸʮƽ׵ĿռʹǧָγһռΣͬʱΪ˳ͷǣǿԼɽ֮ǵһ˶ʱѹڵϣá
Щǿͷһֽƿʼü֮ʱƺʹࡣֻȻ۾ʣ֮ϣˮӷһֹ˵Ůɢǿһģ׼Ϊ´
ô
ǿЩε£ʶڶŮܿжϣ⼫пFˡʱеǿ򵽣Ů˵Ҳ
⣬Ұ㴩·ҿɲǹռˡ
ǿͻȻЩηηβǰܲȻ˵仰ǿһֱۣΪ·޹ǵֱۣǿһסٵоǼ⴦˺Ρ
ͻȻǿסˡ
۾һֱյ˫ãͿңһˮƵȴ
ûкúͣ˫۵ʹǿ§˵ζҵľ
ǿ彩Ӳҳ֪ԼΪʲô˵ŮռˣԳԶһûС
̫ˣǿдУٶˡ۾Լ´ԥԥ֮䣬һ̳
Ҫ˽
սһǿһ󺹣ڰ´··Ĺ̺ޣʹǿûռ˵˼ȻеһּУǻ֬ģɫ󣬻ϵĸοΪǼ尾Ҳܡ
ס˫֣ǿϸЩϧԭһŰְҵװ˰˵˫ش͹Գľɫˣûнг
һźǿлҰܣǲ·̫ˣҪһ¾ͺˣϧԺǲ͵õˡմճʪķ˿ҺͺԵЩǿ̲סһ£˿ŪĶҵľͻȻ
˭
ͻȻ˵ˣֻȻ롣
ǿһɬ˵æģʶ˵ʦ
һ۾ʼЩѵ˵лл㣬ҽаʲô
ҽǿǿͺˣѾͺˣҪٲѹ˵סˡ
ǿЦʾԼһֻ֣Էſ𣿡
һܾƵĳԼֱۣѾεӺҪ뿪ȴ巢̱ǿĻУһûСȻ죬ΪŮ񹦣Ϊ˷ֹǿµĸãҺ̫ĽӴԼĸ׳ҲǣΪԵĽӴڵӣһѳֲסʲô˷˹ϵôͻԽԽɻգΪ˱ԣרоһЩŵͬʱҲѧ֪ʶϣѧͿѧҵõķ
Щȷҳ˷ӵд˵еľ˵ѪҺߺʹ˵а軻ѪȫӤԽ弫޵Ĵ˵еܹ֮ĵֿŮ񹦵ĸá
챻ҩＤʱ̵ĺˮһȻһ§ԼǻӲĲҶǷӺһȻʲôһ飬ȻԼһֱڿѰҵɣ
ţȷ̤ЬٴȫѹԼǰʱԥˣЩûʧΪҪ˼ܶ෽棬Ȼǿңƿȴܲסּ尾вͣۻ˶ʮ&һ&ˮ̣һʰ
Ͷһΰɣ̾ϢϵϢһһ§ȵϢ̽Ѱţ촽һ·ǣǿĲһӡۡ
㣬㲻ô
ǿһ飬§˫ͻȻоԼҪˣѵסԼڸʵ
ҡ
࣬ѵһͨµк
ûţͷ͵Ϯһ㣬㴽ӡǿ촽ǿֻеһȻʲôҲ֪ʲôҲ֪ˡƯŮˣ카˵ŮˣеŮˣںȣǿȫĻ˲ȼգͺһͱĽԵ㴽ŪСࡣ
һԸоĳ֡
뵽ͳ֮УһʧˣҩԴ߶һӦޱǿĴָԼĸʴһּ˵˷ǿţȲҪõûй
ˡ
ʧȥλᣬԺҲûֻˣõΪԼŮˡ
ҰˣǿеһֿɬѵĸоԺлص
һͷ˵Ժи֣ҵУǿʼ¸ղΪϵװѾԼǰļ֡
ǿҧסŪһʣĴֿʼɽеϿȣһĨӯıԵȫرУƺҩĴ߷£ǿֻҪḧƲסʽк״ǿ˷ܣ
ʱ˿̣


260
˵㡣Ϊ־ôĻƸе˰ήʱ򣬵涨ʱ򣬶ô۵Ļȴ㲻紵򡭡
Ȼǿֻǿ˻һѹ
һۺ󣬰е飤Ȼ糱ˮˣƺ뵽ʲôƿ·ǿƲѣֻֻ绰˹
ôʦû°ɣ
Щʵ
û£
ǿĲɵĻشһԲɺߺߵĵʦӵ绰ߺߣɫǱߵʱ˵Ļռʦˡ
ǿֻðֻݸѾ·İϣֹɶѾͷҵһķţҪ㡣
һۣ֣ǿܵ飬ӹ绰˵ʾϻȥ󣬹˵绰ǿеԼЩԺڴȵֵȴ͵뵽ʲôȻ˵ǿˣ
ǿһ㶣شʮģʮˡ
ᡣ
۾˵ˣҪϢһ¡
˯ɣ㡣
ǿ˵
ֻǸոʶͨѣǿղŷֻҩãҵı⣬𣿰ҹغţҪϢˡ
䣬Ѿװ׵ķܾζ
ǿ׻ЩɬһαŮ˾ܾҩ£̾ϢһĹغ÷ţƬ̺뿪һĵ̾Ϣꡣ
ǿķңΪʲôղǸ绰ȫʧˣѵִҩЧѾˣǰαҲ˴ҩЧȴǿˣô־ͶҩѹѾ˼ǿĵֿˡĵ绰Ȼ˵ĹϵѾһˣ˵ѾĬʵ
ֻһͨѶѣе飬ԴӵڶŮ֮ѾܾûиоֻҵˡĴС޹أѵһ飿ǿһг˼
һŮˣ˻ǵĵزֻǼһ壬ͿƲסİˣİˣǿвϵʡôǿϵĸ̾ڰǰ̬ȵķǿ׼֣ȻжʱըôһֱԼͦ˹ֻ֪ҪԼϾͿȥǿ½Сŵȴ尾񣬳Լ⣬ӰʦˣԺã̲Σ¶Ÿ߰ͬʱټıƷʣѽûиΪǸԼȥǿµ
ͨЩǿ԰ϲǿ˼˺һ͵ͷҼŮˣҾԲܹŮҲϣôܹвĸоŮΨһϣ
뵽ƺԼҵɣǿٴŶ룬Ϊ˯ˣǰľȴǿֱԼ۾ǽһַǽڣȻʵϥǴ¶⻬ĺβӶǽڣûע⵽ǿĿӣǿ˿ڿˮ
š
˫ۣ￪ʼѹֵУ׵СҲʼǰǰǰ¶ѩ̵ͦķΣģһԲнһһڣǿһǿܿ;Щڸ˫ҲЩѣΡ˫Ȳ濪ܴǿĸһࡣ
ŮڲдЩУŮڵָʼҪˣֻתһ㣬ƨͦܵ׷ѰǿҵĿкʹ̼
÷˶ƨɴʱǿ̲סﺬعһŨŨıʱֱһͣȻͷϣղǻþҲĵİѿ
ǿܿ챧ס壬Ǿȡ־壬ɬ裬ڼطţƴŤţȴҷ±ڵŮǿȴһеĽǽϣѽ⿪ĿʵʵϥǴȻַϡȻץסǿҪֹǿĽһжǿ侲ÿְ֣ȥ˫ȼصĲ֡
һ˿ʹ˫ȽļһͼָֻĳһֻȴѾڰ۽ϣһֱ·วţԼĽ
š
ߵһ̣㡭Ҫʲô𡭡㡭
ʱ˿ľǸӵģ֮䱻˸Ǹλһִδйʺ˷ܣδ뵽ָܣȴ޷סϵķӦƺͼָ£ԽԼǸ쵰ĸ£Ҳ·ҹŵ꼻ķ˵Ĺ󡣡;УŲԼָоֿ˫Ұڣ͸ΣŤĽ˵ָл䶯̼񣺡ǿ㡭
ǿҲ֪򲻴̰Ķ˵㲻ҪҶֻ
ǡҲСǿĻķ˼֣ǿȻܾšǿҲָӿʼ޼ɵԲøѥɦЩˬ£Žģץס
ҪҪȥѽֵֻĸŪ£ѾӴԵ֧䣬˷ܵĸоԽԽǿңʹķԽԽ΢ǿȻ̰ظŪ壬ȴûԵüɫǿ֪㣬Ҳռ˹òǿָסĵ͹𣬽⣬දӺ䷢˳׷Ҫ
˫ȴɿѹǿ֣֧ǽϡǿȻתһʧı۾ҿǿٴڸסԼĲλǿȴٹΪ·ĿѾǿԺٴθϣƿڵǿѹǽϣȥסǵ͡
ּӴͼǿͷ­ռĴԣ߽־ѾӿҪֿǺ͵Ҫ̵ֿСƾǿＱٵؽţ𡭡𡭡ǿſҡ
Ʒζ³ѣǿסݶҧһֻ֮们šٵشϢţӣڵѣǿˡҿˡ
ǽ䶯øΪʽĸŪʹսǰ̼޷ܣֱһּȵĥ
˸߳ɲϵвסϮԺֻޱȣһɳɬ͸Уеѣ֫ٺĴӹͷڷס֣
˫Ƚļס˵֣Ҳ˵
ýĿӨѩȾһƬ糺죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⡣
ԼȻˣȫʧȥԼȻһϿĻʵÿŮ˶ǿԴ³ǿʹе߳ҲǰΪǺ˵˵а˵ȴ̵仰ȷǰַʱԼһħ֪Լʲô
˿İ뿿˵ĻУ˳ӵǣԼָţʶӴʲôʱѾˣǿӲ֣߰ζԶ
˵ֻ
ͨһƬ˵仰;Լ·仰ǴĿ˵һ
ȻûĻ˫̶ֹ֫ܵķǽڣһӭ˵ĵ

ͻ֣ʱ䣬񵶸һĻʹʹֱҡͷȱܵ͵


261
˵֪Ӳֻ߻¡ɫĹǺŮ񹦣Ѫŵľһ룬ǿǱĽѹееԲ
˵ĹģҲ̫ϸС̫խ˰ɣ
ǿ񣬵ǿ밲ʱֻеһ䶯һͶףŵæתΣŶסа̾ѣΪ壬ߵ⻷һ䶯룬ܶסˣϳɾ츳ľ֮塣
ˣǿܸܵһƮƮɵˬ˶ľ˱۵ĴŮĤͣһ£ǿ˫۾ͽطס޹ǡӯӯһյ˻ϸ˲̼УŮ˻һ
š
޳ʮָ͵ץǿ۰ϵļһĵĽ͸Ƕ΢΢Ĵʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹ͵ڷĽ֯Ѿѹˣ֪ԼϷ£֪Լô졣
˿˿ʺĴšϴŮһǿҲоͲͷյĶʵǲۣ
㡭С
ľѳۣҿǿε̺죬ͷżϸϸĺ顣оǡ޹ǵchi㽥ƹϵĴʹǿҲ̲סֵϴһƽеѹȸУ̧ͦ˶̵ľȿ谭ءػȥ
ӲĴִԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дʧİһƬհ׵ķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡĿУųľ˷ӿůʪľľ˵ıܷӦ԰׵˲κǧ
ǿǿ׳ϲʶţ׳ľİڲ̽룬ǳһҡΣΪĽѹ̧ͦѩһĽֱԽԽԽԽ
͡ʵһ·룬ֱǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭
ǿʼͷò绨ĴƶŪɹƩoصŰ漴סԼͣ΢ǿҪֹȴѲ֪oﻹǲһڴoĩoǿڲ
ģǿʩչ籩꣬ݺݵĥŮˡԼͣǿŲһһԼСʮںŰĴ̼Ҳ쳣ҵġŻ㺹ʼϸµ͸СҺˣѽ˼һֱļֵjie̤ˣ
ô㣬оأ
มҪ
϶ţƯŤˣ¶һִδ顣оԼ˿Ѿȫûϣ鲻Խ˵һЩԼĻͬʱ𽥵ĺֻ첲֧壬ϾǳŮˣܿӦ¶ȣƴİͷŤʴĿУϯ̶̵꣬ɲǼ䣬ѾСӭתл
ǿֺ˽ӵìܷģӻľľ޴ͣһ㿪ʼİĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸ԺֽղܵĿд̼ǸղĸоܱģֻеĶĿд̼·һŰ
˵ĹڲճĤֵĲƽº޲ͳʹ̣ǿһʼ̫ҡϸխĽСͨͲſƹϡݾȻͨŮˣһͿ籩⻹ǻ˸еʡĵصȴȫӦֻǼἫŮ˵䶯ţ쳣СխӦ˵ľ޴󡢰Ӳ
Ἣڰ䶯ţ⣬Ҳǿ񵴣ҪƾսԵķḻ飬˫޹˱ĻĹǵǲмѹһйעˡ
˻ɫڵǿҿ纣˰һһ಻ϣԽԽҲԽԽԭƹ֮ʹֹɶʮֲָԾؽץܵĳ嶯ʹŮ˾̧ͦ׷׸͵Уеĸ߰ȴֵֻһһǿҵ˳û
Լֵظоǻʪ妲񹵻ϪʪһƬˣԼԽԽϲָоǿĸЩɡ
㡱ŶźţҡδδܹĿ֡
ǰڶҲڲϵĻӡ
ǿĻҲû˸ղŵްţɲͣ¶ӭǿĶ߻µļڵѾˡ
ӣǿ٬ĿЦ˵ĺ⣬벻ׯޱȵôԣС
Ҫ˵ѽܵĴǿ߳ܵ૵㡭ұһɣ
ߵͨ죬æҧݣҪסǹԽԽǿҵĺ߽иСôûοͻȻǿױǿ֣ԼҲԼȴƫƫУʱô˵ء
ʲô˵ġǺ顭Щνļֻӵɡܡǿϣסظţ㡭
޳ܡ
ҡͷ¶象ŭɫȴŤţű˴˵ģ˵Ŀʹɢ
ǿһ£°ͣŤͷۿѵһؾ󡣿ǿĿ£Ӷʱһֻȫ쳣æתͷȴǿĹ̶ס˹ȥֻĶвԾĴһʴǵĽ
оݱķӦرŵıޱϸĽխǲһǿɵýӿ˵Ⱥͳȡ
˶ԲĹͷϴۻģһֹԴԴӿԺȻ̴ڱǿסˣȴԾϸ
ʱǿӿ˹ƣֻŮζջأסͦӿ졣žžžž
Ĺһ˶С
ɰļ͵شԻ崿ʥһüźѩ׽ķ۱ȴֵ͵رҹԼǿ
ǻȰزƽ佫ӿĦ̼ȫҲ߹ʥ崿˷㡢κס
šŶ
ǿĹ£ʱҲ˲߳ˣԾĿʼ
ˣˣٿ㡭
ʱҲװȥˣеĴ̼£Ҳɵ÷ݲЭ˼ɵУȻˣŤţԼֿСһ˲䣬ȫûˣ֧˰ڷûеǿӦѾͨһµڵϣϵıʹ࣬һ͸ճҺϪˮӿ˳޳ķһεεĵڵĲݵϡ
ҪҪøδܹãû뵽Ůֽ֮ӴʹںڵͬʱȴҲ֪ԼѾУ¾Ժ쵰ǿԼҲûܾˡ
Ů֮ԲɶԣѹϵŮ˲һе׷Ĵϳûƣľǿתſŷϡ

۽ǺᣬڷӳţѾ۾Щ֪ĿǿǺǣڸоô
˰ǿųǿ΢Цҡͷ˵ǲҸղ̫³ˣ
ڵչǿǰһ˫¶Į߰֡Թ飬Ϻ쳱δʣƽ˼ַǷϵķ顭


262-263
ڵչǿǰһ˫¶Į߰֡Թ飬Ϻchaoδʣƽ˼ַǷϵķ顭ǿϸϸ㺹Ůһ˿buҡ֬ѩ׽۵ġֻգϽߵκͼjiaoŸchaoĺϣɫ崿Ů񣬺һyuͼ
ǿǽ߲ԶɳϣͷڰǾӨ۵Ķ˵˶ôоɣ
һ߰İʱĽޣַһƬκ죬ֻ߽գҲǿ˵˵˶ô㣬ڵлأ
ظѵİһ󣬷һ࣬ԶԡͻȻ֣Լѩ֫צǿϣӷſ޴£ɫ̸һƬ׵̺죬Ľ㡣
ǿɵľɫǿҼĽɫһ㲻˵ǾΪ㡮Ϲ⡯һΣξΪģǽıɣģһ
һ࣬һ˫߷ߵ޳ܣ㡭ҡ

ĩ˵ȴһDްĽ䣬еǿĴִֽڣѸСխ쳣롭
ʧǵĸоѹʱȴɬηǿڳ˵Ĵ׳ѾٴνȡС
˻ֹɢĳʵ͸ʹðľɫϲһĨ˵̺죬Ľޣɷ˵ĴҰУ˫˻޳鲻Խ
ǿȫȫ밲ں󣬵Ķ˵屻Ǿ޴ޱ͵䣬ü壬һֲʹõĽǿһֻס˻ӯӯϸһֻס磬õһֻѱСһԼ
ּ󡭡㡭ššҰɣ
֪ԼȫǿĶ֣ȥֻԼһzhuoĸоԼĳȥָоǳĿ£µԼȫʧԼǳԸ֮¡ֻģϣǿֹܹ֪ͣһǧġòɵľɫDֻǿyu
ǿ˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

ĵİһתİ䣬һͦˣеǿС
ʧǵһ£ðҡҡyu׹һ˫źѩ۽סܡһġħǿͱסǧĵĴһ˿7ҡ޹ǡѩ뿪ɳڷ߶ÿһ׽Ūǿڱ߶߼.1ſ߹ġŵİ覡֬ѩס
߾Сһߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԿɰĽͦҲֻܽǰ˫ѩ˻޳ǱܽסΪһͻ
ǿһȦһڳ˵Ĵ׳ݺݴһİ񣬡š
ߺԽӽתţݏڻӦǿÿһǿĳ
ǿǧġİ񣬵תɳߣǰڰϵĶ͡ղǿjiaoŵɳϵһƬƬǽʱߵݡ
ΪͬʱһɹȻճ촦й˳ཿѩȥʱѱһƬ.š
̽ΣߺһƬκ죬ĺӽתţӦÿһ¼컴ɫ䡣
һԾŮ,yuкƲ꣬ƽظ߰޵İʱߴyuܻߡתлһchaoʱһ󼱴ٽ񴭣
һDް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽͽ壬һϢġ£ӣһţҧǿͷļУʥľɫһᵽyuyuĽchao
ɵİ÷Ⱥ㺹졢ٴαyuyuֻ˽һźϴ߰ߣǽҺĿ
ǿchaoǡѩ׻۵ϢһȻ󻺻ͣڰ˵ڡ
ӵĸchao۷廬İߵ޴룬ֻн糺̵ĵСУͷվҲǣҲǣð죬ߺߴһ˫ѩ׿ɰȥ塣
һ˫޳˻ѩڼǿǷֿҲǣסҲǣȻϼҵĺĸchaoʵƲֻԼһˣǿԼϡŪ
ǣһǿҲͽһʼԼһڰȵڣޡ
崿ӽһκ죬ߵò֪Ǻá
£ֻߺһˣǿһֱǵ˲ϲܶΪֹ
ڲһȻټں֮УǾ޴Ľһ˫ѩ޳վסҡҡyu׹֮ʣѩԲ˳˲ϡ
ʹ毺õףߺ죬ðߴ˵󡭡㡭ѡѡáóȥ
Ŵ˳ۼκ˽̬ǿʵʲôóȥٺ١
ѩ׵ߵøˣðԵӵ㡭㡭塭ҡ塭ڵġǡǸ
ò׻һ˵꣬糺ϼֻ߲֣ܽ׽ϣ̧ͷ
ֵʲô
һ߰ޣ˲ǶİɬôҲ˼Ǹ˵һǿûд˼ֻý̧ۣһֻѩ׿ɰߴԼĽܡ糺죬ɫΣߴѩ׿ɰСס׳ĸ뽫⡭
ʱǿѸһֻסһֻͦѩףָס̺󡢽Сɰһࡢ꣬š
һɬߣĲɵе
ǿһͷסһֻӨ͸Ŀɰͷ˱Ƕ˵ĺֲɵüκ𣬷Ľ㣬ԽǿʶĴ׳
Ƭ̣һԽСɰ̺֣ѩ׵Ľ˽Ӳͦǿһⰲ磬ڲϣһֻ˳ѩСһ߳ӻƽڷϣκ죬߽ա
ǿһ§һֻһεȫһͦ
һˡޜDĶ˽䣬˵İɬָеġֱ˶쳣ľȫʵˡǿһƹض룬밲˵ڣͣЪ
ȼǿʱŴӰ뿪
㣬ֱǶħ
ɳϣ·ԼģŴ˦ͷǷŭݣų츾˵Ե쳣ġ


264
㣬ֱǶħ
ɳϣ·Լ壬Ŵ˦ͷǷŭݣų츾˵Ե쳣ˡ
ĲͣҲʼѣٿǰ׵ĵɫ˼ʺӡǣǿָµģһİߺۣǿ촽ǿµģĺ˵ϾȻۡӭǿĿ⣬иżֵ̹ȻǿŮ˵Լıǡ
ǿŮ˷Լķŭǰͷ쵽Դϣʼʵܶ˲ףʵŮzuoˣӦüġŮ˸ܵ޵İᣬŸӵϲˡ
ȻǿĻӦǳļңϵƴͷסǿͷϵĶɹˮǿ£ҲͬʱϵǿĿˮ񻹲ϵĲ᲻صҧǿͷ촽
ʱǿȡʶԼȫŮˣϣҪǿ֤ԼҲȫ񡶲ط˵ġ˵һͼƵİҲԴڣǺгİġ
ʵʱǿûеõйǿӣͻȻһޱȵܡ
ǵģzuoеõԭ˫ܣһϵģҪϵģԼİŮԼмУһֻһϴҸ΢ЦԼĻָоʵǺģֻͳ˵ˬֲŮ˵ĸܣһζֻԼܵԶᵽָоġ
ɵң촽ϻմǿyue⣬޴ظΪǿٴθǡǿһͷԶԲĶһ׺ݣһ켱еѰŰģһ߱סϹ޴ײĴtui
챻ǿһ٣ٶǿн룬ѾȫľҪǿÿһαǿסһĪ˷ܣ˴ҩһ֪챻ԼƾܲǺܼҵģ̼ĵҲе˷ܰɣҲǿŪ£ͷѾʼܻӭǿڿо˴صıϢ
ѩ׵tongtiڵƹ·̼վŷųɳ󱳣΢۾ҵţѩ׵ƨɸ߸ߵ𣬺һƣǿŴæҵİԼĿ£ͳסƨɣ׼ʹǰһͱ
Ӵ
һУоʱϢһȻѾǲǵڼδֽȺ;޴ǳÿһζоǵһεĸо
㡫ô³һ㡭
΢΢
ǿûп޴ǼĽ롣
ڵ˶ˣǿͰ˿Űǿʼ˾ҵhuo˶ʱ󡱵ŰĴصĴϢǿĵͳƺ
ǳϢ·ǿڽѹǽϺ͵׵ɫ·ӳ¸ˣƨüͷʹţʴnaiͦţǿб仯ǧһĴͼ
鷿дĴУӴĿдŸôǿ޴ĿУǿͷȥ֪Ȥعͷǿǣ໥ļ飬ܼǿĿѸٵĵ

һУͬʱ˰yue§gao
ڰǿͰеˣӵһϢһᡣ׼վһԭ׵ľyue˳Ŵtui
ˡ
̺ϣֽסۻ֮ǿţӿʽİѰһα
Ǹ
Ѿı˿ǣǿ޳ܡħתССϱ԰˵Ľ顣
ǿûϢһѽסΪղŵлۡٶȴ룬ɽſˡ
ǿھܾûס˰촽̰ţͷڰﾡϷš
ţߡ
ǿصĴϢţʱ̡
սǿð֫ţСĸһſţ߸ߵѩΣһǷʴĴƨɣǿϽǹǿĿתл˷򸴺󰡡ǰĳʱϷҲûֶãľ޴УоͿˣ׵ľyueǿпкһϣͷ촽һһռ졭
źȻ򿪣߽Ӱһ
һӰͨ˳ȥһˣһ·Ȼ˵ЦݣİŹϣŤ֫˹½СС𣿸ղųȥȻˣԼʮ־صĸ׵ʦϱ˵jinҺǵô̼̫󣬼е˳ȥ
½СȴǴ󵨵СȻһȻ׼Բû߷񿴵ʱߵòУæѶ䡣½С¶ɰıǿ˸۵ǿȻȻһ¾ʦұΪҪǺЩأúúллǸɶĴˣûƭɣʦǲǺ߲˵µһҲǽϵһˣôллأòʦ˾ͲҪ˰ɣ
ҵСô᲻ҪأҲˣʦͽͬ
ǿЦ½Сǿһѱסߵߵ½С򣬰ζŴϢɯԼϣһֽסһȹİɫխССͼѩ׽Сε´һĿĵβ¶ǿǰ
½Сǿͻľٶ÷һ˽УſǿŤӣܿܵǿľ޴󡢼Ӳƨ棬Ť˶ͼӲǡʱʱĶסء
½СûȻζ֫Ħʼȶǿо½СĿʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼Ǹʦͬ覵Ļꡣ

½СоǿļӲǱ¿㣬Դ֮УҲ޷ĵĴ鵴Ƶոպæס͡ĸ׷Լڳô˵ƣ鶯Ĳɶơ
ǿŰ׻СƨɣһƾĴһ¡ֻİԭСƨɣ˲̾͵һβĿγһ˵ķ羰
ʹ㣬
½СЩ΢Űо˫˸ѩ׵Сƨƨӡɫӡཻɢ㣬ǿ˫ð𣬼ӲĶס˹覵ģŴˮĽݣ½ССȥֻ࣬ǵǿ̰̾渧ද½СΡ
ߵ⼶ȵ½Сԭװ۵ķϼȾĽΣѣĿߵ˶Ծſ΢΢촽ĴϢͳš硭𡭡
ǿɴı½С˫޳⻬ȣԼϣȵ½СҲ΢΢ſСڣǿǣ첲ҲǿĲϣ
½СейɻѸٵȫӣǿĽԽԽǿҲ½СȾһֻֻסϸһֻģ
ǿֵǰ·ͣ׽סĻζƵģţǿס½СǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£shen¿ڿڳݺۣ۵ͷŪϡ½Сǿûȡܣ΢ղϲõܲ硭㡭ࡡมม
ǿ½С޳ķŵ䣬½Сزסǿ׽ס½Сǰֻɰ۵ãסŪţͬʱĶһҲûз˼ٺҵͦţظ½Сġ½С˷ܵ˫ֲӯβͣŤӭǿĳŽĿС½С̬ǿ¸ߣͦŴִķֱ½СĻĶд֫ٺ
Ŷ磬Ŷ㡭ԣ
ͻȻ½С˫ֽץסǿͷһҲȻסǿͷһҺֱй̵ͷ͸ĵ飬ֱƵй½С򣬽§סǿĲӣ¶㺹乡ꡣǿſļϣ˫֮ǰƵͬʱͷסŵС졣


265
ͻȻ½С˫ֽץסǿͷһҲȻסǿͷһҺֱй̵ͷ͸ĵ飬ֱƵй½С򣬽§סǿĲӣ¶㺹乡ꡣǿſļϣ˫֮ǰƵͬʱͷסŵС졣
½СейɻѸٵȫӣǿĽԽԽǿҲ½СȾһֻֻסϸһֻģ
ǿֵǰ·xiong֣׽סĻζƵģţǿס½СǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£¿ڿڳݺۣ۵ͷŪϡ½Сǿûȡܣ΢ղϲõܲ硭㡭ࡡมม
ǿ½С޳ķŵ䣬½Сزסǿ׽ס½Сǰֻɰ۵ãסŪţͬʱĶһҲûз˼ٺҵͦţظ½Сġ½С˷ܵ˫ֲӯβͣŤӭǿģŽĿС½С̬ǿ¸ߣͦŴִķֱ½СĻĶд֫ٺ
Ŷ磬Ŷ㡭ԣ
ͻȻ½С˫ֽץסǿͷһҲȻסǿͷһҺֱй̵ͷ͸ĵ飬ֱƵй½С򣬽§סǿĲӣ¶㺹乡ꡣǿſļϣ˫֮ǰƵͬʱͷסŵС졣
Ƭ֮½СӵлعЦǿһڵ磬ҲˣȥúðοʦɣŮˣ
ϴɾԡ˳ٴλظǴӢޡ㡢㽿ġִһֶز˼ĳĵĸʣķϡʣǱԱģֱ紫˵ȻַʥŮ
Ϊ֮ϢΪ֮̾һֱīݵԵע⣬˭κ£κμˣһ˲ܵīԽĳʹ˸оֶصʮʹһΪ֮İĽҲҪƹһۣ˭ͶԶ޷ǡ
һŮ˵ֻǹڵƤжѣĳ˵һŮζľ֮ʣһŮһڣζŮˣžĵķζòϣҪϵĲ
ƽʱ粻ʳ˼̻ľŮǰһĻɬ鶯ѣʵʮ꣬챻ǿǿпڵѾɽһıȻѾ࣬ȻޱȵĿԡҾͽܺ͸ճΪԼ˵˵ĴϷЩ¶˾˳
ǿһδйķת׿ָЩİһ鵴ӣҲٵʱ䣬Ҫתսһѱס˲䳷ԡۣưͣһĻ٣պŭŵɽ軨ķӦȾǿǿеɢ㣬Ѫڣı仯§ڻȥӣתͣһ
ǿĶСƷơֻƬ̼䣬ǵǴңyu٣˿
ǿϣ޴룬һȵձ鰲ȫʹʧȥŮ˹е֡ǹ⻬ģɫǷۺķۼգʵеԵģǶ۵Ļꡣ
ǿ֣ǰذ˫۱ϣƬ촽غһˡǿɵĻǿͷŪš밲ڣСǿأͷһαһķǺ͸ˣ͸˵ƻ㡣
ѵҵľˣѾԼ½СʦԱߵڡ½СҲΪԼʦıֶˣǿͰ񲻶ϵر任jiaoλƣ˻ĳĿת
أٴεٽ㣬§סǿһ󶶶ҲһӸ߿ǿֻķܵһ󶶲ȻһϮͷ֮ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŵ泩
ʱ䣬˸ǲϸıŶ˵ƻţ£ֱԼǸһĴִǰ͸ͷĵĻ봦ȻһԼͷļ˰ۻ꣬ŰµĶıĸ̽ȥˣǿоԼķһʮϤʪĵطǿĿСԼķ仺ȶһĽ밲ʱǿоôˣôħԼٸɲᡣ
üͷܵܡóô̡֡
һЦŹս½С򣬽ʦǲǺܲ
ǿżн˫ȣŤС½СЦ˵ҿŲŪһ¡
½Сߺˡ
ǿЦֽ½С˹վԼͷϣ֪䣬ڷͦдŲͣ˽
ǿҲûţһͷ½СĹϾĻϻԲȦУһ߽ݺݵ϶ţŰĶͦͬʱҲûţסǵģš
½Сž֮еڸоȵĺʱ͸оƬȵĶĻϣȻһʪȵĶĵĻмУڣת飬ƬȵĶҲһҲ̲סĿʼ
ǰδеʦͽͬǿҿѾȫ°˰½СʦͽȫģһһεĳڻĿ޷԰Ρ
ʦͽʿַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿǿƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ°ĭ
ǿмͬʱ§Ŷ޹ʦͽģǵѩ׽۵ģ˴˸ܸԵº顣
ãǿʦͽĺ͹̵ķۺ죬Цô
ղεɽʦͽȫݵڽ̼ޣµƵġ
½С˵
ֲԾǿŲϵĸ
ûлشʵж˵һУε촽ǿסεС죬ƷǱܵĻӦȻҵӭϣڵҵľֱǵ촭ǿ뿪ѾǺС졣
һԵ½С򿴲ȥˣǿҺ˱˵ǿסɺ촽ģ½С鲻Խ£ǿסҧţĺͽҺ
ǿһʦͽ޺һһһôţֵȴͣʦͽڽһʦһͽܣֽɵĴֵ̼ˬˣ˵ģͺñӵĶһԶ㣬Զ


266
һһǿ죬׼ȷ˵׶컨͵һڿ籡ȿֺڰڲ°ְоǿҵһ̣Ҳ̲סһο񳱶gaoİڲ.۾ţӳֺĳ졣
ãۣǿһģߵæסԼġ㣬Ҫڵ̫ˣ
ǿ˵ŰѰִ򿪣ԼĽ
ji֮ս֮󣬲ҿ˰ƪ£Ҳǿܵ˲ͬһķܣǰٸĸо۷Ҹ˳ӣշƷǿҰţķˣǿԼ벻ׯظ߹İ񣬾ȻôԼĿ£ΪԼߵһ
һĸоĿСǿӰ
ߣ˼Ҽʮ׶ˣʦͽͬһĻ֮£ˡ
ǿĿ֣ое㲻֪˼ˣǿĻǿıسһ¡Ĳ˹èѵõchun
ʹ
ǿŵͽһ
֪ʹϣ֪֪ղŪжʹȫȻǿı۰ͻȻݺݵҧһڡ
㣬´ҲˡԭҰɡ
½СЦĿʦԼ˵ĴΣʱѾˣ˶·
ô죿
ǿָָָзų˵˵˾Ǹҩˣǰ˵ͨѧˮʮ־ͨйõķչ˶ˣϲˮҲǵȷжкܶ󸻺ϲ̷ˮʡЩҲȻЩˮʦЩϵģȻƭӡ
ȴͨˣǸ޵ˣ޵ȻܹɣǶ󷨣ˮ֮ĻԶͨķˮʦǿģЩ֮ܶ󣬴ʡȫʡ䣬ܶȨ鶼ϲȥˮˣٳ֣ÿγʮ飬һЩȨ֮ϡеȨǾηмӵģû뵽ÿˮͷԼƭȥͼ죡
˹󣬼˸ˣǿ˷˷˳ȻκǿѯôãǿƢȻ˼ײذѡ
Եˣϳֱֶ仯ʹޣ죬뵽ΪԼǿЩɬ½С򲻵ʦھЩżĵȻܹŹǣ㲻ɱҲҪǴ
ǿͬĵͷ˶ûȲ˵鲻˵ȥڶʡӵкܴӰûκЧһȰŪѰɣҪΪʲôôԲǼɫô򵥡
ȷˣ˶ϲ̫ҲЩ뷨ǰ֪ѧͨЩɼֶΣû˸ҶʲôֶΣʵڲϷǿͷһŪѣ˾밲Ĵ࣬һıڣ֪ʱǿſ˵ӣǰûע⣬֣ڰȴŮǰעˡ
ǿЩһԭҲʶǵ׷ݺ͹αкǸ漴һǺöϴôͽѵ˺һٺҲûгݺ͹αҵѾǸˣ벻ǸӵһС
ĸ׽квƣ֣ҵȷǮռҹǲۺ񣬶ҹٷ֮չҸǿһֱȫʡҵЭĻ᳤ǺвԺоͷ۵ĺݣûļ˵ӣһȻ𣬵ʲô֣
вơ
ʲôġ
ó׼Ŷ³
ǿһ㶣ŷӳڶԺвʩչ˴һʹӺвƿ֪ʼĩԭ⼸ҵ²˳Ȼϵƺóܵӡ󣬵ȷʵȫʡ˽ţֻҪ׬Ǯʲô˽⼸ΪϺؼӴ˴˽ȣĺڵﱻһٴݻ٣˽ĻҲúʽ˺ܴѡ
вƸоĺɽΣգЩżˣĶӷռһ߹ǧϣܹҵĲ֧֣ΪףһĻӣνʥ벻ռҹҶŮȻϲһ֪ðӡǿǣһ˼ʻĹ׷ϵϷ룬ҸûΪԼΪ֣ΪǼײаˣڵڶ죬Ҳ֪Ǵһˮʦƿ԰ǶȹѹأͶʦ˵˹ƻǼҵķˮ˾ǰǹռϴιָˮֽš
һúҸӱסҪҰˣȴ÷ˮʦȰסһƣʵĴҩ̸ҩֻҪʩչаûЧˣͬʱǰйĸҲͨвƵ嵱УӵʮȨʹ฻Ĳ˹вΪ棬Ű˽Ĳ֡
ľȻô£ʺв˵֣Ǻвڴ״̬ش֪ʲʲôٴԣ벻龹Ȼ˭ѵķˮͬеĹ
ͬԩңرѧΧͬиԩңЩֶǳ޷ģЩ̫ˣһЩַͬˮҲϡ棬½С̲סҪ֪˭һ̫ɶˣˣʦýȻ䣬᲻ҲаĹ
飿
æ˾һֽͷһ֣
ͷTameHead:jingͷtoushu춶ǵһഫйĴһ置ĹǵᣬϵصݱɡܾɺͷҲг̩ġͷġΪа
·һ˿صǰһ̻ͷͷʦرģһѧʦҲ֣ǲݣ벻һ鷳
ʦøô죿û𣿡
ûа취ڣȻǸоģȻҲ½ͷǶֻŮûסõģͷȻ죬ǱһξͻԪˣҪܹظڲõĵġһᾡȫһЩϵġ
˵ﰲǿһۣϳһ˿εǺǸˣϵϢѾ壬ѪԪа֡ķȻҲ޷˵ˡ
½СŷĵĿǿһۣǹˣǿлǿæָ˺вƵ㣬㿴ô죿
ˣҲǱ˹ƻöѣ߰ɡ
ðɣȻô˵ˡˡڿûӡ
ǿ˵ᵭ棬һ»Եĺвƣһɺ޲ذϸĺвСʱ˺вƵĹԪѨ
˰ޱȣϸ緢˿ѷ֣ڻеĺвƲ֪һɱѹϸ緢˿İںڹԪѨµ԰֮ҹʢ֮ʲŻᷢƻڹԪѨмѨľҲһЩѨ֮ȻС˵ô棬ҲпµЧѨʮҽжԹԪѨԪммȥԪʱ
ԪѨλ֣Ҫ˵аĸֵУƽ˴ܣССһȭʹȥ԰ܶϾмԪ֮ܡҲ˵ή޷ɽ⡣вƵǶԺֻܹйˣҪǲܵġ
עСɵһۣȴû˵ʲô


267
ʴƵʡΨһһɹ֪ƵŹǼƵ꣬λڳģӵ327ɫ͡ŵĿ׷ÿͷھйֱ绰ůյͷ䣬ԼǵӣԶڿʱԶ¼Ϣʻӿڣշʼÿ˰Уͨ㡢ʡʱݡͬʱṩ顢롢Դ֡ӡȷ񣬰æ
ΪӦͬ󣬾Ƶר߼Ƴ¥㣬ȣͲͨǰֱ̨ӵ˴ɵǼסµͤܵȾ׼͡æµһ֮󣬻ṩѾˮͬʱлһСģҼͼ־ҡƵͻʩƣɹ300ͬʱвͻ450˵ļβƻ᣻5СͶ๦ɹи顢ֻ֮á
ʡռҲҡǮΪŴ³ݾѲƵ꣬ݽϰȿ˸߲飬һ󣬻ص칫ҿʼļھƵǿֱʱǿ֪ռҼŴ󲿷ҵǲĻвۺͷزȴռ˰ٷ֮ʮķݶȫʡҵͷϴ
ռȫʡССϰټҾƵ꣬Ҫͷ򣬳˷⣬ҪľҪɫζڲͬǿϼõĿõ䷽ӣҪ֪ڹһǹ˽ģȻǿԼĳˣеɷ򣬵ǹȴʲô˽ġ
ϼ洫طȷкĵطصʳزıζӵ쾡£оͷСĵƵԵ󣬹˿ͷӳʮãԴȻ˰ٷ֮ʮж»ᶼȫ֧׼Ͷʶڽ͵ζǼģͶˣʮӣõ׵ͬٵ׼ٽ
ַǿļѡ˷壬ǿȻڴ̫ãѾİϼ㣬椶椽ãΣܽ˹ϵŮˣɽˮ㣬˵ǴӵģʱķӺڻǿȫİﵱԼļңΨһľ̫ƫƧҲƶ󲿷ֵ׳궼ȥˣֻһЩ޼ļ׳ֻ꣬ҪӾͿԸԣ׳ͲҪǧȥˡ
ھƵ̸ͼֽ˺׼϶ȥѡϸĵַͰǿΪ˱ʾ˻Ϊ˲̫רעԼĵ⣬дһЩʱйŴһЩѾʧҩźͲ׸ݣǿûа·ϣȴˣ⵽ԼĽʾƵ꣬ǿĲʳλüλʦһ£ڰ칫ﴦһЩЩʱƵҵʱͨˣ.ܣλʦҪ
ǽѡݲ֪ʲô飬ײǵ˼ɾͺˣαҪء
ſˣֵļһʦûݵİɣǺǣ˽ʾ¡ǿռҷ˲پȫؼʦؼʦɶǱռҲոݶʮмӣԼҲûѰԱȫȨܾսʮ⡣
һûƨȾµܣ˵Ȿģ
ǰʲôʦ
ݲʵЩĵġ
ˡ
һֵʦе˵һæʣô£ʲô𣿡
ݿǵ˼ʦæҡֵǲԣ̫ˣǸ̫ˣǸ̫˼ˣǸ
ֱ˵е֮Ŵͣ
λؼҲһͬ⣬óǶⱾ׺Ƴġ
˿룺ǵģ˵ԼġתǿӸȤˣʲôԼ֪أ
عݵǸλʦʲôأ
Ȼ˵ãαңݲˡ
Ǹ
Ϊ׵ʦе㲻˼ģܣⱾ׵ļֵʵ̫ˣкܶڲ˵Ƕ֪ǸҩźǸҰζƾԳƵǶţ϶Ŀˣ˵ñҲõ˵Ļ϶ǵʧ֪εģԼĻǡ
˼ˣЦ˵ҵһλѸҵģ֪ҿƵ꣬һԼдʳ׸ңû뵽Ƕ˿أҵллˡ
ԭˣ᲻ὫͬĲ͸أ
ʦŵʡ
Բᡣ
ݿ϶˵ͺáǿˡλԵ˿ǽǺǣⱾ׿ҡǮء⼸λҵڵĵλ϶ܽⱾ׷ҡֱϡ
ܣǸ
ʦֹʲô𣿡
ЩλѶ𡱡Ȼ
ȻҲ֪ǿ᲻ȴġ
Ǹܣ֪ɷλһˣǣˣ˵˰ɣǶˮƽһĳʦƽʱҶܸĲˣڣⱾкö˵ôɣǻǾеѣˡǷλǰָһ£һЩʡ
óǹ˵ģĳʦҲһĲ˼Ҳǣּĳʦļ˵ĻҲ˵Ļƣǰˡ
ˣе֣Ҫǿ֪Լƾս˼ʮʲô飬һᣬƲУܲϲ˵ġ
λʦʧˣһˣҾԼģǹϵܺãǰдң̸ֽΣ
ð
λϲ񣬸Ǻ󣬷׷ñֽдԼʣȻ齻ݡʦ뿪̲ס绰ǿĵ绰
ǿ˴˿Ϻʰһ¾Ƶ귿䣬һȴaiĺۼ뿪ǿյƵſֻһݵĵ绰æͨɵ¶һЩΪѵɫͰһıȻ˳Զٰ͵ģȴȥʴƵ꣬׼Ͷȥѡַ
񿴳Ϊ߰ɣѵ绰Ǿͳɣǵ̫ʱ侲ɣһȰģҲŮ񹦣ȻûǴ󣬵ǳҲûܹ⿪ˣſˣͻġ
˵ﰲׯͨ죬ȻоԼΪʦȴܹһʵߣߵŮģƽʱׯľɫ˺߸½СȴǴֵĵİɣǿ磬Ӷ͸ˣӲ㻹ܹ޸˭ֻıʦʦˣ϶֪ô죬˳˾ͨˡ
ǿЩЦãԼɲźûаҲһʦķɰı°ˣɵǰҵʲôˣȻȴģֻ᲻úһ·ֿѡ
½СȴǳԳԵЦţ欵忿˹ߴýƱˣ˵ûаʦͽһ򾡵˼ʵνˣ̼ٺ٣ʦߣ뿴дء
ǿȣҲЩЦãŮǸ

ǿͶŮ󣬴⳵ֱʴƵ꣬Ϊ߼ľƵ꣬ĶǼʻװ档ǿһ˵ĵ̯зԵø룬ķȷܺã֮ͯûзۿ˵͵ǿʱѾˣ֪Ƶİ칫֮¥ֱӶϡ
ǰǿǹαĹ˾ȥݵܼд¥ΪǶԶǳͨģһȴʧˡһŮס˭
ܾݡ
ǿڴʮƯ絶һȴʧ͵٣һ𹹳һ˵ľɴͼ׵ҫ۵Ǳĸоԣʱоһɺӭ
޳񾱣˫磬ϸǾԹǸɫĵصȹŰػԲѹһǰķ·԰˵궼ݽȥ
ϸߵʱĶǵ¡𣬹ȹеСƽ̹ޱȣ޳ֱ¶Сȡû˿ࡣȶǴϸУƤϿһߺۣë׶
һ˫СϸĽŵһɫظ߸ЬɫЬǲӴϵĻƤԲһŮҴŮӽϵƤҲ׵þˡȴֲǲ̬Ĳ԰ף͸һ㽡طۺɫɫĸ߸ЬֻĽųĵøʮ¶ĽֺͿɫָͣȥ͵һ㡣ŮӴСУȻȹӺµؿʽѹģƾǿȻԿŮӵʵҲ͸չĴһա
ŮӵıԵøͻüǷĮ־ǧ֮䵭ʹŮڱѩ͵ѩŮһ㡣СĻʮֲˬԲǷԤԼ
ԤԼ
ǿɦɦͷԤԼҵŶҽȥͿˣ
ûԤԼĻܾģ
鿴һۣͷ
Լʣ
ǿ˸ӣֻͳ绰ʹ㰴
ԲҪ˽˵绰ȥǰ칫򣡡
С̧ͷһ˿aĵҲ棬ǿʮƣȻǰЩ죬ɵϸĿ£нⲻھƵԷԼŮǸɽ֣ʲôʱΪݵˣǰǸأ
ǿ֣˼˳칫⣬Ŵ绰ݡ
һᣬɤʹ˹żЦǿ͵ˣôҵûСǲǺƯ
ŰƯƯ޹ذƯ
ǿٺЦССƥŮ˾Ͱ͸¶Цͻ˵ġ
ݻһתƵĵ˼æתӵұģɡ
ݻЦţζѾˣŮɰʱǳԴ׵ʱ
ǺǡǺǣ
ǿֻɵЦŻش𣬵ң鵲ˣȥˣ
ɫǣ϶۾ʵˣ
ֹţֻţ߳칫ߣţǰ칫۹ȥȴûԼǰʲôˣ۹ֻ΢΢һɨſڵĲⷢһĨɢ½ǡ
ݽ߼Ͼ¶Цݣ˲ɢ޹⼸þƵǿˡʲôʱԼͻȻЦ绨ĳ֣
°ͶϵǣƽʮֶׯǳֵܾȻȹǣ߸Ьȼ׷ʲôƵģſתһɢЦݵʱַŲָƽ֣΢Цſӡ
һڳδӶЩʲôߵظоһֱֻԼЩϴŵܣȻôˣ
ЩС˧˧ЩмؿǿһҲںġŨüۣũƵġԳ˹ĵ˧һ뷨ʲôԼŮˡٵһŰװõ塣ž½۾֪ʶԾӢǰأһ򵥵˼Σһ.ƶǷһʴп㣬һ˫ǻҳЬӣ̫ûоӢˡ
ǿЦ߹ݣֻ¶һĨЦͻȻǰ׳ֱһţ㽫ȹװµ֫ԼУ˸ӵͥڵİ칫òʯĶò˵ˣȻڰ֣ժĻݵ߱Һ죬õɫˮ޵˲ҵϹǲ׼֣

ǿ˾䣬༵Ŀ⣬ݵĶ£̷һ˿ϣããǶϴ֮ǣֻԼݡ
ǣõģʵȴʮֲпᣬǿĿ֮µͷҵݺ޵Ĵ޼һȡǷݸһǣʮʱ䣬㹻̽ߣϷڳݷɬ÷ĶС࣬˿
ܹ֮Ǻ֮νеˣֻǷޣҲ˵ǵĹϵ֮˵׼˵ģ֪ǿ˹ϵľٶ󣬲Ҫκε͵͵ܶ˹ϵһεķԾ
Է׵ӵôǵ˰칫߲аɣ
뱧ܾã
ǿЦЦȴɿ֣Ҳ֪շǸСͬķʽֻżһεģĻߵü˵ġ
ȴͷǵĿ⿴֮󣬲ԸӳȵĻƻߵˣ٣ھʱмӿŲӵ뷨ŲƫƫģԼ칫ֻʮಽľ룬ÿ̧һþȫȴǵЦţǿǣһֶֻ̬ʮŵĿ˽ȥ̶̵ļ룬Ѿһһҹô
ǿֹţߵĲѯĿ⣬ǴȥֿǵʱڻЩ߲֪˵Ĺϵʮʽֵģִͬ
ݺһζȻҷ޳޷ڸ߸Ьﱣƽ⣬ͻڵأȴǿ֫һαʢǿϸϸַôյ˼ǿһ£ȼɳȵȴû˺Ĺܣǿţ뼤ĳ
úǿĳ˿ʵĿݵĿǻɿ˶ǯƣӵѣεԼļͷ˳еĽ˿ڲͣĲޣԼڣ޷ֱ˴ˡ
㣬ˣ
ݲվˣϹ̹̣̲ס£յôಿǰᱡˣȻôȥ˰
Լ·ñȥ˵ɣ
ǿ˵ĴȻȴԼǶ³ƤһݽԼȹ£ס¶һصѩףȴǿĦĴҲڵסˣһǿӲӲĺһ£Ů۽ֹЦôӲСʤ»飬Լǻˡ
ݾڸ
ֻ
ǿȻŤͷһۣ۽ǺȺڣץסֵֻĴ֣ǿӲ˳ڿɱңϴװ˲ſԣ
ôⶼûϢҵģ
ǿŰ칫Һߵţ׼Ҷˣʱǲеġ
ɫǣİ
ĽϢңߵĿռ䲻Ǻܴȴܰһ׼ҾߣһŴȻи΢¯ԼȻݸ׼ÿȣϸϸزŲӣȣȴǿ̵˻С
Ҫˣ㣡
ݽĵĿһۡѿȷźãèһ㣬޵ӭŭŵõ塣


268
ʱ仺ţƽʱʴƵǴһͻصܹ˾ܾŹǱ˶һˣڹͬʱģڸʲôôһֱ綼ûж˿°ʱ򣬶û˿ƺܶͬĳЩ˼
ǿСè飬ûһ˿qingȻԼȴʵʵڵİŮˣǲһͬʵģôŮ˵УҲֵģЩ飬һŮܽ˵ޣ½С
Щȫûиֻһʱĳ嶯иƼǸбԼǿJ˵İǸԼð棬ĸlun̼ţԼԼŮ죡
һЩǲûĸڵģСΣСˣСѾͷ࣬㣬ȣﰮ̷ţǴŮ֮ıϼ椣椣ܿαݣǻݺ£Сʿ˵ȡ
ȻǿƥŮˣȵȣȻǳڶԴ̬ȴ˱˵ģǿЩŮ˲ܶΣȴȫѾԶ޷ǸȤˣ֮ÿ˶ųzuoųײԽŮԽױ޷ѡ
ת۾˿ȴ˵˫ͷԼЦ⡣ЦЦֱ۹סǿĲӣŴһ£
ΪʲôҪҵͷ
ǿЦһ٣Ȼ⡣
öأ
˾䣬ԸԳҧǿ촽Ըڱ仯ţԽǴԽǲ壬˵Ǹ󣬵ǿǰܹʼȥջ˹ϵȶֹ崿ϸʳư͵ķǿΪ֮ڣŮУ˵Ǻ½Ȼͬ͡
崿ˮܲʶΪǴҹ㣬ȴһƣʱԿҰȼգദʱ򣬸Ǽ䣬޼ɵŮ֮ܵȤݲȻһ̵ˮƻκγ϶Ӧʮֵ壬˵ȴҪǿĴܹ顣
˰ɣ
ǿЦָŮϱԼҧЩ׵Ĳ֣õɫĿں춼ԼԵøɸɾ
Ӻö
ǿƷ£Ťͷ⣬ǻƳϣĺɫãˣɰһʵ˯˶ã
7Сʱ
ǿ˸ƣЦţǿţֱ֮Ҳˡ
ֱûУ
ݷĸ첲Ħ
ˣðģûôأ
ǿЦ£Һúõװ£ȥȥˣ
ҵܴˣ
æվЩ۵ĵﲻҰ緹ûԣҶôһ磡
ţȻúҸطԶٴ;ˣȥŪƯƯĺóţ
ǿЦŵ
࣬ȥԡңֻǣǿ֣ٴγڰ칫ҵǰҲûˣȻעţҲԶûаĺ䶯ЧݴӳﵹǿһӡбȽϺõ²ȥȻܹڽʳԷȻ䶯ġ
Ҿǻȥ·̯Իʲôĺõ㣬Ҫȥ²ôܹñӣ
ǿĽ
Ҫ
ݱ߿ߵղУ
ã㣡
ǿЦˣŮ˵ģԲŸ˿ɳ֮νֻһұȽϵŵĲͣ⳵ˮͣͻ˰Сʱò˵ơִϢ£ߵ龰ǳǿϣȫǹɫװΣѰĸʦλã˿Ǽ˿мǸŶŵϢŮǶ˵ĵһݣȹϵأһζǽҲЩīǿĿЩƷװĻѣƾòˡ
ôˣ֪ûλã
ǿü
Ӧеģȥʣ
֣Ϊװգ˿̱֮ҲΪ۴Ů΢ЦӭϣʼǷżʱ򣬸˼֣ͷЦӺСǺˣȻǸˣһżҲλˣ
ҵɣ
ƫͷһЦݣ֣ͱǿڷһˡ
ҵô
ǿԼ֮ǣԶŮϲض֮һ
ڣǷȥĿ˵ȴЩŪЦ
Ϲ£ʲôˣ
СЦȴǹ˼űŮˡ
Ұɽ
ǿֻ뵽Ǻ޵ˣǽһ죬ÿˮֱˡ
ǣ
һЦѪ

ǿ湻µģ˵һǲԱͼƬĻûܵԵģ鶹ƤǱ¶ˣ˿趹ѿ
ûʲôƭѵ󣬶дҷʮ㣬ΪԷǳߵѣòˣЩˡݰ㣬ȴûдСϲʳϰߣ뷴ϲƽʳ˵㣬̣Щ¿ڣǿȻһЦץݵ֣ϸϸָɣһһѡ
ҵ죡
̲סǿɵָϷŵӼʱǰϲȸԾǣջĿȴ㶼ǿʬͷβ⣬λ鶼С
һƹ˴Ĺ˾ӶöˣҪ㲹
ǿԼĳɹʾ⡣
ҲòŽ㶼Ұɣ
óԷˣˣȴǿǴǿͷ
ͷģƲϲԣԾͺң
ǿٺһЦǺþû磬Ļٸȥû⣬òţԲԣ
ţ
ƺЩƣʵȴ̵ģ˼䲢ֻҪξ춯صӢ۾ٶֻҪճľֹϰ߹ػٶ㹻Ů˺ܸж˷ϣͷоǲͬ˵ʱϲ밮ΪġܹܲһֱڽϹȥɣؼңЩ˶ʳɡ
ݰһ۵ɫǣ֪£ôŮ˶Ӳ𣿡
ǿȻĵ˵ʲôأ˶ֲֻһ֣˰ɡ
ݺݵĸһ׹צǿµǹУͶǰһKTVɵĵȥȥ
ƲƲ죬㶼ѾˣҸʲô
ǿ˵ⲻѯ𣿡
˵˵ȥ𣿡
ǿķӶЧȥ衣
ݷ˸ۣ㻹ҡ
ⲻѯǸʿ
ݰ۶췭ÿˡ
ߵKTVſڣŮˣǴţж̿ϰźɫTȴഺջǿɵľһ벻ǣǾ½С½Сûͷæǿ磡
ɵתǿɫһ죬֪ЩʲôЩߣǿǿߵʱʱɫһһɫǡ
ݼഺŮƺʶǿɵİһۣŮһ崿һĻģһ·һֽûĸоֹһǰһڣԼãҽã˵Ĵ椶椽ãôϲû
ݵŵĵ;ǿǣ
ƺûгԴףǿǿ֪ʲôŮˣɵĿЦ


269
ݼഺŮƺʶǿɵİһۣŮһ崿һĻģһ·һֽûĸоֹһǰһڣԼãҽã˵Ĵ椶椽ãôϲû
ݵŵĵ;ǿǣ
УûкһŮһøǿĻҲûа취˭ԼôһأеȻҪ仰ʵĺЩǱ̨ʵģ˵Ŀɲֻ½С䣬󵽣ŴС檵˼СǴϻ۵ŮҲݵǱ̨ʣ½СûʲôֻһЦȻüĽ㡣
νֲЦˣȻԷУʶȤҲøУҪ˵ȴǺߺһ׷ǹʵģ˭ãѵʹͿ㵱˵Ľ𣿡
ɫ䣬Ŀ⿴ǿǿʼ磬ݺѾĬʱ֪ǰСﻹûбɫǳˣӣҲ֪ûݣѾˣҲƽϣЦλҲҪһɣ
ѽ㣬ǿ磬һɡ
½СʮֻϲæһЩԸȻҲӵǿߣץסһֻ첲ѹǿĸ첲Ħǿģ̲סð»ɽ֮צɫһԭݵܷܷҲ䡮ᡯ£ǿΣЦӯӯݣʲô鶼ûзģ
ƲƲ죬ȥȴЩѾ˽ȥˣֻҲ˽ȥKTVıһЩ˿ͶЩĽĿǿΧж˵ļһϷŮ˶ƤϣߣӣǷҲǿ޷Ůʱ˵Ů໥οһ£ŮٺϵƳЩѪڵĸо
λӣǿЩϣݺ½С˶ûõǿоȤɵĳһŭգգۼ䣬ĿѾСģɽϣоĿһƺԼ·챻ӣһԼĴŮأ巢
Ὺʼǿݺ½Сֹͣ˵ЩеȻϣѡԼһ裬ʱ˹ϴɬЦݵǿ磬衣
ǺǣȻô󵨵룬ôܹܾ
ͣʦãӷŴŶ
۾ֱɰɬЦݶ޷֣ɶļһֹţǿɫɫ飬аޣȴĨߣ˵ллǿЩĿۣǿҲδ룬й˵ѾԼİأǿеΪ
СɳѸٱߣһԶŮأǿҿ˿ڽŹ֭죬Ҳ˿ûȥ˼һ⣬ԼŮռǿ󵽿£ɾԲϣԼڶŮͱ§§Ħȥ迴ԼϰıԣȻԱźŮҪһ׼Դ
ǿס۵СƣأЩɬԹԸ棬ʱϷĵƹһ䣬ڰһɫĹâӶػţδΧϣһͺЦǿŵСһĿɿڴĿΧ˳ǡñƹյֻܿģӰСһ䣬Щõͷ˭⡣
ֻѾʼֻǿ²еԼⱻСǿ첲סһֵֹϢУ£ǿǰ촩żɫTǰġϸͻԲ̵ͦĲȫǡôչ¶͹˼С¶⣬ӨɰСڸˮЬ˵Ľĺһ㣬ǿɿڸ
ǳαסСһѣϢ˺þòƽԼĿģ׼жʱԱһŮͻȻ˶ˣȻΧܰɿǶŮǸʮٸ̧ͷţ޼һ飬ٸȹ»Բİ仯״һֻ棬ǿ˵һֻ·ٸġ
ǿĿɿڴŶ˳ŽŴ߹ǿĵһȣҿ̫ţ˰ɣԲǷްȻô͸㵽һˣǿܽ˸Źâǰ̧׼ǿôŵĶ˴߹һͣڷӦȴʧȥƽ⣬ǵûȵǿһײǿ
ʹǰײǿϣɲǼǿһСֲɽסܿ췴ӦҪȴԼ屻ȽǿɬСɵ֡
ǿгɫɫζСͦãҪҶ
һԼĽǰĽѵܺã
յĿǿ㵱ȻܺáǿŽŲ䴦ȥǻƽ̹СţǰŵѹţǿеǶѹ⣬߶ϼӲӣĦţĻʢеǰصĦͼѹ飬ҲɽָеǿΪЩ־ĵſңҺˡ
ǿЦ⣺νҲŲں
ɵɵĿſȴޱȵĿɺޣһͣǿеԼѾǽϣͣ½Ų¿ˮЩҵĶȵ񣬽ʲôΧɶ˰
аǿɤЩɳƣʲô谡˵Ҳ
ǿĦС߶貽ĵ岻Ħǿ»ȥŵţжȹǻԲ̵ͦԲץţܸ·Եⴥޱȣǿֵš
ߵԲǰţǿӰεĸ棬еشǿץգСα̲סźߵĳɬ죬ĿհĿǿֻǿΪԲǰĶԵͻȻһеһȵľﶥˣܸ·ľȴʱһΪԭǾõѾЩʪϣ޴״ȵĸоɵɵĿ
ǿҲеľͻȻڸȵĵطţжȹ赲ֺĴǿ˿ֽԲŲ뿪߶һδζĦţżԶ
ʹˣǿСޱȣˮĿעţݽҧǿǿָڴĺʹĳ嶯ǿ۾ȵĿӣһָȥŪų鶯ĸѸ٣ߵڶ߲ţжȹǿڿٵĽʱϻֱֱţŽǿңֻСҲǿϣֻСš


270
ڰĽ˻Ѹٴ̼ŶԷ֣뵽ԱһԶˣͺĲӿ۵Ѹٴﵽ˵ڶΣǿ£ҪţֻСֵĶЩƢв̲סţжȹ°ڣ˳Ķ¶⣬һˣЩĵĿǿ
ǿĻ̲סĦŵͺȵŵ䡣
ǿһ̵ͦԲ̧ѹǽϣε̵䣬а˷ܣе治ĦţԼԲʱȥڣ־ߵţǿƺĦģʼղϽ룬ֻеֻһץѴЩ̵ͦԲʱ£΢΢ˮҺеϣǿС
ʱһͻȻڴ𣺡һ׸裬Ӻơ
ǿһҲһ΢ɧǿҪһеĳȥҺǵסԼŮνţжȹƵ䣬ԼɻǿƵѸٽСҲѲ٣ߺɿԼͰ͵·
ܿ͵İɫƹڴк ǿһ۵ŮڣǵλŮ΢ЦӭǿŹЦŻصλǰ㣬˸ȣϵơһһ뵽ʲôƵģǰԼ۵ĶŮҵľƺһ룬˭͵ˣ
ûҺͽ㿴ľƣ˭֪
½СſھϣֶСɵ°ͣ˼֬죬޵ÿγˮҲǿĿγѹ˵Ǹǳջƣ½СĽ̬˿ѷɫ
ǹĳС͵ˣ
ǿȻһЦ̨ܵһơƣȴ½Сһ֭ҿɲȻèֻܺ
ʱҲһ֭š֭һǿѹеĻ棬ǿȤĴΧֲŮɫЩ죬Ըղź˾Բʵǿ̲ס²ѺϹô룿Ȼͬ;ţӦö˰ɡ
KTVȻҰǿи֣ţжȹµȽţ΢ĦţܷɿһϣƺҲû侲Խɳ΢΢Ťղżϣ˵ȫﵽ۷ȴֻܱͣ£ǿǿѹסûоŮŮ񹦣ܹڵ
ݺ½Сǹˣﲻ׸ղŷʲôޱ飬½СȴЦܲˣյĿǿ¥ȥȻƽǿеȼĲʣ̲סһЦ˳¥˶¥üͷ΢壬¥ʲôдΪɻ󣬽۾һȻ뵽ڶ¥Աĥĺܣһȥ
½Сӹһڹ֭۶һ£վСӰһǿϥȵţſмֺϣղռʦõĴ˰ɣ˵ˣСӲɫǵƵġս㣬˵ǲǣ
ŵĺźƣŮͬʾǵԸµȻͬݰȺƣʸ߹½СȴϲơƣξƲմݰǿһ۵˵ĲǸɫǶѡ
һٴη˾DJ½С۾һݵ㣬𣿡
̲סЦ㣬Ҳ˰
ллˣǿ磬߰ɡ
ȵȣҵ𣿡
Ч
ݺ½С򿩿һЦĵƹȻһ˺ڰУΨһĹԴѡ򣬱߹½ӰߵıһŮŮҡȺħİϷ
ڻ𱬵ֻУ½С֫ʼСȵİڶ⻬ѩˮһİڶĶֵܿĽ࣬ʱʱʱʱǿϹɣ
ǿٴηֺöĶ˵оϣ ӾϵĴ̼ģţ첼ǰϵۣҲ϶
½СĵĶţʿָ£ʹֹ϶ͼ֫İڶǶԸ߸ķ֮ҡΣȴΪǱǿֻܴӴֱ̧ʱŮ˵¿Բöɵõļȸýǿֲ˼£ɿûȥǶԲԼ˵ԼҪģҾͿһôݰɡ
½СĵͺѾ˸߰ǸŮDJŻͲĽ˹ǰԽ趯֫Խÿ飬ԽǶѾһƬ˳ﶼЩҵϢ
ҹ ԢǿսսģսսĵŴ˵֮ݼĻȻȵò񻰣ԴǿļϣۣϲûʲôףЩЦ
죬ǳ죬ǿ糵ƵתüۣЩĵԹصˣ

ݽСӺֲˡ
ǿصƣ˵ֻʣ˺ڣǿЩƵĵţ˯ˣ
ûУ
۾գſҹж˵ǹ⡣
ҴŴˣ
ǿŰ̾Ŵ˵ǿ󣬲ս֮ѹʲôô󣬹Ȼ˵úãϣ
㷸ʲôˣ
ݵѾǿԴϣͷǷЦģɫ˿˯ȹᵽһߣɰѾܳˡ

ǿֹסԣϷı飬˵һˡ
ΪԼӵ֮⣬ӵŮˣҲ˵ʲôģûԺ󣿡
ڻ˱飬Թǿ̸ңйҽã½СȵȣŮ˲˵Һͱ㶼ôĸԸˣ裬Ķǡкӣ⣬ɳ⣬ôѵԼŮԺҲܺͱһ޵Ľ֣
Σֻúúǿ̸̸⡣˷ûŮ˲죬ÿ˶ҪںԼ߽õʱӵսʹҲԼղסĵĻǸǳͷۡӷǳƵ顣
ǿҵĺڰӳһЩƮǹ⡣촽˼£ŵЩ⣬ЩҿˣЩûпǹ
ԭʹݶˡҲûΪ˷ÿǵ飬Σһ
һĴ𰸡ҾͲٹ㣬Ҳܲĳ棬Զѡ뿪ģңҲһŮҲܵġݵȦЩˣô˵ֻǸִŮԣܵĶŮƽȵ˼άǹŴЩĵµظŮŮĻš
ݣңһһеģ
ǿŮΪԼᣬڽӵɱ¾֮󣬽Ľ§Уسϸ૵֪ܲƽʵÿ˶ƽܸҸģУ飬ԺҲĸףң
ػ̧ͷίֹסʲô㣿


271
֪ܲƽʵÿ˶ƽܸҸģУ飬ԺҲĸףң
ػ̧ͷίֹסʲô㣿
ǿ֪Ůڰ˽ҲὫְתںϵģԼôŮ˵ʱӿ϶ܶ࣬һֻһҲһȺСܲͷȻռҺ͹ҼŵĲĻģôຢӵĽ⣬ϵĵλȴǸ⣬Ϊ˵ֻܹ˽ӣܵ˵ӣ˶ԵϿٴĲƸ档
ǿȻɽ񣬵ҲˣЩҪѭģǿµĹйǲʵֵģǿ⼸뵽˽Ҳǵ⣬ǿԼĽ˵һ飬üˣȫϼϷˣȥѵҪһЩһڹŪԳһɣ
ǿݲ֪Լɽ飬֪ɽģֻд椶椽ãйҽͬʱζܿˡһĶͷңȻ˰ܸ㣬ʵҲͨˡ
֪Ǵɫ𡣡
̲סȤ˵.ǿΪֹᡣһնռʱһ޴ѷ죬޴˽ȥȹݴֲŵĽ
һգһֻǿ׳ĸ첲¥֫ˮһıסعʱԼһصĵطһǳصĿռ䣬ӳһ͵ũСԺϸܵǽµéݷѼܡᡢС԰ũСԺеĶӦоС
éݷȴյģûκμҾߡѼܡҲûˣûׯ߲ˣͬǰǸһԺһ峺СӣСһƬյĺأԶСɽɵһɽɽһ߾һ޼ʵƽԭˡ
ǸСɽɽǿ֮ΪСɽϴ˽ıЩҰҰáȡҲŰҵҰáȺҰͣѾ࣬лвٱǿ͵ƽԭҲʼ׼һ
ʻɽĻ£۷䷢չ죬ٹɽܿ۷ͶӰĺʲôҲǳԾ

ݾȵӣС춼һˣǿ΢΢һЦ͸Ҳͨˣʵɽҵɽ磬԰ҵ
ǿ°Լҵȥɽ壬̳ɽ˵һ飬־棬̲סɽеߣĿǳʣˮҲ쳣ֻһڣ͸оȫ泩еƣͶʧˡ
̫ɲ˼ˣֱðˮֱӹװۣ֤ԻеˮƷƣ
Ŀ⿴СԺԵİĶҩѣɵľȵĽеֲľȻ˲κͲϲݣݶϰˣ찡
һСŮһ߿ֲٵҰϷһСþȻһĶ˵ϣǿǰֲĿ˵ҰʮʢҸĳţ̲סŵ˹ȥӵĶ䶯˶ǳڵȴˣһֻõӾȻĽűߣ˷ܲѵı˳вǿ;ÿɰҿ𣿡
ȻԣҵŮҲŮˣǹĻˣһȴ㣬ˣԺɽϢﶼ׽ģЩΪûҲԺǷһЩǰӥĽſγƽ⡣
̣Ҫô죿
ģ˵ɽһȴƵġԺʱ佫Ҫд죬ʵ̬ƽͷ۵顣
ǿ°ԼĽ뷨ݣȻ֪Լ˲ˣ뵽ȻɽȻʹ˵ֻܵ࣬Զʲô׸͹ˡ
ȳ˹ҺҪõĹңʱǹǶҵӣǿԼƶɹ򣬹ȡһٸţ
ʲôأǿӵвйһСֵԶԶռҺ͹ҼŲƲİٱǿļƻݶһǿǿ̫ˣļƻȫվͬʱҺαѼŵĲƸͶҵĽ裬Ҳ̫˰ɣȡһٸŮˣߺߣ밡ôҪлʺİɣ˭ǻʺ󣿡
Ȼˡ
߿ķǵļһ
ݣҴǵĹȰɡ
ǿæתƻ⣬ݰһۣȴǻϲĴӦһ
Сʱ󣬿ռѷ֣˻صңݵŪ˺öˣȥϴ衣
ٺ٣һϴԧԡɡ
ŲҪء
ʮָСǿһѱסҲϹĻôƨɣ
ǿ£ֲڵСŮỬֵĻƣ˵ǴʵֻǶѣȴֱӦſؿϣκ죬۶ֻʣСɵıǿ΢΢ţ΢ЩϢ
ǿбӿ˹ɵŮܲ˴ĵ׵ĳ磬޼׵ŵϣȻ˫Ϸ΢ЦŵҪҵĽô
浱Լǹô
ۣʱ嵭Щɬѵ˵ڴĳѽ
˵
ǿͷѵˮŮ˵Ķ£ݶʱСĺߺҪ
ϧܻӭĵķûκЧӵĴ̼ǿĺݵԡ䣬ȻƵſջϣҰǶԲΡΡûκڵǿ˫ץС
һ˫飡
Ửϸĸоǿһˬץסݵ˫飬ʼ˫ǿб仯״
Ҫˣϴ.
ܵǿϮ˫鱻ǿץУ类磬ȫһ¡ʹ˱ҺһƬһƬȣɢԽŨܵŮζңǿȵϢ̼£ݵĲܿƣǿ濪ʼ΢΢Ťڶǿֺ֣Ĺǿòǿ񾭡
ǿ΢Ť̼ǿģȴûκεķǿڲǿѹӰϣǿ˫Ѿݵ˫ϣš
ңݿŵ˫ͬûκηǰ˫ֱǿݵ˫־ķڴϣɢһһջ

鶯ȫĳ鶯ͻȻȵĸӣһƬ졢ɬޱȣ·һȫŵķۺɫõ壬ȴֺһ͸˵ķۺɫõ塢ȻݵԽԽԽԽŨǿԽԽͣԽԽǿ
ǿĴݽգ۵ʱ˳ǵգǿ촽ݵĶԱߣĺסݵĶ֣˵ĵĿ
ԩң
绨ɬ糱չ΢Цһֱڴϵ֣һ΢Ĳ֮У˳ǿĻĸĦǿϣİǿס޳˫ȸһɣǿ˫ȷֿѹ¡

ܵĽӴǿĺ˳˵΢΢仯ǿ˵Ķ֣˵Ѱȥ׾Ͱ˵ӣС


272
ȻЩɬȴôıͲǿĴ촽סʱſ˵С죬ǿͷ˳ĿǻУֺõͳĺҺǿƷ
ݣ
ʱǿͻе˱ޱ޾Χ۵֮СᣬʶĶ;ٶǹУǿ޴ĿкУޱȵջǿͣݺݵĹǿڵ
һ̰ǣֱµ͸ǿ³˵ģҺⷬǣ˵˫֣ѾǿĲ棬Ĺǿ档
··һһʢˣͰڿʼҵ޷赲.ǾѹȵСǿѾѹȵվеڲ΢΢˲ûһ±ǸѾ»ʱĳһçײˣһᣬ飬۵ۣȴ۸ܡ
ǿһЦŮԭôļģȻ̲סԽȥˣ
˵
ߵͨ죬΢࣬Ҫ˻ȴǿС죬ŻϢĴϢٴεĿĿأ׷СȻܴϮ΢΢ŵķ۶ȻԲȻϸϸϣͷѣڶ˼£Ҫߵļһ˦
ռŵطֻ֪ǵܣ
ţһȴǿ֣ⱾֻҪһ΢СܴﵽĿģҪڶ֫ѵʱ룬ҪûǼһ᲻أ
ԥҪóѵʱ򣬲СǿЩ⣬ֲ̧۵ηϱһƣܴ˳ͷ֮£ȶûǼһﲻ˷ֱײ˻ģǿҵĴ̼ŵʹжʱǿ£ںת˵˰죬ò³һڣȴһϸϸֻǿѾʼ棬ǼһѾˡ
һĿ籩Уһδεı̢֮Уڰս֮Уǿһϵľռл˵һУһ޵еսʿսϾҵĳšֹ಻ϵĽУѾΣҵĿѾʣһһƬޱȡ
ҲҪˡ
ǿ˵һӽͣĳţвۣͣҲҪڣһλ̱֮ڵ̺֮ϣ˹Ƭ쾡µ߷塣
ããκǿҪͶˣֻǿħצУϹҹˣ
ĻŰɫԡ۵졣
˽ʣ׷ܣɡ
ǿЦźʫѹסŮ˽ӣ˳ʼĿ籩ֻ֮Ǻͷϸˣ֪ҪֻƤµȴˣŮĿڲһԣ˵õʱ򣬿ﲻԸ⣬Ըʱ߾ŤŤ˵֣СŮ˱ˣߴ˼ºź§סǿĲӣʼһǳ
ƽڹڳʱʱʱ̶֣̿˽Ǻǿദʱȴɬҹ㡣ڴ񸾻ܹģڴŮĻıһܻݵɬ߷һε̬ȴܼǿͱìܵĸоǱһζġ
ǿеһĻУİԵ̰̰һҸ㡭
ڶգİȥˣǿҲԼŮǸõ绰Ļ̫ûгˣȥ˵ܿﰮĸŮţޣֻйһλõȴҲһöϵڵȻĺӨҲȥˣȻٲ࣬ŶǿǿֶԼǩǸеǸеЩˣҲ֪õİ취ǿ֮Ҳԭ
Ů˶ʱ٣Ÿ𼸸˻ʣ³̷ĸỤ̊ʦͽûȥ˵һʱѾʮˣֻҪʱˣɵҡͷȥ˳̷С꣬Ϣڿİ㣬һԷĶ磬ϲûˣǿڲõĨɻϲĽǿ磬ˡ
Ǻǣӭ𣿡
ɿǿߣЩϲȸԾԴɬĵôпң
ҵСѾͷ
ǿɵ˵š
Ļҵģü첻㣡
ᱧԹţ˿ɬѾʧˣСЩŵĳ½ǡǿȴģȵҹȴյһЩͷЦȻô㣿
˭֪ˣ
˵˵ȴ޷ϲáǿųһѽŮϣǺ崿۶ţҿ
ǿסС°̧ͣ羫Ĵƺ¶һ飬ڳëգʱȴǿͻȻ룬֮һţԼСպ˴ϱߣһ£ﻹÿ۾յø
ǿϲƣҲϲŮˣݣˮʵյӣʹޱȣĿĶңĻͱ˶ᱻ¹ͷ£ţǳŮ죬ʱضҲɾˣ˲ܿȴС׾ƣʺЩҳС˰ž͹ˣǰС˶ȴǾƺĲ裬ժѿƢЩɬºͻһɸƢѾá
ټһͺˣ
뿪ĴС˵ţڴڵĺˮ㣬ǿλ9000˵ֻѡ
̰Իк֢ģ
ǿݸÿһսӴⷽŮִ˲ƣģŮӵƤҲиĴǿһС꣬ûղŵ龰ȻҪСˣǿᣬأ
ڰ칫ңȥ
ܿԽ޶˵ĳ̷ҲǿǰϲĿǿǿˡ
ȻŮһǿĵʮָˣһĸŮǿЩΣԼŮ˵̫ˣһɢУȻÿŮ˶Լǿ¶ռǵǷֶ١Ȼ˵ǶЩԼһȴŮ˵ʵ̫ƽˣ̷ĸŮ׵ĽɺĸŮһԼŮˣΪûнİʵ˳ܲǿЦʱҴְɡ
̷־ϲ벻ǿȻ˵Ҫ֪ԴʶܵĻڴϣµΪȴûйЩֻǵ԰µĸоȻһǿŮ˵ʱҲûҪʲôǸ飬ܾЩźǿĻֱϲ⣬Ůʱױһġ
̷ܿͷϵ鴦ˣʹųԱ²ȥǿΪֲԼΣĸŮ˺ܶط԰ٻ¥ȵȣȵȵȶȥĵط̶̼СʱĸŮ˶ʮֵľˡǿԼĿĵؾ̵ݵ꣬Ҫȥ˳ȥ̵
ǿ磬ҪȥĸԺùġ
ǺǷİɣǮְ׽Ա۵ģˣҲҪȥ
ǿҲҪȥ
̷۾һ㶵ĵ


273
ǿҲҪȥ
̷۾һ㶵ĵǿᶼʱΪʲôͲܣҪԼƴǡԽԽҪȥ֪ݵˣʮŮ࣬һǮʱٲԺľûлˡ
̷ߵĵȥʲô
ǿëдһ¹۷ǰ»ܳ⳵̫ˣɫе㷢ƣ۷һ£ͻָǰˮˡ
⡭
̷ԥˣȻԸȥǿ˵ĻȷеٲֻԼϵø졣ǿһЩӣرԼΪǿŮ֮ĸŮһɴĳ죬Ů˶İԭԼҲп׼ȷ˵߳ܣȷĵϲ
Ů˶ܾܾرһԼϲˣӲܾܾҲûɾܾջ£̷ȻԼഺһЩǿߣŲھԼ̫ˡ
ÿˣһȥ˳ǵͷҲֱһմ̣ͷͻ̶Զ˳ֱ
̷ͳţֱе˼顣̷ĸŮջ֮£Ҵҵʰһ£һ´ţǿһš̵ܿݵ꣬пˣһζŮæ˹ãǵ곤ݵ𣿡
ǿͷָĸŮ˵ԭ㣬ã۷մ̺ͼͷëס
һ³̷ĸŮ΢ЦĵλƯԱλӰɣˮġ
ǹ˿͵Ļˡ
̷޵е㲻˼͵ͷûд۷ҿ̷ɬӣ֪һǿףûмٴģģжǿݺǾ죬Ǽʶ֮ˣܹһЩСļ֪һЩ飬Ȼ־棬Щ黹װ֪ĺã۷Ұų̷ĸŮѯߵλɣҸǵˮ
ܾ𣿡
ǿ˵ߴӰﱬ̸Լİ׽Աǵ곤ǿӵϡٵİ׽Աʱøйά곤ڽɽ꣬ʡӵк󼸼ֱӪ껹ںسǶм˵꣬Ի᳤ÿֻܵ꣬ʱ䶼ȥ߼˵Ӳġ
ǿЩʧҲľа취ֻô绰ˣ׽𿨳Ҫ⻹Ҫ̹ϵ˲У۷΢ЦĵҪҸܴһ绰ѸһΣ
ǿ̫ðɣ鲻˼鷳ˡͰǵ곤ܸۿŻݣǮոˡ
Լ̵ĹϵȻܣǵ׶áôһֻԺãȻ׷֮ˣȴûֹʲôţ֪ԼûֵŮ˵Ļֻ»һЩ¶ɲ̫ҡЩǮûģҪ
۷΢ЦĵȻǺðɣ׽ҲֱŻݣ㾹ȻʶҲ֪ʱɱʵǲߵġ
ëǰλշѵģԭһλһǧ˰Ԫ۷ǧһλʵһĹ۷۾򣬶⻹ǰ۷ոļ۸ڻһҡʮңһλë۷һεļ۸ʵò˼ξȫѳɱȫջءĳɱ¾ԱһʮԪˡһʱǶ˵ҵǱҵһġ
ʵǿ̵ĹϵǮֽԣǿ΢Цãô˵ˡȰǴȥë۷̣ǵ㷢ֱȥȡǮɷѡ
ǿ̷ָĸŮһ£ǰĵڵݣԼȵȡǮáͬʱҪ飬̷ĸŮȻǵͷӦǿνʵȥҰ𣬲£ڱѾȥ¥աûͷǿ̴绰뵽Ҳ鸴ӣ侲죬Ħڵĸ飬ǿֻЩ뿪ˡ
ʮӺǿصԺѸմȡõǧǮ˶ŮݵķúǿǮŻǮ뿴̷ͳͷΣֻһ˴ӯóǿһֱš
˿װױ
̷ͳᾭһ䣬˵ʺͻչ˳
̷ԭһ϶˵ٸӋݺ۷˵˶ظˮˣһˮ顢νһڰٳ󣬸ο̷һ͹£ĸȼѵŮˣԼһͷͷ޼ƽ̷ͷʮֳһеͷǰ滹ͷԴǰ浲۵ͷҵ棬Եú綯ˡû뵽̷Ҳʹ˿ȥأĸڵ¶ԭ˾Ȼһµĸо
˳̣㷢ͬٲһֱƮݣԵ쳣鶯ԭˮ鶯˵ӋȻδ
̷ͳһ𣬾һԵĽûǿԶԶţɽ緢һǿҡ̲סڼ޲Ͻ·ǿԼһֱͦĶݺݵĹǵڣ߱ȳǵĽ޶ˡ
ǿų̷ĸŮص̷УȲ£¶ǵı۰ǿչʾ⻬Ҹ£ǿ磬ĺ棬һûСľһѾͳ׸ˡ
̷Ůᣬ㶼ѾʮˣûûС·ϡôĹ֪ߡ
ǿȴ߳ȥҸ£΢Цĵ̽㣬ֻҪڼﲻ˵ĻѵԽ࣬Խϲ
̷ͳһߣǿȴΪȻĶųҸƵᣬզһ㶼ûѹëģǲǰûҸë
ǿȡЦʶ˼ҡ
὿ĵ˵Űǵ˻
ǿת̷Եĵ̽㣬ڿһʮ˵ٸĺƯˡһ
̷ɬĶ㿪ǿӵǿʦ˵ˣҵϻͿлѧҩҪСʱϴǧҡȥŪȥ
ǿһԵĳᣬû۷һ
š
὿ߵӦһղµ»ûüϣʮǿĻУ鲻ԽԼǡ
ǿ㴽
ɽһǿԽԽԽԽʹ󻹽ʵϥ֮£һ಴Ĺɼ䴫ƺҪʲôһ
Ϊӵţǿᰴ˲֮ϣͻȻ̧ȡ

ٲվȣʧ±ڲ֮ϡ
ᣬˡ
ǿǳĵ
ҪҪ磡
ɬı˻ƴҡͷǸո̵㷢Ӷ˵ƮݷǵûֹǿӵĴ̼ģĽ롣
ܿ졭
ͷֳУ鲻ԽǿĲӣҲ鲻Խ˻ƮУͷֻýżվ档
ѽ
ĳʹɲǼﵽ壬һʼϡ
ǿڲһмһ˽һ˵δﵽ״̬ȻǿĶǰڶš
ǿ˫ץס˫Σ̧
еԼƮڿУǿĲӣȻǿϡ
ᣬԣ˵滰𣿡
ǿʵ

۵ش
СĸΣҪ𣿡
š὿ߵı۵ͷȲǿϣ¶ĵ顣
ǿĶ˵Ľ̬һαǣֺݺݵƽ
һ硣


274
ᣬԣ˵滰𣿡
ǿʵ

۵ش
СĸΣҪ𣿡
š὿ߵı۵ͷȲǿϣ¶ĵ顣
ǿĶ˵Ľ̬һαǣֺݺݵƽ
һ硣
µ׵̫ǿո־ս˯˰Сʱһζж̷֪ڸԼ緹ǿtiתȻ̷ڳʲô
̷һǿû˿˯£ޱȵģ̫ȵĹϵúܱȻԿ˯һխСķۺɫǿ㡣۷죬תǿϲĵǿˣһֶ˰ɣԵ㶫Ҹ緹
ǿһж̽㣬á
Ȼ̷ԼʶŮƯģȴͻݵģǿɵϼҲͻݣѵũٸ𣿴ʼջԼ뷨ɣŮԶЩߺŮԶϰǿˡ
̷׼ķ˺ܷʢϵĲȷʢǿĬ֮£Ȼ18֮࣬ҿɫζȫΪô̵ʱ׼ˡ̷Цŵ׼õģֻһ£Ըվ̫æҽ㣬Էڱ
ǿиǸжôõŮҵõˣһȦأ
ȥЩơˡ
˵꣬ŵĳűǿĴٸĺŮ崿ʣǣһϴȻơƻ̷ˡ˵ĵһˣǿ硣ˣҸơƣ˵¾ơ
ǿǽӹӣºôȳȥ̫ˡллˣᣬһԷɡ
ǿ˵űųᣬڵ£׼в֮ʱƤǿ磬ǰҪϴֵ,ϴֲ׼ԷŶ
Ů˻鷳˯ǰҪϴ裬ԷǰҪϴ֣ˣģֻǵϴϴֺǿһƿ޵ơȣĹһθȣŶּвˣӵ̷˿ûνʿ緶Ǵڴڵĳԣ㣬ơ
ǿԵ㣬̷ֻǿĵԼû׷ѣϲԣԵ˽ζ̷˾˵жãζҪ⣬ѳԣǿҲЦȥԵģ
ǿԽԽмҵĸо˾ˣֻҪصܸоڣܰǢһж̷ġ̷󣬺ʰ˯˯ϰߣȥ˯ˡ
ֻڴеɳϣǿҪˡ
̷һߣ
ǺǣţģҪ¼´ǻҾʹһһס㲻ҪµķӾͳɡ
ǿҶԸ⣬ҲҲôֻིҪһʲôԸ⡣
ǿһ£̷ɫ糺죬Ȼѽ̶
æȥ˳Ӻһǿ̶ɣٺ٣̶ãǳ̽ð
ǿһֽӹ̶ţһ§˵
š𶯣ǿ㡭ŪҺ㻹Ⱥˮģ
̷ƤСŮƤ˵ǿ°ˮ̷꣬˯£ϸۺɫİ͸8㣬Сһֻһ˿ϵţмĲֻסҪĲλŨܵĲݴԴOıԵӳǿĸ
ǿˡ
̷΢΢ĵ
̽㣬ԽԽˣҺϲƯ
ǿ˵˵ŵĵǿ档
šǿٳһɣԱˣңңٸɣšǿ̷˵ɡֵʱ򣬱һ߳ˮһʵ̽㣬أԱûУԿûŶ
Ҳûء
̷˵š
ҲҪһ㣬ι㣡
ǿ˵ţ̷Ľˮȥ
š̷һݶˣͷ˫ֱǿͷŪͷһҵӡ
ǿһѽڹ⻬ʯĲϣ˫ֽһһ֣ȻУͦ
Ŷ̷һ󼤵ʹ죬ʱȫ
ǿһʹ죬һйûжûϲ󷨣Ҳκμɣ̫Ļˣͱ񫣬ǽһ֮⣬
ǿͱ̷סѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ϣͷͣ˦ʲôƵġ
ڷһУһˮӳ̷tiǿȴԽ˷ϵĳţ̷ѾûֻǿŪΣɫȫ糺ͨ͸Ӷͨϻŵ˯ʪһƬǿûҲֻܴȥų̷طĹȻҧġҲûص̷䣬˯ϰߣ󣬱Ѿ˯ˣ죬۾ȴǿıԼĸһͱһͱĻһ졣
ûȳɬӦǿѾѳ̷ڴϣ
Ϣ̴ٵڴϣһ˫΢Ŀֱǿкſ롢ƽǰһһͲš
ᣬҡ
ǿϣһ۵ĳǣôӣС죬ۻݡ
šʱƻtiǿһӴ˫ֽǿͷҲǿĿоó촽ʮָǿţץסģ档һĿǻڽţһ⵽ԼУ롣ʱԼĽҺĴΪһˮ֡
ֵ䣬tiѾˣtiĿʱȼοֲǵһΣǱtiѾյˡ־ǿӵǣʱǷӿ˿ǿзƵġ

ǿԭץŵ֣ҲỬ£ƽ̹С̽ŮصĹȡ촽ӿ°ͣס򦣬öš
ţţϹҺѹ
һĳ鶯ӣһ㽿ǿšᣡϸ㣡
ǿ˵ţѸ˯£ʵġ
tiʱǰĽ׶΢졣ϸģһ覴ÿѰʵ飬ǰסţ֮乴ճһѩ׵tiƽ̹С޳ԲģһԵĳ̷ֱ͸ǿ϶裡
ǿһжȴȻ£

ᷢһУtiһˮǿ֮ϣ֮û뵽ôľͿˡ
ǿûŹȥǷʰ׵ƨɣƨǲԲʷʰװףһƵģǿһȥкܺãԲͣĲֱɫ԰ף˿г̷Ӱս


275
ĺͳ̷ĸŮǿݵĵ绰ߴ£ȥ˽ʴƵ꣬Ϊϴιϵû˸ֱӽݵİ칫˾ϰϿļһһŮǿ˵ζǿαȻԸͬһְҵװ湤ʼһģһѹǱãȻҲѪԵϵ
ļ˽̧ͷһǿ΢΢һЦô@ǸˣǲǹҸʱ̫ˣȵ鶼ûУ©λðɣ㲻һ˵Լֱܲ˴˵𣿡
ǿڨڨһЦÿǮֱڱŮȥˣɰСŮʦ̲סԳԴףСŮ˲ʵģѪģڹŴʱҲŮԭŮ˷ԼϹ
ֻ˵˵ûж˵ʲôǵǿƵĲ˼ˣôţ
ԵĿӰɡ
㡭
ݿЦã㰡㣬Ĳ֪ô˵ˡ
ǺǣЦ뷴ӳӦûðɡ
ʵǿԼĴʱЩ൱ΣݵǷݲкܶʧģ֮Ǹʲô̶ҽҲӪʦͺƵԭ1800۵ĳÿǿ̫࣬ΪҩţζҲǼáϼĸŮĵ䷽ǿȫȫھζζϵҩţϾʱΪҽĳɾͣ˹Ը겻껯ΪԪ񡣳Ϊɽġ
ֹãֱ̫ˣһԾˣһݡҼ200̣ʲô˼ź˿͸˵ˣȻ˼۶ĺܹ󣬿˿ɶ൱ġһĿų̡㡯δ˵ĵطԹˣʱоڳˡʡˣ֪һһ¡ö˶ɲԸˣԼȥ
Խ˵Խ𾢡˷ܵ˵ȻģһλõԾߵ˷СŮ
Ǿͺãݣעһ±ñľֵõⱾס
İɣѾ׼ⱾĶȨѾͬλʦǩʮĺͬʮ֮ڲȥ
ǿզ࣬Ůͷʵֶ̫ʵ̫߳ˣտⱾ׵ļֵжͱִϼҲҵĺĸš
ݽЦ˵ˣλķڷģס㲻Ҫݼǰ
ǰûôŰɡⲻҵǵĴ涺
ǿѾòˣһһЦ
ʲôǡǡǡ
ݺǲãɫ΢䣬һһĸ
ԣԣǡǡһĿڣ
ǿææӦȴǲ⣬ŮǺ鷳ô־ŮеʱҲΪһЩС塯ǿ֪κһڲͬĿеķҲǽȻͬġ
ϰϵüԲһǳŭǱһ飬ңǿ٣ҪûͷûԵ˵ôһ仰ݣ˵ʵޱˣ
ߣѵƽʱÿ𣿡
ÿÿҵġ
Ȼ֪ǿ˵ǹάĻȻʮָˣȻȴǲͬǿǺһ֣ףȡôõĳɼֵأѹôҽôĹףǲǸøд
ݽһ£˼ʲô㣬Ҫʲô
ǿһѽ˱ڻĵʲôҪˣ
˵ţһֻǲֵץǰ
һ󽿴һʲôϣĻϣ㣬ҪΪ
ǿ±ݣҵɽ󣬾ۼ˵ԸôҾͿ԰ɽǧںϣʱ͸ʮ˸ġ
ʮ˸ģ㵱˼𣿡
ٺɲˣҪ˶˿Ҫˣ
㡭ɫģɫһݶʱߵ˵
û취˭
ǿЦţͬʱָĦݵСȣнذĦš˿㻬ϸ£Сȣܹǿҵġ۵ûһ˿覴ãµһƷ˳˿೯Ͽ΢ĳȹ£һĨںɫС͸ɴȹԼɼ
Ϲ
۵ݶţȻеȲϾŸǿݼˡǿطݵСȣߣ˫§סԼҸسУŮ㡣
ݣҺ
ǿо˴δйĿؾĻҸЦָĦʵţĵΪҲ֪ʲô𣿡
˵Ķ滰ô㣬ÿһζ鲻Խ
ǿıݣĺ
ͻˣҪôɡ
ճǿϣڴգųëСίؿֲƫϣԼȴûʶһ㣬ֻǿ
ǿݣԲ̵ķɴȹĳ£Եǵͦǰĺ粨һһһعĶ͸ҵ½ڣܹؿһģķۺɫѩϸ£Եرۡ
ݣƨôԲһСӡ
ǿشһݵƨɵӣһʮӦ
ˣ
СĿǿ֣΢ؿҶǲƨɴ󡭡
˵ǿСȭͷʾضϡ
ôϲءǿȻ˵ӣһקסݻС֣Լӵڻ漴ؽ˫ҡΣǹζȴһзգۣ˲֮С
ڻǿظоݵȻ٣ֱϵҲԽ̡ȶҲӡ
ǿȦϣֲĴָɴ£Ħƽ̹СͷɢĵȻɢŮ㣬Žͷյݵϣ촽ǻֻȵоĲǿһþͫۼգҧӣǧĵתһ̰ؽӵԼϣɴ¸ĦһĨ֬㻬ġ
ϲѿδнĿ΢вػرǿ§ѩһ˿ȺůһƬȵĴԼϣԼĴ̼ҧ촽ȴɵ֮䣬ѹű˫ֽ̽ԼĦǧֻԼֵӹķǿϵ·ȥһչǰ
Ľǿְٿĸоģ˵
ǿûϽ룬ȻѾͷݵĶͷüۣһֱ¸Ŷһžëë˵ݣҪͽгϲгϲܲ˵ӣ
࡫ݽ˵ţȴ΢˵ͷ
ǿݵֿ̧ͷһᣬֱԼǼ϶մһЩ͸Һ壬Žͷ̧˿ݣͷͷ


276
࡫ݽ˵ţȴ΢˵ͷǿݵֿ̧ͷһᣬֱԼǼ϶մһЩ͸Һ壬Žͷ̧˿ݣͷͷ
ѾһЩҺ壬ǿֻ΢һеɬˮˮһɧζڿеһϹҾϲͣ
ǿݵĴ̼ɴཫƨ̧Լϥϣ¶ԼǰȻָͷ˼£ͷ̰س
ݵǿͷ˶ƵԽԽץסԼѾﲻֵضš
ǿ뽫ԼͷȫݵڣܾЩֻýص˶ϡŮ˵еشǸ߳ԴأҲǿŮ˵ùߡ
ǿֻڶ˼£ݾͼм˵Ϲҿܲˡˣתܲ˵ĵطŪñͱӲˣںǣټһ£ϲʤԼ
ǿͣǰҧסuЩ˵
ǼУǿ̧ͷЦ˵ҾҪ
Ϲ㲻Ůˣ㲻֪ҶŶ
˵ţ̧һץסǿ棬ǿӲؽԼ
ǿٺһЦݰϣ˵ţǱɫǶˡ
ݽ˵š
ǿҾͻ㿴

һĲҺ˶ʱһ
ǿһЦ˶һһһ棬һᳯ󣬱任ŸζŲͬĸܡҲ֪ȥ˼Σ칫ȫһƬˮգ׶ЩΡǿ浣ĽߵԱû뵽ôصݴʱҲôָ׼ԼϵԼԼߣһ㴭Ļᡣ
ȹ˺һӣȸ߳й֮ȥɿȷſǿ
ǿuЦ˵Ұ칫Ūһ̶ˮأ˵˵ǲǺܹݣ㿴ұϣȫץķצۡε˵⻹ģ˼Ҷ֪ʲôʱģһ๤ɨҪˣҿûҪץ㣬˭ôԼЩƲסԼץԡҲܹҡ
ǿǺһЦô㣬ҪҲǹ˵ţݣֶ˼档
šݶҡһ£˫ȼнǿ
ǿͻȻսд̧̼ƨɲ˼£еĶͶӿ˳
ֲ˼˵ⱲҪҲûҪˣ
ǿĿУֵ⻹򵥡˵ţһ񳱡
У칫˼鵴
Сèһǿϣǿĸ·Ȼ̲סڶֶһ˵Ů£ŮҲһѵõܣȻôôլб̬ϲЩְ촩ϷأȻԼŮ˴ȨֻܹԼ
ôûڲǽӣǿְѴϵ·ٴΰ£ǿסˣ˺һݲʰһϵļǿ־Ȼһոµĸ߿ȫֵĵ𣿡
㲻֪ϾҪ߿ˣʱ˶ĸϰأȻҰѧϰȴģ˵Ҫȥסµ飬ȥģϧ߿סˣֻҸ
ǿһ㶣ûע⵽ѾѮˣ߿֮һˣԼӴѧԼڲżµʱ䣬ѾôˣɵЩ̾ûйĹԼСЩŮˣᣬ椶椣ͷ˶룬ѧһ࣬Լİ¶˸һȴѾǸ߶ͷ˶ѾǸˣҲǸ߶ںΪʮҹڶζ꼶Сһ꣬ҲϾҪпˣԼ̫ˣǶôСҪǣ᲻Ӱ쵽ѧϰأµڻȥǰҲЩѧϰϣпĺ͸еĶЩ
ǼС£ȥɣУң㣬飬ҵĺʦ꣬Ҿ㲻ҪŶ
İɣŴˣұ֤ط
ǿ˫ֿŵıʾĵͷȴĻǲŵģоҪµҳȥԸһ£ȵңϾҪˡ
˵ȥϴּһ£ĵǱ飬ķ˷涼ǽʮ߿÷ߵģڷ·ְȴдЩ÷͵˵Ȥ£Ȼһƪ÷Ϊ0ֵģֱӹڵĵһǿȻȥǹƨĵǶֵܹǿĸеˡȥĸ߿ģΪΪصͯ꡿ǿĶʱо̫вˣ
һҵͯ꣬ΪʱԸŽһȥѧУϴ裬ѵùģҲѵùģһҲеЦصҵС˵ѽ档˼е㷴ӦˣҲֻǼװ˵˵ãڡ
һҵͯ꣬ΪʱûйҵȾϵģܼȳáſҼ¥̨Զ԰ȥܿһԶڲƺϸץŵTTʲôӵġÿϣҶúõСȥҼңһһ۾ؿֱӰεɫҹ£ʢǴ֮ڡ
һҵͯ꣬Ϊʱÿ϶ǽ㱧˯ϲͷţǵˬˮζ˯ñӤ㡣мνŰѴؼҰҺԼķ˯ҲƾСɵŽķǵA͵͵زĴ£ȵƵʱúܸʱұĵشӴ𣬳ǲ׼еɲһ10000vѹºȥҽԺеʱеΪڽǰԼޱȵ壬ҪҰӳԡڡ
һҵͯ꣬ΪʱֻҪһǾװƯŮһ£һŮսʿԻȫУƯŮޱȴޱҵǡÿѧУ֯ȥӰȶԡҪ߰еĴؼҹҹߺߡвӽ㹻10ŮսʿǮȻ10ԼƯŮӣ˵ӰûѽߣϹ԰ԼȥʲôȥѽӴûƵӰʲôģߣ
ڡ
һҵͯ꣬Ϊʱ̷۲նģӲɱ˶ס˵ģعͶԵģԻڶѧϰ׷ģҽԺթ˵ģٷƶı˵ģ¥ɱ۾ģǱѬ˵ģ֤漣ϴˢģԱ𾴶ģ롱ġڡ
һҵͯ꣬ҵͯ꣬Ѿȥܶˡغգϡ
ǿǳ鴤̲סЦЦ̲֮סƬĵ̫ȤˣⱾĺʵ壬ԶЩдͯǧƪһɵĸ߷ǿ̫ˣϧ˵ڽٷƵģǽ˵ģзôǿĲ0ֲˡ


277
ݰµٶȺܿ죬һһѵĽæɵš
ǿ飬æ˹ȥСŮ˶ְжʮȷͦصģɵĵʲô㲻ҪҰɣѵ׼ȥͬˣ
̲סһ۵ϹдҪĸеĻѧϣ»˹ǾҶ棬Ƿ㡣
ǰɣôࣿΪҺѧʮˣȴԽԽˡ
ЩʲôѶ֪ͷֵͷͷֻٷƣÿп߿һЩ˻õʱ򣬳ҲǸųֵģʲôпض߿밡ʤЩ˺ܶظġ
ǿҡҡͷǰôЩпȽǵĹҽһҪúýĹ
ʱ˵ɣѾ׼ˣȥͣˣУҪˡҪʵ㣬ϴεһֱеء
ŮʦǿȻԺֳһŰӣ龰ְҵȹֻ֣һ˫־ո߰˷ֵĵزɫ˿ʵѩϣȼһźɫӰһϸ۷ۺ졭
ѽǿ뵽޴Щ񣬱ݺݺݵǡһ£ŻعݵɫǣʲôɫɫĶɣߣ黹ҵЩļ߰ɡ
ʱŵ𣬵õݵſˣһְҵװİ˽ȻЩʱ䣬Щ㴭ģҲǷ쳱ǶˣǶ˵Ůʦ꣬ݲɵЦ˵ܲ٣ܲپ͵꣬ٵŶ
æǸԲڵһ꽻ѵ鰸ӣԵˣʵڶԲ𡣡
ŶİҲҪ𣿶㲻һȰͲȰ𣿡
Ƕ⣬˵Ѿǻ𺣣ֻǽѣҲǲ֪ͨϹŰ塣
ŶҶʶλ꽻еĻŮģеİɣ찡㲻ɶԷӻнųͶˮỳɣ
Уݣ㲻Ҫ˵ˣǵģ˼ҪˣǸʿŮŮǸ죬һˡ
Ƥĺܣһ¾мܲס ݲɵҡͷˣģǳɣƶѳ˾Ƶſˡ
æͷʱƺŷǿ͵͵ĿһۣȻĶܿҲ֪ͳһ۾ģȻһ⸶ڿ۾ȴͬϷһԭһ±úܸϣְҵ߼װһٷְٶŮǿ˵Ĵ磬һһ㡣
ŮƱ䡱Ů˶ϲһߵ뷨ԺУɵҡҡͷһ˾Ƶ꣬ƵŵͣǿһۿݵİµA6ֳȻǸߵǼ۸֮˵ɫܳѷɫˣȴǲѡ񣬺ӲǿǳӱߵŮȴ
һͷںٲĳ°׵ҫ۵Ƥ޿޵òü絶һȴʧ͵٣һ𹹳һ˵ľɴͼ׵ҫ۵ļǱĸоԣʱоһɺӭ
Ĳ˵Ȼǰ˼¡޳ֱ˫ȣ֮˫壬Ҫ⼾ڣȻųȹ¶طĴȣһ˫ѩ׵Сȡ
ǿŮиϰߣһǿģڶţſò ĲãزܷɻƨɿԵƽ׹ǳƯҲû˼
Ųɾ࣬ȱƷζٺҲֻ˾ȻŸɾƷζһָһƸߵؼɫʡʽĴ䡣ص·ֻҪɾˬɫʡʽ˵ʴҲֳŮ˵ʷò
ֻҪ㣬Ů˵òͲǾҪˡֻҪ֮ˣϺõģƷζţҲ˵ ǰŮɿ㼫ƷɫĵصȹŰػԲѹһǰ鹵·԰˵궼ݽȥ
ϸߵβʱĶǵ¡𣬹ȹеСƽ̹ޱȣ޳ֱ¶Сȡû˿ࡣȶǴϸУƤϿһߺۣë׶
һ˫СϸĽŵһ˫ɫظ߸ЬɫЬǲӴϵĻƤԲһŮҴŮӽϵƤҲ׵þˡȴֲǲ̬Ĳ԰ף͸һ㽡طۺɫɫĸ߸ЬֻĽųĵøʮ¶ĽֺͿɫָͣȥ͵һ㡣
Ǽεı飬ǿǴֵ֪ģ㣬Ϣһ㶼ƥ䣬ǿоӲֱŶԣߵʦ۾ˣɵЩ뷨Ҳֻαװͺ͵αһһǱɽˣαӣȴʵȵӣദؾˣζ䵭µ顣
ǰŮͬŮزСУ鹵ȻȹӺµؿʽѹģƾطȻԿŮӵزʵҲ͸չĴһա
ŮӵıԵøͻüǷĮ־ǧ֮䵭ʹŮڱѩ͵ѩŮһ㡣ֻǸصıˡ㿴ǿȻ飬ʱȴǺòЦЦܣ׼ˣҲֱͣӳǰǺ
ݿߵǿһ۵꣬ǰɣҺǿ档
æӦʵǿߣ޷εһĻ鵱ľݣæСܵǰǿ˾ȴޱ㡣
ӿˣҲ˼ǰˣǿߣȻǿҧǰĺ￴ֱһרĵĿע⣬ȴЩŵ꿴ˣЩߵò֪Ǻã˶кҶ͵űܵȤǿ͵͵Ŀŷ⾵
ʵݲǺǿȣ˵Ļ˵Ķɽͽҵ飬̫ףֻܹĵ˵ݵǿһǿҪɽܹ׳꣬ɽСʹǧԽӡ
ν֮ʲô
̲סʵǿƬ̣Ȼ͵ϱûģİն˾͵˵꣬ͷɵأж֮ȵȵȵȣһͷΪȣΪᶨΪǿģǾͷͨİգ飬ϣԼֿȣᶨͷһ𣬻۵öˣͻݱΪ飬Ǻ󣬿Խ°ֿȵһԼ֮һͻƼޣȹ۽ٻΪΪ񡣡
νһһע𣿡
ûˣȻǿ󣬵ûҲɢҲ׵ǻۣ̫̣ʱܹΪɽΪǸΰҽԹ³ġ
µıҲԸνԸͷ۳һ ͷƽʱãģһƣͷͻעϣΪ£Ϊӡ겻ƣǻۼ䲻ʧۻȹ۽ٳΪ񣬿ϧڳʱձߴսԪԼ⣬ҡ


278
ԭ˵ͷȻӵãûеģ˵ͷνʲô𣿡
ݶԹ֮˵Ǵŵģǿòţ̲סԽȤǿ͵ѿǳΣĿܼʣһţֻʾ죬죬Իַ࣬ݵأࡣ
ô˵ܹϣǡǽ㳤ϣǱ̫Ÿô죿
̲ס뵽һµĺĴ˸ҪԼڰǰ̫ţǿȻᣬǽǶôµ龰ǿ̲סİɣұϾֻں껯Ϊ˴ѡʱĹ񣬶Ĺɾͣһţĺôҵҵϵҵ֮Ȼǿ󣬵ҲٰԻˣپ˾ͻҲٴλΪԣתֻأұȵĹǿܶ࣬ԪҲƣֻҪҷ˹ϵŮˣҲӵɵĳЩʣȻܺһӵܾͶ㣬ȴӵƳͶҼӻഺƵòٿԱһ꣬һķഺ
ഺ
ǰֻǴȴԾʱڳæסԼӣС죬ʮֵĿɰǿ֪Ů˵ķӳ͵͵ĶߣԼʶ½ľа񣬵ȻҪĽʱĹŮ񹦡
ݼҪǿϵŮ񹦣콻ң콻ҡ
ȵȣҪżҶûѧأҲģǻģʱǽ̵㣬Ȼȴָõġ
ʲôҶ£ΪഺŮ涼ҳԣŷʱиŮΪഺŮѪԡһ㸱ʲô
ô˵ǿɵĴ˸Ȼ֪Ů˶Լòķ񣬹ŴһŮ壬һѪŮ(ӰΪѪȼ)˵ѪҺʹᣬҲӵ㹻ȨʵšдԼ650˱λɯŮɱǵѪãԡɴ˿֪ͺڰҹǿԲ޷ʵġ
1560꣬ElizebethBathoryһ϶еĹͥԺգ˰һ̡üԼһࡣĪIstvanBathory15751586ڼλΪ
һŵElizebeth˵45ʱͱֳбﲡϵͳɵģҿܺЩʱľΪйء
1575ʱ15Elizebeth޸26FerencNadasdyλΪӢۡĲʱ䶼սɳϣϾElizebethԽͷʮûŮûɷʱڼеģThorko£һڽ֯ѧϰ˺Elizebethһصİˡ˽תصǱʱԭ1585굽1598ʮElizebethŮһӡ
160051ĲȥElizebethBathoryҲûй˼ˣCsejtheĳǱȵѧϰ.ElizebethһֱΪŮ֮һԽԽ˥ϻԼòڲ40һ죬һŮΪͷʱСק˼ͷElizebethŮ͵ֱѪŮ͵ѪElizebethʱͻȻԼһ˲õŮ͵ഺͳԼҵഺؾܼJohannesUjvaryͰŮ͵·ȻƤѪһľͰElizebethͽŮ͵ѪϴԴﵽȫݵĿġ
ǰᵽĹܼ⣬ΪŰ˻в˵IlonaJooŮDarvulaǡΪ˸ElizebethṩѪǲϵĴŮһδĴŮֱ̬ɱڣElizebethص½ʦȥŮͳʽᡣԽԽ಻ŮӲ˵ĳǱԴԴϵʦʶбΣǾܾΪ񡣶ԴˣElizebethһвʦй¶ȥһѰʺĵص㡣ʬ̫ˣʬ˰Ůʬݲݵءؽѵױ¶ĵط
춣һܺŮ˳ȥڳǱ﷢һϸ档Ϊ˲ˮʯElizebethıGy.rgyThursoѲɯ׵ĳǱ16101230գThursoʿΧǱһ̣ǱﻹڽѪȲпɱ¾Ѳ鷢ֵĿֲ˸е𾪣ЩŮʬ廹δϵѪɣһЩŮڵѱපڳǱǻ˴Լ50Ůʬ
611꣬ͥԲ˽ȱϯСȻElizebethûеͥĹܼ֤֤ʵ37δŮɱ˵ϻʿҲ֤Լ40ŮŰɱʵϣElizebethռ﷢֣16001610ʮﹲɱ612Ů
ͥкоElizebeth⣬ŮױȥָԻ̣йͷΪ˵Ĺݣͥ޷оElizebetḥɹElizebethһı󣬹дԼķʯӵŴֻһͷС
ǶElizebethBathory˲ɱŮ¼нм¼ԱĲŵİʲôȻҲû˸Ҷ϶ElizebethBathoryѪΪѪ̾硣
˵ľŮˣȻݵȵȣǿ㲻˵ǶһЩʷ˻־޻ݼ궼ϵĻпܵǸŮĹʽ˼꣬ǶĿ־ŭ᲻ħأ
Ȼᣬֻй¿ԳǵķŭͿ־޷յģҾǹҲҪܴĻܹȹĻۺ׽ٲܹΪڳΪ֮ǰǺܴģҪҲ򵥵úܣֻҪʹǲ𹩷ö֮Ȼʧˡ
ԭˣˣ˵Щ㻹ûиҸʲôأ
ܼ򵥰ԺһЩ˶Ϳɡ
Ǹ֮˼̲סҧһµᣬɫڳء
˵ģŮǴȻ㲻õģֻҪǶЩ˶ЩҲʧġ
ǿڣ̽Уʱϣǳûˣ̲ס΢һֱעˣȻ糱΢΢ŤȻǸŮҲʲôСŮʱ÷⾵ӣеƺҲڷȣǿҲһ
ǿһ·̲סٺһЦǰа˫Ҳץְҵװе״壬һڿʵС㣬ôˣ
û£û¡
Щ˵ţ˫סؿڣҪֹĪ˫֣ǿٺһЦٴ̯ȹڣæнܣôѵǹɵԼϵǸΡ
Լһ˳ݣȻݻˣˣǸͻȻȥסС죬žƬ̣˫˫ѸٽסУԷûһǽڡû뵽˾Ĵ۾гŭͿֻţƴţ嶼סǲֺܶ˻лѹ˵ݵذϣ;ûз죬ӭŭֿʼɬһ˲䣬˶ԷӣȻǺݵѣ


279
   ô㣬Ҫʲô
ԼѹľȻǸˣּĺǳǿЦһԴ쿴Ҿһֱ跹˼ĽѰ׽׽ңȻҵôõĻᣬݶݾʹҰɡ
ҪſңȻҪݵġ
ٺ٣ݷҲνҶһ鰡
еķŭ𽥱ɬռݣѹϣϢһǰбѹĦţĸоȫôδйһѣŶԼǿֲ
Щ־壬ĵĿǿȴӴʹǿָǰ飬źɫƷӿĸо겻ɽб̼һԺ
·ǿwangױ㱬ԥĽ⿪·ֽzhaoȥѩ׵Ľ˳ǿٵסţ̲סͷȥӤסδģһĿлǣʶıסǿͷͦǿһѾӣʪĵط
󡭡ҰɣݵѰǿjianǴ
Ź㣬п𣿡
ǿӴ˳С̽ȥȹӵС
쵰ſҡ
꿪ʼżʼǿŭֻʼǸ֪ˣ˵ĻҲֻôһ쵰ϸϸģֱܻӭǿٺһЦȻţơžһŶȹϣûϵǿôʱͨĿҲҿڡ
ʵʵȻҿҪƨˡǿĿǿѾһֱҲָȸ֮䣬żܵĽ¡ʱӦļסָסڵţָϮ
һħһɣǿֱȻˣָȴ쳣ǳмɵظ˿nei㣬¶tuiදšȺе𽥷ĸԸо΢΢ĲָڿϣtiaoƵĸﻬ۵ġ
ɫͨһƬ޵ҧأҪˣֻúһ㲻סĴƺһûˡڵһ˿ʹ˫ȽļһͼֵֻĸŪĳŬͽ޹һס˲ϵϮ
㡭Ҫʲô𡭡𡭡š֡ǿϹ
ƾǿ׳ţܰħơĸеԼЩˣûһԼôӽһɳ˵ĺζֱ͸ģеͷһΣоȻһĸо
ǿָĸһֱวţŮ˵Ľһֵֻʽģرѽ⣬겻ϵ˾ţ֮Ž⿪ȹһƣѩ׵΢΢ëֱֻʵذţСҪ󡭡㡭
߽Ⱥ㣬¶͸˿ʹǿе˷ܡķֿϥǸǰŮϻȻһף겻ϵȫ֬Ө׵΢΢ϣǿĿתĿŹ⻬ȳƵ۰ϸµģɫСڿ۰Բĸ壬ȫȫǰ
һɳʪϢӭһĵķϣǿץסϵŶ㣬ĶͲ˿ϣ͸ɫ˿࣬ԼϸֺϵѪܣڸղŵ㺹İʪճ΢΢ݵװϣǺġ
Ҫǿˡ
ڳ׵Ŀ־߾ܵŤţǿȫûа취ܣֿ˫Ұڣ͸Ρǿ˫޳ϣȻһһİ°̫ߣͷ­ȥۿ
ȻԼƣǱ̶߳ܲƣоԼı¶ڿ쬵ģ˫벢£ǿôԸأǿ˫ְ˫ȣĸޱĳǿǰ
ˣҪˡ
ĽùĸҲ˲һҺɫһ߶صкͬһϴ趼ߵòУǴ˿ȴץסţ޳ѩ׵ļľ볶ļޣȫ¶ڿУ˷ؿš
ͻȻеһȺϢӿ´ʱһĹ򣬱ǿͷϮȥڸĥţֻ˿ʵĸо̫ˣ
ۡ
·𱻵Ѩһ㣬ȫӲֻʣţѩ׵Ѿȫ˵Һ죬㺹Ҳʹȫʪ͸ˣµĵݵذҲʪһƬ
˶ʮǿtiao£ɵ飬Ҳ˲һԼġĵƺԼŰ˾ԼڴѾõӡԺһڲϵĸɣֿɣҲ˹ᣬﻹһ˸ô󵨣ô޹˼ɵԼ㲻һֱ볢ζһδļ顣ֻҪǰΪԼͿ㣬ֻһξͿˡ
ʹİͷ鸴ӵĿԼˣһֱڶԼ忴г˻аƺԼ嵱һ
ڲͣĶţѾӿ𣬵ֿԽԽͷò½ʼԼϱŪĿУ޷Գ֣ȹ֮һƬʪ𤣬һ̼ĸоܿƵ˲ӿ
ǸyinŮˣԼʮľҪʧȥţĪУȴҲһǰδеĴ̼ͲסſС죬ԴԹĽеǿˡˡ
ǿ±ֱȹӱǿʱҲʶĿ˼խĿռ䲻ϸϸĽȴö˿Խߣﶼ֪ʱпܱ˴򿪵touĿиǿҡ
ǿ֮һģͳ鴤ȻȻgaoˣ̫˰ɣʵǿΪҲֻܹͨĹһʬ壬иоʵһϵĽӴҵ˵񽻣ǿû뵽Լ̫ǿ󣬴̼ǸߵĴΣˣǱǿ긧һ̼ȻޱȵĻṆ̀񽻵һʽν
ʱע⣬С㣿ôˣ
ǿһĻæʵ꣬ôˣ
˹ĵĻعܵԼ״ʵͨ죬һƬɷףǿʵֻǿЦû뵽ᷢ飬æϣǿ߷ĸоĵҺȶ˶е㲻ͣȥ˲ɡ
һҼվ⣬Ų·ϴּ䣬ǿЩɫɫѵſ㲻ɣҪֻϸϸȻʪˡ


280
ȻôһССǽ;ȴƽЩ˷ѵĻص꣬ǿҲԼЩˣֻ죬˵ĻķǴĳַѡַ⣬ǹ⡣
֪ԼɽͬʱҲ֪֮ǰһڽԽĹϵ⹫Щڽ̲˵йЩ̫߹Ҳ˵˵ɽȻصĳʵǶȻһЩĳݣɽˮ硣أȵȣЩʵĳȴһֱ޷󣬷һЩ֮ɷչ̵̣ȵȣԭܼ򵥣Ϊ˼˱дʥ𾭣֯мɡ
ЩȻͳһЩ⣬һЩƫԶɽ⣬ѾûʲôгˣعҲɽ㣬˼׼ҵֶΣɽֻҪǿʱʵ񼣣ϴе˶֪ɽĴڣǿɽ񼣿ɱЩƳǿˣʵõİ취ǳһɽɣй˷̣˹̵⣬ǲ˹ⷢչܿƵڽ֯ģ֯ҺҪĬĬš˵ڽ֯ˣйʷе췴嶼ǴڽҵģʱͬҲЩа̵̽ѵĳν
㲻齨ʲôɣֻҪĺãܹͽ֮ͳɣһ治ڵ̸Ƿ̣ͽȴڶɡ棬ֳʥĸ裬Աÿ͡˺ͬŷoŴںϺоܵ˵ϮԱİȫɺߵҪ⣬ǰϣıӡڴǰҪȼ˳Ͱȫڴϻλ
˵ɽһһɽҪ˵ȻȻò󣬲йΡΡԪ弸ΰ⣬Ŵӡˡ󡱵ʥĸ䣬ҲǧķչرԽǿߵĳԽǸԣ˶Ӱ󣬲ɽܹȵġ
ôܹòֶɽӰ죬֮أݿʼϸ˼ӺԼıʼǱԡϸ˼ǿҲɽ֮µʱ䣬ûôȥԼ֮ɽǵʱȴѡڲŷ֮Ҫֻ֮ɽ粻ϵ󣬲ſɵգǶڴǧΪһ塣
һ·޻ӿ˼СʱЩǿע⵽Ѿн⣬Сˣǿ⣬໹һСʱͿɵһûлصûмϼǿԼƺʮֵ
ţ͵ͣݷʼǱô£

ǿʶܿ췢ˣǸƯСŮŷۺ黨¡ɫţп㣬һδѵͻȻ˿˵Ŀʱ϶һЩۣԵЩȴӿɰ
Ҫ³ǿȴȥɣʶ
˵򿪳ţ˹ȥ磡
ŮһʶңǿЦȻʶˣˣϴλһء
룬ˣǸ壡
ͷϸ룬ڻˣֻһ֮Եͨǲǵ̫ģǵʱƳʱǿֲСĲƫйϣȻǸɺϣȴС̡ǵȥ101¡ԺܿǿĵǴ壬Ǵ磡СѾͷ
ҿɲСѾͷҶҪˣ
һǿСѾͷ̲ǿɵЦǺͼǰһأ˿ߵһճɵôүճֻ˰ɣ
ǵģˣҶˣͣȴûңᣬҶҪ̫ɹˡ壬𣬿ɲԾ͸Ұ
ǿ̲סСȻԣǵĳ100ͺŵĸǦͣļôõֻ˷ѣ90ѾǺܺõˡ
90,95,97ȶѹȵķࡣ90ͣԱ֤ѹȲ9ķʹòȼ97;ͿԱ֤ѹȲ9.7ķʹòȼ
۵ͱҪ909397Щغ98100ţ۰ĵϹӦ;Ϊ100ţͨǦͺ͸Ǧ֣֮ĳЩطڹӦ70ֵ͡ԽѹԽߣƼ100͵һ˷ѡСС100ô˭涨ղ100ģҸǮˡ
ЦѣСѾͷȥ㡣
˵ǿصϰһ˵ݵôôģǵ100ͺŵȫʡֻǼҿһҲӯʵļվԹֻǺͼҹϵûδԱĳּӹأܶ˾һӶ֪100ʲôͬģòǿ˼С˰ɣ
ǿ˵Է̫С뵽ԼƺȷмСŮˡæסڵˣݣϴôңܲ˼һС̫ɹŰɡ
˵ҺǶƵأֲǲͬ⣬㣬ǸСЩͰɣȻٶȿ㣬һҺ糤ϵˣܹ˼Ҿõȡ
õģܡ
С翴һĴŮɵĴһôƯŮ˾ǸݺܲȻµA6ܹܳ100ͺ͵ģͬʱôƯŮ˾ǼСĴҪﻹʲôˣϧǳذ̫ĤԿ棬ȴ棬羵ҲˣȻΥ˽ͨģκ˿д	X66666ȫҲĲ飬ûа취ЩȨʿĴڡ
龰ЩʧʱСã͹𣿡
Ŷеģеģллˣ㡣
ɰСʱ򣬵Ǳֳһ˿ᣬܿ͹ܣǿȻСģʲôᣬԾûڳȥˡʱݵĵ绰ݹ˱ʼǱͨ绰Ƭ̺ɫһȻ飬֪ͨҸ𣿡
ãȻˣϸϻȥ
ǿûȥ绰ݣǼɫһ䲻ɵĵôˣ
ݷŭĵҲ֪Ǹ쵰д˵ĲõνصڿĥɵķĩȻôô˻ζ񫡣ɶ񣡡
ǿҲȻŭ쵰ԼϼĵطȻΪѻƬݺܿ侲ֵѾݽҼҶҾƵˣɶʵûвͷ꣬˵û˴һٸţЩɶļһƽʱҲǲˣĹҵʱһҵʧȫ³ǿҪȥһ顣ͿԻʵҪ뿴ļҶѣַѡַЭһȫԼҲġ
ǺðɣξͲȥˣĴǣȫƽ֮һйǿͶʿ϶ðһ㣬ͷͶʾ
ǺǣǾͰˣʵϲЩٵӦˡǿҵÿӿʹֻ͸֧һԺúõдǣ˿ɲСŶ
˵̲סЦЦǰҲ±¿ˮ
ǿ޼ɵĿ⣬ݵİ۵ɫǣֲûмûмôɫģҿǸСҲȥµģԺһ˳糵
ǿЦãɲҪԴŶ
Ȼ˾£ݺǿ̸Ц磬Ȼ粨һ㶼޷Ӱ쵽ŮˣǿҲ˵һǿ˳


281
ŰµA6ԶȥӰӣǿЩʧʵҪȥµĻᣬʦԼƻأϧˣߵСѾͷĵ壬ĲǱǸ³𣿡
ǿ۵ǵϹôô
ߣҪȻ˵ţʻţϣοһֻܹһţ㵱˼ɵ𣿡
ٺ٣ʵɣΤСתѰҵ߸أСѾͷôԵ֣˵Ҳأ֪˫תػ彣
˵˭Գడ岻ҪŶ
Ȼڶμ棬ȴеУ໥ǿ·ӰµA6һƼա̤˻شĵ·ϴһСѾͷĿĵػǾ磬СѾͷǿȥģǿƳ̫ˣͻؾˡ
³˸ֱ֮ӷ֮ԽǿѾ÷ԼҲ𣬾ѷУٶ֮Ȼ˲ϢȴҲܳˡʮӺһش£Ȼ˼
ſڼСֱС߽ɳٽžҰļ죬ǰվŸˣʵϼһܴ˱Ů˶ϼǿ߹ȥݹ̵磬糤ģЩ
˼ǿűȽϹʣ̸²Ҳüӵ糤ؼˣڶˣѾ°ˡ
˵ͻȻָŸ濪ĺɫγǾ糤
ǿæסͣ£ƿһֵ¶˳ͷ£
ǿЦ糤ɣģ繺򼸰ĶؽЩӡ
ԭͷޱȾϲű򿪣ΡΡסǿЦѽã绶ӭͶʰ
ǿ·һٶһ̵ݸ糤Ц˵°ˣҲͷ糤ٻذ칫̸˵￪һҺ캣Ƶ겻ȥԸ㷹˽Ƚ£
캣ƵֱسĴƵ꣬سӦΪʡֻһ֮Ҳ糤ûԹϲ۾ȴӰ첻ðɣͶӦǡ
ǿЦ糤ʲôãôٻϰյѪǮ˰ɣٺλ쵼һȥҲö˽ѽ
糤æͷôҲû뵽ٵ°ˣ˵ôڱǿϺЦſ糤绰֪ͨĶԼ׽ˣŹɺԼȥ캣Է˲𣬶绰Ҳ̾糤Цĸǿġ
ǿЦδ䣬ȴζֻϧͳԷȻȥЩֳ棬ǶԸٻɲΪõķǿѡõģ󡣽һһɫȥٰݵĹϵ͸µӦò⡣ʲôˣ۹ٳ̳ޱȣǮɫԶǽʱõֶ֮һ
̶ʮӣ˿ų˹ֵ糤£׷Цĺǿ֣ǿҲһĻӦ֮һСγǰ
糤ЩɻǿЦŽ͵ҾǸСȻҽȫȨңȴûרǺǡ
糤㶣ԭǸСȻȫȨ⣬糤廹ֱͦЩʲô˾
ǿı鿴кЦЩϰ𡭡Ǻǡ
ǿֹӣ糤дк棬Сֵܣ˭
ǿԥ£Ȼǰ糤Ĵµˣ缸Ҳ˵ˣʵ˵ǴϰʡĲҵգ˭ǲµĳɣ
գ쵼ǳһϼǿ׹ˣǻͶʣȵȣ糤˼𣬺ڼǰͽӵسĵ绰˵ƺϼŵܲƺѡͶʣɣ
ǿЦλ쵼ȻʵΪǳֶͬѧϰ˵糤ѡͶʣ뵽硣
쵼̬ȴΪת䣬ͽǿ˵ǿҲüӣ̬һ㣬˳Ļϰ˵˿
糤˷̫ܵӭˣ
ΪĴǵĹϵǿһЩ쵼رǰ糤Щ˽ģΪ̫ܶ˵糤ÿ궼ȲĵߣǶԵΣԵ룬ʵչʵ̫ѣûκιҵũҵֻԸʲô࣬ɽ࣬ϧɽûҶߣҵ·̫뿪һɽҲĶʮһͣвһӶûгЩɽ
ʧ̫죬ܶ˶ȥ򹤣ﶼֻһЩ棬ûǰõũҵҲˣ糤չȭţȴ޴֣ǸɳһЩҵģ޽һʮ·ӽ񣬰ȫΨһСѧѧϲ˺ܶ࣬ζѧУĹ
ܹҹֻܹˣΪ˽ѧУǰﲦ칫ԺǮͶȥˣǺܾɣ60Ľó糤ȻǸù٣һЩӦϵҲĵˮ©ҲȨı˽ȡ¸һЩһЩ˺ôǮԼһûԼڲˣȻˣԵķĶ²ˣ磬ӦҲ٣Ūóװֵģʹ󲿷ܵ쵼һһС
ǿ֪Щ濴糤Щ̰ʲôһ·̸ӿĵǺܿ죬Сʱسǵĺ캣Ƶꡣֻſͣĳ֪캣󷹵˵εģĳûе͹ʮģҰ϶ǹĸƺһʮСһĿݿ⳵Եøۣ糤ͼλ쵼³̬ҲЩǾԼ䲻ﷹ꣬ԷĸȨԼ˼ǰ㲻ʲôȻҪСġ
캣ķ̬Ȼû˵һȻЩԱʼ¶Цݣǿһֵ18888ϯ糤ϲ̫Щɡ
Աߵɳ糤ίǵҲǲȻﶼǺŴûԹôõϯ
ǿЦ糤ҿʲôǹ˼ԱЩ˲һ58888ĵ糤ء
糤΢ԶԶԣܵ㲻ܵ㣬͵һҪ͵ҪٻһǧǮľС
ǿ˰֣ûϵǲǲ
糤СĵĿ˿ΧֵȷԼϵĲ˿ǿкұͣŰȾƳԲˣ극ȥ̻Իҹܻ档
糤һʱ˼ѪһԷٶȶ˼Ρ̻ԻȫŮֳҲרſڸһسǣ糤Ŵˣֻϧ̫һֱûȥ˵Լȥ˵е£ɴΪܣŶǿøԽǿңռҵӰҪĵػһ仰ȴôģһߵΣֱӣˣĺѽ
Щɽ亣ζɾ㷹ЩѾֵܵĵһϳǰ̻Իͣ糤ţžֵܣģһҾ׼úͬҪٵؾжٵأͷϰȥˣǩͷϰ¡


282
糤Ѿֱ۾ǿЦЦԱŵЩŮ˰ɣǴűȽϱ¶ģǿǮģ˭ֱסǣʵڶϣľЩûߵС㿴
糤˶̨ʿˮɿͷ̨Χ⻹һű¶Ů߶Щеǽ̻ԻͱС㣬еģȻҪЩѡЩвǹ˿͵ŮˣŮҲеҪôѰ̼Ҫôǵм̨˲ġ
糤˸Լкǿת̨СŮ⼸λǾǵʼϣǧҪҪ׼ˡ
СŮ϶ټ˵ͷЩΪѵû⣬ͣ԰أҪЩѺġ
ǿҲ⣬Ļֵˢ𣿡
Ȼԣ˭ôֽϵġ
Ǻãˢˢʮɡ
ǿͳݸԼÿСŮĿ۾ˣǿĿһΣǹ㷢ʯٶ͸֧һ벻Щ˾ȻôǮѵ˵ϲװװ%BǮˣС˿ǿˣæĵõģԵȡ
æˢǿˢ꿨󣬲˼СŮĹ漷ȥ۾Ҳǲɶ̨ϵġСŮʧǿͦΣļӳ߸УԺܾǿǮҲǲǲʱбȽϱ¶Ůǰ߹ЩŮãŵϿ϶мͷʡ
ǿ׼ôжռ˵˺ûǣЩŮΪʧʱ̨ϵĶʮŮѾȥȴһźɫ˿ĳĻһ󻶺߳ĸ׳˶Ĵ󺺡
ǿ΢üͷôʱɳһӱ̧ƯɳɫͻȻЩǳŸЩߺ죬ֻǰźΰ鷿·ĦţҲ𽥱ãԹЩ鷿ݼǿ̲ס޵Աһʮ˷ܵϻǽ̻Ի֮һɱǿˣ滰ȿëƬǿˣ
ʱԱиʮ˽ӻǵݵǻʿҽԺˣ쿴ݵǼͥͲ֪ǹǱǱЩ̼
ǿһգԭڣȴǲԽԽأ츾òҲǱﰮŲһζѣͳ̷൱˵ĽɱݣǿҲڴ츾ѾƵϣǰ͵ĶҲԽԽͣʱ츾ǰʱһţĸ󺺴ӱϰ߿츾㵵Ŀǣĸ㶾ɫĶ츾塣
츾ɬŭǸʲôҼңȥ
ĸΪ׵һЦɷĸʲôʱ򻹣
츾ƺ߲ƣЩ־ڼңǵ˵ɡ
׳Цȵȵȣ˵Ⱦ͵ȣɷ򻹲㻹ˡ
׳ɫ츾죬ȴûǮǿˡɡ
ٺ٣ǾȡЩϢ
ĸ׳ۣĿĴһ£ɿ츾Χȥ츾ֵǡҪʲô
δ˵꣬Ѿ˱ס츾ţȴ˶٣ĸ׳Цǰ
ǿĵһս츾ݵʵ̫ˣȻĸ׳ݼеҲӰ첻˶٣츾𽥱·ѹ⣬ĦĻӣ̨ܵ˷һĺСǿ۾̨ǰȥ׼Ҹط¡
ʮףͻȻǿͣס˽ŲЩɻĿԱߣȴʮҵŮɳϣżɫƤʳȹ޳ȹںɫ˿ţӨ͸Сˮ߸ЬУŸӡŷɻĺɫСģŮЩʵķڽŵϣ¾ЩãͲӣҰСţλõ۾ġ
ŮǿɺĿ˿˿ܿⲻԼѧϵϵ𣿲ż²ôºˣһʮֽԺõİ
ߵŮߣŮѾ͵͵ۣɫԲǿ¶ƵЦݵࣿ
Ů·͵ץһµС˲޵ĽѪֲ֪ΰڷţҵĿǿ
ҡ㡭㣬˭ôʶң
Ůҵ˵գǿش𣬾ּҡҲ࣬ϴ˰ɣ
ŮһܵķӦǿ΢Цߣѧ㣬㲻ʶˣCZѧĿɾ㰡ΪҿŬѧء
ϵǿ˵ûʲô飬ǼǱѧӣѧḱ᳤ǣǸ֪ԵŮһ۾һ۾ӡȻ˺ܶ۾ԵѧӦΪᣬŮѧʮϲڼҴһ㡣Ȼ̫ǵǿǿڵӳ񶼷˾˵ı仯ϤҲоԣûоȴǺϳ
ŮԳģͷˮЬﾧӨСֺٿǿһۡǿѾаٷ֮ʮԿ϶ŮӦþ࣬ŮǰҲǿһӣһֳֺͬĸоͳô˻ĸ顣
ǿͻȻֽңԼ첻ǡ̻Իͣǡó򼷣ôǲǻǲпܱ˴ߣӶԼ˶ʮ壿
֮ǿʱѾˣֻǶ˼пѣЩĿŴͷ˴µĺ࣬ʵãСѩ𣿡
΢Щǻá
Ϊе߳ܣ뵽ԼҲɼίЩƲסǿ̾кܶ·һҪһ
ǿĻ෴ӦЩңûУûзõֲҲҵˣΪҸձҵһһǧʲôãʲô취û˭ԸǮ㼸ҲȰҲҪƣƳ̾һʮǲҲûҡʲô취
ͻȻ̧ͷ۾תˮԼǿͻȻһۣȻ𵱳Ϊһ࣬ռһЩϣ֪иýСѩСѩСʱܹţͣ߰ңվҵӦǲѾʼ񻯣һȻΪ糾ȴûڲ鳹׶ǰ׬㹻ǮСѩɱسմ
ȻСѩĲȽΣֹ񻯻ǱȽ׵ģ˵ּЧҩüƳֹ̺пܻصʱһƳֻҩҪԪҪʮǿһվûСѩʹá
Щǿı飬ǿЦЦʶ𣿡
תͷȥûǿԸ⣬Ҵ򹤰ɣҿ㸺СѩĲ顣
͵תͷˮľСϸϲޱȵЦݣɴ۾ǿģ
ôϲǿлůͷģ
ϸ˿ǿֿı飬ƺ΢ţ֪κСѩҪǮ𣿡
ǿ΢ЦƳ̣һٶ򣬵ȻǵߣѾֹСѩĶ񻯣ҪκõĻпҪʮʮʮƳ̣о˵ʮƳ̺ûвõĻٳҩͲˡҵĻһʶһҽȿκ


283
ûƭҰɣ
಻òϾһʮ򣬶ͨ˵ǾԵһʴǮǿ΢Ц˵ˣģͿԸԸˡ
ҲıҵȻԸ⣡
˵գɫЩߺĿ˿ǿ㲻ң
ǿ㶣Цǣ˵ˣҹ˾ʲôġ
ĵ˵ͷס
˾ԼǸֵһٶԼѧСҵԼȫ¼ӳ廹ǿֵЩǮ⣬Ļʲôñ˳һٶļ۸ֻЩ˼˵ѡ
ţ͵͵ǿļãò㣬ϵı顢ʶְȡȫĸоƺԼ󣬺˰Щɬ˶
౾׼쿪ʼѧŽӿ͵ģû˰ҪҲ·û뵽һ壬ȻڹؼʱиԸԼô㣬ǮǶŮеˣԼ˵ƺĪ͹ģ彻ˣѾԼԭҾҪˣ಻Щġ
ƺ뵽ؼѧܡôǮ𣿡
Ȼ˿ܺ˵һ仹ʵļΪСǿҡͷҾȥת˸㣬ϾСѩĲ鲻˿󡣡
Щ˼ĵ˵ͷ˾Ƭ̣ԽԽ죬ԭȴ̨Ϸִ䣬ղϲ⣬ͺΧΧȻִ˶䣬ǿǿŵ̧ͷȥȴ̨츾ɳϿɣƺɵ̫ˬǱӭţ׳סǰеأСҲŪһ׳һֻֻ׳yinµ׳Ҳ±ţyinСвϺ
̨Χ˲඼٣кܶ߱¶Ůֱ޼ɵŮԼЩڸǣռжyinϢԱߴصĺΧʽУЩ̧ͷ̨ϺΧޱȵУٿȻߺޱȣתͷ͵͵ԱߵˣɫĶ̨ͻ쳣ۡ
һԥ£룺ôԼСѩȻΪ߲˵ԼǸ˼ԼҪѧܿת룺ԼûǮҲûСѩҩԼһƭԼô죿̫ƭӰɣ˵Լ챾Ҫ͵ģ㱻ƭҲ͵˽ѵˡ
ԼвˣԼʧȥȤԼҪЩĵ˲׬СѩҩǮ㣿οߵԸֻԼҲǰ͵͵yinˣ϶ʲô̫ľٶ˼Ƭ̣뵽˸ղ˵ʱɽҧӣҧѪ˿󣬲ƺǿСǿԽԽЩףޱȽޡ
вΪԼΪСѩΪСѩԼҪͣ˺ܺãӦԼϲѽץסǸ߰ͻ𣬶嶼һ
ǿǸˣ׾ͱ̨ϵıסô޵ֳݿҪƬ̼岻ɱ˷ӦͻȻеըĵطۻСסȻſӣΪܵɿĸеСֵĻȡ
ǿ˴ǲ˼תͷȥȴȻ࣬СޱȣĿǿɬĴͷȥֻԼС֡ǿа̾ȻˣȻԼİԼڵŮ̫ˣѾû޵ȤҲΰĸ顣
ţǿȴⲻޱ˷ܣĬˣ£͵͵סСֱסЩң׳̬вϲҲɿƵӿǿɳϲţཿĵӣʼǲСҲȥп»ǿʮɣ
ǿԼСyinаûй飬ҲǼ֮ˣȻµĳʲôԥվǹĲǿԥӣ̲סָͷͷȥ͵͵Ľǿϵ·ͷ˽ȥһȵĶסУһСɬĻţǰδоǿ˲ֱӷйʹˣҲķӣཿĵĴ·̧ͷĨǻİɫҺ壬ǿǴ˳ݵѧ᳤ϵڴѧԼҹ˯žջ󣬽ȴǽĵСԼִ̼ǿеޱ˷ܣͬʱֶΡ
ЩյۣƴĭֵֹζƵеޱ߳ܣǿȴδЩǵһεԭôԭ򣬵»֪ûһСʱ϶ġ
ŲΣȴԽǴӣڵĴ̼ȴҲ̲סôӴĶһָо
ǿǸ֮ˣִΪǱҲ˳ˮˣǰͲ֪yinٱˣԸyinҵĻǲǿҲľȾϢȥ
̻߳Իֳ紵ȴûдǿģСֵȥҼҾƵꡣ
ոƽһ죬ЩǵңҪȥչá
͵͵ǿɫ仰ǵǿӶʧõϣԼؼңСѩȻʲô£ҪһˣȻҲ׼ĲСѩģǿԼһϲлȥϣԻ̲סһǿ˴ûзӦ༱Ұʱȥ㣬ûյģôҲûϵҿԸ㡣
༱еӣǿаԲŵ𣿿κθ˶ʵŮŵŹ֣ѧмŮ˲̸Ȼ˵ѧԧǱҵһĺ٣Ǵѧ1824ӦԵ֮һȴûκһˣӵҲûҲһ˵֮һ
֮˱֣ǿ֪ȫΪСѩԼȻΪ˺ӿڼĴҽСѩĲԭ£ǿεͷԲСѩˣȥɣҪǮ𣿿ȥԶȡȡЩ
ǿķģ಻˿ޱȸжǿĺøдЦЦûЩǮˡ
ǿæ㣬ϲȫ
˵ͷ˲Ļ⣬ǿֵķɣԻЩнݲԼϤɵģ˻в٣žŵĶ˶͵͵ĽĿǿǾ벻ǰ뱻Ĺϵ
ļ̻ԻͲԶЩƫƧϾסˣ͵ſǿͣ½ŲʵҾͲȥˣѩ𣿵һٰܸҺˡ
㶣ô֪
ǿΪ˵ڼʦģȻܹ˵ģǿЦЦתֵѩǲиˣĻбҪ̸һȥɡ
ɫ΢̸⣿ȥ
ֵı飬ǿεҪ룬ֻѧϰ¡
ɫ΢죬Щ£ԥµãҴ绰


284
Ǻǿ˵ĵطȻУʮӺͻص˷ϿգһƶĴӣȻܺسһҵƻ𣬺ܶ˶Ѿ˯ˣһƬǿԼҾȻţɵķȥſڣߵǰͻȻ򿪡
һĸ߳ǿСŵϴ󣬺ǰ˶󲻿ɶƵĲǿǰֵĶţջ򣬶һŵС죬ҲԼ߲ԶĵطԼʹԼŵٸϢһ˫ˮĴ۾Ŀǿϼ
ǿˣ
ǿӿů˵ͷһˡ
ֱ˽ӽµϼƺǧҪ˵ҪͶǿĻ˵Լ˼Ƥǧﶼ˵ֻܹɰͰ͵ʵͺãҪҪ
ǿҪ˵ŷϼ˯£˯ºܵӨ֣ǰģϸ޳ȣԼȼһĨɫݴԣЩģģĿԿǿвɴȡ
ԥµ㲻𣿡

ϼɿҡҡͷЦݵǿȥȻţֱȥǿߵʱԿ׸տӣͬʱҲͺסңϾ̫СˣһשʵҲǸݵһ϶ô֪˵ĹϵϼƤ걡ȴ֪ǿ⣬һ˼붷ڴϼ˽ȥ¶˾ģǿĿʳҲν
νĿʳһСŲͬʮܶйĴǽһܶ˶ӣǹѸû׳ѡһѡʵ˼ңʳ޷ҸпڷԣûеλԵġΪ˳һڷƲѡ룬Ѹ˶ӣȴ˸ѾͷǲΪôΪԺҲ˭ǺǲҪġʳĵλ֮Ŵ檲ࡣ
ǿȻЩνϰףһĶϼϣܼй©ģԲ̵ͦǿ¿ˮǿԺþˮ˸裬Ȼ·
ﴫƹƹû˿ԥ˹ȥ߽ǿȴǰľ󾪴ȴϼƺڱ²ö¶˯ѩ޳Ƚţ£Բ̵ͦǿޱȣΪ˯¶Сԭ򣬻ԿһСѩ׵⣬ǿ̲סɵɵš
ǿ̫ȣϼɿתͷǿ˿δԼĴƶһ˵ǶջͷţЩЦϳԵ׷УȻٳһô
ϼ½½ó˾ŸŵԱߵĲ˰ϣֱûǿĻػɻ˹ȥô˵
˵ţڷǿ̫ԾȻԼƣϼԼ͸˯ԼղĶȻǿ˲֪ΣƤȻɴߣæȥȥ·
ǿվڳſڣ־ץסܹȥϼϼһûҲûǿЩĵʲô
ǿϼмȼֳ⣬ͳĵϼ
ͳڼžĺҹԵóȻԣϼ΢˲ͷҿ˿ǻĵǿϼ˻ס˿嶯ϼҰ㣬ӰɣȢ𣿡
ϼȫӲǲ˼飬˰΢񣬵ǿֻҪһͿˣһѸֵõġ
ǿ˵ж֤ͷȥǿԽԽֱԼС챻ӡϣǿϼģ˷ţĿд󣬶嶼ɽȣǿֻ̽ϼԲţȴֳԣָ˳ԣϼǰһҲĦǿţŵ·ǻĴкӲӲ㼫ΪǿϼĦš
ֱǵ˶ϼƿǿѾ棬ĿҲˮǿǿЦҲŲʲôѸѸģֻҪϲĸҲҪ㵱ӣ˵ȷĸء
ϼǿ⾪׵ĻߵĲУæ˵ˣԷɣ˾Ͳóˡ
ǿҲֽƣ΢΢ĵǺãϼҵһƿơơ
õġ
ϼ˵վߵǰǿҪȴ֧Ļǹװģ
ϼһֱҲʵơƣɵʵ
ǿһϸκķ⣬һߵҪƿװİɣ
õģ
ϼ˵ţӱóһƿൺơƣתӭǿȵϼɫһ죬ơƷϣǿҸñӡ
ǿһҲҺһ
ǿҡҲȾơ
ϼе㲻֪ĵ˵ʱѾˡ
ǿûµģơƲˡһ˺ҲƣȨһ¡
⡭
ϼһԥǿҪֲþܾҲʹóƱ
ǿѾƵ漴һɫơƣʾϼҲ
ϼԥһ£΢΢ĽƱ
ǿ΢ЦĽԼľƱľƱһ£Ǹɱ

ϼͷĵ
ǿƱһеľһꡣϼľžƱǿˣɱ˼ҪѾƺ꣬Կ
ϼǿֿеơƣǰĸŮļԼ޸ҺʵɷȻ̸϶ôϲɷ򣬵ȻǸùޣļۿͿƶһһȴԼһѸѸһɽǲĴʣǿ˷ŮˣͬʱҲЩƦӵĿӣԼİŮѾΨһԸˡ
ǿڼǰĸ׵У̶̵ʱĽӴϼо˴ûеĸоϲɬãĸһֱӿŮԼǾǰ飡
飬ôĴ飬˰ˣĿƺԶ뿪ԼҲ֪ǳڸ黹Ǳ̬ԼԼŮˣҲĸŮһѹϣûԼʧղֿĴ
һʱ֮䣬־ƵķͺͳǵζϼʱɺͮͮһƬַζٿǿʱǰеƮĸо
ѵǺȾƵĸо
ٺһ
ǿƱָϼһơ
ҡ
ϼһɬ֧ĵǿҲٺˣٺȾ͡ˡ
£ơƲġ
ǿһһȰ£ûкȾƵϼˣϼڵƹ£ôˣҪվǿʰ꣬ȴǿס
ǿѹѾõҰ㱬񾭵ȱƽٱܿƬЩ˵ĳеѻŵйᱬը÷顣һԭʼҰԵĳ嶯Сȫ
ϼС˿סǿʽΪ鶯
ǿָ߾٣ǽϣȫӴķ㣬Ħϼġ
ǿץϼļ磬Ұ޽ץĴϡϼûгԹҰİ飬޷ʴӡ
һжòʵһǵǿǰһ绬£޼ɵַϼ͸˵ġ
ϼһԴֵĶŪ£Ť¶ȼʹû˿˼ɡ
ǿһȥϼϵΧȹ˯ȹҲɿΨһװ

ϼһ
ʮķֱǿȫľѾõȴ緢Ļɽҵĳ£ͬ籩һĿҰڡ¶һꡱ£緢˵ı
ϼûǿеһƬСۣһδУļһھ֮⡭
ǿ˾ƮһůҸ١


285
ڡһֵǧ𡱡Сʤ»顱Ĵ߶£ϼֻܱĽǿĳϷƸ꣬һСʱĿ˶֮ǿͻȻһᣬһ¡
ϼһ㣬ҵǿҧ˫Ҳɦץ״εشУϹҡҪˡ
ǿӵסһ߿չƽǿоڶĵõһ󻺽⣬شϼһϼС죬˵Щ𣿡
ϼǿɬĵ룬ÿ롭
ͷǿϣλðصǿ֪Ϊʲôÿ춼ҹ˯ţÿϹܽҵŰһҡǲǺyin
˵ôyinǳŮ˵Ӧ
ǿϼ˵ûҪǱ̬䵭Ӳӱﻵ񾭲ˡ
ϼһο૵ǿҪһµŮˣ
ʵϹĺñ
ǿϼô˵һаӿȫٴαȼˡϼӺ档
ǣ
ϼһǿĻһķɲ
һ̣̣ǿڶ緢ʱϼѾһ̲һſϣꡣ
һҹֱ˲ų˯ȥ糿磬۵ǿ۾ҹĲ࣬治ִûϼһɵζҹµġرĺãյϣԳӰӣԵúܰĹԵӰֻȼ
ǿǵúʵϼǵġɽҲģȻǿƲЩǿиϰߣ˯ϲűӣѹʱ˸ǱӶǱӸˡϼһڳˣ붨ԼǺõıӣ뵽ͺһůůˮע
ѽһʱԼűƿˡֻϼһӵ·ǿˣ緹ˣϴ֮Լԣҵϴ·ȥ
ϼһȹ·Ӧʱˣе̣еӳĳ˵ġͷϰѼĳ˸٣ɢһɳٸ˿Ŀ
Ǹˣ۴ʲô·ԵúÿͿǿ̾ţض
ʲôлô
ϼЦȻЦǿʲôһЦǣԺﲻ֪ľʢһ׸ĴʣҲȲЦû˲ˡϼл˻
ǿ̾˵˾һ使ޱȵʻˡ
ƶ졭
ϼһۣ·ȥߵ˾Է·ʼˮ
ϼػ
ǿ᲻ϼֻ˵˹ȥ
ˣʲôֻһϴ·ġ
ϼ֣ƿǿ˵ϴڳԷӶˡ
ǿϼ̬ȼֻûϴˢߵǿԷһٶȺܿ죬ĳԱˡĹĶӣ˸ãǴŮ˺ãܰԼϴˢϴ룬̺Լ⻻ڳֻŮѾˡ
ǿӴ⿴ȥôӲ濴ϼСϣ·Ȼϼ촩ȹһȹסȵΡǶȿȥϼţıĵȹýģԲƨߴ̼ǿӾ񾭡
ǿԼ˸רң֪߳ܵǰġǿסˣŻˣϼأѵסľɷ
ǣμס˺һ໥ϰԼĳɼ
ǿԼɽռеЩпϣǸϿȥɣţ۾ȴǿϼɫµģǿĶʱֱ
ǿ㡭뻵ˡ
ϼǿ涥ʶذѼ˼С
ٺ٣ϼô֪뻵⣿ĪҲ뻵⣿
ǿֱˣÿöȥԡ
ˡ˵ϼһۣԹԵϴ·
ϼԼǿѵŲϼˣ˵һ־Ϳһôһϸع۲ϼʵ˵ǹ۲쵹˵øС
ϼ·ͷðˣڶͷϲ˲¶һڰźƵۡԵ÷֣ԱߵǿɵÿƳգʱǿʲôߵ
ǿľôÿô
ţϼֱ˵ɰ
ǿʵ˵ﻰҪվϼһ˫ԲȣСȿȥ޳׾ɡбȹڰڰڵģǰ׵ûۡһ˲䣬ǿɵɫĴ𡣻ͷ˿ɽԺšֻԺŹţǿʹ󵨵֣ܿưϼڲ࣬ʱһɹ⻬ĴдԼʡ
㡭۸ҡ
ϼһ󾪺һ£Ҳ
ǿ˵ϼ⡭ֻܹ̫ˡ
Ҫˣ˿ãˡ
ҲҪڰҽھҪϼ㡣
ô˵츳ϼܾòǺܼǿϵ˸Ҫ
㡭ô͵Ȳϰ
ǿʽĽϼԵ޿κΡַʽĶ԰Ů˺Ч
Ҫ͸ҲУȵҲüġһҪġ
ǿŭյϼߡ
㡭߲ߣҡҿûԹ̫Ϊ顣
ϼƿǿһǿ
ϼʲôеһΣûʲôΪġ
ǿǺҪϼԼyinԲϼ֣ΪԼKJ
ԩϼǿһֵۣ˵ȷ֪ץŭ
ϼסŭǿ֪ѾͬˡֻһŮ˵֣˵ѡһѱסϼ˵ʲô޶ϼ㲻ҽ㣬ſ͡
ϼԼ㷢ſ
ǿϼ̬ƲסԼУͦϼͷ˶촽ŭĦ֮£ֳ죬޷īݡ
һεyinҵľ񰡡һ˲䣬ǿԼеǶôķ
̫˰
ǿץϼͷ
֪ϼǿĻ˼ҪЩֻϼͷʶٶԽԽ죬оǮĴŵ̰һͿ̶
ϼҪˡ
ǿĿбϼСذţĸоһһ󡣸оԼڼϼͷץø

·ǿƵģϼﴫ΢ޱȵꡣ
顱һߵԺŶʱƿˡǿϼһһǡ裬һˡ
ŴԺŴһĽȻǺӻˡֵǿһû˿Ľţʵɽһʱһѣﵽ˸߳ˡ
ϼˡ
͵鼴ֵǿҴ̼£һ˷ܵĸоֱԼʣֻȫ͵һһڵĺ񱼶ȽϼС

ϼ̧ͷɫġ˿ؿǿֵֹģЩ֣Щߡһɫߣǿɵеˡ
裬𣿡
ջ
ϼæվûüĨ͡ǿݲݵذѿãʵʵذϼӲ


286
裬һˡ
ŴԺŴһĽȻǺӻˡ
ֵǿһû˿Ľţʵɽһʱһѣﵽ˵ˡ
ϼˡ
͵鼴ֵǿҴ̼£һ˷ܵĸоֱԼʣֻȫ͵һһڵĺ񱼶ȽϼС

ϼ̧ͷɫġ˿ؿǿֵֹģЩ֣Щߡһɫߣǿɵеˡ
裬𣿡
ջ
ϼæվûüĨ͡ǿݲݵذѿãʵʵذϼӲ
裬ףǿ磬ˣ
㿴ǿҲڣ־ϲʵҽ˰ûлش𣬻ΪǶأ
ʱϼǿģһ˵ʹҲᱻԼŮģûп
ǿ΢ЦĵһˣӶֻܰϼˡ̫ˣûӦ㡭
㿴ǿԭҲһæ

һԵϼǺ֭ԥ֪ȥǸµͻȻ˵ҲҪڳ֣Щˣæֲ˲죬ġȫȥ
Ǻǡ
ϼæҵӣǿͷ̲ס˵Цô޵ḷֻ̌ⱲӶûϼΡ
ϼǿһۣæߵȥˮϴһ¿ǻ
㿴ĸ׳ȥеƵ˵ôˣеֵֹġ
ϼղźһ˭֪̫ȣôûϼǺš
ǿȤ˵
ԭ㻹Щɣǿæתƻһߵλӳ庬˵㣬ߣ
һҲӵ߹ȥǿ£ЩĻЦС˵ǿ磬ڻˣ˼ҺأǲͻģûкǸ
ǿסһڣ·ﻬ˽ȥŻЦ˵СѾͷҪֵ㣬ʲôǸģƤҪˣҪǾòƽھ͸㲹Σ
һ˵ţһ˫Ҳ۵ǰ߮
ǿ磬û
ŤӰǿһۣƿ
Ϲ
ǿǿӲؽٴ˺·棬Щ˵ĺЩڹһеˮƷˣҵĹͰɣٺٺúõллҰɡ
ǿЦһһס㲻ģʹ˹ȥ
ѽ㡭
æƿǿȴ뱻ѹɳϡ
ǿźķ⣬СţҿˣҺúòһЩĿǷɣ
һתͷܿǿͣС˵ǡҲҪ극趼ڿأ
ֲûһҰҲץŪĸŮɡ
ǿһ˵ţһ˺㲱Ŀš󻵵Ϲ㽿˵ʱųȲ˵ĺЦֻסǿĲӣҲҪ˵ϼӳҪҲȣҪˡ
ǿһüͷɿ㿴źû˵㣬û취ֻӳĻԷȡ
ʲô󱲵ģ˵Ҹ߰ʮһ
ϼ˵ţһ¡
һ죬ǿڷǰ£˿һ˵ѽôзӦˣ̰ɣȳԹ˷ôŪôŪ
һ߳ԷһŪ
ǿ˵ţһѽ㱧ԼϡͻȻѽһǿЦʵ죬ϲǿһۣôơ
١
ǿںСϹһ£ֶ˵ǰ죬ҪС㣬Ȼȫ˶ˡ
ϹҵȻֲ֪Сӡ
һЦǿһڣĵĵǿܲĵӣһѳĿӣҲСϣͬʱԼ⿪ͷһ̧һȫںһȻ˫§ǿĲӣһ˫ǿϣ˾ճסһǿܽҲûôι̡
ֽܽϷʽǿÿһ£ͻںںݺݵĶһ£ζñīݡ׿ǿļͷǿţԵʮֵܡܣǿȴ̵ú࣬ǶСɵľԴĥǿһ飬ҪǳԷʱ䣬ʵڲס󶯸ɸꡱǿһҵĽ
ѽǡ߲ˡ㣬ǿôԷ
ϼǿԼŮ⸱ܽϵӣ̲סЦŮһЦԵгĵ裬ͲˣȻιϹˡ
ǿŸԼһĺ㣬ЩδİڶŪ£֮࣬ȻЦŶǿϹֻҪҾͺˣĳԷȫ𡣡
˵Լĸ׵裬һ
СѾͷԶٷҲô໨
ϼһߺ죬ȴҲĿҪôŪ
裬ôÿӼа˵ιʳȻҪˡ
㽿˵һѽӹĸ׵ӡͬʱúԼвˣԼʢһ׷˻ǿΪҪιԼԾſ졣û뵽һЦǿͻһȦȴѷ͵Լ
ǿΪ׽ŪԼЦѾͷ׽Ū
Ļû˵꣬ͱСסˣȻ͸оһŷ˴ŷҷϢԼǿˣԭַʽιԼĸιӤһ㣬ȻǿѾʲôӤҲԶǺĸףιʳ湻޵ġ
Ϲڸιˡ
Ҩһ׷ֱǿĿУС΢΢𣬵ȴǿιʳСӻϲĹⶼ뵽ǿţȴӭС죬˲СС
һԵϼ糺죬Цһ»Сޣõ͡
裬ǲǼɶˡҲιϹڡ
һĵĵЦ
ѾͷԼιúúõģʲô
ϼߵͨ죬ŲϴӦ
ϼ¶СŮĽģǿ΢㣬Ҳιء㲻ιңҿɲˡ
ԩҡߵĺǿһۣЩߴĺһڷڿУǿҪǿλã϶ǵǿ°͡¿ͷѣιǿ֮ϼҲôĺˣŮһڡһڵιǿȻǿҲķֱιǣһٷǿĸŮ˵̬ܵģǿܽᣤһĺȻܵǿΰǿϹҰɣССźú÷һء
ϼҲĵĺǿһۣСǿȺͺɣʰ֮ǡ
ǿںǰһѣЦϼɲҪӱҪȻһ嵽㡭

ϼİǿһۣȫ糺
ǿһԺĴЦźصԷ䣬š
ϹҶģôŪҶ㡣
ǿĶ˵Ŷǿİ
ǿȻ׵ķŹĿʱ⣬ʱںǰƨϡС͵ϮźŮ¶飬ǿеаҲ޷ˣڷϸ˰ڵõ˷йĻᣬ˲˺ȫһҲͣϢĳ㽿ĵĽдҲ
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.com


287
ǿеаҲ޷ˣڷϸ˰ڵõ˷йĻᣬ˲˺ȫһҲͣϢĳ㽿ĵҲ
ߣϹĺˣţСƨȴҵĻζţӭǿһδγ̡ΣͰʱϼ߽ǿ㲻ˣɡ
˲䣬ҲԼ·ȥĸŮѵùſڴߣѩ׵ƨɸ߸ߵľ𡣿ǰһһСѩģǿ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ǿЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬ǿһ
оѪҺҪǿٳɣô̼ǻģϷǿ˵𺳣տʼʱֺĶܲЭй˴ʧ˵ĸоǺܿ˼ɣ˳ϼͺɵĽ˫ɣȻһĿС
ǿԽޱȵĸŮϷйţĸŮĽǽ𣬴˷ǿǰδеǿңĸŮѩ׵ƨɶǿײúģΪ壬Ծ̨һǱǿһһϿֵĵ߷壬֧ŵʱҲƽ
ڽɿ֮ǿʱǿĻǰδеңĸŮǿҡڻ֮£һһһα뼫ֵĸ߷壬ֱСʱ󣬴ǿŴŴϼҵıⳡ־õս
ǿ¥ĸŮ˯ȥʮӺֻѣʱϼҲ˹ǿڿвڶǿϵһ죬ЩɬĽƫһԡϼ¶СŮɬ̬֮ǿаЦֽĽ˻Сϼһ£ûѣҲĽǿš
ǿͷһڣʵôղŻðɣ
ϼɬǿһۣǿǰĸǿ̫ˣһоᱳء
΢ͣһ£ǿڣֵϲҸоԼʮꡣ
磬ϼڿȥ͹ˣʮ꣬ҪСŮˣ
ǿ̾˵
Ϲ˵
ϼǿŵԴʶˣִǿһ£Ȼ濴㻹컬ģﶼܹˡ
ϼûĶˡ
ǿٺЦţͷСĵţ϶ûɣҵСֵܻ͵İɣ
ᣬ㲻
ϼ糺ǿһڣҲĵǿһѣ۵ǿֱ졣ǿЩŵķӦϼֺֺЦǿһڣЦӵ绰ɡ
ǿӹ绰վ绰ǾȻݴģݸǿѾˣǿɲĵô죿
Ȼαң֮£ȫʡûκ˺ԶԿڹϵģ̳ϵģ˿ܹ⣬ߣһЩСѣЩİҲǺݺݵĳѪ
ֺܵԼǰֳģֽüɱ¾ϵĴϢǿЩӵһԺݵˣѾݺ˺ͬϣסĵطһѶѣʲôɿġ
ҿǸݰɡ
⻰ô˵
ݲؽûŮˡ
ݣʲôʱ
ߣͻתƻ⣬Ѿ·ˡ
ô죿
Ȼˣżһ˼ģ㶼ûôǲǺʧ
ôʧأǲðǿԹȶʱ⡣
ķǣΪҲ֪е뷨ˣõԽҰۣܿģҲɣҹˡ
ȵȡ
ʲô£
мҪ˵Ҹ˸ιܾ
ǿ°ܵ˵ˣεûлʲôǿ˵Լģû
ǺãҸ绰Ҳȥ
ˬӦǿЩϲ⣬˵绰󣬸ܴ˸ΧЩӣЩЦİٻ̳Ҫȥ㡣
ǿ뵽ܴľʹܵسǵԼ绰ˣһգǸȲʱ˰ɣٻ¥ǰ317·ֱˣ㻹Ǵ⳵ɣұ
ɵӦǿѾкܴøУȻǱ̬ȴǶһ˵绰ϼЩԾĿǿǿҪ
˵ǵģǵ˵Ҫ洫䷽һȫƷҪʮ㣡й綼֪ǵĲƷ
ǿôһ˵ϼǿڷϵĻΪǿǿЦģ벻ǿȻôˣһʱЩţǿӲɵЦˣ̫ˣͽҰɡúõϢ£Ҫ˹Ҫͺһ緹ġ
ϼ˳ĵͷǿЩˡ
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.comǿϵʱݺѾƺѾʶ̸ţӰվһΧĿ⡣ǿŮЦӭΧĿȫɱƵĿǿǿںЩʣЦŵȥ˵ɡ
ȥǿǶʶˣݣҺ飬࣬Ժҹ˾ܾ
ݺԶ㶣ɻĿ࣬ͨղŮ̫ɫѽѸٿǿ㵵㿪Цɣôܾܵ
ǿ۾㡣
ǿô棬ЩΣѾ϶뷨ѵĲԼֻԼԣԣԼֶǰ϶Ҹ׽ƹܹ˾ԼѧΪף¶ЦݵͷðɣɲҪңҴûûҪ̵ġ
˵Ѿ糤칫ң칫Ű˾ŸˣԶԶǿֵ糤˳Цݵѽϰ壬ǿֵܣҴίӭǡ
Цź֣к߽칫ң糤ȻŵԣͬʹӡãҶǿΪźǿҪ500Ķ۸10000ǮһĶɫЩ֣糤æ͵ӲԹ涨صļ۸ܵ15000ȻҪͷûҪĻĵأԸ10000ٵ͵ĻһعЩӰ첻ˡ
ǿֱӵã10000ɡ
ǿںͬǩ֣Ǯת˺źڽɣǿ˿ʷĸı䣬Ѿڴˡ鼫ã糤ϵŸȥ
߳ԥǿ翪ʼСѩҪż٣ȥ
ǿ˵ͷȥɡֲǳ˵ħô˵Щ¡
΢죬ҼȻȻˡЩмԼҲ㹻ˣкǵ㣬û˿Ӹ£ΪԴԼŮһ뵽⣬Щңǡǰͣ⳵˽ȥ


288
ĿĳʧǿתͷݵݣлҪ˵
ţΪʲôŮǰҺ̸вж㰡ǹϵģֻϵҵˣҾһ߷룬Ҳһܾˣɫǣ㲻ῴ˰ɣ

ǿʿûзϣֱ˵ĵݶʱĴܲˡͶʿǹ˾صĿ˾µľ˼ҵΨʹÿǴɡ
İɣԿʤεģҵֱɲֻΪϲҵŮô࣬ƯҲУҴǵԲΪҵŮ˶Ƽܾġ
ֱ
૵ֱһŮ˵ģһͺԼֱֱƴȻеĿ׽ʱʧӰۣ㲻ʱ֮ʸ벻;ϲ뵽ǿͨˣʮɽֱֻº͹ŴνˣҲ˵ʲô
ǿЦĵݣǻҵļҰѣٺ٣㲻ʶҵļһúõĸһµģˣǸɴȥһŴ󴲰ɣҵҹģ㹻¿ĸ˴ִ
˵ٺٵyinЦﲻ뷨ʱɫͨ죬̲סɫǣ
ǿƲƲҪ룬ֻľ崲ˣ˯š
԰һ۵Ҫˣҹɣˣȥǵĳأһȥ˸Ƴ
ǿͷƬǵĳȥķԽԽ٣Ҳ˺أΧЩŵĶ˿ԷĺԱݵ㣬ǿ֪װʱǡԱп鳤׵ƽʯ֣ǿͣ˽ŲȻһѱסݣһɫǸ𣿡
ٺ٣ҺȻΪԵΪ֪ʲôζ
ˡģҰ͡
˵꣬ǿħѾ鼼£ݺܿ鶯а̾һħԼûκΰ취ֻҪһԼͻἤԼһǸҰޣȻи̡ݽСӣȥ͹µҲĦšǿݣĽ¸
һеȼ壬˿һҲ޷ֹͣ·һ뿪ֱھʯϡǿѩģ͹һࡢһٵĽаޣȥСסǰĽ죬ҲеظݱҪȻڵĿѾûģȴ֪иģȥǿǿе̧ȥǿţ˻Ƽֵ˺Ϊһ塣
ͻǿеĪ˷ܣѸٶΧҰݼַУĻζţӨ͸Ľֺʱֱ
ݸ޷ǿʹԽȴǿƲסӼеҪǿҲֵˣսսֱֱͣͣ󣬿ڼ˹ȥǿҲͣ±ܰ
Ļѣ˿ҲûУֻſǿ޳ȺǿȽţһĴ㣬૵⻵ˣŪˡ
ǿЦЦԲԵģΡ
˿û˵ǿĻʱֻԱߺŵ·ǿʣЩˬĽӹȴĺ룬ǽǿСѩˣܲܿǮҽԺ
ǿ㶣ɿá
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.comҽԺʮ¥ز¥㣬ڵϣĿǽˮ䣬ԭΪһжҪˣԼа취ŪǮֹСѩĶ񻯣пƺĲ飬ԼǿҲԼܺãôҲû뵽جξôͻȻΪʱûסСѩСѩȥ׷򣬽ͱײСѩײɣѪӣ೹״ˡ
Ҳҿ·˺ĵĲ120Сѩ¾ˡô򵥣ҽԺҽԺȴҪǮǰҽԺĺڰԲţʵҺúҲУһҽǿҪΧĲҲǷ׷״ҽԺЩִֺСҽԺǲͬ
ԺǸ˵ʱǮҽԺһֱƣµ֪µɢȥٽǮᱻԥĸߡСѩײôأҽԺƣֱǱ̡ȥ뵽ΨһԼҲֻǿǿǰ뱻ĹϵӦҲҩԸǮСѩ𣿲ʹ֮һϣҲҷ绰Ѱǽϵȴš
һ֡ŨױĨŮڲԶЩĵĿ࣬߹͵˵ûꣿҿû⣬ɵܵ·ײǮôȥΣˣҲ£İɣ
ЩŭЩĿŮȻռ˵ȴ񶾣ֻܣҲҷŮߣȻԼ̫ռʹõҲҪǮǿŮǮȫϣˡ಻ΰˣֻǸͨŮˣԸȥŮ˸ҽҩѺ᲻ͥưܣ뵽ҲһҪȥһΪã˽ͬҲòһΰ
ȻŮ˵Ķ񶾻̬ȣǴеСʱԱикߵӱжΣӵʱˣǳ٣СŮ·ͣ˽ӽһӣԱߵͣˣ·ε٣ǱS600ĺǳ̫࣬㲻ͣģ
Ůƺ˵ʹеûг٣СŮܵ·벻ñײǲعص³ʲô£
Ů˵̬Ѿŭ׷ŭྪϲΣ
ֻҪΣСѩǮͶһϣ
Ǹкජţĵǣģм¼ģҲ԰֤
млл㡣
каϲæֵӦõġ
Ȳ120ˣҲһ·ŹˣһǿôɰСŮײôңмΪͬ飬ҲЩʵ̫ԭĻȻˡ
ʱŮ˱Χ˵ɫ࣬ŵ죿ôˣҲ˵ֻʮ룬Щ쵰ˣ
Ů˵ĻΧʱһֻͻȻŮ˴Ů˲ҽҵʧȥƽˤڵأΧŭȺΪ˷ܣȴӵſȻֻղžӵģɷ׷ÿ·Ȼû˵κλֻǳϿ˶еɽѹһֹŴʵ۰ƣѸʧ˶ЩηݵĿɿ˹ȥϲǿ
Ȼǿֽϲȴƺ޵౧ڻḧοİɣһõҽѩβҽԺУǾȥʡ
ɵӦǿĵϲҲģſǿǸеޱȰʲôҲԸ룬ǿڣһжᴦãĪȴᶨĸо
ݴӺ˹ҰǮˣҽԺõҽͻʿȻϽңõĲõҽҲЩˡ
ǿ˵ͷЩĴǿ˳ݵлл㣬ݽ㡣


289
ЩĴǿ˳ݵлл㣬ݽ㡣
ЦЦлңлǿɣõǮ
˵ǿһۣмĿǿ֪ûǿڣλݽĻԼʲô£ǿҡҡͷҪңСѩô
Щʧ䣬֪ûΣա
Ůڵϰ˰죬еʹʧЩѾȫˣָǿ;СӣҴңɣ
ǿɨۣ
Ůǿɭ䡢ŷ߰´˸ļʮŭضۣȥ
ЩɻĿֱӰĽԶЩ󣬲ƺʲôôôɣ
ǿɻĿǿʶѰɣ
Ц£鷳ˣŮһίǵŮȻˣ˵ڵί,ûϵǺгĹϵãʡҲϵôСɫҲŪʲô
ǿ㶣˵гǿԺвɵĸֳǸźɫ·ģļãɵ·ȴɱ𣬶òƾɫȻָλʿͨӵŮгǸЩƢ¶¶С㣬ɵ¶һ˿Цݡ
Ҳͨ˵Ľ̸ܵݵִݣܵĸеǰ˵ľ޴һĸܹԱȵģйõƣҲûж롣ϣǿʳḶ́Ҳû˵˼
СѩǿȻûмǰҲʦ鱨￴ƬȻֻһƬǿӡȴǼһоΪСѩ̫ɰЩʵµ͸λõĸо˫ˮ񶯻ƬһĴ۾κ˳١
˵ǴλõʻСѩȫǴλ߳СʹһĻ򷢻ӵȫÿһӽֺ䣬κ̾ǵɰͻֲ԰εĻþκԶСѩһļ壬ŮֻһۣҲһӲˡǿҲ˵Сѩʲô飬ʣĹСѩġ
һ̣һΪֵġȻҽƺ֢ܶ򳵻ʵϣҽԶҽǿҽҲܵģ;ǿȰοȥһϢݿ˼Сʱĳӣֺǿսһȴ˶СʱȷЩˣͷȥ˼ƵϢǿҲϼ˸绰緹ܹȥˣЩҪ
Сʱű򿪣ͷˮҽ˳ǿ۾һɿΧ˹ȥûǷʣҽ΢ЦϲΣգҪסز۲죬õʩҩ
Σգ̲סϲҽҿԽȥ𣿡
ҽ˵ͷԣҪ
߽ʿͰҲȥ뿪ǿЦŶվŵҽСʱԲ£ᷢѾյˡ
ҽЦЦ߹ܼ򵥣ǿݶŵֻҪСѩΣգͻ10ѡ
˶߹ǿ߽ڴߣĿŴϵСѩСѩ屻ɫıţ¶СЩ԰׺Ϳ־壬ԵøòһƬֻ̾Ƭֶ˷鶯ʣӵ޿ޡ
Сѩᣬǿ߳䣬ǿʲôʱת
¶Цݣҽ˵ٹһСʱת
ǿͷЦ˰ɣҳȥЩ
ûоܾԶ̶̼Сʱ˹ϵһ϶Ѿǿ֪ĵĺѣǮԼô򵥡
ǿ߳ҽԺҽԺſкܶԵС̯ͷ꣬ǿȥʱԶһɧһԲоӵͷԱߵŮ˵ˣ
Ů˲͵ϻһϴˣȥֱץˣҪȼСʱ
һƫݵľЦⲻҽԺ֪Χѹץ֪󣬷ôĥôĥ
˵գһĸԶǿȥ򼦵˱ǿе΢飬һһĸоʾǱ˶ˡɿƼͷȥȴĸֱֱԼ˳ž·ֿǱ߾ƺиŮˣǿ˲ЦΪʶ࣬û뵽վֶΡ
ĸܿ콫ǿΧסΪ׵־°ͿСӣǻܶŹйأһ˰ɡ
ǿۣĥĸ򵹣ǼֱһǴ󣬹ҵԼǣˣ˰ɣǵ׼úڰֶζԸԼˣȻԼзɣ
ǿ绰Ҫ绰
ĸԥ£˵ͷ־Цô뺰ˣ
ǿ˸绰Ҫҵĸʲôϵвһɣ־Цˣ߰ɣԹԵģɱֵܲ
Ӱյ绰Щͣ˼ŷӦɿ¥ȥҽԺſʱΧѾû˾ãĿΧ·ˣ۾Щ죬ˮֱת֪Ǻá
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.com·ѸʻŮ˻ͷСӣ㲻ǺţӣȰҺݺһ˵
־΢ԥ£ȭǿؿڣǲԸ򣬱Ͼһµ͵ǳ粨·źѿ
ǿ۾ֱס־ȭͷ־㶣ƺû뵽ô۵ǿôķӦ˳֣ȴûֺܶɫɴ䡣Աߵһеԣæǹָǿʲôɿ֣
ǿƲۣſ֣־ϵֲǾ쿴ǿǹ˿ݺݵСӣ㻹һ֣ҿţֵܼݺݽѵ١
־ЦʱһĨڳͻȻ֣һɻĴ³ᷢûʲô׶ĿǿǾһǿЦЦİһǹղǹָǿľ쾪ֵҵģҵǹ
ǿ˦֣ǹֱھϣһ󾯲ʹǿ֪Ͱ㡣
ǿǹӻȥǿ󣬲Ҫ˵ĸ죬İٸǿҲǿǹǰȫ㶨ĸ쳹ˣ˵
־Цλ磬֣ʲôҲס
־ʵľսԭΪǸӣԼ۰Ͱ͵ˣ˭֪ǸţˣûӦǹͱˣҪɱԼĸǸһ
ǿ־˼Լ߾ߣǲǿԥµȥģ
־æǶļ
ǰŵŮɵɵĿһĻԼĸҲǿ֣ɾ֣ǿɱԼ


290
ǰŵŮɵɵĿһĻԼĸҲǿ֣ɾ֣ǿɱԼ
ǿԥµȥɣϱԸȥȴμٰ
Ů˵ӣԼˣҲ϶Լ鷳ԼµؼߵŮ˰ȥסʱҲãȻҪһ㻹ǿĶԼܺ档
ĸǿĻЦЦĵȥȼٵ˻ֻһԼسǵļȻҲ˵ֻס˵ȼٵҲʡ
ǶȥΧԽԽƺǿûʲôŮ˵ֻ˹Ȼܴ򣬵׶ʱ͵ܿడȻҲûɵڳϾٴǿһŸ߸ߵΧǽ˿ǰǿо̲ס˷ܡ
ǿ³Ĵţ־ȥЦ磬ЩڰСЩԴҲ£Ůһģտȥ¡
ǿ۾һ־򣬡ȥһúøл㡣
־һûŵˤڵأǿ鲻в˿Ĩ˰亹
ſڼǹıĿɿڴĿһĻǽǿ߽ȥص󻺻ϣǿҴţźԶнǧһٳһˣǿʿҲõϢֱӰǿ˹ȥ
һĴ䣬ǿֻеȫ̩ѵǸŮˣߵĽ˲ſһƷľɫŮڸС̨ϽŮûлױɣ۾εıӣɰӣҲǼΪɫƷǰͦ쳣ԣ޳ȽţΪޱķ羰ߣӲȥɿɵĿӶĻԲջޱȡ֪Ϊʲôǿ죬漴СԼǲŮӵе̫ˣŮ˾;ˣ
·Źͷһ˶ԣŽ̨ɫׯأ۵ȴޱȣҲƽԿ죬вٶ͵͵ĸţǿߵžͿɫܰסſͷ󺺵¶εæתͷȥƽϢŻµĶӡ
ɻţڽƷƿٳȥǿ˵ͬʱϸòΰͦΣºͣ˾ȻܱǺЦݣ˾̾кʵ˽ͷ뵽һ飡ƷԻͺ档
ղۿľ˵Ŀ˵ģ̬˿ҾӴ󣬷ΪͰǿڸ그˵±˹ͷַֺᡣ
ŻͷǿЦЩ֣ʱǰͬ£һŮ˹ǿŷ־ǸղŽǸŮŮϹż׺Цݣͻ˵ģ𱬵ڹƷ͹ԣǿ޳ϸŤڣԲ΢¿ˮ
ˮڹԵΪۣŮ߼еǿϣǿаĿԼǰʱϲɸգͣ²ʵΪʲô
ǿĴջĿ⣬еŮϣһִЩѹƲסŭǿ̲ס룬֪ѹϺǲǻֱܱ飬ǿЩֱŮؿ²Żعεԩġ
ǰǿƷƵĺøѾʧӰ٣޺޵ĵǿ߹Ů˵ĿɰӣǿʹĳŮԲ̵ͦȥžһùȫסǿָץץĴǿһƷƼ͵תϾߺ죬ָǿŭ㡭㡭쵰ƷԵ˵ǿߵȥ嶯嶯
Ů߷ҪӣǿЦųǰȥ
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.comǿͲǵ͵֮ˣŮ˻̲סҪǻԲ̷ͦģǱȥҺΣ׷иЦ㣬Ȼôŵ˼ƨɡ
ǿȤʵʲô֣
ǿҲ˵мŮָԱŮϼ飬û뵽ССԱߵļȻռˣԼȼٵȷӢľٴ롣
ǰ˵ЦƷƣձҵĴѧǺк̨ģйֵľְֳ֣
ǿôһ˵͵ΪʲôŮôˣԭ벻̶̶²Ȼôı仯ǿǮһλصǱԸȥμӽֲص飬ȥֳһ棬;Ůɳ̬ȶӡǿѵһ١ǵˣȥʮ£ʱǺͷ˶һһͷĳ벻ȴ˺ɫҲˣǿ˼ʱǿֹ̬٣þЦ£ڼﻹŮָԱƨɣϴ󾿾ʲô
ɫ£ǿƿ߽ԼᣬԭЩֺʮ˫۾ǿǿɺЦţҺãġ
ƺ⣬һɫǽ̽Ĵ󺺣ǿ׷۾һһڴ˰ĦŽŵĺ󺺴ǿСӣ˭ˣȻרŰŵõģ㳤Ĳ绤㡣
۾˸ɫâµĿǿĵͷӵѡƤ⣬Ķǿֻеһ񺮣Цȥѵ紫˵ļͬҲģûᣬᣬڷ߰˫㴲濿ǽмͰӣɢζǿֱߵ濿ǽǸŽѾӵĴ󺺵ӽ̾ҡ
Щ󺺵ǿ֪ԼܰȻȹһҹģȻˣԼŵ㣬Щ˵ʲôԼٽѾӵĴ̧ͷɵɵĿǿΧǿĴҲһֱͣʮ󣬺Цڷ
ǿ۾˲ס׳Ĳӣһ˦׳ײ˱ǽϣ³Ѫ˳ǽڻ䣬ֽͰײᡣ
ЦÿҪʮŴͣɫӲӻҲǣǽǽжʮף׳Բᣬȴһ̫׳˹ҾȻײѪӦʲô
ֳֹļžû˭һû˭ȥǸҺѾʧȥʶ׳˶Ŀǿӵ·ģʰ̣Ӻǰ˵ĺ󺺳ãԭҲֵܣϾһ̫𣿡
ǿŪộعͷЦҪʹ򣬱˷ʱ䡣
ɫһ࣬´ǿͻȻȵϣϵСӣ
ʮ󺺷ɿĴ˹ǿ¶ĨѸ̧߳ǰһ󺺵ţҽȥײ˺ˤڵأǿһЩ󺺶һͣǿȴѾȥ


291
ǿһЩ󺺶һͣǿȴѾȥʲ֪Щ󺺼ۼɸЩĪÿһȭÿһ߳Ȼһ󺺲ҽŵأһӣʮĸѾʮȥʹİǿּݣÿҪҽԺ£еĺ󺺺Ѿ̱ǿû˿ϾǸͨ˵Ļ³ʲôջ챻֣ΪԺū⼸ǿġ
صĴ󺺺һƬƬѪǿ⣬ɵҡҡͷӸڸ󺺴С˵ڴϿƬ̺ɫ΢ּд˷ܣûƵ鰡᱾áǿơʮ״ޱȵڵϣáơǿȴȻĿС˵·Ƭδմ˹϶Ů
ڶ峿Ÿţ108ţ΢ֵɶԱߵЦ˵¹ؽһк֪ܲƨӦʹʧȥ֪ˡ
ҲЦţô׳ʮּ飬Ҳˬ˲١
Цţű򿪣ɫһͣĿɿڴĿվǰˡǿɨ۵Щһﾫ񷢲භŹ볤پȥҽԺ
ɵɵĵͷ˴ǰ߹ҷǵһ˸תͷȥǸҴǰߵ˱Ӱһ־壬⻹Ѹ֪ͨ˼Ҳҽȥſڵš
֮ǿշķǰʳô򷹣̶һСʱ108żѾȫ108м֮һЩ˵икؽ108ۻ108ֵġޡΣôҲû뵽Ƽܴʮ󺺾Ȼϵôң˸ɵģз˶͵͵ǿбη塢ݡʳһϣẉ̂Ϊ׺ݵҲ۲ǿ
ǿմ÷ʮͷɿ˽һݸ߸˹ǿ108ɵģʮĸ߹۶ʮ֡ȶϵԿ϶ؽ̱Ǻúݰ
ǿ۴ɻǼȴǵԱ£ϵֽôݣοģɲҪݺˡ
ݸ߸Ц£ӻֵСݡ
Сݣǿ⣬Ǽͷ˵Ҫʽ֮һɣЩ˷ܺڴ
ĸѺ£ǿ뿪ʳȥǿߴΧǽ˿ɻѵˣҼǵøʱļûôСɣ
ĸ̬˿ҶӣϾǿĺû˭ԸһЦǱŮˡ
˶ʮףǿͼ˴˵СݣСֻмƽ״Сһ׶ߣǿ£㣬ٸЩֱ
滹ûκιŲӣǿ͸еѹ֣ԽԽ꣬ԾȣȻһ㣬ѹЩ˶С˿־壬Բһ㣬ȫԱƷˣǿ˵Щ⣬ɽռȥϢȴҪһѵõļ⣬ܿ飬ƽȻ
Ŷû򿪣ŪСݹ緹磬ǿͻȻ洫ŲԽԽвһɻô£ڻ
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.com£ܿ˿տСڵأ΢üͷջΧ㵵ЩôССӣǳ˵Сݣ
ЩȵЦǰ
ԴܿƵӵΪں󣬾˷ܲѣܿƲ˾ɫһм̨ܻķģǷǵԸޱȣһһ찡ܿƵͷ᲻ѹ֣
ЦȻѹ֣˱Ʒ
˵żܿüͷĸЩɻæСǳͷЧķʽԼȡ
ܿüͷ΢΢滺ǰǸǿ棿
뵽ǸǿɫԼҾȻҵԼƨɣǿԴԼ˰ʹûе֮һ뵽ܿƾͲһҧΪЩɬһҹû˯þԺƲסĻǿӣɫɫԼͻȻԼƨʱĸоŵĴЦܿԽжǿԽգֻϧȴò
Դ󣬼һڻûŹȶ¼ܿΪԺôҲû뵽սǿͬ˴ܣҴĻңôӵ飬ΪָԱԼҸоõܿȻܲҪúýǿ
ߵСǰõǿͬ־棿
ĸЩŹֵĿСݣԹٵķ˱صС߸СʱҲӦÿʼˣЩĴ򣬵λƺЩ̫쳣˰ɣǵûһ㶯񶼺᣿ܲ˰ɣǿûҲͬ־
ܿһûΣסԺº͵:ǿҿԺ˵Ự𣿡
ǿֵֹ˵㲻ô˵վǲǱʾݱҸߣû˵
ܿһͣЩôˣҲڵϺˡ
ǿûȤ㲻ҾͲ˵ˡ
ܿҪ˵ɵģ˵˵ǰ
ûзӦܿƺǿǿ
ܿƺݺݵţûԼķˣЦ칫˵ɡ
ܿԥ£ǲƻ𣿡
æҡͷûû¡
ǿ𣬡Ҫ죬֮ҾͲȥǼȡ
ܿ㶣סҪôУ
˵Һú̵
ǿЩܿƷŭˡ
ת·ȥǿִ߰ɣСƨﲻĵط
ܿƽŲһͣתǾǿСƨǼָԱãҾͽȥ˵
ܿ˵ŭߵСǰţ
ɫһ࣬ȰС̫խһûռ˻ΪҪЮǣǾ鷳ˡ
ܿԥ£뵽ǿºʣЩŻûϵҲǺ۸ġ
̬ܿεĴСš
Сǿ˵΢ȣܿҲ̫ô̼˰ɣȻֿԣɾͱҲˣǿĨаЦݡŸ֨âСݣǿ۾ܿѾ˽ɫƷ޳ȣϸһյСǸʵ鷿ǿʢ
ɫȴδ䣬š
վСǰҲϧСװ˾Ѿǿֵ䣬ǿŵĻŭ롣
ǿᣬܿȴ·¶ģûԥϡ
ԿĳЩǾƲΥܿƵģյĹţСݳ׺ڰܿƫȴ˿͵궼ֲӣ㲻ҪС
ȻںڰУǿɿĺʧЦӦ֪ս
ܿͣ£ƺӦСôյĻŤ£˵˵ɣôģ
ţܿϵķǿУžԼƤµĺݣü٣ЩɳƵǿ飬֪ϸ𣿡
˵ţǿͻȻȥסܿƵС졣


292
ܿϵķУžԼƤµĺݣü٣ЩɳƵǿ飬֪ϸ𣿡
˵ţǿͻȻȥסܿɵС죬žܿƬ̣˫˫ѸٽסУǿûһǽڡ
ܿɾû뵽ǿĴ۾гŭͿֻţԼʵ㵲ǿıͽҲȫͨͻǽ֪ͨοǿɵôҶԼ֣ܿƺˣһƨɵĴ죬ǿôóƶϣ
ܿƴţ嶼ǿסǲֺܶǿǵЦݸʢŮ˴ԼӡеĵŮƺŬĽ̺÷˵ָԱת˾棬ǿȴֱŰĳ嶯˺õı仯Ҳ֪ΪʲôǿоԼԽǿңƺںϺĸͷϵķŴķɷЩƺҪͳͳ˺ѣ
ǿܿѹСݵذϣ;ûз죬ӭܿɷŭֿʼɬǿǸҹ
ǿ˵ŻԻȴܿĽܿŵѱǿѹҲǿֿеĵطȴһȾ޴ĶĦ
ܿеķŭ𽥱ɬռݣѹϣϢһǰбѹĦţĸоȫôδйܿһѣŶԼǿֲܿЩ־壬ĵĿǿȴӴʹǿָܿǰ飬źɫƷӿĸоܿɲɽб̼һԺ
·ǿױ㱬ԥĽ⿪·ֽȥѩ׵Ľ˳ǿٵסţ̲סͷȥӤסδģһĿлܿɵǣʶıסǿͷͦǿһѾܿɿӣʪĵط
ܿǿ±ֱӱǿʱҲʶĸԽߣﶼ֪м͵Ŀиǿҡ
ܿμ֣ǿͣƺЩʼţǿգǿԵӵܿļƷΪ⣬ڼֵǻþܿɲŻعзŭּΪãҪݺȫȴû˿뵽ղŵܣܿһ죬ݺҧסǿš
ǿ͵ʹԭܿɹ⻬ϸ»ǻԲϣݺץס:ɿ
ܿɽæɿ죬߼:֡
濪ʼɻĺǿε:Ұ㴩·
ǿܿÿӣִСĺ£;ܿһֱݺݵĵֱ·úҵ£
ǿЦŽСڿŵǰ˿ڣûˡ
ܿٿߺޱȣ¸ղźǿûôңǿΪܿɾԼȻûҪֻǲҪԼСʲô𰸺뵽ԼСᱻǿܿɽͲһ߷ߵĵǿСˣ쵰ҲŹ㣡
ǿЦҡҡͷܿЩӵĿղԼԼȻҲޣҲȴΪʲôûɱ㹻Լ취ɱ˰㲻ɱҲҪݺĥǸ쵰ħ뵽Լ˶ʮ꣬νԼΣȴڽ챻쵰ͶߣԵ޳ܵĶߣܿԽԷŭίŴ汻򿪣ܿɿǿȥԲû˵ղСļ󣬼ɻĿۣҲû˵
ŵĶʱ䣬ǿɫѾдˡܿһеĽŲԶǿĻζ£ָĨЦַͻȻ˿ͨͷСĿ϶˿ȥû׼ô춼ССҲ赲סɵǿ뵽һٶΧǽ˿ŮԼǿоһȣＢʵĿɾԲзˣŮҲһȻܸŮôļҵŮӦҲףǿȼհԻ룬Щ͵Ů˼Լ˳Ǵʱַء
¹ͣһӰڵͰСȺͻȻ֣ΧǽȥΧǽԼ׶࣬沼̣Ӱӵٶȴ˿ûмȴٵΧǽʱ˫žƽΧǽֱӴȥһ룬ӰѾ˳ԽΧǽ˶档
һнʮɣ̽ƽߵ;ӰȻǿڵ΢·Ѹǰȥ;Ҫ̽ƺҹǿȴԼҺ԰һɣ̶̼ӺѾŮȺ
¹£ǿϼڵС¥ȥȻҪŮȴӵϿˣûʱҲûǸһ򿪼ȥС¥Χĸֵҹǵ˶Ȳϣǿɶ߽˼С¥
߽С¥ǿ΢˲˿ȫйٶᵽ£˶¥еԲǿȷûΣպЩᣬӦǸŮɣ϶¥ǿƿҡ
ĿľһȴĴŶԳŮеѾ˯ŮǸʮٸŷŹڴϣŸִİĦڽ
ǿ¿ˮٸ񣬹ڴֽͿƼƷͻ¶޳ȷֲֿʱ΢΢ϣԲѩ׵ĸ߸ŤζŰĦȫĿ֣ѹ£ſڴϣǵ鷿ѹţٸţЩ㣬Եøӡ
⸱ͼǿȫȲƷԼƷŮҹܵģзŹĵǿɿѵ·ٸδǿѾϱסϸӦҪը塣ٸ϶ûԹ˱̬Ķǿǵˬ̲ס
ٸͺȼգʱĲʹȥ󣬱鵽˾޴ļ֣ţŤŷԲӭţתͷǿ΢΢ľ㵺ȫͶ뵽СŪƷŮԱŵĿܻɷǿҲΪ֮ޱȿֳԡ
ҹǿٸȡԷжȹ;ǴϵһΣȴǿػӵ˴£ŪҲɫǿץ´ڼְ״̬µȻ·ȥ
СݷƺǿܵĻᣬһ죬ܿȻûÿǿܵŮļС¥ǿһǣÿǿό˵·ǲ˾ʹսҲ˵仰˴֪˶Է֣ȻŮֽԬȡ
ĵ磬԰շϢʱ䣬ǿεڲٳѾ󴫿Χķ˿񶼴žηǿҲƺֳɣһѾԼɢĿǰûͳһһһΪϴһ羭Ŀ
ǿȴûǷϣʶãĻٴмˣɹ̫˹ǿߣ㡣
ǿһʵŮ𣿡
ЦЦŮϴƺ򵥰
Щ׻ǿЦЦûлش˹Ȼݡһ˳⣬ȻǸŮʦ㡣


293
ŮǿɫвͬһŲЦݣ㿴ȷʵһмŤͷȷʵ۾Щ죬ǿһε˵ֻ棬ܿͳȥˣôǻģ
̲סߵ㵵ˣӳȥҲǸ֮
ǿЦŶ㣬ͷβĿͣǵϣĿйӣеһ飬æ˫ֵǰݺݵĵǿ߲ĵνץҾǡ
˷ۣװʲôҲûӡǿѾСѩô
ൣǵѾܺãô죿
ǿڰֵѽް㿴Ҫȥǲݣ
ȥҿֲ˼ɣߣŮһ˵ŮʱؾҲjiʵġ
ǿʱô󺹣ݼֱԼĻ׳氡뷨һģǿûŮˣȴŮָԱŮˣæһ;˾ôˣ
Ȼ֪תƻ⣬ݻǻشͼֽѾˣйѾˣˣǸɽҲˣˡ֪㱻ץˣһֱұԹԼʲô鶼ԼȴңˣͲһˣ׼ʲôأʯͭ߻ƽ𣿡
ûƽĳֻ²Сľͱ͵ˡ
û£ƽصģʵĵĻ͵ߵġ͵ҲûϵٹĽӶѡ
а࣬˵Ǯˣû뵽üٹĽ񣬼ٹĽӻѣȻǶǿ򵥣ȴ಻Ů˿֮
ƽûԵģŪǧá
µ˵ν飬ò˼飬ȴ֪˵ʲôݵȥģǷһ⣬öˡ
Ŷʲô⣿
ռҵʵҪԼһϳͽˣʲôѲɣݵõعֳ֤飬ųȥǸ̫ɫˣȻҶҺԷռˣ˵ʲôֻҪһˣһҽԺأǰĵǽгʡҲˡ
5ʲôôĵӡ
ǿŭ죬͵һӣһ֪ҪҪֹǿֻھȥҽԺǸļι͵뵽Լƺһš쵰Ǹǹ֣ȴϲŶ㲻ˣ⣡뵽Լñӣռͷ˾ͱ̫߳࣬ǿ泩˺ܶ࣬ʱ¶Ҫڼж죬ռļ
ߵĺá
˵¡ͶŮʱ䵽ˣǿ಻õĺúõչСѩͳɣͬʱͨϼĸŮӴ˵Լʱȥǲõģ֪Ǹı£Ȼᵣġ
ǿѺؼʱڣȻȻž޴ĺ̨һӺȻ
ձѹСݣͿһɫͨŮǿ㡣
ǿЦСŮȥԬ𣿡
ɫ΢ǡ
룬ֱ֣ţ֪͵ܿɡԬŮС¥ǿŮһ·ЩڲٳϢŮ˷׷۾ĿǿǿľȻڱüɫҲjiʳôʵ壬ҲвٳĺܲǿͽĿyinš
߽С¥һ𱬵Ľˡ⡷168רƷ΢׷cuiweiju.com˻һС촽ѸȥǿһһӦסС»ָסǻԲ̵ͦĴǿ֣ҲûеŮ˽ĵ
һҵĳǣǿѾŮ˿УŮ˽˸ֿ㣬ݵηĳǿţƺ촽ֿŮˮۣҧҧ޵ӣģ󻵵ôɫ£
ǿͻȻǰݺѾʪ͸ĵطŮ˽űɳϣȻҵȷȽɫǲ֣Сyinǲˣ
ŮȻԬȣ˳ǿϣӣĻʵѹǿ׳ŤţǿԬȵЦЦ˵£֪ǱԩģڿиĻȥô
ǿ۾һʲô
ԬԹĿۣݺƨɣôȥȥ˼ҾͲ֪ʲôʱܼ㣬񲻻
ǿݺݵӳȥҽͰ
Ԭ糺ĺ³Ļ
ǿЦ£ָԬǰģźɫƷţԬϢˣԩңΪ֯һλгڼӲ죬ʱҽгԸԸ㡣
Ԭ˵̲סǿŤĦţеˣҡ
ǿĻסԬȺԼ·캬סǰŪţһȴ̧ģ챬ը˳ĳ˽ȥ˶ĵǿĶԬҲӭţǰѹǿĦԵİڶŽ״εţһ¾ͱ¶鵴ĸŮıʣϹŶม
뵽ԼǸļţǿеǰδеĳ嶯˷ܡԬȷ˵䶯壬нʵĿ˵а˼ǿİ氮׽ŷӯ롣
ϹҪ١㡭
С¥һʱchunޣС¥ԶɻĿС¥˵ǿʲô£ô˻
һŮЦ㲻ȥ
ǰ˵æҡͷҿɲҡ
Ҳǿˡ
Ůһǿǿ壬ԼƽʱſӾԵùĹĵģ׷׸е巢ȣŮ㽵ôǿ׳壬ôĶҪܱѹŸɣ϶Լ
ɫ΢죬yinǿ壬һӰС¥ûз֡
ܿüͷ΢ţŴԬȴ֪ԭǿǱԩԭͲǿһ٣ôǿϴԩԬȽ˵гԸæĻԼҪӲͷƤصүүҪǿ뿪
˼ܿ͸ŷûв˽ȥԬȽ㣬¡
ܿǺ̧ͷɳϵУ岻һ
ŵĿɳȴƽʱԵüΪׯԬȽɳϸѩ׷ģţǿȴԬȽСֲĶ
ܿǲŷӦȻӿɹͷŭȻһֱź⣬ǿɱˣеûʧģȴŮȴȻһֱѵʹѸϯġ
ܿǽʱǿѷֻö㣬ڼܿɫ԰ףһȴûףǱԬȵɽܿǡܿǺݺݵǿ޳ܵΪǿ߽Ȼһƻӳ쵰޳


294
ܿǺݺݵǿ޳ܵΪǿ߽Ȼһƻӳ쵰޳
֪ԼΪʲô֮ԼϡͿĸǿȴһƲŭϲ֤ŮڳԴףһŮΪһ˳ԴױͿ˵ܶ࣬ǿһץסֱۣȻסܿſң쵰
ǿҲԼԽҲǿԼЩϵƯŮ˶ϣǿҪǰС椺ԼΪȻɫǣǾҪһ㡣ȻԼгˣǾͷų²裬ȻôŮˣ٣ǿ˲ɾ϶Ͽӱܡ
٣ǿԴκһίŮʱͲڿ֮ˡ˾°ָжʱ˭뵽ôأôĳʥ˱ǾӣҪų
Ȼǿˡ
ǿԥسƷƵĵӣȥصȥ֯㽻δˡбˮ̣һǣ˿˿ơ
㰵ɣ򣬵ǿشʱƷе߷ŭʧˣƬ̺ľɬȴؽС̽ǿУȡĽҺԼĸɺԡ
ǿɵƷζţһŮԵģഺ˵Ľÿһ粿λ޶ȵؿȵİһ˽һ˵ڡƾŶŮ˵Ϥַֹġ
һ֡㡭ǿΪ
ܵԼҪˣƷƷķ۾ӨỨһǿŤţȻȷÿһԺӴĲλĦš
۲ͣĻ衣۵СִĴǿͷ.СȭʽĴǿǿֱӸѹ£ڵƷƵ㴽ƴ.ɫһһƷƱǿѹ£Ʒֻͣ߶.ǿԲ⻬ķֿ.Ӳͦ͹ȻſĲλ
ʹ˦ǿӣϵ죬:ſҷſħǿġſҡһһǿס죬ѹĿ䣬һֺֻ̽ĶȹԭʽĳͲ˿࣬ǿϸۻĿ䣬ֱխСڿ㡣
ʱĲλǿдͣĥʱڼǺĳ֡
ǿҡذ
ʱǿ˲Ĺ죬ٶѹֱ롣
һǿ㲻Ҫ㡭ءߡ
ƷȻǽк͸ֵ߽࣬˸
ӡ
ȼա
ӵζ
ߣٲſңҾ͸㡭ذʹ㡭ſңǿҪ
ǿĽţһϮ̼øӴ׳Ӳͦǿֵκֽʹ޷ѽӴֿǿײ
ĳƷձûгԹ´漤ս˺ܿǿһҡ׹.Ʈɣ˵ĵۣұ˵ݣѩ׹⻬Ľ޳覵СȽǿʣҰͦӭǿҧǿ𻯵ɡ
һδԼʣֱǿܵʵỬϸȳƵǿʣǿصʵƷƵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⡣ı΢ţ³˿˿ġ
˿ܵǣݲ¶ǵۻǿĺʮϸָ۽ǿģٵӭͦȫδеĿҰʵһ໥m.ƷʱˮһʹĽ˴صĴˬ
սʱ˰Ȼֻ˵ֶŶԷĿ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣʵֵĶ˺һ硭ɣһжòʵ
ƷгϵзһƬӨˮ⡣
Ϊʲô?ƷϺ쳱δˣ˿űͷȴδǿǿ׿ŮԼǵĵ:ϲԾ档ƷоӨҰˮ⻹δȥסǿԹĵ:˱ǿҪɶ˭㶼ǵùһӵ塣
ǿȴΪȻĵ:ߵÿŮ˶ҸͬһŸղҲĸо
һһƷ:һǿ
ϵĺϼȴԵøġ
ǿ:ǡҳϡǲҪҸˣΡ
ƷĹĵĵ:㡭ڲҪε״
ûйϵļָԱҸɣкܶ༢ʵƯŮˣֱŮԸε
ƷƵַΣΡ:Ϊʲôͱ?ռ˼ôıˣ㻹ܴӦŮ.Ҿ.ǿ:˵.ֻԼϲŮͱ.ΪҵȲ.ҸԼϲŮлȥˡ
ֱǴ⡭
Ʒƺĵ:ҲŲϲһǿҪ׷ҵ˶ǣΪȡҵĴŮͿԵõһӣ˭
ǿ:˵ڱڶзl𶯲Ͷֵģ
ƷеԲˣеԾµĿǿǿߺ޵ĵ:ҿǶǵġ
ҲûС
Ʒͨ죬۾ҿǿ͵͵˵
ǿԵıסĽ壬:˵һ?͸һ˿谵ȴǿƷ˾վԡƷ΢ֿʼˮ֪ʱ34bǿ׳ʵѹԲı͡
һһ˼ҴӦһһšƷ˳̴ڣǿԥİǿƬᴽϣǿģ˴˶̰ŶԷеҺ
ԣҵĺĸα
ǿ˵ţƷƷڻװ˯Ԭߣ߸ǧŮڴϣ޵ش̼ǿġƷഺˣղƷƷۺ죬Ԭѩס
ƷԲ״Се̺ӣң˴ѡԬȴﵽ37Dľ޴ƷƵֻЩ΢ëСϪˮĹӤһɫԬڵķݵˮ⣬ɫڷУմ¶⡣
ƷƵĸտ廹ɬȫƤһ㻬壬鶯ʱɢ󵭵㣬ɫ÷ۺ죬ǿܲ֡ǿ£Ʒһϸ֫ͳȲŤšϡ赭ëһԵĴ̼
ԬȳŮǿһֱĸоԬȵûа׸⣬ȳƣ֫СŤ֫ͦӭǿʱܿСعߣһ˫ȼԣſͨŮȫ޷ĽǶȡ
ÿһλ˶У֫ǿŤһֿҰĸоƫƫջʣһͨŮӵеġͬʱӦһйǧľɫŮȻޣȴҲ൱ͻƷƵķߣԬȲװ˯Ա
ˣб£ȻܿƶŪˣɲҪ˲Ŷ
İɣұ׼Ƕ¶ռ
ǿܿתĿ꣬ٶһȥ
߰׻ľ޺һһ𣬼ؾţײšӵζССؿռ䣬ǿڵ崵Ĳ֮Сݺ߷˸֮߳ţ༰ƣݺء
òɱԬɾѾɱë׵Ʒָֻ˻ϸԺסǿšתսսǿһ̵С֪˼СʱǿŮ϶ڵߴԬԹſº͵ھŴƷſ֮󣬵ͷųԼŨľ
ƣ۲ּŮ˯ȥǿڴϣڵؿһƬǽĴ̡һսһûʤߵսǿȻƽŮӣʵˣƤĥˣ

ǿڴܾõڳ٣ЩİԬС¥סƷҲÿǳԷ֣ƷƣԬҪŵĿС¥ֻǿסĳţȹڿ㶼ûУʱǿڿȡ
ʱƷƶߺ죬ȴֲ߿Ŷ˿ö˸оƷżֳЩԹÿʱǿݺݳͷƷƶǿռмǺڴĸоʱ̻룬ǻԼƿصĹҲ£ʱǿͻȻ뿪ͣ£ƷյҪ
ǿҲ֪ƷƸıɣ˵ҲǿйأϴǿֱɻѻݴݳֳٳֺƷƵľֳϰΪưְͣˣְͣİ£ܿƲżʶʲôůǰƵЩŮ˶ǰߣ䳰ȷЩΧǲںǰһƴӣ෴ʧͼֶţȻû뵽ʱڣ̶ʮʱƷƸоԼٴλظְλʱЩһٰʮȵĴת䣬ƷƿĶģرǼˣǸƷͿǵıԣ۲ĲΪ˸Լҵø׵ܾ֣һָԱ
ǿЩĺˬæڽаǿŮˣܲʱǿСѩѾ˺ܹܶ࣬´·ˣǸҲʼˣݰǿķԸ㹻õҽõҩõҽԺϣҲǿмǿڼֻҪˡ
ΨһǿЩǣƷƺԬȶŮˣǲŮ۾ȵĶԼǿǸܰȻҪȥ˭ҲסǿûȥЩŮԬȡƷƲ˲ֹһΣȻŮײЩźҲûҪжʳȴȥЩͨġ
һںС¥ǿϵƷƣСţƷƺ٣żɫţп㣬˿Ѿ˵䴦ĺͻԲ̵ͦ¶ǿ΢΢Ų̧£ǰĵſŵǿ˿·˸оȷ
ƷޱȣƫƫµĻ쵰ֺֻԼǿţԽĵİۣǿƷƣͶ·Ψѩ׵ĺͷ¶ǿϵһ飬ӾޱȳҲǲϽġ
ƷԹǿЦŷÿζƷƽײ£Ʒƽ󷢽ĸо͸ղԼȼֱϵ¡
űƿԬȴЦ˽ɳϵĶ㶣ɫ΢뷨㣬֪гҲʵгڵ㣬ҪȻ°ɡ
ǿԷ˷ۣԬȹԥߵߣԹҿ˵˺ö໰гԸģһʱгô죿
˵Ԭȶӣ޴캬סǴҧҧͷŪţǿͺȻ˵ЩŮϰԣǴûһ̹Ĵ̼͵ĸоǿ
ƷƿԬȽڵyinСŪԼǿϴιȥȴ˷ܵһԬȼ룬Ӻ󣬶˶ˬķй˳
Ԭ̧ͷɫߺĿۣҺ壬ǿ·ƷѾĵɳϣԬŪľֹȻﵽ˴μ֣ߵĽɳǿЦԬȱнΣô߰ɣԬȰǲǺ
ƷƵۣǿѾԬȷ´·ȥӣղŴ޸ܲԬɫǿҪ㣬гǸŮԣѵõĴŮǧҪͿϷ
ǿںҿɲŮ˾ϣٳνĶŮҿûȤ
ǿ뵽ЩŮԱһգǸԼǱȼֱԶˡŮгԼǸȻĻǾˡ½С¥ЩζǰԬ־ĿǿŻš
ǿƣѵԼԬеôɫűǿ˽ȥûüԬȿеĴŮгǸʲôӣѾ㣿
·ȪǿһֻŮѽ̲סͷȥǰŮʱɵˣô㣿
Ů±ӿĵ񱨣ڽˡ
ǿһգ˿ҲЩΣǰŮ̷һСޱȣ䴩ɫƷȴɸֻõĸоĲԬȵ𱬣ȴһƾ£СǺʣ͸ǰ·¶ĻԲһֲչ޳żɫ˿࣬ջ
ֻŮֻıǿΪˬôҲû뵽йһ֮ԵԼ׽ŪСŮ¶¶Ȼĳڼⷿǿ΢һ룬³ʵ¶¶ŤͷȥȻɳŵصĴŮȻ
˾ǿĻ²Ȼݣ̲ס¶ЦݵԵġ
¶¶Լ˵껰ǿ۷Լǿ׽㣬двƽ˭Գ~
Ȼѵ¶¶
ǿɨۣƲ˵СҪҲ졣
¶¶ΣϣĹĵȻߡȻǸҪ⣬ǰǿֻЩɣڼ˲ףȻϤǸˡֻǵȷ̫ɺˣû뵽Ȼڼп϶ʲôᡱ¶¶ɫɫ񣬾֪Ǻˣǿûпѽ
Ȼֵۣ¶¶ŴͷȥԼղŵСţС״ɰĽֺӨ͸һչǿ̲ס࿴ۣ¶¶ۣе
ǿڶŮ£Ů֣ΪгȻ¾ԳƵϹƯŮԱǲ֪ûн飬˾ְܻ¶¶Ըʵ˺գ治֪ٳôõŮ֣ѵõǣǶƯ
Ȼ΢΢תϵĲ豭ǿ飬Ҷ֪ˣΪˣ׵ģҸ뷨ܵʵһԸϸ飬ԩԻỹס
ϴǿðȻðȱͽٳֵСŮҲ̰ͼȻǿкøУǴλȥǿľҲ̲סģкܶϢȻ鲻ǿͬγȫڰѻƬֲأƺͺܶŮŲͬѰĹϵа˹ҺռǧξȻ˵ռǧǰƽͶʽռҺ͹ҿȫʡȫǺպĴţŵ˵ռҺӹȻ˵ĻôȫʡöҪ
ҲȻĵطŮܻءӢ˲øУȻҲ⣬Խиԩǿ뵽ǸԼ˼ǿͬȻôҲû뵽еǿȻԼǸ
ǿԱߣһֱĬĬչԬȲ˿Ȼܲ뿪ǿĶǿİȴԸǿһֱڼǿͷǾͰгˡ


295
ǾͰгˡ
¶¶ֿ̫磬淸Ļߺߣʱܵġ
ǿ¶ĨyinЦôŮˣȻɫĿͨС
¶¶˴ýѪ˫æסԼȹӵ㡭޳ܣ
ǿͻȻɳϣ¶¶ȹЦҿӡĻֻСÿɰ
¶¶ץҪɱ㡣
ʰɳϵһ˹ԼҲæɳ˹ǿЦ¶¶˵ԼϣСȭͷƴƺûз֣ΪԼҵĶȹѾ룬¶ѩ׻ԲСƨƨһɫ޵Сǿ¶¶ԼǰĻԲͦСƨɣſˮѪ
ȻԬȶЩ㶣ôҲû뵽ǿ¶¶ȻԺûΪгԼʱſ񣬸ͻȻɳϿ¶¶ȹˣȻͻȻɫһ죬Լ¶¶ţǿҲԼˣ뵽żԴļɫԼڸеǲѾݵУȻһΣԼǱˣȻɫԽԽ죬̲ס:ˣ¶¶ȹˣ
ǿûвҽУ׼Сҧȵ¶¶£ŸеԼƨЩԼǡõң¶¶ҧҧ촽߼ײСȭͷݺݴǿҲûüǼӲĹָֹоͷɿǿǿּ
⡷168רƷ΢׷cuiweiju.comӺЩ΢ȻǿѲʡʱᵽԽԽӵͣ죬ѲƶǽոʵеģҵӵԼǰίǣֻҪԩҲܰųҲһǰ£ͷİɡ
˵գƺԼ̫׽ЩȻЦӢԩѪᣬеľ޴ʧ
¶¶һֱͷȻߣɫĲҿǿǿͷȻǺãǾˡ
¶¶ȻɿȥǿͻȻסЦֻţʲôʱˣҲ㡣
¶¶ԲΣҵģ
ӭǿ¶¶ԥ»ǱԼֻţղ̵Ĵ֣˹ϵЩ˵ܣǿֻſ¶¶ȻȥЦſԬȵǲ̵ĺܣϹһúý㡣
ͶԬɳϣˮĴ۾ĵĿԬջӣǿͺȥ
෸˵ּ尾ǿãԬȺлε£ǿİ鶼ǣȻУʡΪɷ籩ѲΪѲӣ˶֪ŪЩɲ⶯㣬̫˵ʡǸ⣬Ϊӵݵǰίǡ
лʱϲ֪˶ٲθ쵼ǸǱǣʤ߲ҲǸ⣬ǰûļίǣԴʡȻöʡԱ򺮲
ֻ˭Ҳû뵽©ڸССļϡȻȻǿлǰᣬлΪӣָʾҪ飬ԭܿ壬ȴǣίǣ鰴ĬҲ͵˽ϧίŮЩлǴŭԸ飬ǣίǺһԱҪǷίǾһ˽ϵΪܣһʰлǵԶ£ƽ˽űƻ漰ߴǧڣʡίǺ͹ֱʡΣʡһ޶ĺڵű׵٣ϴɱ
˴ķ籩붼𼫴ӣлΪǰξֳί쵼ҪΪֽ漸λ֮һȻûְڹҵӰɲɣҪİӳ˻ڵλ˵⣬˭ҲȰ
ôķ籩ʡٳֹգȻ˳ΪдίǣΪʡί֮һشֺܿͻȥΪʡʡίְίǣ²úͻʡίίлǶȻ͵ԭ򣬸ΪвúҪΪʡУƺȦͶصĵƼӴ󿪷ȡ
ȻЩǿĺԶӽºһ磬ģǿԬȺлβ߳˼ţ̧ͷۣЩ۵⣬뵽ղŻĵĿЦͳŵ뵽ڼҹĻõĸо
˿ĶŮǿĳԶʻȥЦݣϲϴԩݽԭҲҪģæĲɿԲżˡ
ǿЦЦİɣСҲģҽôˣ
ЦЩ⣬ܺðѾ˶룬һ²Ϳ˰ɣ
࿴ۣͣͣȥ˾ǻؼң
ȻؼҰɣȵѩǲѾԺˣ
ǰѩײò̫أѾõòˣǸһƳ̵ƣѾ913ˣڹͿԻظʵˡ
ѩѾʮˣֵĲȴȴֻ߰꣬ϵĵˣӤһǿԣһֻĲ̳ʱҽǿҲֻܹ޲ߵڵĸ߿ƼĲֻҪǮǿκõģڵˣȶ
̲סǿɲȥҼѩһֱлл㣬Ҳֱ㷹Աһ⡣
εǿͷðɡôܹȻѩСʹʧأ
ѩĲֽʹҲпܱ仵ѩȴ᲻ϵĵ˻ͯ꣬úӤһϾʹֺĺܣȴʮΡǿӦʮָ£æһǿļﱼȥ
ļҾسǣʮӾ;͵ˣһͨĳݣصЩƫƧȻΪķ˵Ĺϵܿѩ˵ĵѩǿˣĻᣬȥ
ѩɡ
ǿ֪ѩ·˺ƵЦݣɽеȻϢ˼ޱȵѩܵˣʮֹɵǿߣĿȴƺЩߣû˵ѩĴ·һңӤĳ߹ģǰŸոշͻǿһȫչ䲻󣬵Բ̣ͦڸǣֻЬﾧӨЩ͸С¶ţҪϸϸ档
ǿлȣǸɰС򰡣СŮڴȴܸȫͬ༫¸ܣ񱦱ԼΪҪҪȡķأòЩ°ļƷСŮǰߣɵЩСƨպǻ
ǿתͷѩȴԵĿһıעӹ·ԼѾ·һ彥ЩĸоҲԽԽ죬еĿԼǰѩֻе飬ڲҲֻһЩʪʶĽ̲סߵ磬㿴ʲôѽ


296
磬㿴ʲôѽ
ûпʲô
ǿεЦЦǺǣѩϳǲҪѧˣ
ѩ˼ұҪϸˣȴΪ˿ԣֻܹһˡ
ǿһ漴ȻѩʹǲǣȴûģʵǺǳȵġȻôôŶͯ13Ĵѧкܶǿæοûйϵѩһȫôࡣ
˼֪ģ磬ллԸ⻨Ǯѩβѩ˵ʲôƯһúñġ
Ǿɡ
ǿ޳ܵȻ˵Ǻѩĵ̸üζѩСȻѩֻʮ꣬ǰѾܾ߹ģЦҲвӿ۹üζ̲סҪץһѣǿסѩȻҲаĿ⣬ûȻǿռԼˡ
ʵܹǿ̫аԽǴʥĶԽ£ԽǸ߹ĮŮԽ֮飬ǿںԽԽܣԽԽǿҲԽԽǿʵҲˣ˵ʵԽǿ󣬱ҲŴ󣬵ȻֹֻҲаϣˣǿԽˣ˼аӵҲᱬǿĵûʲôǶŮȷʵԽûеֿԽԽǿ
ѩ˼뵥ֻ֪ԼǿǮκõģôԼҪúЪЪ磬ȻĿеɬȴֻϲƺͯӾ˹󣬾ҪģԼʹԽԽɬȴڴӴϵõûеһֶʲôҲס
ôȻɬȴǿ̵ĹǺҪȥʱະһԷˣѩæ²ˡ
ѩӦһȥæй̣Բö˵ྐྵȻյһֺòˣǿǾϲڣ԰շѩȥϴ裬Ҳ˽ȥҺϴ乻װ¶ˣϴЦŵӵǿѣԼҲϴ䡮桯֪ܲܽȥ
ˮƺǿֱһСʱϴŲű򿪣ͷ¶˳ɫЩǿ·ˣ·𣬷ҴϣѩҲڡ
ǿȥȴ̳Сѩ׵Ķ¶⣬ϴİ͸죬вһȣЦðš
ɿ嵽¥Ϸ䣬ڰ﷭˷ҳɫĺͺɫοյģ˼ţж̿ͺɫСģĵ̳Щ·ӣɴúúǿ߽ѩķ䣬뵽ѩɬȴջ壬ɰݣǿĳһ죬ȻȫȲѦ̳ǷɬĿɰȴջǿģջ˶Ŀ
ѩ·ңȴûУϸ£ǿȻѩһֱûСǼۺɫģӡŸɰСӣйɵȴȫͬζǿмɫëϴɾȴɱȽ۵ļҺۼ
ǿ棬뵽С϶ǰѩصо󷢲̲סѩСŵǰ˿ڣֵֹζըɵĿд̼Խ٣̲סѩСס˿ըΰŪţſɰѩĦԼǿԽ˷ܡ
ֽɵĿһ飬ǿܿ췢йȥû˿ţҲĸΣѣһʹʲô鶼ĳ
ѩСϴƬİɫҺ壬ͷǷۣæڰ﷭˷ǿɵˣȻһСʵҲȻܲãѩһ»һ˼ңֻ·滻Ŵ϶ô죿Сȥ
뷨ǿ̲סȥѩԸ㷢ЩʲôҲ˵ƾԼĺøҲ˼˿ԺԼ׷ѩĻ϶ײ١ŮʮСŮװգкǿԵһкøеģԵպ˵ϵһûоģº϶ŭҪɱǿţѩǺܳݡϲԼġ
ֽ˲ѩСǿЩ¥ȥ¥ŮѾȵЩˣ̳ǿ߹æ·˰ɣѽ㡣
ǿһԭſ͵͵µͷǺģϾѩԼǸɾɰĴ磬Լȴô飬ʵ̫޳Щ
ţѩɻͻȻϴ𣬡ף֣ôʪѽ
ϴѩǿ亹৵ˣʱ̳𣬡ô£ҿ
ǿ뵽ԼΪعŮǰʱڵҪ
Ů˵յĲν׼ȴҪһ㣬Ǿѩ䣬ѩŽʮ꣬һֱǸСŮŮ֮ѾЩʵ˽⣬վǲ̫ȻһۿԼСʲôʶıʳ
ǿΪŵϣԻ᲻ţѩȴǲͬѽϴ˼İǿƤ񣬵ԵȷСѩҲڴֱӴܵ¥˯
ϴű򿪣ɫЩĶŮ˳ѩǵͷСߺޱȣǼСվûҴǺ͸ջµ·һš
͵͵۴ûǿӰѩ΢΢˿ӿɰ˵껰Ĺѩɻţϸ˼º׹ʲôʱߵĺ޲Ҫط죬ûգֻ޾ɬͽš
ѩȷû뵽羹ȻԼС飬뵽ԼЩȻɬ̲ס룬ѵϲԼѩЩ㯣뵽ǿӰʱб㲻ɶЩֵֹζ


297
磬㿴ʲôѽ
ûпʲô
ǿεЦЦǺǣѩϳǲҪѧˣ
ѩ˼ұҪϸˣȴΪ˿ԣֻܹһˡ
ǿһ漴ȻѩʹǲǣȴûģʵǺǳȵġȻôôŶͯ13Ĵѧкܶǿæοûйϵѩһȫôࡣ
˼֪ģ磬ллԸ⻨Ǯѩβѩ˵ʲôƯһúñġ
Ǿɡ
ǿ޳ܵȻ˵Ǻѩĵ̸üζѩСȻѩֻʮ꣬ǰѾܾ߹ģЦҲвӿ۹üζ̲סҪץһѣǿסѩȻҲаĿ⣬ûȻǿռԼˡ
ʵܹǿ̫аԽǴʥĶԽ£ԽǸ߹ĮŮԽ֮飬ǿںԽԽܣԽԽǿҲԽԽǿʵҲˣ˵ʵԽǿ󣬱ҲŴ󣬵ȻֹֻҲаϣˣǿԽˣ˼аӵҲᱬǿûʲôǶŮȷʵԽûеֿԽԽǿ
ѩ˼뵥ֻ֪ԼǿǮκõģôԼҪúЪЪ磬ȻĿеɬȴֻϲƺͯӾ˹󣬾ҪģԼʹԽԽɬȴڴӴϵõûеһֶʲôҲס
ôȻɬȴǿ̵ĹǺҪȥʱະһԷˣѩæ²ˡ
ѩӦһȥæй̣Բö˵ڳһĺǿǿϴڳԷ𣿡
㣬ҲҪȥϴҪҵУ
ǿشѩѾǿ᲻ͬÿµӡ
һǰһĽ䣬Һϴ乻װ¶ˣϴЦŵӵǿѣԼҲϴ䡮桯֪ܲܽȥˮƺǿֱһСʱϴŲű򿪣ͷ¶˳ɫЩǿ·ˣ·𣬷ҴϣѩҲڡ
ǿȥȴ̳Сѩ׵鷿¶⣬ϴİ͸죬вһȣЦðš
ɿ嵽¥Ϸ䣬ڰ﷭˷ҳɫĺͺɫοյ֣˼ţж̿ͺɫСģĵഩЩ·ӣɴúúǿ߽ѩķ䣬뵽ѩɬȴջ壬ɰݣǿһ죬ȻȫȲ࣬ǷɬĿɰȴջǿģջ˶Ŀ
ѩ·ңȴûУϸ£ǿȻѩһֱûСǼۺɫģӡŸɰСӣйɵȴȫͬζǿмɫëϴɾȴɱȽ۵ļҺۼ
ǿ棬뵽С϶ǰѩصо󷢲̲סѩСŵǰ˿ڣֵֹζըɵĿд̼Խ٣̲סѩСס˿ըΰŪţſɰѩĦԼǿԽ˷ܡ
ֽɵĿ졭һ飬ǿܿ췢йȥû˿ţҲĸΣѣһʹʲô鶼ĳ
ѩСϴƬİɫҺ壬ͷǷۣæڰ﷭˷ǿɵˣȻһСʵҲȻܲãѩһ»һ˼ңֻ·滻Ŵ϶ô죿Сȥ
뷨ǿ̲סȥѩԸ㷢ЩʲôҲ˵ƾԼĺøҲ˼˿ԺԼ׷ѩĻ϶ײ١ŮʮСŮװգкǿԵһкøеģԵպ˵ϵһûоģº϶ŭҪɱǿţѩǺܳݡϲԼġ
ֽ˲ѩСǿЩ¥ȥ¥¶ŮѾȵЩˣǿ߹æ·˰ɣѽ㡣
ǿһԭſ͵͵µͷǺģϾѩԼǸɾɰĴ磬Լȴô飬ʵ̫޳Щ
ţѩɻͻȻϴ𣬡ף֣ôʪѽ
ϴѩǿ亹৵ˣʱ𣬡ô£ҿ
ǿ뵽ԼΪعǰʱڵҪ
Ů˵յĲν׼ȴҪһ㣬Ǿѩ䣬ѩŽʮ꣬һֱǸСŮŮ֮ѾЩʵ˽⣬վǲ̫ȻһۿԼСʲôʶıʳ
ǿΪŵϣԻ᲻ţѩȴǲͬѽϴ˼İǿƤ񣬵ԵȷСѩҲڴֱӴܵ¥˯
ϴű򿪣ɫЩĶŮ˳ѩǵͷСߺޱȣǼСվûҴǺ͸ջµ·һš
͵͵۴ûǿӰѩ΢΢˿ӿɰ˵껰Ĺѩɻţϸ˼º׹ʲôʱߵĺ޲Ҫط죬ûգֻ޾ɬͽš
ѩȷû뵽羹ȻԼС飬뵽ԼЩȻɬ̲ס룬ѵϲԼѩЩ㯣뵽ǿӰʱб㲻ɶЩֵֹζ
ǿվûж̫ãҲҪ氡˵¾ЩŹֵ³ûǿа˼ֻ¯ϴ󱦶УǶ䱳ģ¶ֱۣǰ뽫С΢΢ԿǼϥҵĶȹӵߵС¶⣬ſɰ۵ݣһഺĿɰŮ
ǿȵţͷײϣǿЦЦúߣֺȴҲĿɰְǿֿ̳ǰɫıģǰĸ߸߶𣬿ΪڼҲû͹㼫Ϊۣǿ¿ˮŸסĳȹ¶⣬̲סҪ¡
ǿаѩĻҪھƵطԼк𣬷Ѿ˱Ұ뷨ˣǿȵĿضſཿЩƺ·⣬ԼһˮĿɵĿǿȴ֪תŹԼ޳ͷء
һٷԵɬβȴ죬Ѿˣǿõ绰ԼÿŮ˶˵绰ŷѾûеֻڴϷѰ˼ҪҪȥ͵һȻе͵͵ĽӽԼһȻ࣡


298
һ࣬ǿ뵽ˣԼҪѩʲô뷨ɣΪÿѡȥ֪ԼѩֻзŭǿЩĴߣ¶˾ȥǿ
࣬ʲô𣿡
ǿ֪㱻ЩǡѩС
ˡǿ֪֮α⣬Ȼеһ˫ۻסĲӣɬޱȵҪƣǿҪҿԸ㣬ѩڵ𣿡
ڵꣿ
ǿһ㶣ŷӦѵҪݣα椶һ׼ԼҲΰɣŮˣô˻Ƶľƺܵǿʣ˵ĵõĲȻκˣԶʮģôܹİأԸԶңһ̷һŵùˣǸ˾㣬ǿֻҪ㲻ǣҲʲôֵģֻҪҺѩþͿˡ
ĵĻǿижɵһԶǺõãȷҲԣҪΪһȻֻܾҪˣҵŮ˺ܶġ
֪սѾˣǿҰɡ
ǿץץͷСԹԣҿǴǣܲסջģ㲻İСøˣ
ûʲô仰ӵֱףǿԣͷǽҪԶˡ
ҲСãĽ˿ѾˣôҲӦõģ
ɬޱȵ˵ţһ˫۰ıסǿָоҪǿһ㡣
жĽţ񴺷紵˵Сᡣ
ǿĻе㲻֪룬û뵽֪ԼŮˣҪɶ˻ĳ
û˭ûԺԼֻ֪֪Լӷͣޱȵ͡
㡭㲻İɣ
ǿŵĿ֧ĵ
˼ҶѾ˵ˣҪ˵ˣҵһҺѩģô˶ˣԸ¼޸һЩҿˣǿҵòѧ˵ҪҸƿǶܾˣֻԸ⻨ôǮβ֪ǸˣҲ֣ġ
ЩĿѣᶼˡǿڴ£ĵҸһˮ
˵תȥšʪë
ʹͷ۵Щ죬ǿëĸӣΪĽۣԵøᣬḧһ㣡
ǿ֮󣬵ͷ࣬ȴ̧ͨͷǿС΢΢ţˮ۾Ĺâǿ·Ǳ˰㣬ȴһҲû뿪ǽѵƻӣ
ǹջ
ѪҺˣһǿҵĳ嶯ĵӿҲǱܡ
ǿûзӦʱͻȻ쿪µĽǿסͬʱԼʺӣСǿĿĴţ֪⻹⣬촽ǿ촽ϡǿоһĻ̣ɽһ㣬˫סȻûзӦ֮ǰ͵ͷס
һ˲䣬ӴĶȻĶ̣¶ȼٵ
ղŽвۣǳϧǿˣӵϧ֮׵ĸ飬˫סǿĲӣͷȵӭǿǣСҲһϢ쵽ǿ
㴽ǿ촽ϣǿֻ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯㣬
࣡û
ǿƿʵ
ǿ
˵ţǿ˵ȥһεſϮ˵ӣ׷ޱȵĿУĶԷеҺ˫Ŀʼձյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽ǿø
ǿʼԸеͦͦǹĹĵһԼĥѡҡҷס̰ʪ۵ģʳϵĽǿ⽫ǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪĻңȷ
ǿһδ̰£Ǻȴ٣ۣ죬Сȶźϣȴ˿Ҳƾܣô˳Űӵţţ࡭
֮ǿĴӼҪϢƿԼĴ졣
ĽϷһ˵죬Щ׵۾ѾˮˣϷĻ档ĸǿϣǿ˰룺ǿҪ鵽һݲǿκεĳˣǿһסС죬˫ҲֵĶϵ·ԽԽ٣ĽҲ¶®ɽĿǿǰΨһ׵һߵʱСðһӱ¶ڿУǿһϡͨıҲĲȻԶܸܿ˶ȣԶʤ˵飬34cģѾԵ㹻ŮˣԸ顣ӵŮ˺ܴһ˵ӵԼְҵȻ顣Ҳ꣬˭ֻҪӮǵķģʱڻʧȥǡ
࣬
ǿ鲻Խ̾ȻһץǰĽʱùҲһҺɫţ˫ֽץµĴľͦɫ˵죬ʹˬȴҧ´Լ˵
ǿһ߾ģһĵķӦģǰ۲ˣǲǰ˳С»˫Ƚ֮Ľ
ץڵǴȻĸоһɹɵĶ

ǿһ㶣ڴϵͻȻҲܵˣʱڴɬĵˣǸˡ
Σ
ǿԭȼյĻ棬ʱһ޴ıҵɢ̴ƤڴߡʱŸԼ¾Ҳǡ֡ˡ
ǿ΢ЦĵɵˣֲǽһҪǸԺеʱ䡭
Ҫ㡭
󵨶ɬĵͷ૵ĵ
ֽ
ǿһϴεֽһ
ǿȵı飬ƺԼǲ̫yinˣ͵ĵǿ㲻Ҫ˼룬ʵҲŮˡҵڻǡǴŮ
˵ǿ΢΢ĵҴû㰡࣬úϢҲͼʱ䣬֮Ҫһĳҹ
š
ǿĻһŶ裬ޱȵɬͰġߵĵҪҪңڻأ
ǿһʱ䣬ȷڲϰ˵࣬Ϣʱ仹š
ǿŻе࣬ڴϽ˺ܶĻǱ˴˵ĹȥͽĴ㡣˵ûݣҲҪǿһҪΪӡ
Ļرǿжıţ˴˵ĸ
ûԾţˮ黶ֽӵҲû˸Ĥ
ǾڷڰŮһ֡


299
ǿŻе࣬ڴϽ˺ܶĻǱ˴˵ĹȥͽĴ㡣˵ûݣҲҪǿһҪΪӡ
Ļرǿжıţ˴˵ĸ
ûԾţˮ黶ֽӵҲû˸ĤܰʱվǶݵģһ绰ǿһȻԼСֻ룬ʱ䣬Ѿŵˣʱô绰ˣǰԼǴ绰˵ȥ
ιǿǺ㣬Ҫˣˣ
һЩżĵ绰ǿ㶣ðŷӦ˵˭СһŮǿԼڽ֮ǰǿȵƵŴزѰ帾ŮɵЩΡֺһһֿԶ۲ɽĸо뵽æʵô£
ǸôõˣҲ֪ϧΪԼسиåͷӵݣһֱδ峤ξ͵ⲻˣһֱ޷Ǹ̫ŵ裬ҲָɣˣҲǰһҪĶӣ֪ȡŷȴ֪ϧ
߷߲ƽ˵˺ܶ࣬ǿˣ֪ǸЩڴҾ˽ˣ˵Ϊʲôʧٵصɡ
ģһѿŮˣӸϳ˼ңǿǩЭ飬˵ʡأȥѣ迴ȥˣͰӽӵǼңʱӾͲˣүӷȫѰңǼСʱҲûûö֪ģɽ̫࣬ΪôҲԣɽϵҰҲҪɽҰ޸ô뵽㣬ǿ硣
飬Ұɣôǻȥɡ
ǿäĿģԵ̫ˣҺ˵ӹϵãҲ
绰ǿ˼Ƭ̣˵ôƯţǸ˶ҪĲˣϧʵ෴ǿĲĿѡһӦں¥д԰ĺ԰п仨Ůˣȴ޸һֺͷһתŮˣȴ޸һֳĴ峤Ůˣ޸ˣʵ˵ñƶùˡˣǿҲ˿ҲֻˣôԼ˳ĺúöԴŮˣǿϲ壬ԲԸʲôõĻͷȻ㲻֪ϧôɡ
ʱӺ汧ס;ǿǲʲôҪ飿
е飬ҪȻضڵĴȥˡ
ǿЩǸĵµĵȥɣһһֱģ´Ρ´μһ㡭
˵ߺǿһʵҲҵģ
ǿΣľջԴתһȻȻҲЩϲߺţһֱЩ˼飬Ҳǲ̫ˣЩ־壬ǿЩµɫЦİɣԺлԣˣҪң⾪Сѩ
ɵĵͷǿߺߵһں󣬴·ţ಻ĿʧҹɫС
һļңǿͷգȥʮӺڴӵϿգɽһЩѻֵĹâȻȺǿųԼʶϸһɽĸԱӦԺУȴһӰӶûУǿЩ֣Ҫֻ֪ҪŮˣڶϢΪɵĻ̫ǿԵʣǺͰ֮ͨ÷Ϣڼٹ⣬иӦ
ѵҲһߣ񲻿ܰɣǿӴɢУһٹһɽϸеһЩ΢Ϣ֣һŮôֻýžڰٹɽϣȻ֣ǿǷ˹ȥ
ΪɽǿֻҪվɽϣôľֻҪڵĵطγһ磬ϢɱȷΧֻмʮʶǿˡǿǰˮϢľϢȪ벻ɽϾȻȪǿнһƬˮԣƬƬ
Ȫˮڣ¹£ǰеͬɾ㣬ɾһŮȴڷӣˮ£ʶỮˮ棬һͷڷˮ

㾪ǿŵԼϽͽסԼľٶڿ½ȪԡǸջħĽޣСнſ¡
ǸûʱȪ͵ߣԵǰŵĽ⿪¡·ɽŦҸµ·ս⿪ļ¶׻һƬġǡ
޳ϸָ·£±ŵĵɫĶǶһֻ׵ǶģһһͬĹŶǶԿŴģֻԾ
һȪˮԼĲʣʹ˦ڷˮ飬˳ˮһԣˮӳ¹⣬ӰǰĹ֣źۣ
ǿ۾ֱֱģס˺
ȳƹ˫ȣôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ģ
Ƕˡ
۾ӨģԲļͷѩ˶󣬰Ȼͦģϸľѩ׵ġĻ¹£˲ֱӣĿţǿĺˡ
ͷԹԼˮ̾ϢٴȪˮǰˮ飬ǰۺͷӯ£ţǼ̬ҫ۵ѩУģһԽС硢Өɰ̺׵ۺӡߴ𣬵ȴͦš
壬ˮӰ³һĹۡ
ں˳ĳһٰɢڹ⻬ȶ˵ıҽԲͦķΣ˫μǵջеáСǿû̧ͷĳ嶯
ʱȪˮ˳ŰϸľǶ㾫仺£ʱָḧŪţԵĽе£ԵǰԹڱԹĲ
ͼȻ̧ȣҲʮĳ̤ȪߵһʯͷϣĽת˸ǶȣǴ޳ġ
֮٣ȴʹǼ˫óĿ۾
¹⣬ǿӲؿƽ̹⻬С£Ȼһѩ׼䣬ǿ˷¡λǽһƬûïܵɭֻ֣һĨķ϶ѾŮӦеİ˿Ҳ


300
¹⣬ǿӲؿƽ̹⻬С£Ȼһѩ׼䣬ǿ˷¡λǽһƬûïܵɭֻ֣һĨķ϶ѾŮӦеİ˿Ҳ
ࡱǿЩ¿ˮ̱ˣæȵ˭
˵һתһŴɴ¾ʹϣǿע⵽ֱǹŴŮһǿˣҲأ˳Ȼ뿪ӣôҶżϼҲܵġһ㶣ҧгݵĵ쵰ҵһȴұһĶԹȫˣ벻ǰôɡ
˵͵ֶһʱɴºȻΪһޱȳľǿ˺ҧǿһôҲ벻ȻһʩչˣԾǿȴǺ£һץͰץУµ㰡
Ǿ̱仢ɴ³䣬ǿֲӰǿת۾ĵһ벻ҲǸͬˣұΪֻǸͨߣãȻˣҸҪֶֽˡ
˵͵ϥ£ȪˮѸٵı仯һףɣŮʿ׺һģһȻ͵һˮ˳һȭǿ
Σ
һ˲䣬ǿٴ𾪣ͨˣһҪŵøεѣûǿɽᱻŵ͸ղɴ»ûİ߲ͬˮ֮Իʵ壬ǻ󣡡
ֶɲǻ󣬶ʵʵΣ˺
˲䣬־ץǿϣǿ༱ٵȫѪҺڣǿޱȵѪ˲ӿҪֻˣһĸ׹ֵˣǿ׳Ѫյľֻ꣬ҪûлΪԪ񣬾񣬺͹
ܣѪȻǿĵز
ˮûŮʿһǿ˭˻һһֱ˲ǿԼԼĺ棬֪ǲĺ⣬ԼӦǿѪ֮Ѫյǵصĳ̶ȣˣ
ǿں˳ɾλɽΪһɣںϵԪΪˣȻκεõģ˼ֱǹҲ룬תߣˮûŮ񽫻ΪʸǿȻ֮ȻЩˮʸļʸֻҪǵôͶǿûκεвڿǿڻΪˮ
ȻҲû˵ǿֻˮ赲ǿߣصԼ壬ȻĽ¾ȻһƣƼдɡħõ˿ԳڿзУ
ǿҲðɽͨԼڷɶѣһǷУȴԶǿԣŮ˸еʮֺ棡ЦҪ߰ҿʮֺء
˵֮ͨΪһֻ޴ޱȵְץסˣһϣͰŮȻŻУǿҵѪŮκηѹڣ޷κεķǿЦŮҶʮֺˣ˵ǲͬһˣ
޺޵ĿҲģ쵰ſҡ
Ȼң㲻֪ҵ
ǿٺһЦղŮϴԡһĨѾԡѪˣôһŮҪײҪҲúޱߵĴɫһ޵Ѷ
ֹѾ˳ĵֶΣ֣ǿںϵֶΣ˫ŮģŮϵ˲ȥ룬絶һȴʧ͵٣׵ҫ۵ģ޳񾱣˫磬ϸǣͦȫչǿǰ
ϸߵʱĶǵ¡Сƽ̹ޱȣ޳ֱòɷСϪˮĹӤһɫڵķݵˮ⣬ɫڷУմ¶⡣
š
ƽڵ֮ǿûüȥԼ·һ˵ķڣ봥˫ܣǣǵǿһ£˲ʢ³ȥʹܵϱסˡ
û뵽һֻ֣ǿҪλץȥ𶯣
ǿӦޱȣһã׽ס󣬸һͦ
һͦ鲻Խĳ飬ĸо
ǿһȫϣǴ󱦱õס԰ѨĶǡΪеһ㣬Ů޷У߷˲΢΢һ£ʲôԼĸо
쳱¹ײйǿҵĸоʱԼָܷܷҲ᲻֮еһ㣬ÿһ룬ָоҲķоģܹüͥÿζѹǿҵĺĲȥһΣˣĴ˾ΥǿҸо̼С
ʱӷĿвϼӴ󣬶ҲӦеĸԴڣԼôıסǲλȻһţһɹ˵ƣʹѾ˫ķı䣬ǶĽʶԼöߵŵҪ
˿̵һҲҶҲΪıϣ֪ô죬ΪԼ̫ţĻԽǰǿ
Ů̫Ҫɹǵĸо̼Ľ΢΢ţڱĲʱѾʶʲôԼŮشǣ˵ӡ
ڣߵĶֱӵĶ˫֮شҪǸһ·ھʹ̽ԼˡҲ飬¶ǵĳ嶯£޷Ĵ̼Уˬԣ˿ìܣеǿҵĴ̼˫ķɢϢֱӵĽӴ£һ飬̼ôʧţߣ̼ܱĵȴţһ˿ڴ
ıϢңϵĺ쳱Ů˵˷飬΢ǿĴ̼У΢㴽˷ҷһĶȥգǿѾõ󣬻ǰǿܿƵĴͷ
棬ϢԼѾˣô˼ңյǲϡһ϶ʱͻȻоһĨ󣬲ԣĴоһתˣûϵ˵Ĵ󵨣ƾܷһЩ΢ĦǵĶϮ̼ĦĽ
۵󣬶ǵоǿڵóԸȻ㴽ıţѾֹһòѾǽֵ֪ôߵķߣûѶľÿᴽ赲ˣӷƾܡ
ĻᲦ飬о˳ϢоҲֲȥڲ֮һ˿϶һɲ֮ý֮УķѾȫռݡ
Ҫ
ĺ﷢ҧݲģϾ˫ķĸı£ǰѾеİˡ
ǿûͣ£̽ѯڲ׽ڲŹ͵Ѿʧޔ컵֮УΪĲҪֹͣͶ룬ҲרעĿľǲ׽һĨһֻŵĻ
ܾŵض֮ⷽ޿ɶ㡣ҵɵķתòḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿ


301
֮ⷽŮ޿ɶ㡣ҵɵķתòḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿĶֻӵķסˣһĨ޵塣ǿץסѵõĻᣬһƣεĵĽĻסס
죬ʲôоŮ֮ΪܵĽŮоһѣΡޱȣ𶯣ǧ𶯰ŮĽס˺  Ѿȫµ㡣뵽㣬ߵ㣬һܡһǰᵫϲˣױȵļ飬һ˿ìܸӵķУӶ
ʱ·̣屻ѹȣδַڱռݣŮķ밮ķһ̣еɢ*òŮӶٵܣѾƲסѿģӭɣħѾ߽⡭
õŮ̽ӭϣߴĻ΢Ķ˶˻ɢɬӭϣһ΢ӦǿѪӿɬʾ飬ȵǣȴõǣǿ鶼Ͷ뵽һ罺ᣬҪǵǵ
ԵȻӦûκεֹŮܣڵȪУŮȼ˳ģûʹࡢûìܣֻİ⣬׿Ľᣬףߵã֮У·ֻʣѸϢòУѧ˾ѧƣѧӭϣɬĻɣͷţ⣬ǣΨİڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǲŮϢٶۣ֮ȼգеĽӴ໥ĦʪϵĴ̼УѾҪ֮˫֮䣬Ҫ̽Ů˵İѾ̼бѾû˼룬ֻнһеĿѾʼʥȪĵʱȻʰ˷ΣŮ֮鰮˵ļܣˮ֮ϣŮڼѾû˶ϰѾһϵԭʼȻĶѾȫϣ˱仯ѹϣǵʮ鷿ϴ̼صĵطʥȪɢӵϢջϢ
JJƸֹϵϢòңĸоʢĴ̼΢ŵĺƲס̼ĿУѾȫ
ŮˣĽܴĸǶȵӴܴǿ޴ĿУңͷųŮΪ˵һ棬ܶ飬ʱŮ޶ȵӭķĦŤ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡
ڼȵѹͷų顣ҪĽɣҪʵĸоŤԽԽֻҪľĦܴĴ̼Ϊֻ
̫飬̫Ů˭ҲƲסǿ屻ģĦѾ˱ıԵڲ֣ﵽ߷Ůþˣֲ˹˺µˡ
Ƴ˵ȻŮĦŤĽͻȻһ߷  ǿرϢ֮ƣʶ˲̼ĸоˮһŮˣؼУ߷壬ҲƲסõѹǿҵĴ̼ƲסˣûκһɫŮ˵ĸ߳ȼ֮¿ס
ƺĺɽҺ籡ĲŮٴβʶᣬʲôҲʶһĿСҪŮһӭ籡̼Ħӭ߷˳ˬĴ̼ú̱ܽ
ƽɫȪϢŮèĻҲۣ㣬Ϊ鵽δĴ̼оܸлŵˣԼ۱ȵĴ̼УѾŮˣ˿룬Ժ룬߳ȴ롭


302
ˣΪ鵽δĴ̼оܸмŵˣԼ۱ȵĴ̼УѾŮˣ˿룬Ժ룬߳ȴ롣
ǿ׳ŮڳκҲƣⲻһŮ֮ˣָٶȾǳģܿͻָԪǿ㣬ûеõҲٴν塣
ոƴ֮ôԴٴ۵ǿֶ߳£ʱ䣬˿ھͲˣڿеĴ̼ԽԽˡֻ˫ֽǿļʵĽϣͣ㷢ƷɢƯˮУǰ˶µ
ǿ̽˫֣סǸʵ壬סץ̼ȪеˮҺڵԽң֮ƴвֹݣսҡһǿĸоŮ궼ˣѵںһ˵ʵһͬͷɣ˵ϸһͨ˵ͷ˸ЩզĶأֻ˲ܹͷ룬Ҳǲκ֮Ҫ˾ĵ
ֻȹ׽پͳԪ񣬻߳ɾλܹԶͷִرǿ󣬾ԻΪ˼ķͨӵоȻƻǿͷǿɾλӵһǧöͷ
ŮѺıǿںϣǿ֪ͷĿȻоǧöֻһͳɾԪ񣬺ӵλǿ£֮ɵǿͷҲɵķֻԷڣͷ˴˵֮Уͣš
ǿԵĸоѵͷһ𣬲ͣĲţȫһָֿо֮СȻ֮䣬ǿ壬 ľ֮УһɴԵͷʹŮԵͷһڻ֮䣬ͻȻ֮˱仯
ǿʱ͸оѵͷһ㣬һڷѵƣȴֲǷѣˣһ˷ܵ˼㣬ֵ˼ͷʹ֮в˳µͷȻЩͷʮֵСϾҲɽ֮Ůͷ߻֮䣬Ȼµ
ŮǿУͻȻһ򣺡ؽ̩˳͡
Ǵ˵һȴ֪ҲǵһΣ֮У˴߷˼㣬ŻµͷڶΣξûˡ
žžžžžžž䶯֮䣬ˮͣײšֳһ˿졣СʱŵԲԲģʱֱϡҧĿĲ
ǿҲȫͷκα仯רĵͶ뵽˿֮Соȫÿһطڲú̳һһͷסǰβģ˫סΣ˶
еĲλͬʱܵҴ̼̲סһƺߣӵǿļͷһ˫޳ȸǽļв˶綶һǿнһĪǿ˵ˬһȹĺԻӿ
ǿ޷ݵĳдٴӿǿֻоԽԽʶֻǿһǹһͦס˻˫סһĥתһŨ̵ľڡ
߳ȫ·𱻳Ƶģ̱ŮǿУﻹܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн˵ĺ촽΢֣³˻ڸղйĸ߳С
Ů滳г˯ǿ»õͷһ飬ѵǿ󣬶ΧӶһЩĸܣڿѵɽռ䣬ʱĿɿڴΪһޱȵֲﾹȻɽռУ
ǰֲ˵ֲ˵һ龫ˮƷءһ÷ǳֲֻǻҶӣѾŵġüˮ̵һ㾧Ө͸ǽ͸Ļɢ̸̸㣬ԼҶø̳ܵ磬ԲŻôƯֲ
̾ǶͷųޱȵĺԶ紺һᣬûκα仯ռ俪ʼúɽռϿյĿʼԵᡣ


303
¶Ƚ࣬ɽ־尮ﶼԵ쳣šˮвͣķԾʱˮ棬ٹɽϵĺ֨֨ҽУɽϵĸҲܵһ㣬ҷҴܡ
ϿգһŰɫĺһĶǿʱʼƶһɽռ˲ӻˣǿҲˡɽռת˲佫ɱ硣
صȻޱȣȴᷢ˿µĺȻǿѲʲôΣաЩռϧֲｫȫһԸ⿴ء
Сұֹ
ǿһռ䷨ʱžֹڿСҲѵָӡŮǿŰŵķûǿһͻȻ˹ǵâô˲ǰҪֹѾǿֻ鷴һ㡣ʰǵâץȥڴ赲һ¡
ף
ǿѾʹ̶׼ǵâס֮ȷʵоץסʲôǳһ˷ǳˬоû״ˡ
ǿ쿪ġץסضʱִסˡֻһŻСط߲ʹâѤĿʯһض
ǿЩ겻ֹšʲôʯ𣿼ֱ̫Ưˣ
ʯǿ˼ȻȻԾ
ǿǰͬʱһݳǿԺ
ǿվٴһΪž޴Ĵ̼šΪǿʯΪͻȻַɽռһܣǾ˽һȻ֮
ǰͽɽռĶǿʶԲûзɽռһܣδ֪Դռ鹦Ч¶
ǿʯҲǿǳȣǿʯȻǴǧıʱھʹڵĶ¶ȼͣӦĳʣȴͨ顣Ժȷʲô
˵ȴû˼롢ûʶûѪ⣬˵ﵫȴжģֻڵ²ֲġΪ־ѩձϺ
Ķǿ˾⣬֪ôźã½뵽ɽռ֮ҲһȫǿĿƣǿһʱҲ֪ðǡûбĿƣѾô䣬Ȼ¶ȻʮȣȴҲܳܵķΧиɽϴʱƵġ
ǿȻȻһֱļ紺ںܶͶ˵ʮʺģⵥһȴҲһִȱݣܶදֲﷴϲĻ棡̱һЩĶֲԲűʳһɽռĶȻϲѩ
뵽ǿֱӴűƶɽߵһǳտĿռ䣬ռҲɽռİͼȴûп쳣տضûСѲǿһһһƬտĿռ䣬˲γˣȻǿһƽϳ˼ύǳһĹȻԴˮž͹Ǽγ˼峺СȻˮٲЩĵˮϺз࣬Ϊ˷ḻ֣ǿӽȥٻ޺𡢼ˮ
ٳ֮ǿ⽫˳ȥ  ȻὫֱӷڸտٳϵϵģϾ¶ȵ͵ôֲˣᶳеĶֲġ
Ϊ˰ȫǿŵƬطǳԶһУʵľҲмʮڱ½֮ļʮľ룬ǿΪһ滮׼ģΪ׼ΪһƬĴ󺣡ڵλýΪɽռϱ
Ȼʹ캮ٿֲڼ֮ҲӰβǿĿŽǶʹߡǱģ뿪һǵ¶Ȼתů¶ֱȫʧǿǵһԣűһţӼʮ֮½Ʈ
ƮŽӽһΧʱҲˡһҽ뵽½أͱʾˣʱƣתůɢɶתʱȫɢ֮󣬾ʹļˡ
ʱ򣬱һ½ƮѭΪĻӹ죬ŵƮʱ䣬ĳ̶ȣԼ·߶ϸ㣬ȷɽռļƽȽ档
͹Ϊ˼ЩƮʱ䣬ǿɽռ죬Ű˹ļںá
ļں֮󣬳ЩԴˮһ֮⣬ҵľǺˣȻֻѾɵúܺõСࡣǿֱַӴɽٹɽжɽϸȡЩʿʯȻ¿ٵĿռŪһǳվĸɽɽϵյıԵȽմϺˮ֮󣬵ɽѡ
ɽǿҲûз˼ΪһٺֱӱΪٺɽɽϵֲ÷ɡصͺͺֲΪȻΪ˸ʺϸֶ棬ǿɽֲһЩˮҰݡȵֲ
ڶƹȥľʮֻӣӿǺܺõĲߣµˮˣƤ֦пܳɳΪµ硣ȻƹȥľɽҰȳСҲʳеĵͼɣֻȷչʳγɡϡٵĶǿҲֻǰֻСٺɽϡĶ͵ȵЩٷųȥ
ʳ죬ǿ¿ٳĿռ߹ģȻȻƬػһƬհףٺɽϻкܶĲ㣬ȴҲǿ̶ˡֿһ¿ٵĿռ֮ǿ뿪ɽ񣬱Ͼ滹кܶȥأһȥ͸оһѱĳѵĲϣŮҧгݵĿ
ڲϵĽǿ⣬ǴҧгݵŮܵǿĿ޼ɵѺСѲ٣ɿץ·סõġضòƴȱǿҧⱰСˣȻ  Ȼҵģ͵ҵġǿٺЦƣȵȣȹҵģֻǷѣ˵ǿԸģʲô޳֮˵
--ɴ˫ۣŵؿǿƺϾ޳֮ͽ޳ܣ
еֹסˮֲ¡
ôûأ㲻Ǻúõƽ𣿡
--ƲƲ죬еίҲѹֲס۵һ
ǿƵصС㣬֪ίǡ֪˿еί
--޳Сˣ˱˻ԣ㣬аίˣֻﶼֿˡ߿ޱ˵󣬵ǸŮһֱʣپҲĴһ档˵ˣǿֿ˻صŮΪ帾ʱһζںȻôһŮһŮȴһζ


304
߿ޱ˵󣬵ǸŮֱʣپҲĴһ档˵ˣǿֿ˻صŮΪ帾ʱһζںȻôһŮһŮȴһζ
ˣҵˣ˵˵˭ɡ
˭ˣҪ顣
ֹסĹĵĵҵıŪȥˣ컹ңǿ
ǲһ᲻ֱɢĻ䣿һΪǶջء
žջۣһ޶ı
ԭһҵʱֵ֣ľջٺ١
ٴοǿˣÿˣҴȥǶ仨ɣҵ簲˼ˣɴ
磿
ǿҲ˵һ֣ббһֻһİɫâ˳ֻӶķ򽥽ʧʱܵľɫʼģֻǰһѺȻһԨǰʲôҲôˣоѵʲôƵģģһܣֻһ˲䣬ֻǰȻһȫʱеһɣģľɫѽκһʱԾӣСŵϴ
ӭҵ磬С㣡
㣬㾹Ȼôܣģλɾ߶ǰ껯ΪȻϴ֮ȹ׽ٲܹΪ񣬺죬ȴ˵壿ұΪǸɵˣ벻㾹Ȼɰ̫Źˣ
ŹˣҲûŹ֣һǸصĴãһǸصŮ
˼Ƭ̣ĿԶɽǶصı˼õ볤ס磡ѾҲİλˣҲûбȥ򡣡
ȻˣҵҵļҵŮˣôҵҵŮˣ
ǿϲĵ˵걧סȴѲֻõȡ˼ҵ˼ҶˣϴҲǲ͡ϴΣѵǸٸ
롣¶˾ĺ˵  ԭǾ飡鲻ħС˵еľ飬Ȼе꣡ǧܹ׻ϵıľġͻ𽥳˵ģǾһ֮֮
μеմʯͷбҲһ飡ɽľ󽭴ӣꡣˣϲɽ֮У˵֮֮ɽ꣬ˡһɽһҪ̫ˣıһʮصıҲ֪˶꣬ұ˰꣬ı岻ܹƶֻܹǸΧڣȻǻȴûκεĸУ֪ʲô飬һŮߣȻкＸ׵ѩ˳ȻˣĿŮ˵徹Ȼ֪ԭŮǺǧΪײͬİһҳߣǷɻʧˣ
ӶӵΪˣԾ˵ǼõĻԵΪǵסϲӭ޵ߵĿӣץ߱ɶ߷Ϊ˳׺ŮںϣӡѵķͲּ䣬쳾һ˾֮£װһŮ޸񱦻м䷨ӡˣֻһԻ÷ֻҪͻԻõУΪѺ˹ϵʵϣֻһõĻþ˵ôһֱǴ֮ȻҲܻУ
˵帾ǾںԭļһЩٵĶճɵ˸񣡾˷˵ĸ飬ʵǾһߴ˵һеḶֻ́о˻ǲܹıˣֻ˲ʺĴڣӵŶӵŶǱԶȷǿ̫࣬绯ɵ֮ӵ˴ͨǻ
һȴ˳ϴαǿưߵıǿʱ˾ҲѪ˻ΪѺúˣӹһ٣û뵽Ǳȡ٣˵ЩҧгݵĿǿǿȷʵ˲ѣԭ˰ʹ˶ŮˣǿΪʲôȻظأ
Ϊҵ˸ܵôŰ飬֮У󳹴򡣽ӴеķӡҲɹˣ뿪˴ӣصɽάú̾磬벻ǿԩңֺ󣬷ıȡӡ
ȻǿڳΪɽһ쿪ʼ֪кܶ飬Ȼ벻˵棬Ц
ҲǵԵְ
ߣԵɡ
ǿһ۰׵ߵ͵һ˾Ͱ˵ڵصٺ٣С飬Ȼô˵ҪͷŶ
˵մõ·˺ˡ


305
ǿһѱסȻԸ˲ƶɽռС˫ֽڻУ
󻵵ôҪҪˡȻ˫֣ҲӵŤšôסƣͬʱҲ¶ף··һ룬ǵ˻ǵģ鲻Խÿȥţȥȥ˱
ڰ·ȫ£˫һɣͷšڴϣţԺıš
˶飬һĵţұĵ绰׷˹»һֱΪõأڲ֪Ǹþô˭֪ղǲҲǻþҪٴ֤һ¡~~
ʱһΣеǳģ˼Ķ˵̬⻵ˣ˼˵벻ջûӳħ֣㻹Ҫ˼ң˼Ҳ
˵ֻ꣬СȭϴĻķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵ롣
ȼգӴȥ˫ۿɬ飬ĵԣҾҪ۸㣬ΪҪҸĿ֣
˵ͽӵһ㴽
~~
һ鼫µĳ˻ıӵһѡ
صıҵѹţ䶯ŹϸۣްߵѩףյҫߣɳĮͣɽŰѩͷѩһƬͦģݣ̰ռÿһġ
õļսСڱ˴еһҶۣ˵ļײϵҡڳϮϳ鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˡһĩйĸܺգգƮȻȻסĻУůĸ塣ĽڸﲻϵŤ
Ҳеһü޵ĽȣʱһǰһƣƵ  ĹѵļϣԾٶʽݺݵĳ
~~
Ѿ˼ֵĶ塣
ֱŪȥͬ׷һ㡣
~~
ͬʱеһΣʱ·Ŀհһй˶񱻱ըըƬƵģɵ֪Զм
׵ˣʧǿɻ˷ʱ컹ûΪŪĴѾֻļȻţǿһɽԺУһѵķӣϲˣʱķû̫Ķӵķò䣬ȴǴˣװ޵ĺޱȶұ߷ģȻӸˮ컨壬ǽڶӹˣǿƣҲóԭ  ͬʱװ޵˸߹ȴӹס
ǿһȥ˵ע⣬һɫţ¿㣬ɫѥŮգ֮䣬ǿǰҪҰ˹ͷӳȥ뿪
ǿĪֵŮЩֵĵһѵļҶӵ˰С椣Ϊ컨ȭȾͿȵռˡ
ǿĻŮɫȻø䣬һı¶۾ǿźɫѥĽȴϢĶˣб߳գǿСǻǣ͵ڹңһӵ÷ȭеýŹȡ
Ůһһ֮䣬ֱӸʮִֵľ׮˵ˡϢýŹһҪǿȹǸϣʮֵĶǿȻû뵽˵ʹ򣬲У̶ҲŮȹϣȶԷʱСȶӶȻһ
飡Ů˵ĽŹǿСȶӣҪʱ򡣶ȻоԷСϺ﹭ҵը֫ľƺűĴһԧصףݺǽڲǿͣ
ޣŮ˱һ¶ɣƺʮֵĲͻȻֽŵǽ˹ȭײ˰·ָ÷һըǿСθƢࡣ÷ڴе**÷ְ꣬ȭָըܵѨܱץٴץ·ˤ򣬴򷨹䣬һˡֱɵۡ
ǿЩӵı仯ӶֱӺСһѹѹָ첲ȡط򵥵һѹһб仯ΡŮֻоָ첲ѹһܴӣ嶼ܶ첱Ӵֶ޷̧ͷǿϢƽƽȣ֪ԷعԶ֮ϡ
˵Ĵ򶷺ܿ˵ܶŮ˴Ӹ˳ǿɵ۾ݣϼ㣬˹αԼǸĮ㣬ŮʦͬŮŲͬ˯£ԵЩڵƹ֣ͪһЩԺľ⣬Ů˵ڶʱˡ


306
ͬŮŲͬ˯£ԵЩڵƹ֣ͪһЩԺľ⣬Ů˵ڶʱˡǿѵķƺ˻ʵ۵ĺˣ˶ļ
ע⵽ǿһݺϼαȶŮ˵νʦ껹ĮɲŮˣʱɫߺסǰܻѵķ䣬ŮȴǺݺݵǿһ۲Żصѵķ䣬һŹϡ
ǿɵ޹ҼҰȴǺЦ˹˻Ǹ뺷Ůͣ÷㣬ҵȻǸĵĴɫȴʲôˡ
ŮĻŷ˽䱸ȻûĿǿǿһƥԵ֬˿϶ζò˵ԽԽɫˣŮ֪Ļ϶Ҫˣα÷㣬˵ǿǿҵѧĺýãʱҵıڣ÷ȭĴ֡
ǿȻҪӺܿһЦȥã㣬÷ڴòҲҲ˵һǰһء
÷ֻûĿжǿ˵ǻȭȻЩڻҪ֪÷ȭȻŻ֣Ǻպȭʦ֮Ϊѵһѧģ˰֮һͿԽ뻯ʦȻһסԨ֮𣬲ûʱѾǼ˲õĸˣͬûбƵ֣벻һĸ֣
÷ԵĸеԷѽֵʱֱӦ£Ϊ֮Ѹ̫ˣѵǻʦ֣Ȼղûʹð֪ʹ˰ֻҲûЧģ˸ĸо̫ǿˡȻǰ˵ԣһԸֵȻЩ죬ת뿪ѵƯĻĿǿ
ǿķаѵҵô
αǿ⼸»ðɡ
Ȼˣαôˣô£
ʱѾı˹ںĳޱ崿ֵģű»ģǿ̲ס嶯ҡֱסЦ˵ıƣǿ磬ˡ
ǰˣ㣬⼸ûйˣ˲ˣüˡ
У˼Ƿˣˣ
ЦסǿѲؿڵСȥǿεԸûбأ󵨣һҲ˼ڳ÷Щȥˣٴڴ˵˾ȥ˯ˣĶӡЦϼ̲סҰѾͷһŮӵֶûС
ǿΨһһˣЦҰԻãҾϲԸһ
һѽ뻳У촽㴽ӭǿ촽ſӣݣǸ޵³ǿϸϸһ㽫Ʒ
ǿάһʱαȥˣһƺЩˣǿֻúվƨϺݺšһѣһЩС졣
ǿһؼңʱ㲻𣿡
αЩĵĴܲü²ˣôɫû˵꣬;һԭǿϥϣһ˪ѩģαʱʲôûа취ˣ漴
ǿһ߱ŹαһּϺ㡣ƽģһ˴ϣɧʴǣŪǿֵġ
Ƶı
ݻû˵Ҳ˻УֻϼƤɲץס飬һ±Ժ󣬶˷䣬ǿӵұ㣬һм㡣ãáǿ롣αͺӵұһݹ⻬ʵĳȣֻһˬ
ǿŮİΧУǵ̷źŪǽѡˮֱǵϾǧĺ飬ƮȻɵĸоʹÿռתںȥˡ
ڶս糿ŵˣһϦݵǿǵں͹αиһڣ÷ȡ
˿ȴѾ˴ϣȥϰѧˡ
ǿоȫһɣϴˢ֮󣬳ϼڳŪųԵġ
ǿһ£Ͼͺá
ϼǿ΢΢˵ʡ
ǿأǶȥ𣿡
ϼͷǰС͹С㶼ȥĹȥˣҲȥѧУˡ
ǿ˭ͺȥѧ
ϼʣǹСǰȥｼ·ѧУġ
ǿͷϼجָഺʱˮ͸ķȴûж׸⣬ϸʵƨɷԲ̣·һŤһŤģעĿ
ϼԽԽͿȻǱʼѣʱձؿñĸ׸ӷұ
ϼ׼ͣǿʾ£Ȼӵߡ
Ϊʲôһ˯
ϼߺ    ̫ˣ
ǿš˵ǲǲ㣡
ǡϼɬĵʹͷ
ԺҪҵĻܸ㵥жϣͬ˯һŴô˯ԵķۣҪ֪ͬҲһָ
ǿ˵žƽϼť۽⿪ɿأǶԷ۵УϵСѣǿıƷ˼ζһ㡣
ϼʱȫһ飬һǿĸǺοʵ˺ܾã̼֮ܵķӦ֪ǿĿŵʱɵһĻ׸ˡ
ǿһĵӣɫͷ𣬹Χȹ档סͷķĸо˿ĽſţѾǳʪġ
ϼԽԽѣȻС˵  Ҫ
ǿûһҪֹǿĴ㣬ǿָͷ֮¡ǿæţֽ⿪ϵĲΧϣȻȥϼġ
ϼһɬȥشǿסѻһϣǿˡǿ˳ϼģȥ졣ϼǿϢԻϵͷǿһĴⱡģһȴֺǿζţһ˫Ҳš
ϼǱǿ*֯鵴֮£ֻǡ~~ǿûйԱߵĴǿֻȷҲһԾȻţԼȥӵĥɰѴ¡
ǡϷޡϤޱˣϼǺߵĵͷȥȻһ  
ԭǿŵһԵɳϣɳ֮ϡ
ǿվɳߣȥϼϵĺšš--
ǿȹӣ˿ſϵϥ֮ϣϼо˴ֱһɳϣԵø˺ͼջ
ǿһץ֮󣬽ϼŪô鲪ޱȷ֮ʱͻȻ˫Ŵ򵽼ϣͦ
~
ϼһеܲסӣֳʵĸоĪĿҸϲָоˡ
ϲϲ
ǿͦʡ
ϲ  ϲ    ϲˡǿԽԽ죬ϼ˺߲ľ
糿ɫŨ¶մޡǿĴ߶£ĸϼƽһ𣬾þò֡


307
ĵ糿˶ǿûֵָ߳ϣ绰ˣݵˣ𣿡
Ȼˣݣôˣ
ˣڲ˵˵ɽɣ㲻ǸңĵԵľͷ̣Զʯͷн׽֮ѣ
Ҫаɴʦọ̈̄ЧǴʦǰϵľңһ׼ȥ¼Ѱء
һϢɣҵ˵ӸƫԶİһԸһǧıĲҪ𣿡
ǧ̫ˣⶫͱǧľһ㣬ҲǼѵõĿꡣ
ǺãҴ͹㿪ȥԵĻɡ
ôҪѵİµľͷ𣿡
ԽҰСÿԡ
Ǻðɡ
ǿźõ绰ղ³лϼѾصԡϴˢȥˡɳϻŸղŸ߳緢ĵεΣɢҵζ
ԡһˮǿղȤδ뵽ԺƵǲͻٺܶ࣬ԡǰš
ϼţ
ǿ  ϴ衱֪ԲҪһԧԡ

ϼһȡ
ղô˵ˣҪҵĻ㶼𣿡
ǿԵıơ
ǿ
ϼʹͷš
ϼʪ˵ӣµߡģǿһšȫѩ׻۵ġԼϵķϣˡһ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʵĸһһģκ˿˶嶯һѡǿĻ𻨣ͶϼǻԲķΣԼһ˫ȣڷѹİݾ϶ֳջ
ǿȫȣ鲻Խǰ˵ϼһϴԧԡΣ
˵ǰȥϼı󣬽ϼı΢ıҲûϼԲĴƨɣÿһ£ϼһ£ǿ֬˱Ƕоá
ǿҸղźСҪ㡭
ʱ仹  ˵ţǿѾֶʵʩϼѩ׵źţɢ֬Լζ
ϼȼǺ졢٣ʵȲӭǿӴ
ϼһ󾪺ǿĴ߶£۰׵ķδ䡢£ֱæ㺹졢㷢衢ţ˫ץţϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
ԡǿֱǹµľ־õս֮£޵ϼˬ
СʱǿѾڸߵԽҰϣݣǰ濪ȴǹαܹȫʡ̽мƵĴС㵱˾Ҳֻǿˣ§ɵĳУٹ·ɽˮ㡢ľǿ
һСҰϿϮѴ̣һɴŮ衣٣ҲõСϣżῴһЩвֵ֦ϳ衢ϷһȺ֪ƣĺӡ
ӣ峺~~
ҲĽţݽ촩ĺܵŻ׵Ůʿ£ǰŵĹĹĵĴְŮĻɫȹȹ㳤Ҳ̣ոռϥ̡ϸѩ޳ԣץ񡭡ǿһ·֮϶Եе
ûпԭʼ̬ûйҵȾˮȻ峺
ǿĽݵĲΣеѹ൱еԡǿʼѪֱͷΪ˻һ£ǿֻ󿿣һԵƽϡ
ţұ
ǿ̲סĶݵ
ɫϹ
ݽǿȴıסǿţѵѹǿţֺĸоǿԳ֣  ǿѾˡ
ǿ޼ɵץһѣϰȥǿоǵĹΪǿּǶȥˣǿ˳ϳ֣ģ˿ĸоֱġ
~~ɫϹ
ݽһ˶ǿĻ
ǿٵģС˵ڳ޵Ĵ̼ƬΣ˻롣ڿ  ˿һ֮⣬㳵Ů3pսǲʵġխСĿռ䲻˵棬תѣҪ˵еһ˱ѵȻͲ١ȽϿУǰǺֻ˲С
ϵ3pֻܻһ£ǿʶģ״̬Եķ㣬Ʋסѣӱһ§סӲĽͦһĸߡ
ڳ~~
ǿĸ첲ѡ
ǿסĶҧһ£Ӳˣͬʱ﷢ѹֵƺߣҡڵġǿѹڳϣһֻֽ˫ֽסѹڳϣһָֻ·ǰǿ£һ£һֿ任״ǿѾ޷ϵ
~~
Եޱеһ
˿еƣڹαҲˡͲǴɫϹˡǿյݵĶô˵ţڳһļ飬Σ
δ䣬ǿסݵ촽ǿͷͷʱƴģֻɤ۷
ݺܱ޷ֵοֻܱܾǽխĿռ䣬ʮֵѹܣ΢ֻѸһЩ΢ȴǿѹøִǰ¸ƽĸżٵĺһһɣûжͣ˳С湥ȥĸܱ޼£ûκ谭ǿ֮䣬Ūܿڡ
޵ĽӴ
~~
ݾȻǿŪ¿񳱶
αҡҡͷ˵Ϲƣ´ξˣŪǽá
ǿĵǿɲУ´ұαˡ
α˼ҲŲҪأˡôô˼ǿЦԭαǵˣð죬ѳͣһȥ3pս
Ҫ㣡ɫǡ
αȭǿҲ֪װЩʲô߰Ķ
ǿһѱݣһץŹαǺǵĵֻҪǣֻһ뷨ҷֳ3pɡ˵
֪Ҫ˵ʲôΪ˱ѸĻ˵ֻܷѵ㴽صѹǿϡ
~~
һޣȷǿоޱȵˬ
˭˵ޣֻ̾λá


308 
ǧܿ˻صӺݺ͹αҵһľʦ˰µʱ̳һɽòʱһǿΪ˼ˡ
ľڷɽУʱ񼣣ɽɽ徹ȻŶʱСɽǹ貣á
ι۵ڣ񾳰ɽ壬񼣶ǹڵأ߿ɵˮ  ߿ɵ߿κԸһ˻֮ʲϴ򵹵Ĵֱ顣΢ЦпλпģˣĽм  ֣ޱȡ
һ˶ɽĶȳͽյɽϢܿһȫ磬˶ʥȫʡý嶼ˣҲӵܶνĽש龰޷νѧ͡
ɽ漣˲䴫ȫýͿѧʦˣ׷׹ʵǿĵϳҲˣȵĸнˮ˼ƽ򹤵׳Ļصһбߵ󣬼ȫ֪ˣܶù궼Ƿ׷׹һЩ֪Ҳŷһʱĵζ綼֪ˡ
Ȼ֪ԶԶɽģѧס˰궼޷˵ȻֻܹΪ񼣣˼߿ѧҳʥ⣬ܶҵһЩʿźͳʿǰһסĿǸޱȵı˱ɭҲǰ顣һǿʶŮ챻ˡ
ǿΪͷ߸򵼽ܷǿıĻסңסĵ̲סΪǰˣʱ֪ıϣԭһɽ񣬿ϧı޷д˷۱ˣݺҧڲա⻹ǿŮ㾹ȻǸҵΪ͵ڳϵ䷽˾ģϼеõط͵͵ܣȴǿˡΪ˳ͷǿӲϹҪһһҹŮʦҪ飬ӷɷ滹鷽潲˰죬Ϊ˲˷Ŀˮǿס͡Ȼ󡭡
ĳСһڷ˷츲صı仯С󷿣˵ϵͳר޽˸ٹ·ֱͨһʱǿ㹻ǿ֮ˡ
һУеŮ˶ӵߣϼ㣬ݣΣշˣα̣࣬ţӨܿĸŮ̷ĸŮȵһŶߣʧİʦͽҲҵˣݺݵĽѵһ٣Ȼڴϣվûħơˡ˷ָǣĳҹ͵Ϯνãһˡ
ռҼϲɼһţǿԡǿһ¹һƬɳĮȻѳܶᵽܶ˶ЦǷˣкܶԱԸȥǿҲۣŵңеĲһרˮ۵ļţڹƬɳĮȨ֮ѵɽʵתۼɳĮһԴ
ԭŵһǧԱϽŴӪȻѵĻʹʹðɫʹʯɻֺ꣬λԴ룬ܲ§Աסߣ˹·⼸ƽûκִʩȾˮ֮ã󣬶һӲرǿһֲУȻȡʣһֱԵֵ󶼷ֲһֱֿɱ̲
ˮͶЧȫ綼ˣʴҩϹǩԼϣҹˮǿȻôɵǼ۸ߵá
ǿͬʱһ͵ĻֱӮȡ˼ʮǸɭҲڵֲֶγеһˣҵֽԲָܷĸȻֻһйسǲ࣬ȸСȫеĶУĸ֮ãκιңһǧԱ˰̣ӵԲׯԲ
ǰ˳ЩԱڵĴضҲ޼£½ȡһЩùҸƣֵһǣڵ꾹Ȼ˹ᵱɳĮҵһЩνѾҪװռ죬ɽУʦҲֻоͶװӳʱ  ȫף󣬾ͳ˷²ǿҲûɱǣֻǳū
һٴúܶĹҲҪʩѹǸҷǴǿֹͣԲˮйһʡݶ޷ȫӦ۸ͨˮļʮٱȻǹӦֻܹ̯ͶЩˮˣͨˮֱǽԵ£رŷЩĹңˣĸ߼ˮӻ˥ϣŮ˷ǿֹͣ˺ܶطУòЩҵǸ棬Żָ˹Ӧ
԰Ҿͺñǿһͥͥˡɫ·ߣһȫѾԶִϢϢָͨȫҵתάȷÿһϢ仯ΪŻСװǿԲ˰ȫս֡зϵ
ǿҸͲö˵˰  ûûıɱûһԴһֻѵأǿֻǺѵǾš
׿׵һУĻζСĸطǱ䡢鷿У糿Ĺ԰Ϫ䣬Ȫߡݵϣ¹¡ǿǻӰ
ǿǾǿ˫޵󣬹ȻഺפһĹܣÿһ˶ɢ˾˵ӸӵͦΣҲԽԽԲԽԽ͸¶ζѩҲýˣ˫Ŀʱˮ̬ĳơĵ˺ܲһڰȫȥ
źܶ࣬ǿȴ쳣ǿ˼ǿĶ֡Ůǿ߼¼ԴﵽʮСʱţսǹŮ*ͷų*ʱҲͷǳ󵨣ԺǿͬĻ*ҲǷǳĴ͹꣬ǿ*ޱȡ
ÿǿſɰ˵Ĵ˯Ůָʽ˵ƺ*硣һƬǿԣÿһȻظܴѺͰ˲ͬȤÿһ춼һϣĿʼƷ
ps𣿾ͽˣŮмأʵǿʵֻҪԸ⣬ǴδĻʧ֡Ҫԭǿ̫ǿˣΪûж֣дȥû塣ʱҲΪǿһµĶ֣Ȼµһν̣ԾͽɣдȥܶŮѶˣӭҿҵ紺

